Modernisation of the Warsaw – Łódź railway line, stage II, Lot C – other works, FAZA II (Q85985)

Projekt obejmuje zabudowę warstwy LCS na linii nr 1 pomiędzy stacją Żyrardów w km ok. 44,000 a stacją Koluszki w km około 103,000 mającą na celu umożliwienie sterowania w/w odcinkiem linii kolejowej w ramach Lokalnego Centrum Sterowania zlokalizowanego na stacji Skierniewice, roboty w zakresie zmian w układzie torowym stacji Skierniewice (linie 11, 12, 529 i 530) oraz doposażenie linii 1 i linii nr 17 w system ERTMS, a także budowę wiaduktu w ciągu drogi krajowej nr 72. Projektu ma dwie fazy: - FAZĘ I - w ramach POIiŚ 2007-2013. - FAZĘ II -w ramach POIiŚ 2014-2020. Faza II obejmuje realizację następujących prac: • przebudowa 1 mostu; • zabudowa warstwy nadrzędnej LCS na lk nr 1 pomiędzy stacją Żyrardów w km ok. 44,000 a stacją Koluszki w km ok. 103,000, obejmująca: - pozostałą część dostawy, zabudowy komputerowych urządzeń sterowania ruchem kolejowym i urządzeń kontroli zestawów kołowych oraz ich uruchomienie; - opracowanie dokumentacji powykonawczej; - szkolenie personelu – 2 etap; - uruchomienie LCS Skierniewice. • przebudowa stacji Skierniewice (zmiana w układzie torowym obszaru stacji); • pozostałe prace adaptacyjne związane z przystosowaniem budynku byłej Sekcji Eksploatacji do potrzeb Lokalnego Centrum Sterowania w Skierniewicach w tym prace wykończeniowe wraz z zagospodarowaniem terenu wokół budynku; • w ramach systemu ERTMS/GSM-R - dostawa terminali, szkolenia personelu, przeprowadzenie testów, przekazanie do eksploatacji, certyfikacja i odbiory systemu ERTMS/GSM-R na odcinku Miedniewice – Koluszki lk nr 1 oraz Koluszki – Łódź Widzew lk nr 17. • w ramach systemu ERTMS/ETCS poziom 2 - uruchomienie zespołu przytorowego systemu ERTMS/ETCS poziom 2 na ww. odcinkach lk nr 1 i nr 17; • zaprojektowanie i zabudowa interfejsów oraz adaptacja urządzeń sterowania ruchem kolejowym na odcinkach lk nr 1 i nr 17 Skierniewice - Łódź Widzew. (Polish)

0 references

The project includes the construction of the LCS layer on line 1 between the Żyrard station in km approx. 44.000 and Koluszki station in km about 103.000 aimed at enabling the above-mentioned section of the railway line to be controlled within the Local Control Centre located at Skierniewice station, works on changes in the track layout of Skierniewice station (lines 11, 12, 529 and 530) and the addition of line 1 and line 17 to ERTMS system, as well as the construction of a viaduct on national road No 72. The project has two phases: — Phase I – within the framework of the OP 2007-2013. — Phase II – within the framework of the OPI 2014-2020. Phase II shall include the implementation of the following work: • reconstruction of 1 bridge; • LCS superstructure on lk no. 1 between Żyrardów station in km approx. 44.000 and the station Koluszki in km approx. 103,000, including: — the remainder of the supply, the installation and commissioning of computerised traffic control devices and wheelset control equipment; — elaboration of post-executive documentation; — staff training – stage 2; — launching LCS Skierniewice. • redevelopment of Skierniewice station (change in track layout of the station area); • other adaptation work related to the adaptation of the building of the former Operations Section to the needs of the Local Control Centre in Skierniewice, including finishing works with the development of the area around the building; • within the ERTMS/GSM-R system – delivery of terminals, training of personnel, carrying out tests, commissioning, certification and receipt of the ERTMS/GSM-R system on the section Miedniewice – Koluszki lk no. 1 and Koluszki – Łódź Widzew lk no. 17. • within the ERTMS/ETCS system level 2 – start the ERTMS/ETCS trackside assembly level 2 on the above-mentioned sections lk 1 and No 17; • Design and installation of interfaces and adaptation of traffic control devices on sections 1 and 17 Skierniewice – Łódź Widzew. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.7344677581307109

0 references

Le projet comprend l’installation de la couche LCS sur la ligne 1 entre la station d’Alyrardów env. 44 000 et la gare Koluszki sur environ 103 000 km pour permettre de contrôler le tronçon ci-dessus de la ligne de chemin de fer à l’intérieur du centre de contrôle local situé à la gare Skierniewice, travaille à la modification de l’aménagement de la voie de la station Skierniewice (lignes 11, 12, 529 et 530) et à la modernisation des lignes 1 et 17 avec le système ERTMS, ainsi que la construction d’un viaduc sur la route nationale 72. Le projet comporte deux phases: — Phase I — dans le cadre de l’OPI & E 2007-2013. — Phase II — dans le cadre de l’OPI & E 2014-2020. La phase II porte sur la mise en œuvre des travaux suivants: • la reconstruction d’un pont; • construction de la couche parente LCS sur le lk no 1 entre la station de Δyrardów env. 44 000 et la gare de Koluszki env. 103 000, dont: — la partie restante de la fourniture, de l’installation et de la mise en service de dispositifs informatiques de contrôle de la circulation et d’équipements de contrôle des essieux montés; — développement de la documentation as-built; — formation du personnel — 2e étape; — lancement de LCS Skierniewice. • reconstruction de la station Skierniewice (changement de tracé de la zone de la gare); • autres travaux d’adaptation liés à l’adaptation du bâtiment de l’ancienne section d’opération aux besoins du centre de contrôle local de Skierniewice, y compris la finition des travaux d’aménagement du terrain autour du bâtiment; • au sein du système ERTMS/GSM-R — livraison de terminaux, formation du personnel, essais, mise en service, certification et acceptation du système ERTMS/GSM-R sur la section Miedniewice — Koluszki lk no 1 et Koluszki — ŁódΔ Widzew lk no 17. • à l’intérieur du système ERTMS/ETCS de niveau 2 — ERTMS/ETCS niveau 2 au sol sur les sections susmentionnées lk 1 et 17; • conception et construction d’interfaces et adaptation des dispositifs de contrôle du trafic ferroviaire sur les sections 1 et 17 Skierniewice — ŁódΔ Widzew. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt umfasst die Installation der LCS-Schicht auf Linie 1 zwischen Bahnhof Żyrardów in ca. 44.000 und Koluszki Station in ca. 103 000 km, damit der obige Abschnitt der Eisenbahnlinie innerhalb des lokalen Kontrollzentrums am Bahnhof Skierniewice kontrolliert werden kann, arbeitet an Änderungen der Gleisstruktur des Bahnhofs Skierniewice (Linien 11, 12, 529 und 530) und der Nachrüstung der Linie 1 und der Linie 17 mit dem ERTMS-System sowie dem Bau eines Viadukts auf der Nationalstraße 72. Das Projekt hat zwei Phasen: — Phase I – im Rahmen von OPI & E 2007-2013. — Phase II – im Rahmen von OPI & E 2014-2020. Phase II umfasst die Durchführung folgender Arbeiten: • Wiederaufbau 1 Brücke; • Bau der LCS-Mutterschicht auf lk Nr. 1 zwischen Bahnhof Żyrardów in ca. 44.000 und Koluszki Station in ca. 103.000, einschließlich: — der verbleibende Teil der Lieferung, die Installation und Inbetriebnahme von computergestützten Verkehrskontrolleinrichtungen und Steuergeräten für Radsätze; — Entwicklung der as-built Dokumentation; — Ausbildung des Personals – 2. Stufe; — Einführung von LCS Skierniewice. • Umbau des Bahnhofs Skierniewice (Änderung des Gleislayouts des Bahnhofsgeländes); • sonstige Anpassungsarbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung des Gebäudes des ehemaligen Betriebsabschnitts an die Bedürfnisse des örtlichen Kontrollzentrums in Skierniewice, einschließlich der Fertigstellung von Arbeiten zur Landentwicklung rund um das Gebäude; • innerhalb des Systems ERTMS/GSM-R – Lieferung von Terminals, Personalschulung, Prüfung, Inbetriebnahme, Zertifizierung und Abnahme des Systems ERTMS/GSM-R auf der Miedniewice – Koluszki lk Nr. 1 und Koluszki – Łódź Widzew lk Nr. 17. • innerhalb des ERTMS/ETCS-Systems Ebene 2 – ERTMS/ETCS Ebene 2 streckenseitige Montage auf den oben genannten Abschnitten lk 1 und 17; • Entwurf und Bau von Schnittstellen und Anpassung von Eisenbahnverkehrskontrolleinrichtungen auf den Abschnitten 1 und 17 Skierniewice – Łódź Widzew. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project omvat de installatie van de LCS-laag op lijn 1 tussen station Iyrardów in ca. 44.000 en Koluszki station in ongeveer 103,000 km om het bovenstaande gedeelte van de spoorlijn te kunnen controleren binnen het lokale controlecentrum op het station Skierniewice, werkt aan veranderingen in de spoorindeling van het station Skierniewice (lijnen 11, 12, 529 en 530) en de aanpassing van lijn 1 en lijn 17 met het ERTMS-systeem, evenals de aanleg van een viaduct op de nationale weg 72. Het project bestaat uit twee fasen: — Fase I — in het kader van OPI & E 2007-2013. — Fase II — in het kader van OPI & E 2014-2020. Fase II heeft betrekking op de uitvoering van de volgende werkzaamheden: • herbouw van 1 brug; • bouw van de LCS-ouderlaag op lk nr. 1 tussen station Iyrardów in ca. 44.000 en Koluszki station in ca. 103.000, waaronder: — het resterende deel van de levering, de installatie en inbedrijfstelling van computergebaseerde verkeersregelapparatuur en regelapparatuur voor wielstellen; — ontwikkeling van as-built documentatie; — opleiding van personeel — tweede fase; lancering van LCS Skierniewice. • reconstructie van station Skierniewice (wijziging van de spoorindeling van het stationsgebied); • andere aanpassingswerkzaamheden in verband met de aanpassing van het gebouw van het voormalige operationele gedeelte aan de behoeften van het plaatselijke controlecentrum in Skierniewice, met inbegrip van de afwerking van de werkzaamheden met grondontwikkeling rond het gebouw; • binnen het ERTMS/GSM-R-systeem — levering van terminals, opleiding van personeel, testen, inbedrijfstelling, certificering en aanvaarding van het ERTMS/GSM-R-systeem op de Miedniewice — Koluszki lk nr. 1 en Koluszki — Łódź Widzew lk nr. 17. • binnen het ERTMS/ETCS-systeem niveau 2 — ERTMS/ETCS niveau 2 baanmontage op de bovengenoemde secties lk 1 en 17; • ontwerp en bouw van interfaces en aanpassing van spoorwegverkeersleidingsapparatuur op de secties 1 en 17 Skierniewice — Łódź Widzew. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto prevede l'installazione dello strato LCS sulla linea 1 tra la stazione di Čyrardów in ca. 44.000 e la stazione di Koluszki in circa 103,000 km per consentire il controllo della sezione di cui sopra della linea ferroviaria all'interno del Centro di controllo locale situato presso la stazione di Skierniewice, i lavori di modifica del tracciato della stazione Skierniewice (linee 11, 12, 529 e 530) e l'ammodernamento della linea 1 e della linea 17 con il sistema ERTMS, nonché la costruzione di un viadotto sulla strada nazionale 72. Il progetto si articola in due fasi: — Fase I — nell'ambito delle OPI & E 2007-2013. — Fase II — nell'ambito dell'OPI & E 2014-2020. La fase II riguarda l'attuazione dei seguenti lavori: • ricostruzione di 1 ponte; • costruzione dello strato madre LCS su lk n. 1 tra la stazione di Čyrardów in ca. 44.000 e Koluszki stazione in ca. 103.000, tra cui: — la restante parte della fornitura, l'installazione e la messa in servizio di dispositivi informatici di controllo del traffico e di apparecchiature di controllo per le sale montate; — sviluppo della documentazione as-built; — formazione del personale — 2a fase; — lancio di LCS Skierniewice. • ricostruzione della stazione Skierniewice (cambio nel tracciato dell'area della stazione); • altri lavori di adattamento relativi all'adeguamento dell'edificio dell'ex sezione operativa alle esigenze del Centro di controllo locale di Skierniewice, compresi i lavori di finitura con lo sviluppo del terreno attorno all'edificio; • nell'ambito del sistema ERTMS/GSM-R — consegna di terminali, formazione del personale, test, messa in servizio, certificazione e accettazione del sistema ERTMS/GSM-R sulla sezione Miedniewice — Koluszki lk n. 1 e Koluszki — Łódź Widzew lk n. 17. • nell'ambito del sistema ERTMS/ETCS livello 2 — ERTMS/ETCS livello 2 a terra sulle sezioni di cui sopra lk 1 e 17; • progettazione e costruzione di interfacce e adattamento di dispositivi di controllo del traffico ferroviario sulle sezioni 1 e 17 Skierniewice — Łódź Widzew. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto incluye la instalación de la capa LCS en la línea 1 entre la estación de Yrardów en aprox. 44.000 y la estación Koluszki en unos 103,000 km para permitir el control de la sección anterior de la línea ferroviaria dentro del Centro de Control Local ubicado en la estación de Skierniewice, trabaja en los cambios en la disposición de las vías de la estación Skierniewice (líneas 11, 12, 529 y 530) y en la adaptación de las líneas 1 y 17 con el sistema ERTMS, así como la construcción de un viaducto en la carretera nacional 72. El proyecto tiene dos fases: — Fase I — en el marco de OPI & E 2007-2013. — Fase II — en el marco de OPI & E 2014-2020. La fase II abarca la ejecución de las siguientes obras: • reconstrucción de 1 puente; • construcción de la capa madre LCS en el lk n.º 1 entre la estación de YARARdów en aprox. 44.000 y la estación Koluszki en aprox. 103.000, incluidos: — la parte restante del suministro, la instalación y puesta en marcha de dispositivos informáticos de control de tráfico y equipos de control para los ejes montados; — desarrollo de documentación as-construida; — formación del personal — 2ª etapa; — lanzamiento de LCS Skierniewice. • reconstrucción de la estación Skierniewice (cambio en el trazado de la pista del área de la estación); • otros trabajos de adaptación relacionados con la adaptación del edificio de la antigua Sección de Operaciones a las necesidades del Centro de Control Local de Skierniewice, incluidas las obras de acabado con el desarrollo del terreno alrededor del edificio; • dentro del sistema ERTMS/GSM-R — entrega de terminales, formación del personal, pruebas, puesta en marcha, certificación y aceptación del sistema ERTMS/GSM-R en la sección Miedniewice — Koluszki lk n.º 1 y Koluszki — Łódő Widzew lk n.º 17. • dentro del sistema ERTMS/ETCS nivel 2 — ERTMS/ETCS nivel 2 ensamblaje en tierra en las secciones mencionadas anteriormente lk 1 y 17; • diseño y construcción de interfaces y adaptación de dispositivos de control de tráfico ferroviario en los tramos 1 y 17 Skierniewice — Łódő Widzew. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet omfatter installationen af LCS-laget på linje 1 mellem Ayrardów station i ca. 44.000 og Koluszki station i ca. 103,000 km for at gøre det muligt at styre ovennævnte strækning inden for det lokale kontrolcenter ved Skierniewice station, arbejder på ændringer i spor layout af Skierniewice station (linje 11, 12, 529 og 530) og eftermontering af linje 1 og linje 17 med ERTMS-systemet, samt opførelse af en viadukt på national vej 72. Projektet har to faser: Fase I — inden for rammerne af OPI & E 2007-2013. Fase II — inden for rammerne af OPI & E 2014-2020. Fase II omfatter gennemførelsen af følgende arbejder: • genopbygning af 1 bro; • konstruktion af LCS-moderlaget på lk nr. 1 mellem yrardów station i ca. 44.000 og Koluszki station i ca. 103.000, herunder: — den resterende del af leveringen, installationen og ibrugtagningen af computerbaserede trafikstyringsanordninger og kontroludstyr til hjulsæt — udvikling af as-bygget dokumentation — uddannelse af personale — 2. etape — lancering af LCS Skierniewice. • rekonstruktion af Skierniewice-stationen (ændring i banegårdens udformning) • andet tilpasningsarbejde i forbindelse med tilpasningen af bygningen af den tidligere afdeling af drift til behovene i det lokale kontrolcenter i Skierniewice, herunder færdiggørelse af arbejder med arealudvikling omkring bygningen • inden for ERTMS/GSM-R-systemet — levering af terminaler, personaleuddannelse, afprøvning, idriftsættelse, certificering og accept af ERTMS/GSM-R-systemet på Miedniewice — Koluszki lk nr. 1 og Koluszki — Łódź Widzew lk nr. 17. • inden for det faste ERTMS/ETCS-systemniveau 2 — ERTMS/ETCS-niveau 2 på ovennævnte afsnit lk 1 og 17 • design og konstruktion af grænseflader og tilpasning af jernbanetrafikkontrolanordninger på afsnit 1 og 17 Skierniewice — Łódź Widzew. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση του στρώματος LCS στη γραμμή 1 μεταξύ του σταθμού «Yyrardów» περίπου. Ο σταθμός Koluszki 44.000 και ο σταθμός Koluszki σε περίπου 103.000 χλμ. για τον έλεγχο του ανωτέρω τμήματος της σιδηροδρομικής γραμμής εντός του Τοπικού Κέντρου Ελέγχου που βρίσκεται στο σταθμό Skierniewice, εργασίες για αλλαγές στη διαρρύθμιση της γραμμής του σταθμού Skierniewice (γραμμές 11, 12, 529 και 530) και μετασκευή της γραμμής 1 και της γραμμής 17 με το σύστημα ERTMS, καθώς και την κατασκευή οδογέφυρας στην εθνική οδό 72. Το έργο έχει δύο φάσεις: — Φάση I — στο πλαίσιο των OPI & E 2007-2013. — Φάση ΙΙ — στο πλαίσιο των OPI & E 2014-2020. Η φάση ΙΙ καλύπτει την υλοποίηση των ακόλουθων εργασιών: • ανακατασκευή 1 γέφυρας· • κατασκευή του μητρικού στρώματος LCS στο lk αριθ. 1 μεταξύ του σταθμού рyrardów σε περίπου. 44,000 και Koluszki σταθμό σε περίπου. 103.000, συμπεριλαμβανομένων: — το υπόλοιπο μέρος της προμήθειας, της εγκατάστασης και της θέσης σε λειτουργία συσκευών ελέγχου της κυκλοφορίας μέσω υπολογιστή και εξοπλισμού ελέγχου για τροχοφόρους άξονες· — ανάπτυξη τεκμηρίωσης όπως έχει κατασκευαστεί· — εκπαίδευση του προσωπικού — 2ο στάδιο· — εκτόξευση του LCS Skierniewice. • ανακατασκευή του σταθμού Skierniewice (αλλαγή στη διάταξη τροχιάς της περιοχής του σταθμού)· • άλλες εργασίες προσαρμογής που σχετίζονται με την προσαρμογή του κτιρίου του πρώην τμήματος λειτουργίας στις ανάγκες του τοπικού κέντρου ελέγχου στο Skierniewice, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών φινιρίσματος με την ανάπτυξη γης γύρω από το κτίριο· • στο πλαίσιο του συστήματος ERTMS/GSM-R — παράδοση τερματικών, εκπαίδευση του προσωπικού, δοκιμές, θέση σε λειτουργία, πιστοποίηση και αποδοχή του συστήματος ERTMS/GSM-R στο τμήμα Miedniewice — Koluszki lk αριθ. 1 και Koluszki — Łódр Widzew lk αριθ. 17. • εντός του παρατρόχιου συγκροτήματος ERTMS/ETCS επιπέδου 2 — παρατρόχιο συγκρότημα επιπέδου 2 ERTMS/ETCS στα προαναφερόμενα τμήματα lk 1 και 17· • σχεδιασμός και κατασκευή διεπαφών και προσαρμογή των διατάξεων ελέγχου της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας στα τμήματα 1 και 17 Skierniewice — Łódр Widzew. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt uključuje ugradnju sloja LCS-a na liniji 1 između stanice yrardów u cca. 44 000 i kolodvor Koluszki na oko 103 000 km kako bi se omogućilo da se na gornjoj dionici željezničke pruge kontrolira lokalni nadzorni centar smješten na stanici Skierniewice, radi na promjenama u rasporedu kolosijeka postaje Skierniewice (linije 11, 12, 529 i 530) te na naknadnoj opremi pruga 1 i 17 sustavom ERTMS-a, kao i na izgradnji vijadukta na nacionalnoj cesti 72. Projekt se sastoji od dvije faze: — Faza I. – u okviru OPI & E 2007. – 2013. Faza II. – u okviru OPI-ja i E 2014. – 2020. Faza II. obuhvaća provedbu sljedećih radova: · obnova 1 mosta; • izgradnja roditeljskog sloja LCS-a na lk br. 1 između stanice yrardów u cca. 44,000 i Koluszki stanica u cca. 103 000, uključujući: — preostali dio opskrbe, ugradnje i puštanja u pogon računalnih uređaja za kontrolu prometa i opreme za kontrolu kolnih slogova; — izrada građene dokumentacije; — osposobljavanje osoblja – 2. faza; — lansiranje LCS Skierniewice. • rekonstrukcija stanice Skierniewice (promjena rasporeda kolosijeka na području stanice); • druge aktivnosti prilagodbe povezane s prilagodbom zgrade bivšeg operativnog odjela potrebama lokalnog kontrolnog centra u Skierniewicama, uključujući završne radove s razvojem zemljišta oko zgrade; • u okviru sustava ERTMS/GSM-R – isporuka terminala, osposobljavanje osoblja, ispitivanje, puštanje u pogon, certificiranje i prihvaćanje sustava ERTMS/GSM-R u odjeljku Miedniewice – Koluszki lk br. 1 i Koluszki – Łódź Widzew lk br. 17. • u okviru sustava ERTMS/ETCS razine 2 – pružna oprema razine ERTMS/ETCS 2 na prethodno navedenim odjeljcima lk 1 i 17; • projektiranje i izgradnja sučelja i prilagodba uređaja za upravljanje željezničkim prometom na dionicama 1 i 17 Skierniewice – Łódź Widzew. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul include instalarea stratului LCS pe linia 1 între stația Żyrardów în cca. 44.000 și stația Koluszki în aproximativ 103,000 km pentru a permite controlul secțiunii de mai sus a liniei de cale ferată în cadrul Centrului local de control situat la stația Skierniewice, lucrează la modificări ale structurii liniei de cale ferată a stației Skierniewice (liniile 11, 12, 529 și 530) și la modernizarea liniei 1 și a liniei 17 cu sistemul ERTMS, precum și la construirea unui viaduct pe drumul național 72. Proiectul are două etape: Etapa I – în cadrul OPI & E 2007-2013. Faza II – în cadrul OPI & E 2014-2020. Etapa a II-a acoperă punerea în aplicare a următoarelor lucrări: • reconstrucția podului 1; • construcția stratului părinte LCS pe lk nr. 1 între stația Żyrardów în cca. 44.000 și stația Koluszki în cca. 103.000, inclusiv: partea rămasă din aprovizionare, instalarea și punerea în funcțiune a dispozitivelor informatice de control al traficului și a echipamentelor de control pentru osii montate; elaborarea documentației as-construite; instruirea personalului – etapa a doua; — lansarea LCS Skierniewice. • reconstrucția stației Skierniewice (schimbare în structura liniei din zona stației); • alte lucrări de adaptare legate de adaptarea clădirii fostei secțiuni de operațiuni la nevoile Centrului local de control din Skierniewice, inclusiv lucrări de finisare cu amenajarea terenului în jurul clădirii; • în cadrul sistemului ERTMS/GSM-R – livrarea de terminale, instruirea personalului, testarea, punerea în funcțiune, certificarea și acceptarea sistemului ERTMS/GSM-R pe secțiunea Miedniewice – Koluszki lk nr. 1 și Koluszki – Łódź Widzew lk nr. 17. • în cadrul sistemului ERTMS/ETCS nivelul 2 – ERTMS/ETCS nivelul 2 de asamblare de cale pe secțiunile lk 1 și 17 menționate mai sus; • proiectarea și construcția de interfețe și adaptarea dispozitivelor de control al traficului feroviar pe secțiunile 1 și 17 Skierniewice – Łódź Widzew. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt zahŕňa inštaláciu vrstvy LCS na linke 1 medzi stanicou Żyrardów v cca. 44 000 a Koluszki stanica približne 103 000 km, aby sa umožnila kontrola vyššie uvedeného úseku železničnej trate v rámci miestneho riadiaceho strediska nachádzajúceho sa na stanici Skierniewice, práce na zmenách v usporiadaní trate stanice Skierniewice (linky 11, 12, 529 a 530) a dodatočné vybavenie trate 1 a linky 17 systémom ERTMS, ako aj výstavba viaduktu na národnej ceste 72. Projekt má dve fázy: Fáza I – v rámci OPI & E 2007 – 2013. Fáza II – v rámci OPI & E 2014 – 2020. Fáza II sa vzťahuje na vykonávanie týchto prác: • rekonštrukcia 1 mosta; • výstavba základnej vrstvy LCS na lk č. 1 medzi stanicou Żyrardów cca. 44,000 a Koluszki stanice v cca. 103 000, vrátane: — zostávajúca časť dodávky, inštalácia a uvedenie do prevádzky počítačových zariadení na riadenie dopravy a ovládacieho zariadenia pre dvojkolesia; vypracovanie dokumentácie v stavebníctve; — odborná príprava personálu – 2. etapa; — spustenie LCS Skierniewice. • rekonštrukcia stanice Skierniewice (zmena usporiadania trate v areáli stanice); • iné adaptačné práce súvisiace s prispôsobením budovy bývalej prevádzkovej sekcie potrebám miestneho kontrolného centra v Skierniewiciach vrátane dokončovacích prác s územným rozvojom okolo budovy; • v rámci systému ERTMS/GSM-R – dodávka terminálov, školenie personálu, testovanie, uvedenie do prevádzky, certifikácia a prijatie systému ERTMS/GSM-R na úseku Miedniewice – Koluszki lk č. 1 a Koluszki – Łódź Widzew lk č. 17. • v rámci úrovne 2 systému ERTMS/ETCS – traťové zariadenie úrovne 2 ERTMS/ETCS na uvedených úsekoch lk 1 a 17; • návrh a konštrukcia rozhraní a prispôsobenie riadiacich zariadení železničnej dopravy na úsekoch 1 a 17 Skierniewice – Lodž Widzew. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett jinkludi l-installazzjoni tas-saff tal-LCS fuq il-linja 1 bejn l-istazzjon ta’ Żyrardów f’madwar. 44,000 u l-istazzjon Koluszki f’madwar 103.000 km biex tkun tista’ tiġi kkontrollata s-sezzjoni ta’ hawn fuq tal-linja ferrovjarja fiċ-Ċentru ta’ Kontroll Lokali li jinsab fl-istazzjon ta’ Skierniewice, jaħdem fuq bidliet fit-tqassim tal-binarju tal-istazzjon ta’ Skierniewice (il-linji 11, 12, 529 u 530) u r-retrofitting tal-linja 1 u l-linja 17 mas-sistema ERTMS, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ viadott fit-triq nazzjonali 72. Il-proġett għandu żewġ fażijiet: — Fażi I — fil-qafas tal-OPI & E 2007–2013. — Fażi II — fil-qafas tal-OPI & E 2014–2020. Il-Fażi II tkopri l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet li ġejjin: • bini mill-ġdid ta’ pont wieħed; • il-kostruzzjoni tas-saff prinċipali tal-LCS fuq in-nru 1 bejn l-istazzjon ta’ Żyrardów f’madwar. 44,000 u l-istazzjon Koluszki f’madwar. 103,000, inklużi: — il-parti li jifdal tal-provvista, l-installazzjoni u l-ikkummissjonar ta” apparat għall-kontroll tat-traffiku bbażat fuq il-kompjuter u tagħmir ta’ kontroll għas-settijiet tar-roti; — l-iżvilupp ta” dokumentazzjoni kif mibnija; — taħriġ tal-persunal — it-tieni stadju; — tnedija ta ‘LCS Skierniewice. • rikostruzzjoni tal-istazzjon ta’ Skierniewice (bidla fit-tqassim tal-binarju taż-żona tal-istazzjon); • xogħol ieħor ta’ adattament relatat mal-adattament tal-bini ta’ dik li qabel kienet is-Sezzjoni tal-Operazzjoni għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru ta’ Kontroll Lokali fi Skierniewice, inkluż it-tlestija ta’ xogħlijiet bi żvilupp tal-art madwar il-bini; • fi ħdan is-sistema ERTMS/GSM-R — kunsinna ta’ terminals, taħriġ tal-persunal, ittestjar, kummissjonar, ċertifikazzjoni u aċċettazzjoni tas-sistema ERTMS/GSM-R fuq il-Miedniewice — Koluszki lk no. 1 sezzjoni u Koluszki — Łódź Widzew lk no. 17. • fi ħdan is-sistema ERTMS/ETCS livell 2 — ERTMS/ETCS livell 2 maġenb il-binarji fit-taqsimiet imsemmija hawn fuq lk 1 u 17; • id-disinn u l-kostruzzjoni ta’ interfaċċi u l-adattament ta’ tagħmir għall-kontroll tat-traffiku ferrovjarju fuq it-taqsimiet 1 u 17 Skierniewice — Łódź Widzew. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto inclui a construção da camada LCS na linha 1 entre a estação de Żyrard, em km, aproximadamente 44 000, e a estação de Koluszki, em km, cerca de 103 000, destinada a permitir o controlo do referido troço da linha ferroviária no centro de controlo local localizado na estação de Skierniewice, obras de alteração do traçado da estação de Skierniewice (linhas 11, 12, 529 e 530) e a adição das linhas 1 e 17 ao sistema ERTMS, bem como a construção de um viaduto na estrada nacional n.o 72. O projeto tem duas fases: — Fase I — no âmbito do PO 2007-2013. — Fase II — no âmbito do OPI 2014-2020. A fase II inclui a execução dos seguintes trabalhos: • reconstrução de uma ponte; • Superstrutura LCS no n.o 1 entre a estação de Żyrardów, em km, aprox. 44 000, e a estação de Koluszki, em km, aprox. 103 000, incluindo: — o restante fornecimento, instalação e entrada em funcionamento de dispositivos informatizados de controlo do tráfego e de equipamento de controlo dos rodados; — elaboração de documentação pós-executiva; — formação do pessoal — fase 2; — lançamento do LCS Skierniewice. • remodelação da estação de Skierniewice (alteração da configuração da via da zona da estação); • outros trabalhos de adaptação relacionados com a adaptação do edifício da antiga Secção de Operações às necessidades do Centro de Controlo Local em Skierniewice, incluindo trabalhos de acabamento com o desenvolvimento da área em torno do edifício; • no âmbito do sistema ERTMS/GSM-R – entrega de terminais, formação de pessoal, realização de testes, entrada em funcionamento, certificação e receção do sistema ERTMS/GSM-R no troço Miedniewice – Koluszki lk n.o 1 e Koluszki – Łódź Widzew lk n.o 17. • no âmbito do nível 2 do sistema ERTMS/ETCS – iniciar o nível 2 de equipamento de via do ERTMS/ETCS nas secções acima referidas lk 1 e n.o 17; • Conceção e instalação de interfaces e adaptação dos dispositivos de controlo de tráfego nas secções 1 e 17 Skierniewice – Łódź Widzew. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hanke sisältää LCS-kerroksen asentamisen linjalle 1 Śyrardów-aseman välille n. 44 000 ja Koluszkin asema noin 103 000 km, jotta edellä mainittua rataosuutta voidaan valvoa Skierniewicen asemalla sijaitsevassa paikallisessa valvontakeskuksessa, tekee muutoksia Skierniewice-aseman radan asetteluun (linjat 11, 12, 529 ja 530) ja jälkiasentaa linjan 1 ja linjan 17 ERTMS-järjestelmällä sekä rakentaa yhdyskäytävän valtakunnalliselle tielle 72. Hankkeessa on kaksi vaihetta: — Vaihe I – OPI & E 2007–2013 -ohjelman puitteissa. Vaihe II – OPI & E 2014–2020 -ohjelman puitteissa. Vaihe II käsittää seuraavien töiden toteuttamisen: • 1 sillan uudelleenrakentaminen; • LCS-pääkerroksen rakentaminen lk:lle nro 1 Śyrardów-aseman välille n. 44,000 ja Koluszki asema noin. 103 000, mukaan lukien: — pyöräkertojen tietokonepohjaisten liikenteenohjauslaitteiden ja ohjauslaitteiden tarjonnan, asennuksen ja käyttöönoton loppuosa; — sisäänrakennettujen asiakirjojen kehittäminen; — henkilöstön koulutus – 2. vaihe; — käynnistää LCS Skierniewice. • Skierniewice-aseman kunnostaminen (aseman alueen radan asettelun muutos); • muut mukautustyöt, jotka liittyvät entisen toimintayksikön rakennuksen mukauttamiseen Skierniewicessa sijaitsevan paikallisen valvontakeskuksen tarpeisiin, mukaan lukien rakennusta ympäröivien maa-alueiden viimeistelytyöt; • ERTMS/GSM-R-järjestelmässä – terminaalien toimittaminen, henkilöstön koulutus, testaus, käyttöönotto, sertifiointi ja hyväksyminen Miedniewice – Koluszki lk. 1 -osastolla ja Koluszki – Łódź Widzew lk. 17. • ERTMS/ETCS-järjestelmän tasossa 2 – ERTMS/ETCS:n tason 2 radanvarsikokoonpano edellä mainituissa osissa lk 1 ja 17; • rajapintojen suunnittelu ja rakentaminen ja rautatieliikenteen ohjauslaitteiden mukauttaminen kohtiin 1 ja 17 Skierniewice – Łódź Widzew. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt vključuje namestitev sloja LCS na liniji 1 med postajo ◆yrardów v pribl. 44 000 in postaja Koluszki na približno 103 000 km, da se omogoči nadzor nad zgornjim odsekom železniške proge v lokalnem nadzornem centru na postaji Skierniewice, dela na spremembah v razporeditvi proge postaje Skierniewice (linije 11, 12, 529 in 530) in naknadnem opremljanju proge 1 in linije 17 s sistemom ERTMS ter gradnji viadukta na nacionalni cesti 72. Projekt ima dve fazi: — Faza I – v okviru OPI & E 2007–2013. Faza II – v okviru OPI & E 2014–2020. Faza II zajema izvajanje naslednjih del: • obnova 1 mostu; • gradnja matičnega sloja LCS na lk št. 1 med postajajo ◆yrardów v pribl. 44.000 in postaja Koluszki v pribl. 103.000, vključno z: — preostali del dobave, namestitev in zagon računalniško podprtih naprav za nadzor prometa in nadzorne opreme za kolesne dvojice; — razvoj vgrajene dokumentacije; — usposabljanje osebja – 2. stopnja; — lansiranje LCS Skierniewice. • rekonstrukcija postaje Skierniewice (sprememba razporeditve proge na območju postaje); • druga prilagoditvena dela, povezana s prilagoditvijo stavbe nekdanjega oddelka delovanja potrebam lokalnega nadzornega centra v Skierniewice, vključno z zaključkom del z razvojem zemljišča okoli stavbe; • znotraj sistema ERTMS/GSM-R – dobava terminalov, usposabljanje osebja, preskušanje, zagon, certificiranje in sprejemanje sistema ERTMS/GSM-R na odseku Miedniewice – Koluszki lk št. 1 in Koluszki – Łódź Widzew lk št. 17. • znotraj sistema ERTMS/ETCS stopnje 2 – ERTMS/ETCS stopnje 2 ob progi na zgoraj navedenih oddelkih lk 1 in 17; • zasnova in izdelava vmesnikov ter prilagoditev naprav za nadzor železniškega prometa na odsekih 1 in 17 Skierniewice – Lodž Widzew. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Součástí projektu je instalace LCS vrstvy na lince 1 mezi stanicí Żyrardów v cca. 44 000 a stanice Koluszki asi 103 000 km, aby bylo možné kontrolovat výše uvedený úsek železniční trati v rámci místního kontrolního střediska umístěného na stanici Skierniewice, pracuje na změnách v uspořádání kolejí stanice Skierniewice (linky 11, 12, 529 a 530) a dovybavení tratí 1 a 17 systémem ERTMS, jakož i výstavba viaduktu na vnitrostátní silnici 72. Projekt má dvě fáze: Fáze I – v rámci OPI & E 2007–2013. Fáze II – v rámci OPI & E 2014–2020. Fáze II zahrnuje provádění těchto prací: • přestavba 1 mostu; • výstavba základní vrstvy LCS na lk č. 1 mezi stanicí Żyrardów v cca. 44,000 a Koluszki nádraží v cca. 103 000 včetně: zbývající část dodávky, instalace a uvedení do provozu počítačových zařízení pro řízení dopravy a ovládacích zařízení pro dvojkolí; vypracování as-stavěné dokumentace; školení personálu – 2. etapa; start LCS Skierniewice. • rekonstrukce stanice Skierniewice (změna rozvržení dráhy stanice); • další adaptační práce související s přizpůsobením budovy bývalé sekce provozu potřebám místního kontrolního střediska v Skierniewice, včetně dokončovacích prací s územním rozvojem v okolí budovy; • v rámci systému ERTMS/GSM-R – dodávka terminálů, školení zaměstnanců, testování, uvedení do provozu, certifikace a přijetí systému ERTMS/GSM-R na úseku Miedniewice – Koluszki lk č. 1 a Koluszki – Łódź Widzew lk č. 17. • v rámci traťového systému ERTMS/ETCS úrovně 2 – traťové sestavy ERTMS/ETCS úrovně 2 ve výše uvedených oddílech lk 1 a 17; • návrh a konstrukce rozhraní a úprava zařízení pro řízení železniční dopravy na úsecích 1 a 17 Skierniewice – Łódź Widzew. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektas apima LCS sluoksnio įrengimą 1 linijoje tarp Jyrardów stoties maždaug. 44 000 km ir Koluszki stotis, esanti apie 103 000 km, kad pirmiau nurodytą geležinkelio linijos atkarpą būtų galima valdyti Skierniewice stoties vietiniame valdymo centre, veikia Skierniewice stoties kelio išdėstymo pakeitimus (11, 12, 529 ir 530 eilutės), 1 ir 17 linijos su ERTMS sistema modifikavimą, taip pat viaduko statybą nacionaliniame kelyje Nr. 72. Projektą sudaro du etapai: I etapas – pagal OPI ir E 2007–2013 m. programą. II etapas – pagal 2014–2020 m. OPI ir E programą. II etapas apima šių darbų įgyvendinimą: • rekonstruoti 1 tiltą; • LCS pirminio sluoksnio statyba ant lk Nr. 1 tarp Jyrardów stoties maždaug. 44 000 ir Koluszki stotis maždaug. 103 000, įskaitant: – likusi kompiuterinių eismo valdymo įtaisų ir aširačių valdymo įrangos tiekimo, įrengimo ir perdavimo eksploatuoti dalis; – sukomplektuotos dokumentacijos rengimas; – personalo mokymas – 2-asis etapas; – pradėti LCS Skierniewice. • Skierniewice stoties rekonstrukcija (stoties teritorijos kelio išdėstymo pakeitimas); • kiti pritaikymo darbai, susiję su buvusio veiklos skyriaus pastato pritaikymu vietos kontrolės centro Skierniewice poreikiams, įskaitant apdailos darbus, susijusius su žemės tiesimu aplink pastatą; • ERTMS/GSM-R sistemoje – terminalų pristatymas, darbuotojų mokymas, bandymai, perdavimas eksploatuoti, sertifikavimas ir ERTMS/GSM-R sistemos pripažinimas Miedniewice – Koluszki lk Nr. 1 ir Koluszki-Lodź Widzew lk Nr. 17. • ERTMS/ETCS sistemos 2 lygyje – ERTMS/ETCS 2 lygio bėgių kelio sąranka pirmiau minėtuose lk 1 ir 17 skirsniuose; • sąsajų projektavimas ir konstravimas bei geležinkelių eismo valdymo įtaisų pritaikymas 1 ir 17 ruožuose Skierniewice – Lodzė Widzew. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekts ietver LCS slāņa uzstādīšanu 1. līnijā starp Żyrardów staciju apm. 44 000 un Koluszki stacija aptuveni 103 000 km, lai varētu kontrolēt minēto dzelzceļa līnijas posmu Vietējā kontroles centrā, kas atrodas Skierniewice stacijā, veic Skierniewice stacijas sliežu ceļa plānojuma izmaiņas (11., 12., 529. un 530. līnija) un 1. līnijas un 17. līnijas modernizēšanu ar ERTMS sistēmu, kā arī cauruļvada būvniecību uz valsts nozīmes ceļa 72. Projektam ir divi posmi: I posms — saskaņā ar OPI & E 2007–2013. II posms — saistībā ar OPI & E 2014.–2020. gadam. II posms attiecas uz šādu darbu īstenošanu: • 1 tilta pārbūve; • LCS pamatslāņa būvniecība 1. lk. starp Żyrardów staciju apm. 44 000 un Koluszki stacija apm. 103 000, tostarp: atlikusī daļa no datorizētu satiksmes vadības ierīču un riteņpāru vadības iekārtu piegādes, uzstādīšanas un nodošanas ekspluatācijā; —uzbūvētas dokumentācijas izstrāde; — personāla apmācība — 2. posms; — LCS Skierniewice uzsākšana. • Skierniewice stacijas rekonstrukcija (izmaiņas stacijas zonas sliežu plānojumā); • citi pielāgošanas darbi, kas saistīti ar bijušās ekspluatācijas daļas ēkas pielāgošanu Skierniewice Vietējā kontroles centra vajadzībām, tostarp apdares darbi ar zemes apbūvi ap ēku; • ERTMS/GSM-R sistēmā — termināļu piegāde, personāla apmācība, testēšana, nodošana ekspluatācijā, sertifikācija un pieņemšana ERTMS/GSM-R sistēmā Miedniewice — Koluszki lk Nr. 1 un Koluszki — Lodza Widzew lk Nr. 17. • ERTMS/ETCS sistēmas 2. līmenī — ERTMS/ETCS 2. līmeņa lauka iekārtu komplekss iepriekš minētajās iedaļās lk 1 un 17; • saskarņu projektēšana un izbūve un dzelzceļa satiksmes vadības ierīču pielāgošana 1. un 17. sadaļā Skierniewice — Lodza Widzew. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът включва инсталирането на слоя LCS на линия 1 между станцията „Yyrardów“ в прибл. 44,000 и гара Koluszki на около 103 000 km, за да може горният участък от железопътната линия да бъде контролиран в рамките на местния контролен център, разположен на гара Skierniewice, работи по промени в оформлението на коловоза на гара Skierniewice (линии 11, 12, 529 и 530) и преоборудване на линия 1 и линия 17 със системата ERTMS, както и изграждането на виадукт на национален път 72. Проектът се състои от две фази: — Етап I — в рамките на OPI & E 2007—2013 г. Фаза II — в рамките на ОПИ и Е за периода 2014—2020 г. Етап II обхваща изпълнението на следните дейности: • изграждане на 1 мост; • изграждане на базовия слой на LCS върху lk № 1 между станцията „Yyrardów“ в приблизително. 44,000 и станция Koluszki в прибл. 103 000, включително: останалата част от доставката, инсталирането и пускането в експлоатация на компютърни устройства за контрол на движението и контролно оборудване за колооси; разработване на вградена документация; — обучение на персонала — 2-ри етап; изстрелване на LCS Skierniewice. • реконструкция на гара Skierniewice (промяна в разположението на коловоза в зоната на гарата); • други дейности по адаптиране, свързани с адаптирането на сградата на бившия оперативен участък към нуждите на местния контролен център в Скиернуице, включително довършителни работи по застрояване на земята около сградата; • в рамките на системата ERTMS/GSM-R — доставка на терминали, обучение на персонала, изпитване, въвеждане в експлоатация, сертифициране и приемане на системата ERTMS/GSM-R на Miedniewice — Koluszki lk № 1 и Koluszki — Łódз Widzew lk № 17. • в рамките на системата ERTMS/ETCS на ниво 2 — ERTMS/ETCS ниво 2 по железопътната линия в горепосочените участъци lk 1 и 17; • проектиране и изграждане на интерфейси и адаптиране на устройствата за управление на железопътното движение на участъци 1 и 17 Skierniewice — Łódз Widzew. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt magában foglalja az LCS réteg telepítését az 1-es vonalon a Żyrardów állomás között kb. 44 000 és Koluszki állomás kb. 103 000 km-en, hogy lehetővé tegye a vasútvonal fenti szakaszának ellenőrzését a Skierniewice állomás Helyi Ellenőrző Központján belül, a Skierniewice állomás vágányának átalakításán (11., 12., 529. és 530), valamint az 1. és 17. vonalnak az ERTMS rendszerrel történő utólagos felszerelésén, valamint a 72-es úton egy viadukt megépítésén dolgozik. A projekt két szakaszból áll: – I. szakasz – az OPI & E 2007–2013 keretében. – II. szakasz – az OPI & E 2014–2020 keretében. A II. szakasz a következő munkák végrehajtását foglalja magában: • 1 híd újjáépítése; • az LCS alapréteg építése az 1. lk.-on a Żyrardów állomás között kb. 44.000 és Koluszki állomás kb. 103.000, beleértve: – az ellátás fennmaradó része, számítógépes forgalomirányító eszközök és kerékpárvezérlő berendezések beszerelése és üzembe helyezése; – beépített dokumentáció kidolgozása; – a személyzet képzése – 2. szakasz; az LCS Skierniewice elindítása. • Skierniewice állomás rekonstrukciója (az állomás területének pályaelrendezésének megváltoztatása); • a korábbi műveleti szakasz épületének a Skierniewicei Helyi Ellenőrző Központ igényeihez való igazításával kapcsolatos egyéb alkalmazkodási munkálatok, beleértve az épület körüli területfejlesztéssel kapcsolatos befejező munkálatokat is; • az ERTMS/GSM-R rendszeren belül – terminálok szállítása, személyzet képzése, tesztelése, üzembe helyezése, tanúsítása és elfogadása a Miedniewice-en – Koluszki lk No. 1 szakasz és Koluszki – Łódź Widzew lk No. 17. • az ERTMS/ETCS rendszer 2. szintje – ERTMS/ETCS 2. szintű pályamenti egység a fent említett lk 1 és 17. szakaszon; • interfészek tervezése és építése, valamint vasúti forgalomirányító berendezések átalakítása az 1. és 17. szakaszon Skierniewice – Łódź Widzew. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Áirítear leis an tionscadal suiteáil an chiseal LCS ar líne 1 idir stáisiún °yrardów i ngar. 44,000 agus stáisiún Koluszki i thart ar 103.000 km chun go bhféadfar an chuid thuas den líne iarnróid a rialú laistigh den Ionad Rialaithe Áitiúil atá suite ag stáisiún Skierniewice, oibreacha ar athruithe i leagan amach rian an stáisiúin Skierniewice (línte 11, 12, 529 agus 530) agus aisfheistiú líne 1 agus líne 17 leis an gcóras ERTMS, chomh maith le tarbhealach a thógáil ar bhóthar náisiúnta 72. Tá dhá chéim ag an tionscadal: — Céim I — faoi chuimsiú OPI & E 2007-2013. — Céim II — faoi chuimsiú OPI & E 2014-2020. Le Céim II cumhdaítear cur chun feidhme na n-oibreacha seo a leanas: • droichead a atógáil 1; • tógáil an mháthairchiseal LCS ar lk uimh. 1 idir stáisiún Δyrardów i ngar. 44,000 agus stáisiún Koluszki i thart. 103,000, lena n-áirítear: — an chuid eile den soláthar, suiteáil agus coimisiúnú feistí rialaithe tráchta ríomhbhunaithe agus trealaimh rialaithe le haghaidh rothaí; — doiciméid chomhthógtha a fhorbairt; — oiliúint pearsanra — an dara céim; — seoladh LCS Skierniewice. • stáisiún Skierniewice a atógáil (athrú ar leagan amach rianta limistéar an stáisiúin); • obair oiriúnaithe eile a bhaineann le foirgneamh na Rannóige Oibríochta a bhí ann roimhe seo a chur in oiriúint do riachtanais an Lárionaid Rialaithe Áitiúil in Skierniewice, lena n-áirítear oibreacha a chríochnú le forbairt talún timpeall an fhoirgnimh; • laistigh den chóras ERTMS/GSM-R — críochfoirt a sheachadadh, oiliúint foirne, tástáil, coimisiúnú, deimhniú agus glacadh leis an gcóras ERTMS/GSM-R ar Miedniewice — Koluszki lk uimh. 1 agus Koluszki — Łódól Widzew lk uimh. 17. • laistigh de leibhéal 2 de chóras ERTMS/ETCS — cóimeáil taobh riain ERTMS/ETCS leibhéal 2 ar na codanna thuasluaite lk 1 agus 17; • comhéadain a dhearadh agus a thógáil agus gairis rialaithe tráchta iarnróid a oiriúnú ar chodanna 1 agus 17 Skierniewice — Łód ŁódΧ Widzew. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

I projektet ingår installation av LCS-skiktet på linje 1 mellan stationen Łyrardów i ca. 44 000 och Koluszki station i ca 103 000 km för att göra det möjligt att kontrollera ovanstående del av järnvägslinjen inom det lokala kontrollcentret vid Skierniewice station, arbetar med ändringar i spårlayouten för Skierniewice station (linjer 11, 12, 529 och 530) och eftermontering av linje 1 och linje 17 med ERTMS-systemet, samt byggandet av en viadukt på riksväg 72. Projektet har två faser: — Fas I – inom ramen för OPI & E 2007–2013. — Fas II – inom ramen för OPI & E 2014–2020. Fas II omfattar genomförandet av följande arbeten: • bygga om 1 bro; • konstruktion av LCS-underlagret på lk nr 1 mellan stationen i Łyrardów i ca. 44,000 och Koluszki station i ca. 103 000, inklusive den återstående delen av försörjningen, installationen och idrifttagningen av datorbaserade trafikstyrningsanordningar och styrutrustning för hjulpar. — utveckling av färdigbyggd dokumentation. — utbildning av personal – andra etappen. — lansering av LCS Skierniewice. • rekonstruktion av Skierniewice station (ändring av spårlayouten för stationsområdet). • andra anpassningar i samband med anpassningen av byggnaden till det lokala kontrollcentrumets behov i Skierniewice, inbegripet slutförande av arbeten med markutveckling runt byggnaden. • inom ERTMS/GSM-R-systemet – leverans av terminaler, personalutbildning, testning, idrifttagning, certifiering och godkännande av ERTMS/GSM-R-systemet på Miedniewice – Koluszki lk nr 1 och Koluszki – Łódź Widzew lk nr 17. • inom ERTMS/ETCS-systemnivå 2 – markbaserad ERTMS/ETCS nivå 2 på ovannämnda avsnitt lk 1 och 17. • utformning och konstruktion av gränssnitt och anpassning av järnvägstrafikstyrningsanordningar på sektionerna 1 och 17 Skierniewice – Łódź Widzew. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt hõlmab LCS-kihi paigaldamist liinile 1, mis asub umbes Áyrardówi jaama vahel. 44 000 ja Koluszki jaam umbes 103 000 km kaugusel, et võimaldada kontrollida raudteeliini eespool nimetatud lõiku Skierniewice jaamas asuvas kohalikus juhtimiskeskuses, tegeleb Skierniewice jaama rööbastee paigutuse muutmisega (liinid 11, 12, 529 ja 530) ning liini 1 ja liini 17 moderniseerimisega ERTMSi süsteemiga, samuti viadukti ehitamisega riigimaanteele 72. Projektil on kaks etappi: I etapp – OPI & E 2007–2013 raames. II etapp – OPI & E 2014–2020 raames. II etapp hõlmab järgmiste tööde rakendamist: • rekonstrueerida 1 sild; • LCS-i emakihi ehitus lk 1 juures, mis asub umbes 1 jaama vahel. 44,000 ja Koluszki jaam umbes. 103 000, sealhulgas: – arvutipõhiste liikluskorraldusseadmete ja rattapaaride juhtimisseadmete tarnimise, paigaldamise ja kasutuselevõtmise ülejäänud osa; – olemasoleva dokumentatsiooni väljatöötamine; – töötajate koolitamine – 2. etapp; – LCS Skierniewice käivitamine. • Skierniewice jaama rekonstrueerimine (jaamaala rööbastee paigutuse muutus); • muud kohanemistööd, mis on seotud endise tegevussektsiooni hoone kohandamisega Skierniewice kohaliku kontrollikeskuse vajadustele, sealhulgas hoone ümber asuva maa arendamisega seotud viimistlustööd; • ERTMSi/GSM-R-süsteemi raames – terminalide tarnimine, personali koolitamine, testimine, kasutuselevõtmine, sertifitseerimine ja ERTMSi/GSM-R süsteemi heakskiitmine Miedniewice – Koluszki lk 1 ja Koluszki – Łódź Widzew lk 17. • ERTMSi/ETCSi süsteemi tasandil 2 – ERTMSi/ETCSi 2. tasandi raudteeäärsed koostud eespool nimetatud punktides 1 ja 17; • liideste projekteerimine ja ehitamine ning raudteeliikluse juhtimisseadmete kohandamine lõikudel 1 ja 17 Skierniewice – Łódź Widzew. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski

0 references

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: brzeziński