Construction of the Dąbrowa Tarnowska ring road within dk 73 (Q85979)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85979 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Dąbrowa Tarnowska ring road within dk 73 |
Project Q85979 in Poland |
Statements
86,833,730.0 zloty
0 references
20,840,094.0 Euro
0 references
102,157,330.0 zloty
0 references
24,517,758.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2022
0 references
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD
0 references
Zasadniczą częścią przedsięwzięcia jest budowa obwodnicy Dąbrowy Tarnowskiej w ciągu drogi krajowej nr 73 o parametrach drogi klasy GP o łącznej długości 6,92 km. Przedmiotowa inwestycja biegnie nowym śladem po zachodniej stronie miasta Dąbrowa Tarnowska. Przedsięwzięcie obejmuje swoim zakresem: • Obwodnica Dąbrowy Tarnowskiej rozpoczyna się w km 108+090 na istniejącej drodze krajowej nr 73 (na pł od Dąbrowy Tarnowskiej) w m. Gruszów Mały jako przedłużenie ul. Warszawskiej, a kończy w km 115+008 włączeniem w istniejący przebieg drogi krajowej nr 73 (na południe od Dąbrowy Tarnowskiej) w ciągu ul. Piłsudskie • budowę czterech skrzyżowań typu rondo: w km 108+350,73, w km 110+242,00 (zgodnie z PB z X.2010 r. i PW z III.2011 r.) Zgodnie z PW z XI.2017 r. rondo znajduje się w km 110+23, • budowę obiektów inżynierskich: mostu, wiaduktów, przepustów (w części wykorzystywanych jako przejścia dla zwierząt), muru oporowego w zakresie niezbędnym do sprawnego funkcjonowania zrealizowanej infrastruktury, • budowę i przebudowę odcinków innych dróg poprzecznych (wojewódzkich, powiatowych, gminnych) krzyżujących się z przedmiotową inwestycją ze względu na konieczność dostosowania istniejącego układu komunikacyjnego do przebiegu projektowanej drogi oraz jej przekroczenia, • budowę ekranów dźwiękochłonnych, • budowę i przebudowę systemu odprowadzania wód deszczowych z powierzchni dróg wraz z budową kanalizacji deszczowej i sanitarnej, • budowę oświetlenia drogowego, • zabezpieczenie lub przebudowę urządzeń uzbrojenia terenu, tj. sieci energetycznych (niskiego, średniego i wysokiego napięcia), teletechnicznej, kablowej, sieci gazowej (średnio- i niskoprężnej), wodociągowej oraz kanalizacji deszczowej i sanitarnej w zakresie niezbędnym do realizacji inwestycji, • budowę oraz przebudowę elementów infrastruktury drogowej (chodniki, zjazdy publiczne, zjazdy indywidualne), • budowę urządzeń organizacji ruchu i bezpieczeństwa ruchu drogowego (min.bariery ochronne, ogrodzenia) (Polish)
0 references
The main part of the project is the construction of the Dąbrowa Tarnowska ring road along the national road No. 73 with the parameters of the GP class road with a total length of 6.92 km. This investment follows a new footprint on the western side of the town of Dąbrowa Tarnowska. The project shall include: • Tarnowska Dąbrowa Circuit starts in km 108+ 090 on the existing national road no. 73 (in the middle of Dąbrowa Tarnowska) in Gruszów Mały as an extension of the street. Warsaw, and ends in km 115+ 008 with the inclusion in the existing course of national road No. 73 (south of Dąbrowa Tarnowska) within ul. Piłsudskie • construction of four junctions of the roundabout type: in km 108 + 350,73, in km 110+ 242.00 (according to the PB of X.2010 and PW of III.2011) According to the PW of XI.2017, the roundabout is located in km 110+ 23, • construction of engineering facilities: the bridge, viaducts, culverts (in parts used as passageways for animals), resistance wall to the extent necessary for the proper functioning of the completed infrastructure • construction and reconstruction of sections of other transverse roads (voivodeship, district, communal) interbreeding with the construction of the drainage with the construction of the road in question • the construction of the road’s construction of the road, the maintenance of the interior of the drainage system, the maintenance of the drainage of the interior of the road, the construction of the sound absorbing screens, • construction of the drainage and alteration of the system of water, the maintenance of the existing communication system and the maintenance of the drainage of the drainage of the road, the construction of sound-absorbing screens and modifications of the system. (English)
14 October 2020
0.7214878131446183
0 references
La partie principale du projet est la construction du contournement de Dąbrowa Tarnowska sur la route nationale no 73 avec des paramètres de la route de classe GP d’une longueur totale de 6,92 km. Cet investissement suit une nouvelle piste sur le côté ouest de la ville de Dąbrowa Tarnowska. Le projet portera sur: • Le contournement de Dąbrowa Tarnowska commence au km 108+ 090 sur la route nationale actuelle no 73 (au nord de Dąbrowa Tarnowska) à Gruszów Mały comme extension d’ul. Varsovie, et se termine au km 115+ 008 avec l’inclusion de la route nationale actuelle no 73 (sud de Dąbrowa Tarnowska) à l’intérieur d’ul. Piłsudskie • construction de quatre carrefours ronds: au km 108+ 350,73, au km 110+ 242,00 (selon le DB du X.2010 et PW III.2011) Selon le PW du XI.2017, le rond-point est situé au km 110+ 23, • construction d’installations d’ingénierie: pont, viaducs, ponceaux (parties utilisées comme passages d’animaux), mur de soutènement dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement de l’infrastructure achevée, • construction et reconstruction de tronçons d’autres routes transversales (provinciale, district, communale) avec l’investissement en question en raison de la nécessité d’adapter le système de communication existant au cours de la route prévue et de son passage, • construction d’écrans absorbants sonores, • construction et reconstruction d’un système de drainage des eaux pluviales de la surface de la route ainsi que la construction de systèmes d’eaux pluviales et d’égouts sanitaires, • construction d’éclairage routier, • sécurisation ou reconstruction des équipements d’armement de terrain, c’est-à-dire réseaux énergétiques (faible, moyenne et haute tension), télétechniques, câbles, réseaux gaziers (moyenne et basse pression), approvisionnement en eau et eau de pluie et assainissement dans la mesure nécessaire à la mise en œuvre de l’investissement, • construction et transformation d’éléments d’infrastructure routière (marches, sorties publiques, sorties individuelles), • construction d’équipements d’organisation de la circulation et de sécurité routière (barrières de sécurité min., clôtures) (French)
30 November 2021
0 references
Der Hauptteil des Projekts ist der Bau der Umgehungsstraße Dąbrowa Tarnowska innerhalb der Nationalstraße Nr. 73 mit Parametern der GP-Klasse mit einer Gesamtlänge von 6,92 km. Diese Investition folgt einem neuen Weg auf der Westseite der Stadt Dąbrowa Tarnowska. Das Projekt umfasst: • Die Umgehungsstraße Dąbrowa Tarnowska beginnt in km 108+ 090 auf der bestehenden Nationalstraße Nr. 73 (im Norden von Dąbrowa Tarnowska) in Gruszów Mały als Erweiterung der ul. Warschau, und endet in km 115+ 008 mit der Aufnahme der bestehenden Nationalstraße Nr. 73 (südlich von Dąbrowa Tarnowska) in ul. Piłsudskie • Bau von vier Kreisverkehr Kreuzungen: in km 108+ 350,73, in km 110+ 242.00 (laut DB X.2010 und PW III.2011) Nach dem PW von XI.2017 befindet sich der Kreisverkehr in km 110+ 23, • Bau von Ingenieuranlagen: Brücke, Viadukte, culverts (Teile, die als Tierüberquerungen verwendet werden), eine Stützmauer, soweit dies für das reibungslose Funktionieren der fertiggestellten Infrastruktur erforderlich ist, • Bau und Wiederaufbau von Abschnitten anderer Querstraßen (Provinz, Bezirk, Gemeinde) mit der betreffenden Investition aufgrund der Notwendigkeit, das bestehende Kommunikationssystem an den Verlauf der geplanten Straße und deren Kreuzung anzupassen, • Bau von Schallschutzwänden, • Bau und Umbau eines Systems der Entwässerung von Regenwasser von der Straßenoberfläche zusammen mit dem Bau von Regenwasser- und sanitären Abwassersystemen, • Bau von Straßenbeleuchtung, • Sicherung oder Rekonstruktion von Ausrüstungen der Geländebewaffnung, d. h. Energienetze (Nieder-, Mittel- und Hochspannung), Teletechnik, Kabel-, Gasnetz (Mittel- und Niederdruck), Wasserversorgung und Regenwasser und Abwasserentsorgung, soweit dies für die Durchführung der Investition erforderlich ist, • Bau und Umbau von Straßeninfrastrukturelementen (Spaziergänge, öffentliche Ausgänge, Einzelausgänge), • Bau von Verkehrsorganisation und Straßensicherheitseinrichtungen (mind. Sicherheitsbarrieren, Zäune) (German)
7 December 2021
0 references
Het grootste deel van het project is de aanleg van de Dąbrowa Tarnowska bypass binnen de nationale weg nr. 73 met parameters van de GP-klasse weg met een totale lengte van 6,92 km. Deze investering volgt een nieuw pad aan de westelijke kant van de stad Dąbrowa Tarnowska. Het project heeft betrekking op: • Dąbrowa Tarnowska bypass begint in km 108+ 090 op de bestaande nationale weg nr. 73 (ten noorden van Dąbrowa Tarnowska) in Gruszów Mały als verlengstuk van ul. Warschau, en eindigt in km 115+ 008 met de opname van de bestaande nationale weg nr. 73 (zuid van Dąbrowa Tarnowska) binnen ul. Piłsudskie • aanleg van vier knooppunten van de rotonde: in km 108+ 350,73, in km 110+ 242.00 (volgens de DB van X.2010 en PW III.2011) Volgens de PW van XI.2017 bevindt de rotonde zich in km 110+ 23, • bouw van technische voorzieningen: brug, viaducten, doorgangen (delen die als dierenovergangen worden gebruikt), een steunmuur voor zover nodig voor de goede werking van de voltooide infrastructuur, • aanleg en wederopbouw van delen van andere dwarswegen (provinciaal, district, gemeentelijk) met de investering in kwestie wegens de noodzaak om het bestaande communicatiesysteem aan te passen aan de loop van de geplande weg en de kruising ervan, • bouw van geluidsabsorberende schermen; • bouw en wederopbouw van een systeem van afvoer van regenwater van het wegdek, samen met de bouw van regenwater en sanitaire rioleringssystemen, • aanleg van wegverlichting, • vastzetten of reconstrueren van uitrusting van de terreinbewapening, d.w.z. energienetwerken (laag-, midden- en hoogspanning), teletechnisch, kabel-, gasnetwerk (middel- en lagedruk), watervoorziening en regenwater en sanitaire voorzieningen voor zover nodig voor de uitvoering van de investering, • bouw en ombouw van weginfrastructuurelementen (wandelingen, openbare uitgangen, individuele uitgangen), • bouw van verkeersorganisatie en verkeersveiligheidsapparatuur (min. veiligheidsbarrières, hekken) (Dutch)
16 December 2021
0 references
La parte principale del progetto è la costruzione della tangenziale di Dąbrowa Tarnowska all'interno della strada nazionale n. 73 con parametri della strada di classe GP per una lunghezza totale di 6,92 km. Questo investimento segue un nuovo percorso sul lato occidentale della città di Dąbrowa Tarnowska. Il progetto comprende: • Dąbrowa Tarnowska bypass inizia nel km 108+ 090 sulla strada nazionale esistente n. 73 (a nord di Dąbrowa Tarnowska) a Gruszów Mały come estensione di ul. Varsavia, e termina nel km 115+ 008 con l'inclusione dell'attuale strada nazionale n. 73 (sud di Dąbrowa Tarnowska) all'interno di ul. Piłsudskie • costruzione di quattro giunzioni rotonde: nel km 108+ 350,73, in km 110+ 242.00 (secondo il DB di X.2010 e PW III.2011) Secondo il PW dell'XI.2017, la rotonda si trova in km 110+ 23, • costruzione di impianti ingegneristici: ponte, viadotti, culvert (parti utilizzate come attraversamenti di animali), un muro di contenimento nella misura necessaria per il buon funzionamento dell'infrastruttura completata, • costruzione e ricostruzione di sezioni di altre strade trasversali (provinciale, distretto, comune) con l'investimento in questione dovuto alla necessità di adattare il sistema di comunicazione esistente al corso della strada prevista e al suo attraversamento, • costruzione di schermi fonoassorbenti, • costruzione e ricostruzione di un sistema di drenaggio dell'acqua piovana dalla superficie stradale insieme alla costruzione di acque piovane e sistemi fognari sanitari, • costruzione di illuminazione stradale, • fissaggio o ricostruzione di attrezzature dell'armamento del terreno, vale a dire reti energetiche (basse, medie e ad alta tensione), teletecniche, cavi, rete del gas (media e bassa pressione), approvvigionamento idrico e acqua piovana e servizi igienico-sanitari nella misura necessaria per l'attuazione degli investimenti, • costruzione e conversione di elementi infrastrutturali stradali (passimetrie, uscite pubbliche, uscite individuali), • costruzione di attrezzature per l'organizzazione del traffico e di sicurezza stradale (minimo barriere di sicurezza, recinzioni) (Italian)
16 January 2022
0 references
La parte principal del proyecto es la construcción del bypass Dąbrowa Tarnowska dentro de la carretera nacional n.º 73 con parámetros de la carretera de clase GP con una longitud total de 6,92 km. Esta inversión sigue un nuevo sendero en el lado occidental de la ciudad de Dąbrowa Tarnowska. El proyecto abarcará: • El bypass de Dąbrowa Tarnowska comienza en el km 108+ 090 en la actual carretera nacional n.º 73 (al norte de Dąbrowa Tarnowska) en Gruszów Mały como una extensión de ul. Varsovia, y termina en km 115+ 008 con la inclusión de la actual carretera nacional n.º 73 (al sur de Dąbrowa Tarnowska) dentro de ul. Piłsudskie • construcción de cuatro cruces de rotonda: en km 108+ 350.73, en km 110+ 242,00 (según el DB de X.2010 y PW III.2011) Según el PW de XI.2017, la rotonda se encuentra en el km 110+ 23, • construcción de instalaciones de ingeniería: puente, viaductos, alcantarillas (partes utilizadas como cruces de animales), un muro de contención en la medida necesaria para el buen funcionamiento de la infraestructura completada, • construcción y reconstrucción de tramos de otras vías transversales (provinciales, distritales, comunales) con la inversión en cuestión debido a la necesidad de adaptar el sistema de comunicación existente al curso de la carretera prevista y su cruce, • construcción de pantallas de absorción de sonido, • construcción y reconstrucción de un sistema de drenaje de agua de lluvia de la superficie de la carretera junto con la construcción de sistemas de alcantarillado de aguas pluviales y sanitarias, • construcción de alumbrado vial, • equipos de sujeción o reconstrucción del armamento del terreno, es decir, redes de energía (baja, media y alta tensión), teletécnica, cable, red de gas (media y baja presión), suministro de agua y agua de lluvia y saneamiento en la medida necesaria para la implementación de la inversión, • construcción y conversión de elementos de infraestructura vial (paseos, salidas públicas, salidas individuales), • construcción de organización del tráfico y equipos de seguridad vial (min. barreras de seguridad, vallas) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti põhiosaks on Dąbrowa Tarnowska ümbersõidutee ehitamine riigimaantee nr 73 piires koos GP-klassi tee parameetritega, mille kogupikkus on 6,92 km. See investeering järgneb uuele rajale Dąbrowa Tarnowska linna lääneosas. Projekt hõlmab järgmist: • Dąbrowa Tarnowska ümbersõit algab kilomeetril 108+ 090 olemasoleval riigimaanteel nr 73 (Dąbrowa Tarnowskast põhja pool) Gruszów Małys kui laiendust ul. Varssavi ja lõpeb kilomeetrites 115+ 008, lisades olemasoleva riigimaantee nr 73 (Dąbrowa Tarnowska lõuna pool) ul. Piłsudskie • nelja ringristmiku ehitamine: kilomeetrites 108+ 350,73 km 110+ 242,00 (vastavalt X.2010 ja PW III.2011 eelarveprojektile) XI.2017 PW andmetel asub ringtee 110+ 23 kilomeetrites, • insenerirajatiste ehitamine: sild, viaduktid, kultivaatorid (osad, mida kasutatakse loomade ristmikuna), tugisein ulatuses, mis on vajalik taristu sujuvaks toimimiseks, • muude põikteede (provints, ringkond, kogukond) lõikude ehitamine ja rekonstrueerimine kõnealuse investeeringuga, kuna olemasolevat sidesüsteemi on vaja kohandada kavandatud tee ja selle ületamisega, • heli neelavate ekraanide ehitamine, • teepinnalt sademevee äravoolusüsteemi ehitamine ja rekonstrueerimine koos vihmavee ja sanitaarsete kanalisatsioonisüsteemide ehitamisega, • teevalgustuse ehitamine, • maastikurelvastuse seadmete kinnitamine või rekonstrueerimine, st energiavõrgud (madal-, kesk- ja kõrgepingevõrgud), teletehnilised, kaablid, gaasivõrgud (kesk- ja madalsurve), veevarustus ja vihmavesi ning kanalisatsioon investeeringu tegemiseks vajalikul määral, • teetaristu elementide (hoovad, avalikud väljapääsud, individuaalsed väljapääsud) ehitamine ja ümberehitamine, • liikluskorralduse ja liiklusohutusseadmete ehitamine (kaitsetõkked, aiad) (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinė projekto dalis – Dąbrowa Tarnowska aplinkkelio tiesimas nacionaliniame kelyje Nr. 73 su GP klasės kelio parametrais, kurių bendras ilgis yra 6,92 km. Ši investicija seka naują taką vakarinėje Dąbrowa Tarnowska miesto pusėje. Projektas apima: • Dąbrowa Tarnowska aplinkkelis prasideda 108+ 090 km esamame nacionaliniame kelyje Nr. 73 (Dąbrowa Tarnowska šiaurėje) Gruszów Mały kaip ul tęsinys. Varšuva, ir baigiasi km 115+ 008 su esamo nacionalinio kelio Nr. 73 (į pietus nuo Dąbrowa Tarnowska) per ul. Piłsudskie • keturių žiedinių sankryžų statyba: km 108+ 350,73 km 110+ 242,00 km (pagal DB X.2010 ir PW III.2011) Pagal PW XI.2017, žiedinė sankryža yra km 110+ 23, • statybos inžinerinių įrenginių: tiltas, viadukai, pralaidos (dalys, naudojamos kaip gyvūnų pervažos), atraminė siena tiek, kiek būtina, kad būtų užtikrintas sklandus sukomplektuotos infrastruktūros veikimas, • kitų skersinių kelių (provincijų, rajonų, bendruomenių) ruožų tiesimas ir rekonstrukcija su atitinkamomis investicijomis dėl poreikio pritaikyti esamą ryšių sistemą prie planuojamo kelio ir jo kirtimo, • garsą sugeriančių ekranų statyba ir rekonstrukcija, • lietaus vandens nutekėjimo iš kelio paviršiaus sistemos statyba ir rekonstrukcija kartu su lietaus vandens ir sanitarinių nuotekų sistemų statyba, • kelių apšvietimo statyba, • teritorijos ginkluotės, t. y. energetinių tinklų (žemos, vidutinės ir aukštos įtampos), teletechnikos, kabelių, dujų tinklo (vidutinio ir žemo slėgio), vandens tiekimo ir lietaus vandens bei sanitarijos įrangos statyba ir rekonstravimas, • kelių infrastruktūros elementų (pėsčių, viešųjų išėjimų, individualių išėjimų) statyba ir pertvarkymas, • eismo organizavimo ir kelių eismo saugos įrangos (min. apsauginių užtvarų, tvorų) statyba (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni dio projekta je izgradnja obilaznice Dąbrowa Tarnowska unutar nacionalne ceste br. 73 s parametrima ceste razreda GP ukupne duljine 6,92 km. Ova investicija slijedi novu stazu na zapadnoj strani grada Dąbrowa Tarnowska. Projekt obuhvaća: • Obilaznica Dąbrowa Tarnowska počinje u km 108 + 090 na postojećoj nacionalnoj cesti br. 73 (sjeverno od Dąbrowe Tarnowska) u Gruszówu Małyu kao proširenje ul. Varšava, a završava u km 115 + 008 s uključivanjem postojeće nacionalne ceste br. 73 (jug Dąbrowa Tarnowska) unutar ul. Piłsudskie • izgradnja četiri kružnog raskrižja: u km 108+ 350,73, u km 110+ 242,00 (prema DB X.2010 i PW III.2011) Prema PW XI.2017, kružni tok nalazi se u km 110+ 23, • izgradnja inženjerskih objekata: most, vijadukti, propusti (dijelovi koji se koriste kao prijelazi za životinje), potporni zid u mjeri potrebnoj za nesmetano funkcioniranje dovršene infrastrukture, • izgradnja i rekonstrukcija dionica drugih poprečnih cesta (pokrajinskih, okružnih, komunalnih) raskrižja s predmetnom investicijom zbog potrebe za prilagodbom postojećeg komunikacijskog sustava tijeku planirane ceste i njezina prijelaza, • izgradnja zaslona za upijanje zvuka, • izgradnja i rekonstrukcija sustava odvodnje kišnice s površine ceste uz izgradnju kišnice i sanitarnih kanalizacijskih sustava, • izgradnja cestovne rasvjete, • osiguranje ili rekonstrukcija opreme terenskog naoružanja, tj. energetske mreže (niski, srednji i visoki napon), teletehnike, kabelske, plinske mreže (srednje i niskotlačne), vodoopskrbe i kišnice i sanitarije u mjeri potrebnoj za provedbu ulaganja, • izgradnja i prenamjena elemenata cestovne infrastrukture (šetnje, javni izlazi, pojedinačni izlazi), • izgradnja prometne organizacije i opreme za sigurnost na cestama (min. sigurnosne prepreke, ograde) (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το κύριο μέρος του έργου είναι η κατασκευή της παράκαμψης Dąbrowa Tarnowska εντός της εθνικής οδού αριθ. 73 με παραμέτρους της οδού κατηγορίας GP συνολικού μήκους 6,92 km. Αυτή η επένδυση ακολουθεί ένα νέο μονοπάτι στη δυτική πλευρά της πόλης Dąbrowa Tarnowska. Το σχέδιο καλύπτει: • Η παράκαμψη Dąbrowa Tarnowska ξεκινά σε km 108+ 090 στην υφιστάμενη εθνική οδό αριθ. 73 (βορείως της Dąbrowa Tarnowska) στο Gruszów Mały ως επέκταση του ul. Βαρσοβία, και τελειώνει σε km 115+ 008 με τη συμπερίληψη της υφιστάμενης εθνικής οδού αριθ. 73 (νότια της Dąbrowa Tarnowska) εντός ul. Κατασκευή τεσσάρων κυκλικών κόμβων: σε km 108+ 350,73, σε km 110+ 242.00 (σύμφωνα με το ΣΠ X.2010 και PW III.2011) Σύμφωνα με το PW της XI.2017, ο κυκλικός κόμβος βρίσκεται σε km 110+ 23, • κατασκευή μηχανολογικών εγκαταστάσεων: γέφυρα, οδογέφυρες, οχηματαγωγοί (μέρη που χρησιμοποιούνται ως διασταυρώσεις ζώων), τοίχος αντιστήριξης στο βαθμό που είναι αναγκαίος για την ομαλή λειτουργία της ολοκληρωμένης υποδομής, • κατασκευή και ανακατασκευή τμημάτων άλλων εγκάρσιων οδών (επαρχιακής, επαρχιακής, κοινοτικής) τομής με την εν λόγω επένδυση λόγω της ανάγκης προσαρμογής του υφιστάμενου συστήματος επικοινωνίας στην πορεία της σχεδιαζόμενης οδού και της διάστασής του, • κατασκευή οθονών απορρόφησης ήχου, • κατασκευή και ανακατασκευή συστήματος αποστράγγισης ομβρίων υδάτων από την οδική επιφάνεια μαζί με την κατασκευή συστημάτων αποχέτευσης ομβρίων υδάτων και υγειονομικών λυμάτων, • κατασκευή οδικού φωτισμού, • ασφάλιση ή ανακατασκευή εξοπλισμού του εξοπλισμού εδάφους, δηλαδή ενεργειακά δίκτυα (χαμηλής, μέσης και υψηλής τάσης), τηλετεχνική, καλωδιακή, δίκτυο φυσικού αερίου (μέση και χαμηλή πίεση), παροχή νερού και ομβρίων υδάτων και αποχέτευση στο βαθμό που απαιτείται για την υλοποίηση της επένδυσης, • κατασκευή και μετατροπή στοιχείων οδικής υποδομής (περάτωση, έξοδοι του κοινού, μεμονωμένες εξόδους), • κατασκευή εξοπλισμού οδικής οργάνωσης και οδικής ασφάλειας (ελάχιστος φραγμοί ασφαλείας, φράκτες ασφαλείας) (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavnou časťou projektu je výstavba obchvatu Dąbrowa Tarnowska v rámci štátnej cesty č. 73 s parametrami cesty triedy GP s celkovou dĺžkou 6,92 km. Táto investícia nadväzuje na novú trasu na západnej strane mesta Dąbrowa Tarnowska. Projekt sa vzťahuje na: • Obchvat Dąbrowa Tarnowska začína v km 108+ 090 na existujúcej štátnej ceste č. 73 (severne od Dąbrowa Tarnowska) v Gruszów Mały ako rozšírenie ul. Varšava a končí v km 115+ 008 so zahrnutím existujúcej štátnej cesty č. 73 (juh Dąbrowa Tarnowska) do ul. Piłsudskie • výstavba štyroch križovatiek kruhového objazdu: v km 108+ 350,73, v km 110+ 242,00 (podľa DB z X.2010 a PW III.2011) Podľa PW z XI.2017 sa kruhový objazd nachádza v km 110+ 23, • výstavba inžinierskych zariadení: most, viadukty, priepusty (súčiastky používané ako križovatky zvierat), oporná stena v rozsahu potrebnom pre plynulé fungovanie dokončenej infraštruktúry, • výstavba a rekonštrukcia úsekov iných priečnych ciest (provinčných, okresných, komunálnych) križovatiek s príslušnou investíciou z dôvodu potreby prispôsobiť existujúci komunikačný systém priebehu plánovanej cesty a jej prechodu, • výstavba obrazoviek na absorpciu zvuku, • výstavba a rekonštrukcia systému odvodňovania dažďovej vody z povrchu vozovky spolu s konštrukciou dažďovej vody a sanitárnych kanalizačných systémov, • výstavba cestného osvetlenia, • zabezpečenie alebo rekonštrukcia vybavenia terénnej výzbroje, t. j. energetické siete (nízke, stredné a vysoké), teletechnické, káblové, plynové siete (stredne a nízkotlakové), zásobovanie vodou a dažďová voda a sanitácia v rozsahu potrebnom na realizáciu investície, • výstavba a prestavba prvkov cestnej infraštruktúry (walks, verejné východy, individuálne východy), • výstavba organizácie dopravy a zariadenia na bezpečnosť cestnej premávky (min. bezpečnostné bariéry, ploty) (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen pääosa on Dąbrowa Tarnowska -väylän rakentaminen valtakunnalliselle tielle nro 73, jonka kokonaispituus on 6,92 kilometriä GP-luokan tien parametrit. Tämä investointi seuraa uutta polkua Dąbrowa Tarnowskan kaupungin länsipuolella. Hankkeen on katettava: • Dąbrowa Tarnowska ohitus alkaa kilometrillä 108 + 090 nykyisen kansallisen tien nro 73 (Dąbrowa Tarnowska pohjoispuolella) Gruszów Małyssa ul:n jatkeena. Varsova, ja päättyy kilometriin 115+ 008 lisäämällä nykyisen kansallisen tien nro 73 (Dąbrowa Tarnowskan eteläpuolella) ul. Piłsudskie • neljän liikenneympyrän risteyksen rakentaminen: km 108+ 350,73 km 110+ 242,00 (DB:n X.2010 ja PW III.2011 mukaan) XI.2017 annetun PW:n mukaan liikenneympyrä sijaitsee kilometrillä 110+ 23, • suunnittelulaitosten rakentaminen: silta, yhdyskäytävät, rummut (eläinristeyksen osat), säilykeseinä siinä määrin kuin on tarpeen valmistuneen infrastruktuurin sujuvan toiminnan kannalta, • muiden poikittaisten teiden (maakuntien, piirikuntien, kunnallisten) osien rakentaminen ja jälleenrakentaminen kyseisen investoinnin kanssa, koska nykyinen viestintäjärjestelmä on mukautettava suunnitellun tien kulkuun ja sen ylitykseen, • ääntä vaimentavien ruutujen rakentaminen, • sadeveden kuivatusjärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakentaminen tien pinnalta sekä sadevesi- ja saniteettijätevesijärjestelmien rakentaminen, • tienvalaistuksen rakentaminen, • maaston asevarustelun eli energiaverkkojen (matala, keskijännite ja korkea jännite), teleteknisten, kaapeli-, kaasu- (keski- ja matalapaineisten) vesihuolto- ja sadevesi- ja sanitaatiolaitteistojen kiinnittäminen tai rekonstruointi investointien toteuttamisen edellyttämässä laajuudessa • tieinfrastruktuurin osien (kävelyt, julkiset uloskäynnit, yksittäiset uloskäynnit) rakentaminen ja muuntaminen, • liikennejärjestelyjen ja tieturvallisuuslaitteiden rakentaminen (vähintään turvallisuusesteet, aidat) (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő része a Dąbrowa Tarnowska elkerülő út megépítése a 73. számú országos közúton belül, a GP osztályú út paramétereivel, amelyek teljes hossza 6,92 km. Ez a beruházás egy új nyomvonalat követ Dąbrowa Tarnowska város nyugati oldalán. A projekt a következőkre terjed ki: • A Dąbrowa Tarnowska elkerülő út 108+ 090 km-ben kezdődik a Gruszów Małyban található 73. számú (Dąbrowa Tarnowska-tól északra található) nemzeti közúton, az ul kiterjesztéseként. Varsó, és a 115+ 008 km-ben végződik, a meglévő 73. számú nemzeti út (Dąbrowa Tarnowska déli része) ul. Piłsudskie • négy körforgalom-elágazás építése: 108+ 350,73 km-ben, 110+ 242,00 km-ben (a 2010. X. és a PW III.2011. évi költségvetés-tervezet szerint) A 2017. XI. évi PW szerint a körforgalom 110+ 23 km-ben található, • mérnöki létesítmények építése: híd, viadukt, csúcs (állatátkelőként használt rész), támfal a befejezett infrastruktúra zökkenőmentes működéséhez szükséges mértékben, • más keresztirányú utak (tartományi, kerületi, közösségi) metszéspontjának építése és rekonstrukciója a szóban forgó beruházással, mivel a meglévő kommunikációs rendszert a tervezett út és az átkelés menetéhez kell igazítani, • hangelnyelő képernyők építése, • az esővíz útfelületről történő elvezetésére szolgáló rendszer építése és rekonstrukciója, valamint esővíz és szaniter szennyvízrendszerek építése, • útvilágítás építése, • a terepi fegyverzet felszerelésének biztosítása vagy rekonstruálása, azaz energiahálózatok (alacsony, közepes és nagyfeszültségű), távtechnikai, kábel-, gázhálózat (közepes és alacsony nyomású), vízellátás és esővíz, valamint szennyvízelvezetés a beruházás végrehajtásához szükséges mértékben, • útinfrastruktúra elemek (séták, kijáratok, egyéni kijáratok) építése és átalakítása, • forgalomszervezés és közúti biztonsági berendezések építése (min. biztonsági korlátok, kerítések) (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavní součástí projektu je výstavba bypassu Dąbrowa Tarnowska v rámci státní silnice č. 73 s parametry silnice třídy GP o celkové délce 6,92 km. Tato investice navazuje na novou stezku na západní straně města Dąbrowa Tarnowska. Projekt zahrnuje: • Dąbrowa Tarnowska bypass začíná v km 108 + 090 na stávající státní silnici č. 73 (na severu Dąbrowa Tarnowska) v Gruszów Mały jako rozšíření ul. Varšava a končí v km 115 + 008 se zahrnutím stávající státní silnice č. 73 (jih od Dąbrowa Tarnowska) uvnitř ul. Piłsudskie • výstavba čtyř kruhových křižovatek: v km 108 + 350,73, v km 110 + 242,00 (podle DB X.2010 a PW III.2011) Podle PW z XI.2017 se kruhový objezd nachází v km 110 + 23, • výstavba inženýrských zařízení: most, viadukty, propustky (části používané jako přechody zvířat), opěrná stěna v rozsahu nezbytném pro hladké fungování dokončené infrastruktury, • výstavba a rekonstrukce úseků jiných příčných silnic (provinční, okresní, obecní) průsečík s danou investicí z důvodu potřeby přizpůsobit stávající komunikační systém průběhu plánované silnice a její přejezdu, • výstavba zvukově pohlcujících clon, • výstavba a rekonstrukce systému odvodňování dešťové vody z povrchu vozovky spolu s výstavbou dešťových vod a sanitárních kanalizačních systémů, • výstavba silničního osvětlení, • zajištění nebo rekonstrukce zařízení pozemní výzbroje, tj. energetických sítí (nízko, střední a vysoké napětí), teletechnických, kabelových, plynových sítí (střední a nízkotlaká), zásobování vodou a dešťová voda a sanitace v rozsahu nezbytném pro realizaci investice, • výstavba a přestavba prvků silniční infrastruktury (procházky, veřejné výstupy, jednotlivé výjezdy), • výstavba dopravní organizace a zařízení pro bezpečnost silničního provozu (min. bezpečnostní bariéry, ploty) (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenā daļa ir Dąbrowa Tarnowska apvedceļa būvniecība valsts autoceļa Nr. 73 ietvaros ar GP klases ceļa parametriem, kura kopējais garums ir 6,92 km. Šis ieguldījums seko jaunai takai Dąbrowa Tarnowska pilsētas rietumu pusē. Projekts attiecas uz: • Dąbrowa Tarnowska apvedceļš sākas 108+ 090 km pa esošā valsts autoceļa Nr. 73 (uz ziemeļiem no Dąbrowa Tarnowska) Gruszów Mały kā ul pagarinājumu. Varšava, un beidzas 115+ 008 km, iekļaujot esošo valsts ceļu Nr. 73 (dienvidi no Dąbrowa Tarnowska) ul. Piłsudskie • četru apļveida krustojumu izbūve: 108+ 350,73 km, 110+ 242,00 km (saskaņā ar X.2010 un PW III.2011. DB) Saskaņā ar 2017. gada XI.2017. PW, apļveida krustojums atrodas 110+ 23 km, • inženiertehnisko objektu būvniecība: tilts, viadukti, caurtekas (daļas, ko izmanto kā dzīvnieku krustojumus), stiprinājuma siena, ciktāl tas nepieciešams pabeigtās infrastruktūras netraucētai darbībai, • citu šķērsceļa posmu (provinču, rajonu, kopienu) posmu būvniecība un rekonstrukcija, kas savienojas ar attiecīgo ieguldījumu, jo esošā sakaru sistēma ir jāpielāgo plānotā ceļa un tā šķērsošanas gaitai, • skaņu absorbējošu ekrānu būvniecība, • lietusūdens kanalizācijas sistēmas izbūve un rekonstrukcija no ceļa virsmas, kā arī lietus ūdens un sanitāro kanalizācijas sistēmu izbūve, • ceļu apgaismojuma izbūve, • reljefa bruņojuma iekārtu nostiprināšana vai rekonstrukcija, t. i., energotīkli (zemsprieguma, vidēja un augsta sprieguma), teletehniskie, kabeļu, gāzes tīklu (vidēja un zemspiediena), ūdensapgāde un lietus ūdens un sanitārija, ciktāl tas nepieciešams investīciju īstenošanai, • ceļu infrastruktūras elementu (gājienu, publisko izeju, individuālo izeju) būvniecība un pārveidošana, • satiksmes organizācijas un ceļu satiksmes drošības aprīkojuma (minimāli drošības barjeras, žogi) būvniecība un rekonstrukcija. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é an chuid is mó den tionscadal ná tógáil an tseachadbhealaigh DΧbrowa Tarnowska laistigh den bhóthar náisiúnta gan 73 le paraiméadair an bhóthair ranga DP le fad iomlán 6.92 km. Leanann an infheistíocht seo cosán nua ar an taobh thiar de chathair Dţbrowa Tarnowska. Cumhdóidh an tionscadal an méid seo a leanas: • Tosaíonn seachbhóthar D°browa Tarnowska in km 108+ 090 ar an mbóthar náisiúnta atá ann cheana féin Uimh. 73 (ó thuaidh de D°browa Tarnowska) in Gruszów Mały mar shíneadh ar ul. Vársá, agus críochnaíonn sé i km 115+ 008 nuair a chuirtear san áireamh an bóthar náisiúnta atá ann cheana féin, uimh. 73 (ó dheas de Dţbrowa Tarnowska) laistigh de ul. Piłsudskie • tógáil ceithre acomhal timpealláin: i km 108+ 350.73, i km 110+ 242.00 (de réir DB X.2010 agus PW III.2011) De réir PW de XI.2017, tá an timpeallán suite i km 110+ 23, • saoráidí innealtóireachta a thógáil: droichead, tarbhealaí, lintéir (codanna a úsáidtear mar chrosairí ainmhithe), balla coinneála a mhéid is gá d’fheidhmiú rianúil an bhonneagair chríochnaithe, • tógáil agus atógáil codanna de bhóithre trasnacha eile (gruthach, ceantair, comhchoiteann) leis an infheistíocht atá i gceist mar gheall ar an ngá atá ann an córas cumarsáide atá ann cheana a chur in oiriúint do chúrsa an bhóthair atá beartaithe agus a thrasnú, • scáileáin ionsúcháin fuaime a thógáil, • córas draenála uisce báistí a thógáil agus a atógáil ó dhromchla an bhóthair mar aon le tógáil uisce báistí agus córais séarachais sláintíochta, • soilsiú bóthair a thógáil, • trealamh an armála tír-raoin a dhaingniú nó a atógáil, i.e. gréasáin fuinnimh (ísealvoltas, meánvoltas agus ardvoltas), teiliteicniúil, cábla, gréasán gáis (meánbhrú agus ísealbhrú), soláthar uisce agus uisce báistí agus sláintíocht a mhéid is gá chun an infheistíocht a chur i bhfeidhm, • eilimintí bonneagair bóthair a thógáil agus a athchóiriú (siúlóidí, bealaí amach poiblí, bealaí aonair), • eagrú tráchta agus trealamh sábháilteachta bóthair a thógáil (nóiméad sábháilteachta, fálta) (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni del projekta je gradnja obvoznice Dąbrowa Tarnowska znotraj državne ceste št. 73 s parametri ceste razreda GP s skupno dolžino 6,92 km. Ta naložba sledi novi poti na zahodni strani mesta Dąbrowa Tarnowska. Projekt zajema: • Obvoznica Dąbrowa Tarnowska se začne v km 108+090 na obstoječi nacionalni cesti št. 73 (na severu Dąbrowa Tarnowska) v Gruszów Mały kot podaljšek ul. Varšava, in se konča v km 115 +008 z vključitvijo obstoječe nacionalne ceste št. 73 (južno od Dąbrowa Tarnowska) v ul. Piłsudskie • gradnja štirih krožnih križišč: v km 108+350,73, v km 110+242,00 (glede na DB X.2010 in PW III.2011) V skladu s PW iz XI.2017 se krožišče nahaja v km 110+23, • gradnja inženirskih objektov: most, viadukti, strmine (deli, ki se uporabljajo kot križišča za živali), zadrževalni zid v obsegu, ki je potreben za nemoteno delovanje dokončane infrastrukture, • gradnja in rekonstrukcija odsekov drugih prečnih cest (pokrajinskih, okrožnih, komunalnih) križišč z zadevno naložbo zaradi potrebe po prilagoditvi obstoječega komunikacijskega sistema poteku načrtovane ceste in njenega prehoda, • gradnja zaslonov za absorbiranje zvoka, • gradnja in rekonstrukcija sistema odvodnjavanja deževnice s cestne površine skupaj z gradnjo deževnice in sanitarnih kanalizacijskih sistemov, • gradnja cestne razsvetljave, • zavarovanje ali rekonstrukcija opreme terenskega orožja, tj. energetska omrežja (nizka, srednja in visoka napetost), teletehniška, kabelska, plinska omrežja (srednji in nizkotlačni), oskrba z vodo in deževnica ter sanitarna ureditev v obsegu, ki je potreben za izvedbo naložbe, • gradnja in predelava elementov cestne infrastrukture (hodi, javni izhodi, posamezni izhodi), • gradnja prometne organizacije in opreme za varnost na cesti (min. varnostne pregrade, ograje) (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната част от проекта е изграждането на обходния път Dąbrowa Tarnowska в рамките на национален път № 73 с параметри на пътя клас GP с обща дължина 6,92 км. Тази инвестиция следва нова пътека в западната част на град Доброва Тарновска. Проектът обхваща: • Обходният път Dąbrowa Tarnowska започва в км 108+ 090 по съществуващия национален път № 73 (на север от Dąbrowa Tarnowska) в Gruszów Mały като продължение на ул. Варшава, и завършва на км 115+ 008 с включването на съществуващия национален път № 73 (южно от Dąbrowa Tarnowska) в ул. Piłsudskie • изграждане на четири кръгови кръстовища: в км 108+ 350.73, в км 110+ 242,00 (съгласно ПБ X.2010 и PW III.2011) Според PW от XI.2017 г., кръговото движение се намира в км 110+ 23 • изграждане на инженерни съоръжения: мост, виадукти, водопроводи (части, използвани за пресичане на животни), подпорна стена до степента, необходима за гладкото функциониране на завършената инфраструктура, • изграждане и реконструкция на участъци от други напречни пътища (провинциални, областни, общински) с въпросната инвестиция поради необходимостта от адаптиране на съществуващата комуникационна система към хода на планирания път и пресичането му, • изграждане на звукопоглъщащи екрани, • изграждане и реконструкция на система за отводняване на дъждовна вода от пътната повърхност, заедно с изграждането на дъждовни и санитарни канализационни системи, • изграждане на пътно осветление, • осигуряване или реконструкция на оборудване за въоръжаване на терена, т.е. енергийни мрежи (ниско, средно и високо напрежение), телетехническа, кабелна, газова мрежа (средно и ниско налягане), водоснабдяване и дъждовна вода и канализация до степента, необходима за осъществяване на инвестицията, • изграждане и преобразуване на елементи на пътната инфраструктура (ходени пътеки, обществени изходи, индивидуални изходи), • изграждане на организация на движението и оборудване за пътна безопасност (мин. бариери за безопасност, огради) (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-parti ewlenija tal-proġett hija l-kostruzzjoni tal-bypass ta’ Dąbrowa Tarnowska fi ħdan it-triq nazzjonali nru 73 b’parametri tat-triq tal-klassi GP b’tul totali ta’ 6.92 km. Dan l-investiment isegwi traċċa ġdida fuq in-naħa tal-Punent tal-belt ta’ Dąbrowa Tarnowska. Il-proġett għandu jkopri: • Il-bypass ta’ Dąbrowa Tarnowska jibda fil-km 108+ 090 fit-triq nazzjonali eżistenti nru 73 (fit-Tramuntana ta’ Dąbrowa Tarnowska) fi Gruszów Mały bħala estensjoni ta’ ul. Varsavja, u tispiċċa f’km 115+ 008 bl-inklużjoni tat-triq nazzjonali eżistenti nru 73 (fin-nofsinhar ta’ Dąbrowa Tarnowska) fi ħdan ul. Piłsudskie • kostruzzjoni ta’ erba’ junctions tar-roundabout: F’km 108+ 350.73, f’km 110+ 242.00 (skont l-AB ta’ X.2010 u PW III.2011) Skont il-PW ta’ XI.2017, ir-roundabout tinsab f’km 110+ 23, • il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet tal-inġinerija: pont, vijadotti, kanali (partijiet użati bħala qsim tal-annimali), ħajt li jżomm sal-punt meħtieġ għall-funzjonament bla xkiel tal-infrastruttura kompluta, • il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ partijiet minn toroq trasversali oħra (provinċjali, distrettwali, komunali) intersezzjoni mal-investiment inkwistjoni minħabba l-ħtieġa li s-sistema ta’ komunikazzjoni eżistenti tiġi adattata għall-korsa tat-triq ippjanata u l-qsim tagħha, • il-kostruzzjoni ta’ skrins li jassorbu l-ħoss, • kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta ‘sistema ta’ drenaġġ ta ‘ilma tax-xita mill-wiċċ tat-triq flimkien mal-kostruzzjoni ta’ sistemi tal-ilma tax-xita u tad-drenaġġ sanitarju, • kostruzzjoni ta ‘dawl tat-toroq, • l-iżgurar jew il-bini mill-ġdid ta’ tagħmir tal-armament tat-terren, jiġifieri netwerks tal-enerġija (vultaġġ baxx, medju u għoli), teleteknika, kejbil, netwerk tal-gass (pressjoni medja u baxxa), • il-provvista tal-ilma u l-ilma tax-xita u s-sanità sal-punt meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-investiment, • il-kostruzzjoni u l-konverżjoni ta ‘elementi tal-infrastruttura tat-toroq (ħitan, ħruġ pubbliku, ħruġ individwali), • kostruzzjoni ta’ organizzazzjoni tat-traffiku u tagħmir tas-sikurezza fit-toroq (ostakli għas-sikurezza, ċnut) (Maltese)
13 August 2022
0 references
A parte principal do projeto é a construção do desvio Dąbrowa Tarnowska dentro da estrada nacional n.º 73, com parâmetros da estrada de classe GP com um comprimento total de 6,92 km. Este investimento segue uma nova trilha no lado ocidental da cidade de Dąbrowa Tarnowska. O projeto abrange: • O desvio de Dąbrowa Tarnowska começa no km 108+090 na atual estrada nacional n.º 73 (a norte de Dąbrowa Tarnowska) em Gruszów Mały como extensão de ul. Varsóvia, e termina no km 115+008 com a inclusão da estrada nacional existente n.º 73 (sul de Dąbrowa Tarnowska) dentro de ul. Piłsudskie • construção de quatro junções rotundas: no km 108+350.73, no km 110+242.00 (de acordo com o DB de X.2010 e PW III.2011) De acordo com a PW de XI.2017, a rotunda está localizada no km 110+23, • construção de instalações de engenharia: ponte, viadutos, sarjetas (partes utilizadas como travessias de animais), um muro de retenção na medida do necessário para o bom funcionamento da infraestrutura concluída, • construção e reconstrução de troços de outras estradas transversais (provinciais, distritais, comunais) intersecção com o investimento em questão, devido à necessidade de adaptar o sistema de comunicação existente ao curso da estrada prevista e à sua travessia, • construção de ecrãs de absorção de som, • construção e reconstrução de um sistema de drenagem das águas pluviais a partir da superfície da estrada, juntamente com a construção de sistemas de águas pluviais e sanitários, • construção de iluminação rodoviária, • equipamento de fixação ou reconstrução do armamento do terreno, ou seja, redes de energia (baixa, média e alta tensão), teletécnica, rede de cabo, gás (média e baixa pressão), abastecimento de água e águas pluviais e saneamento na medida do necessário para a realização do investimento, • construção e conversão de elementos de infraestruturas rodoviárias (caminhadas, saídas públicas, saídas individuais), • construção de organização do tráfego e de equipamentos de segurança rodoviária (min. barreiras de segurança, vedações) (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Den vigtigste del af projektet er opførelsen af Dąbrowa Tarnowska bypass inden for den nationale vej nr. 73 med parametre for GP klasse vej med en samlet længde på 6,92 km. Denne investering følger en ny sti på den vestlige side af byen Dąbrowa Tarnowska. Projektet skal omfatte: • Dąbrowa Tarnowska bypass begynder i km 108+ 090 på den eksisterende nationalvej nr. 73 (nord for Dąbrowa Tarnowska) i Gruszów Mały som en forlængelse af ul. Warszawa, og slutter i km 115+ 008 med inddragelse af den eksisterende nationalvej nr. 73 (syd for Dąbrowa Tarnowska) inden for ul. Piłsudskie • konstruktion af fire rundkørselskryds: i km 108+ 350,73, i km 110+ 242.00 (i henhold til DB af X.2010 og PW III.2011) Ifølge PW af XI.2017 ligger rundkørslen i km 110+ 23, • opførelse af tekniske anlæg: bro, viadukter, kulverter (dele, der anvendes som krydsninger af dyr), en fastholdelsesmur i det omfang, det er nødvendigt for, at den færdige infrastruktur kan fungere gnidningsløst, • opførelse og genopbygning af strækninger på andre tværgående veje (provins, distrikt, kommune) og den pågældende investering på grund af behovet for at tilpasse det eksisterende kommunikationssystem til den planlagte vejs forløb og dens krydsning • opførelse af lydabsorberende skærme • opførelse og ombygning af et system til dræning af regnvand fra vejbelægningen sammen med opførelse af regnvand og sanitære kloaksystemer, • opførelse af vejbelysning, • sikring eller genopbygning af udstyr til terrænbevæbning, dvs. energinet (lav-, mellem- og højspænding), teleteknik, kabel- og gasnet (mellem- og lavtryk), vandforsyning og regnvand og sanitet i det omfang, det er nødvendigt for gennemførelsen af investeringen, • opførelse og ombygning af vejinfrastrukturelementer (gange, offentlige udgange, individuelle udgange), • konstruktion af trafikorganisation og vejsikkerhedsudstyr (mindste sikkerhedsbarrierer, hegn) (Danish)
13 August 2022
0 references
Partea principală a proiectului este construcția șoselei de centură Dąbrowa Tarnowska în cadrul drumului național nr. 73 cu parametrii drumului clasa GP cu o lungime totală de 6,92 km. Această investiție urmează un nou traseu în partea de vest a orașului Dąbrowa Tarnowska. Proiectul acoperă: • Bypass Dąbrowa Tarnowska începe în km 108+ 090 pe drumul național existent nr. 73 (la nord de Dąbrowa Tarnowska) în Gruszów Mały ca o extensie a ul. Varșovia, și se termină în km 115+ 008 cu includerea drumului național existent nr. 73 (la sud de Dąbrowa Tarnowska) în cadrul ul. Piłsudskie • construirea a patru intersecții giraționale: în km 108+ 350,73, în km 110+ 242,00 (conform PB din X.2010 și PW III.2011) Potrivit PW din XI.2017, sensul giratoriu este situat în km 110+ 23, • construcția de instalații de inginerie: pod, viaducte, cuverturi (părți utilizate ca traversări ale animalelor), un zid de reținere în măsura necesară pentru buna funcționare a infrastructurii finalizate, • construirea și reconstrucția tronsoanelor altor drumuri transversale (provinciale, districtuale, comunale) cu investiția în cauză, datorită necesității de a adapta sistemul de comunicare existent la cursul drumului planificat și la trecerea acestuia, • construirea de ecrane de absorbție a sunetului; • construirea și reconstrucția unui sistem de drenare a apei pluviale de pe suprafața drumului împreună cu construirea de sisteme de apă pluvială și canalizare sanitară, • construcția de iluminat rutier, • asigurarea sau reconstrucția echipamentelor de armament de teren, de exemplu rețele energetice (de joasă, medie și înaltă tensiune), teletehnice, cabluri, rețele de gaze (medie și joasă presiune), alimentare cu apă și apă pluvială și salubritate, în măsura în care este necesar pentru realizarea investiției, • construirea și conversia elementelor de infrastructură rutieră (mersuri, ieșiri publice, ieșiri individuale), • construirea de sisteme de organizare a traficului și de echipamente de siguranță rutieră (min. bariere de siguranță, garduri) (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvuddelen av projektet är byggandet av förbifarten Dąbrowa Tarnowska inom riksväg nr 73 med parametrar för GP-klassvägen med en total längd på 6,92 km. Denna investering följer ett nytt spår på västra sidan av staden Dąbrowa Tarnowska. Projektet ska omfatta följande: • Dąbrowa Tarnowska bypass börjar i km 108+ 090 på den befintliga riksväg nr 73 (på norra Dąbrowa Tarnowska) i Gruszów Mały som en förlängning av ul. Warszawa, och slutar i km 115+ 008 med införandet av den befintliga riksväg nr 73 (södra Dąbrowa Tarnowska) inom ul. Piłsudskie • konstruktion av fyra rondellkorsningar: i km 108+ 350.73, i km 110+ 242.00 (enligt DB i X.2010 och PW III.2011) Enligt PW av XI.2017 ligger rondellen i km 110+ 23, • konstruktion av tekniska anläggningar: bro, viadukter, kulvertar (delar som används som djurkorsningar), en hållvägg i den utsträckning som krävs för att den färdiga infrastrukturen ska fungera smidigt, • uppförande och ombyggnad av delar av andra tvärgående vägar (provins, distrikt, kommunala) korsning med investeringen i fråga på grund av behovet av att anpassa det befintliga kommunikationssystemet till den planerade vägen och dess korsning, • uppförande av ljudabsorberande skärmar. • uppförande och återuppbyggnad av ett system för dränering av regnvatten från vägytan tillsammans med uppförande av regnvatten och sanitära avloppssystem, • byggande av vägbelysning, • säkring eller återuppbyggnad av utrustning för terrängbeväpning, dvs. energinät (låg, medelhög och hög spänning), teleteknik, kabel, gasnät (medium och lågt tryck), vattenförsörjning och regnvatten och sanitet i den utsträckning som krävs för att genomföra investeringen, • uppförande och ombyggnad av väginfrastrukturelement (promenader, offentliga utgångar, enskilda utgångar), • uppförande av trafikorganisation och vägsäkerhetsutrustning (min. säkerhetsbarriärer, staket) (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: dąbrowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.04.02.00-00-0053/18
0 references