Expansion of Igołomska Street in Kraków (Q85968)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85968 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of Igołomska Street in Kraków |
Project Q85968 in Poland |
Statements
179,422,960.52 zloty
0 references
211,085,835.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA MIEJSKA KRAKÓW
0 references
Projekt rozbudowy ulicy Igołomskiej w Krakowie realizowany będzie w województwie małopolskim na terenie miasta Kraków, w jego wschodniej części. 1. Rozbudowa ul. Igołomskiej, drogi krajowej nr 79 – etap 1, na odcinku od km 331+944,85 do km 331+155,2 (tj. granicy administracyjnej Miasta), wraz z budową, rozbudową i przebudową obiektów inżynierskich oraz infrastruktury (odwodnienia, oświetlenia, sygnalizacji świetlnej) oraz kolidującego uzbrojenia (kanalizacji wodociągowej, gazociągowej, sieci elektroenergetycznych, teletechnicznej). 2. Rozbudowa ulicy Igołomskiej, drogi krajowej nr 79 – etap 2, na odcinku od km 331+944,85 do skrzyżowania z ulicą Giedroycia (Jeżynową)w km 339+359,37 wraz z budową, rozbudową, przebudową obiektów inżynierskich oraz infrastruktury (odwodnienia, oświetlenia, sygnalizacji świetlnej) oraz kolidującego uzbrojenia: (kanalizacji sanitarnej, wodociągowej, gazociągowej, sieci elektroenergetycznych, teletechnicznej oraz sieci przemysłowych związanych z sąsiedztwem kombinatu hutniczego). (Polish)
0 references
The project to expand Igołomska Street in Krakow will be carried out in the Małopolska Voivodeship in the city of Kraków, in its eastern part. 1. Extension of ul. Igołomska, national road No. 79 – stage 1, on the section from km 331 + 944.85 to km 331 + 155.2 (i.e. the administrative border of the City), including the construction, extension and reconstruction of engineering facilities and infrastructure (dehydration, lighting, light signalling) and conflicting armament (water, gas, electricity, telecommunication). 2. Extension of Igołomska Street, national road no. 79 – stage 2, on the section from km 331 + 944.85 to the intersection with Giedroycia (jeżynowa) street in km 339+ 359.37 with construction, expansion, reconstruction of engineering facilities and infrastructure (dehydration, lighting, light signalling) and conflicting armament: (sanitary, water, gas, electricity, telecommunication and industrial networks related to the vicinity of the metallurgical combination). (English)
14 October 2020
0.9113302905258592
0 references
Le projet d’extension de la rue Igołomska à Cracovie sera mis en œuvre dans la voïvodie de Małopolskie, dans la ville de Cracovie, dans sa partie orientale. 1. Extension d’ul. Igołomska, route nationale no 79 — étape 1, sur le tronçon allant du km 331 + 944,85 au km 331 + 155.2 (c’est-à-dire la frontière administrative de la ville), ainsi que la construction, l’extension et la reconstruction d’installations et d’infrastructures d’ingénierie (déshydratation, éclairage, signalisation lumineuse) et d’armes en conflit (eau, gazoduc, électricité et réseaux télétechniques). 2. Extension de la rue Igołomska, route nationale no 79 — étape 2, sur le tronçon du km 331 + 944,85 jusqu’à la jonction avec la rue Giedroycia (Jeżynowa) au km 339 + 359,37, y compris construction, extension, reconstruction d’installations et d’infrastructures d’ingénierie (déshydratation, éclairage, feux de circulation) et armes en conflit: (réseaux sanitaires, distribution d’eau, gazoduc, électricité, réseaux télétechniques et industriels reliés au voisinage de l’aciérie). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt zur Erweiterung der Straße Igołomska in Krakau wird in der Woiwodschaft Małopolskie in der Stadt Krakau im Osten umgesetzt. 1. Erweiterung von ul. Igołomska, Nationalstraße 79 – Etappe 1, auf dem Abschnitt von km 331 + 944,85 bis km 331 + 155.2 (d. h. die Verwaltungsgrenze der Stadt), zusammen mit dem Bau, dem Ausbau und dem Wiederaufbau von technischen Einrichtungen und Infrastrukturen (Dehydrierung, Beleuchtung, Lichtsignalgebung) und widersprüchlichen Waffen (Wasser, Gasleitung, Elektrizität und Teletechnik). 2. Erweiterung der Straße Igołomska, Nationalstraße 79 – Stufe 2, auf dem Abschnitt von km 331 + 944.85 bis zur Kreuzung mit der Giedroycia Straße (Jeżynowa) in km 339 + 359.37, einschließlich Bau, Erweiterung, Wiederaufbau von technischen Anlagen und Infrastrukturen (Dehydrierung, Beleuchtung, Ampeln) und widersprüchlichen Waffen: (Sanitär-, Wasserversorgungs-, Gasleitungs-, Strom-, teletechnische und industrielle Netze, die mit der Nähe des Stahlwerks verbunden sind). (German)
7 December 2021
0 references
Het project voor de uitbreiding van de straat Igołomska in Krakau zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Małopolskie in de stad Krakau, in het oostelijke deel. 1. Uitbreiding van ul. Igołomska, nationale weg nr. 79 — etappe 1, op het traject van km 331 + 944,85 tot km 331 + 155,2 (d.w.z. de administratieve grens van de stad), samen met de bouw, uitbreiding en wederopbouw van technische voorzieningen en infrastructuur (dehydratie, verlichting, lichtsignaal) en conflicterende wapens (water-, gaspijpleiding, elektriciteit en teletechnische netwerken). 2. Uitbreiding van de straat Igołomska, nationale weg nr. 79 — etappe 2, op het traject van km 331 + 944,85 tot de kruising met Giedroycia straat (Jeżynowa) in km 339 + 359,37, inclusief bouw, uitbreiding, wederopbouw van technische voorzieningen en infrastructuur (dehydratie, verlichting, verkeerslichten) en conflicterende wapens: (sanitaire, watervoorziening, gasleiding, elektriciteit, teletechnische en industriële netwerken verbonden met de nabijheid van de staalfabriek). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto per l'ampliamento di via Igołomska a Cracovia sarà attuato nel Voivodato di Małopolskie nella città di Cracovia, nella sua parte orientale. 1. Estensione di ul. Igołomska, strada nazionale n. 79 — tappa 1, sul tratto dal km 331 + 944.85 al km 331 + 155.2 (vale a dire il confine amministrativo della città), nonché la costruzione, l'ampliamento e la ricostruzione di strutture e infrastrutture ingegneristiche (disidratazione, illuminazione, segnalazione luminosa) e armi contrastanti (acqua, gasdotti, elettricità e reti teletecniche). 2. Estensione di via Igołomska, strada nazionale n. 79 — tappa 2, sul tratto dal km 331 + 944.85 al bivio con via Giedroycia (Jeżynowa) nel km 339 + 359,37, tra cui costruzione, ampliamento, ricostruzione di strutture ingegneristiche e infrastrutture (disidratazione, illuminazione, semaforo) e armi contrastanti: (sanitaria, approvvigionamento idrico, gasdotto, energia elettrica, reti teletecniche e industriali connesse con la vicinanza dell'impianto siderurgico). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto de ampliación de la calle Igołomska en Cracovia se llevará a cabo en el Voivodato de Małopolskie en la ciudad de Cracovia, en su parte oriental. 1. Extensión de ul. Igołomska, carretera nacional n.º 79 — etapa 1, en el tramo de los km 331 + 944,85 a los km 331 + 155.2 (es decir, la frontera administrativa de la ciudad), junto con la construcción, ampliación y reconstrucción de instalaciones e infraestructuras de ingeniería (deshidratación, iluminación, señalización luminosa) y armas en conflicto (agua, gasoducto, electricidad y redes teletécnicas). 2. Ampliación de la calle Igołomska, carretera nacional n.º 79 — etapa 2, en el tramo desde el km 331 + 944.85 hasta el cruce con la calle Giedroycia (Jeżynowa) en km 339 + 359,37, incluyendo construcción, ampliación, reconstrucción de instalaciones e infraestructuras de ingeniería (deshidratación, iluminación, semáforos) y armas en conflicto: (sanitario, suministro de agua, gasoducto, electricidad, redes teletécnicas e industriales conectadas con las proximidades de la planta siderúrgica). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet om udvidelse af Igołomska Street i Krakow vil blive gennemført i Małopolskie Voivodeship i byen Kraków, i sin østlige del. 1. Forlængelse af ul. Igołomska, nationalvej nr. 79 — etape 1, på strækningen fra km 331 + 944,85 til km 331 + 155.2 (dvs. byens administrative grænse) samt opførelse, udvidelse og genopbygning af tekniske anlæg og infrastruktur (dehydrering, belysning, lyssignaler) og modstridende våben (vand, gasrørledning, elektricitet og teletekniske net). 2. Udvidelse af Igołomska Street, nationalvej nr. 79 — etape 2, på strækningen fra km 331 + 944.85 til krydset med Giedroycia-gaden (Jeżynowa) i km 339 + 359.37, herunder opførelse, udvidelse, genopbygning af anlæg og infrastruktur (dehydrering, belysning, trafiklys) og modstridende våben: (sundhed, vandforsyning, gasrørledning, elektricitet, teletekniske og industrielle net i nærheden af stålværket). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο για την επέκταση της οδού Igołomska στην Κρακοβία θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Małopolskie στην πόλη της Κρακοβίας, στο ανατολικό τμήμα της. 1. Επέκταση του Ουλ. Igołomska, εθνική οδός αριθ. 79 — στάδιο 1, στο τμήμα από 331 + 944.85 έως 331 + 155.2 (δηλαδή τα διοικητικά σύνορα της πόλης), μαζί με την κατασκευή, την επέκταση και την ανακατασκευή τεχνικών εγκαταστάσεων και υποδομών (αφυδάτωση, φωτισμός, φωτεινή σηματοδότηση) και αντικρουόμενα όπλα (νερό, αγωγός φυσικού αερίου, ηλεκτρισμός και τηλετεχνικά δίκτυα). 2. Επέκταση της οδού Igołomska, εθνική οδός αριθ. 79 — στάδιο 2, στο τμήμα από 331 + 944.85 έως τη διασταύρωση με την οδό Giedroycia (Jeżynowa) σε km 339 + 359.37, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής, της επέκτασης, της ανακατασκευής τεχνικών εγκαταστάσεων και υποδομών (αφυδάτωση, φωτισμός, φανάρια κυκλοφορίας) και αντικρουόμενων όπλων: (υγειονομικά, ύδρευση, αγωγός φυσικού αερίου, ηλεκτρισμός, τηλετεχνικά και βιομηχανικά δίκτυα που συνδέονται με τη χαλυβουργία). (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt proširenja Igołomske ulice u Krakovu provest će se u vojvodstvu Małopolskie u gradu Krakovu, u njegovom istočnom dijelu. 1. Produžetak ul. Igołomska, nacionalna cesta br. 79 – faza 1, na dionici od km 331 + 944,85 do km 331 + 155,2 (tj. upravna granica Grada), zajedno s izgradnjom, proširenjem i rekonstrukcijom inženjerskih objekata i infrastrukture (dehidracija, rasvjeta, svjetlosna signalizacija) i proturječnog oružja (voda, plinovod, električna i teletehnička mreža). 2. Proširenje ulice Igołomska, nacionalna cesta br. 79 – faza 2., na dionici od km 331 + 944,85 do križanja s ulicom Giedroycia (Jeżynowa) u km 339 + 359,37, uključujući izgradnju, proširenje, rekonstrukciju inženjerskih objekata i infrastrukture (dehidracija, rasvjeta, semafori) i proturječno oružje: (sanitarne, vodovodne, plinovodne, elektroenergetske, teletehničke i industrijske mreže povezane s blizinom čeličane). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul de extindere a străzii Igołomska din Cracovia va fi implementat în Voievodatul Małopolskie din orașul Cracovia, în partea sa de est. 1. Extinderea lui ul. Igołomska, drumul național nr. 79 – etapa 1, pe tronsonul de la km 331 + 944,85 la km 331 + 155.2 (și anume, frontiera administrativă a orașului), împreună cu construirea, extinderea și reconstrucția instalațiilor de inginerie și a infrastructurii (deshidratare, iluminat, semnalizare luminoasă) și arme aflate în conflict (apă, gazoduct, electricitate și rețele teletehnice). 2. Extinderea străzii Igołomska, drumul național nr. 79 – etapa 2, pe tronsonul de la km 331 + 944,85 până la intersecția cu strada Giedroycia (Jeżynowa) în km 339 + 359,37, inclusiv construcția, extinderea, reconstrucția instalațiilor inginerești și a infrastructurii (deshidratare, iluminat, semafoare) și arme conflictuale: (sanitare, alimentare cu apă, conducte de gaze, electricitate, rețele teletehnice și industriale conectate la apropierea fabricii siderurgice). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt rozšírenia ulice Igołomska v Krakove bude realizovaný v Małopolskom vojvodstve v Krakove vo východnej časti mesta Krakov. 1. Rozšírenie ul. Igołomska, štátna cesta č. 79 – etapa 1, na úseku z km 331 + 944,85 na km 331 + 155.2 (t. j. administratívna hranica mesta) spolu s výstavbou, rozšírením a rekonštrukciou inžinierskych zariadení a infraštruktúry (dehydrácia, osvetlenie, svetelná signalizácia) a konfliktných zbraní (voda, plynovod, elektrina a teletechnické siete). 2. Rozšírenie ulice Igołomska, štátna cesta č. 79 – 2. etapa, na úseku z km 331 + 944,85 na križovatku s ulicou Giedroycia (Jeżynowa) v km 339 + 359,37 vrátane výstavby, rozšírenia, rekonštrukcie inžinierskych zariadení a infraštruktúry (dehydratácia, osvetlenie, semafory) a konfliktných zbraní: (sanitárne, vodovodné, plynovodné, elektrické, teletechnické a priemyselné siete spojené s okolím oceliarne). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għall-estensjoni ta’ Triq Igołomska fi Krakovja ser jiġi implimentat fil-Voivodeship Małopolskie fil-belt ta’ Kraków, fil-parti tal-Lvant tagħha. 1. Estensjoni ta’ ul. Igołomska, triq nazzjonali Nru 79 — stadju 1, fuq is-sezzjoni minn km 331 + 944.85 sa km 331 + 155.2 (jiġifieri l-fruntiera amministrattiva tal-Belt), flimkien mal-kostruzzjoni, l-estensjoni u r-rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet u infrastruttura ta’ inġinerija (deidratazzjoni, dawl, sinjalazzjoni bid-dawl) u armi konfliġġenti (ilma, pipeline tal-gass, elettriku u netwerks teletekniċi). 2. Estensjoni ta’ Triq Igołomska, triq nazzjonali Nru 79 — stadju 2, fuq is-sezzjoni minn km 331 + 944.85 sal-konnessjoni ma’ triq Giedroycia (Jeżynowa) f’km 339 + 359.37, inklużi l-kostruzzjoni, l-estensjoni, ir-rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet u infrastruttura ta’ inġinerija (deidratazzjoni, dawl, dwal tat-traffiku) u armi konfliġġenti: (sanità, provvista tal-ilma, pipeline tal-gass, elettriku, netwerks teletekniċi u industrijali konnessi mal-viċinanza tal-impjant tal-azzar). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto de expansão da rua Igołomska, em Cracóvia, será realizado na voivodia de Małopolska, na cidade de Cracóvia, na sua parte oriental. 1. Extensão da ul. Igołomska, estrada nacional n.o 79 – fase 1, no troço entre o km 331 + 944,85 e o km 331 + 155.2 (ou seja, a fronteira administrativa da cidade), incluindo a construção, ampliação e reconstrução de instalações e infraestruturas de engenharia (desidratação, iluminação, sinalização luminosa) e armamento conflituoso (água, gás, eletricidade, telecomunicações). 2. Extensão da rua Igołomska, estrada nacional n.o 79 – fase 2, no troço entre o km 331 + 944,85 e a intersecção com a rua Giedroycia (jeżynowa), no km 339 + 359,37, com construção, expansão, reconstrução de instalações e infraestruturas de engenharia (desidratação, iluminação, sinalização luminosa) e armamento conflituoso: (redes sanitárias, de água, gás, eletricidade, telecomunicações e industriais relacionadas com a proximidade da combinação metalúrgica). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Krakovassa sijaitsevan Igołomska-kadun laajennushanke toteutetaan Krakovan kaupungin Małopolskien voivodikunnassa sen itäosassa. 1. Ul:n laajennus. Igołomska, kansallinen tie nro 79 – vaihe 1, osuudella kilometristä 331 + 944,85 kilometriin 331 + 155,2 kilometriin (ts. kaupungin hallinnollinen raja) sekä rakennusteknisten laitteiden ja infrastruktuurien (vedenpoisto, valaistus, valomerkinanto) ja ristiriitaisten aseiden (vesi-, kaasuputki-, sähkö- ja televerkkojen) rakentaminen, laajentaminen ja jälleenrakentaminen. 2. Igołomska-kadun laajennus, kansallinen tie nro 79 – vaihe 2, kilometristä 331 + 944,85 kilometriin Giedroycia-kadun (Jeżynowa) risteykseen kilometreinä + 339 + 359,37, mukaan lukien rakentaminen, laajentaminen, teknisten tilojen ja infrastruktuurin jälleenrakentaminen (vedenpoisto, valaistus, liikennevalot) ja ristiriitaiset aseet: (vesi-, vesi-, kaasu-, sähkö-, teletekniset ja teolliset verkot, jotka liittyvät terästehtaan läheisyyteen). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt za razširitev Igołomske ulice v Krakovu se bo izvajal v vzhodnem delu občine Małopolskie Voivodeship v Krakovu. 1. Razširitev ul. Igołomska, nacionalna cesta št. 79 – faza 1, na odseku od km 331 +944,85 do km 331 +155.2 (tj. upravna meja mesta), skupaj z gradnjo, razširitvijo in obnovo inženirskih objektov in infrastrukture (dehidracija, razsvetljava, svetlobna signalizacija) in konfliktnega orožja (voda, plinovod, električna in teletehniška omrežja). 2. Razširitev ulice Igołomska, nacionalna cesta št. 79 – faza 2, na odseku od km 331 +944,85 do križišča z ulico Giedroycia (Jeżynowa) v km 339 +359.37, vključno z gradnjo, razširitvijo, obnovo inženirskih objektov in infrastrukture (dehidracija, razsvetljava, semafor) in nasprotujočim si orožjem: (sanitarna, oskrba z vodo, plinovodi, električna, teletehniška in industrijska omrežja, povezana z bližino jeklarne). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt rozšíření ulice Igołomska v Krakově bude realizován v Malopolském vojvodství ve městě Krakov ve východní části Krakova. 1. Rozšíření ul. Igołomska, státní silnice č. 79 – etapa 1, na úseku od km 331 + 944,85 do km 331 + 155,2 (tj. správní hranice města), společně s výstavbou, rozšířením a rekonstrukcí inženýrských zařízení a infrastruktury (dehydratace, osvětlení, světelná signalizace) a protichůdných zbraní (voda, plynovod, elektřina a teletechnické sítě). 2. Rozšíření ulice Igołomska, státní silnice č. 79 – etapa 2, na úseku z km 331 + 944,85 na křižovatku s Giedroycií ulicí (Jeżynowa) v km 339 + 359.37, včetně výstavby, rozšíření, rekonstrukce inženýrských zařízení a infrastruktury (dehydrace, osvětlení, semafory) a protichůdných zbraní: (sanitární, vodovody, plynovody, elektřina, teletechnické a průmyslové sítě spojené s okolím ocelárny). (Czech)
26 July 2022
0 references
Krokuvos Igołomskos gatvės išplėtimo projektas bus įgyvendintas Mažosios Lenkijos vaivadijoje Krokuvos miesto rytinėje dalyje. 1. Ul pratęsimas. Igołomska, krašto kelias Nr. 79–1 etapas, ruože nuo 331 + 944,85 km iki 331 km + 155.2 (t. y. miesto administracinė siena), taip pat inžinerinių įrenginių ir infrastruktūros (dehidratacijos, apšvietimo, šviesos signalizavimo) ir prieštaringų ginklų (vandens, dujotiekio, elektros ir teletechninių tinklų) statyba, plėtra ir rekonstrukcija. 2. Igołomska gatvės, nacionalinio kelio Nr. 79–2 etapas, ruože nuo km 331 + 944,85 iki sankryžos su Giedroycia gatve (Jeżynowa) 339 + 359,37 km, įskaitant inžinerinių įrenginių ir infrastruktūros (dehidratacijos, apšvietimo, šviesoforų) ir konfliktinių ginklų statybą, pratęsimą, rekonstrukciją: (sanitariniai, vandentiekio, dujotiekio, elektros, teletechniniai ir pramoniniai tinklai, susiję su plieno gamyklos kaimynystėje). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts Igołomska ielas paplašināšanai Krakovā tiks īstenots Mazpolijas vojevodistē Krakovas pilsētā, tās austrumu daļā. 1. Ul paplašinājums. Igołomska, valsts ceļš Nr. 79–1. posms, posmā no 331 + 944,85 km līdz 331 + 155,2 km (t. i., pilsētas administratīvā robeža) kopā ar inženiertehnisko iekārtu un infrastruktūras (dehidratācija, apgaismojums, gaismas signalizācija) un konfliktējošu ieroču (ūdens, gāzes cauruļvads, elektrība un teletehniskie tīkli) būvniecību, paplašināšanu un rekonstrukciju. 2. Igołomska ielas paplašināšana, valsts nozīmes ceļš Nr. 79–2. posms, posmā no 331 + 944,85 km līdz krustojumam ar Giedroycia ielu (Jeżynowa) 339 + 359,37 km, ieskaitot inženiertehnisko iekārtu un infrastruktūras (dehidratācija, apgaismojums, luksofori) un konfliktējošu ieroču būvniecību, paplašināšanu, rekonstrukciju: (sanitārie, ūdensapgādes, gāzes cauruļvadi, elektrība, teletehniskie un rūpnieciskie tīkli, kas saistīti ar tērauda rūpnīcas tuvumu). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът за разширяване на ул. „Иголомска“ в Краков ще бъде осъществен в Малополското войводство в град Краков, в източната му част. 1. Разширение на ул. Иголомска, национален път № 79 — етап 1, в участъка от км 331 + 944,85 до км 331 + 155.2 (т.е. административната граница на града), заедно с изграждането, разширяването и реконструкцията на инженерни съоръжения и инфраструктура (дехидратация, осветление, светлинна сигнализация) и противоречащи си оръжия (вода, газопровод, електропровод и телетехнически мрежи). 2. Разширение на ул. „Иголомска„, национален път № 79 — етап 2, в участъка от км 331 + 944,85 до кръстовището с ул. „Джедройсия“ (Jeżynowa) в км 339 + 359,37, включително строителство, разширение, реконструкция на инженерни съоръжения и инфраструктура (дехидратация, осветление, светофари) и противоречащи си оръжия: (санитарно, водоснабдяване, газопровод, електричество, телетехнически и промишлени мрежи, свързани с близостта на стоманодобивния завод). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A krakkói Igołomska utca bővítésére irányuló projektet a krakkói Małopolskie vajdaságban hajtják végre, annak keleti részén. 1. Ul. kiterjesztése. Igołomska, 79. sz. nemzeti út – 1. szakasz, a 331 + 944,85 km és a 331 + 155,2 km (azaz a város közigazgatási határa) közötti szakaszon, a mérnöki létesítmények és infrastruktúra (kiszárítás, világítás, fényjelzés) és az ütköző fegyverek (víz, gázvezeték, villamos energia és teletechnikai hálózatok) építésével, bővítésével és felújításával együtt. 2. Az Igołomska utca 79. sz. nemzeti út 2. szakasza meghosszabbítása a 331 + 944,85 km-től a Giedroycia utcával (Jeżynowa) a 339 + 359,37 km-ig, beleértve az építést, a bővítést, a mérnöki létesítmények és infrastruktúra felújítását (kiszárítás, világítás, közlekedési lámpák) és az ütköző fegyvereket: (az acélgyár környezetéhez kapcsolódó egészségügyi, vízellátási, gázvezeték-, villamosenergia-, teletechnikai és ipari hálózatok). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal chun síneadh a chur le Sráid Igołomska i Kraków chun feidhme in Małopolskie Voivodeship i gcathair Kraków, in oirthear na cathrach. 1. Ul a leathnú. Igołomska, bóthar náisiúnta Uimh. 79 — céim 1, ar an gcuid ó km 331 + 944.85 go km 331 + 155.2 (i.e. teorainn riaracháin na Cathrach), mar aon le saoráidí agus bonneagar innealtóireachta a thógáil, a leathnú agus a atógáil (díhiodráitiú, soilsiú, comharthaíocht solais) agus airm atá ag teacht salach ar a chéile (líonraí uisce, píblíne gáis, leictreachais agus teileaiteicniúil). 2. Síneadh a chur le Sráid Igołomska, bóthar náisiúnta Uimh. 79 — céim 2, ar an gcuid ó km 331 + 944.85 go dtí an acomhal le Sráid Giedroycia (Jeżynowa) i km 339 + 359.37, lena n-áirítear tógáil, síneadh, atógáil saoráidí agus bonneagair innealtóireachta (díhiodráitiú, soilsiú, soilse tráchta) agus airm atá ag teacht salach ar a chéile: (sláintíocht, soláthar uisce, píblíne gháis, leictreachas, líonraí teileaiteicniúla agus tionsclaíocha a bhfuil baint acu le comharsanacht an ghléasra cruach). (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet för utbyggnad av Igołomska gatan i Krakow kommer att genomföras i Małopolskie Voivodeship i staden Kraków, i dess östra del. 1. Förlängning av ul. Igołomska, riksväg nr 79 – etapp 1, på sträckan från km 331 + 944,85 till km 331 + 155.2 (dvs. stadens administrativa gräns), tillsammans med konstruktion, utbyggnad och återuppbyggnad av tekniska anläggningar och infrastruktur (dehydrering, belysning, ljussignal) och motstridiga vapen (vatten, gasledning, el och teletekniska nätverk). 2. Utvidgning av Igołomska gatan, riksväg nr 79 – etapp 2, på sträckan från km 331 + 944,85 till korsningen med Giedroycia street (Jeżynowa) i km 339 + 359,37, inklusive konstruktion, utbyggnad, återuppbyggnad av tekniska anläggningar och infrastruktur (dehydrering, belysning, trafikljus) och motstridiga vapen: (sanitära nät, vattenförsörjning, gasledning, el, teletekniska och industriella nät i anslutning till närheten av stålverket). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Krakowis asuva Igołomska tänava laiendamise projekt viiakse ellu Małopolskie vojevoodkonnas Krakówi linnas, selle idaosas. 1. Ul’i pikendamine. Igołomska, riigimaantee nr 79 – etapp 1, lõigul km 331 + 944,85 km 331 + 155.2 (st linna halduspiir) koos insenerirajatiste ja infrastruktuuri (dehüdratsioon, valgustus, valgussignaal) ja vastandatud relvade (vee-, gaasitorustik, elektri- ja teletehnilised võrgud) ehitamise, laiendamise ja rekonstrueerimisega. 2. Igołomska tänava (riigimaantee nr 79–2. etapp) laiendamine kilomeetrilt 331 + 944,85 kilomeetrilt Giedroycia tänavale (Jeżynowa) kilomeetrites 339 + 359.37, sealhulgas ehitus, laiendamine, insenerirajatiste ja infrastruktuuri rekonstrueerimine (dehüdratsioon, valgustus, valgusfoorid) ja vastukäivad relvad: (sanitaar-, veevarustus-, gaasijuhtme-, elektri-, teletehnilised ja tööstusvõrgud, mis on ühendatud terasetehase läheduses). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.04.02.00-00-0041/16
0 references