Construction of the S5 expressway. Nowy Marzy – Bydgoszcz (Q85936)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85936 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the S5 expressway. Nowy Marzy – Bydgoszcz |
Project Q85936 in Poland |
Statements
1,080,735,000.0 zloty
0 references
259,376,380.0 Euro
0 references
1,271,452,900.0 zloty
0 references
305,148,700.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD
0 references
Przedsięwzięcie polega na budowie drogi ekspresowej S5 na odc. Nowe Marzy - Bydgoszcz o łącznej dł. 73,84 km, zlokalizowanej w północno–środkowej części Polski i przebiegającej przez obszar województwa kujawsko - pomorskiego. Przedmiotowy odcinek zlokalizowany jest w sieci kompleksowej TEN-T. W wyniku realizacji projektu w 2019 r. zostanie osiągnięty wskaźnik produktu – wybudowanie 73,84 km nowych dróg. Projekt składa się z 4 odcinków (kontraktów): 1: Projekt i budowa drogi ekspresowej S5 na odc. od w. „Nowe Marzy” (bez węzła) do w. „Dworzysko” (z węzłem) o dł. ok. 23,3 km; od km 1+798,08 do km 25+108,48, 2: Projekt i budowa drogi ekspresowej S5 na odc. od w. „Dworzysko” (bez węzła) do w. „Aleksandrowo” (z węzłem) o dł. ok. 22,4 km; od km -0+021,00 do km 22+339,41, 3 - Projekt i budowa drogi ekspresowej S5 na odc. od w. „Aleksandrowo” (z węzłem) do w. „Tryszczyn” (z węzłem) o dł. ok. 14,7 km; od km -0+015,43 do km 14+678,76, 4 - Projekt i budowa drogi ekspresowej S5 na odc. od w. „Tryszczyn” (bez węzła) do w. „Białe Błota” (bez węzła) o dł. ok. 13,5 km; od km 14+678,76 do km 28+151,79. Na całym odcinku drogi S5 przewidziano przekrój 2-jezdniowy z 2 pasami ruchu, z wyjątkiem fragmentu z jezdniami zbierająco-rozprowadzającymi, pasem dzielącym oraz pasem awaryjnym, dostosowany do prognozowanego poziomu ruchu. Założona rezerwa terenowa umożliwia dalszą rozbudowę przekroju drogi do 3 pasów ruchu w każdym kierunku. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of the S5 expressway on pc. Nowy Marzy – Bydgoszcz with total length. 73.84 km, located in the north-central part of Poland and passing through the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. This section is located in the TEN-T comprehensive network. As a result of the project in 2019, the output indicator – construction of 73.84 km of new roads will be achieved. The project consists of 4 sections (contracts): 1: Design and construction of the S5 expressway from St. “Nowe Marzy” (without a junction) to “Dworzysko” (with a junction) approx. 23,3 km; from km 1 + 798.08 to km 25 + 108,48, 2: The design and construction of the S5 expressway from St. “Dworzysko” (without a junction) to “Aleksandrowo” (with a junction) approx. 22,4 km; from km -0+ 021.00 to km 22 + 339.41, 3 – Design and construction of the S5 expressway on the section from “Aleksandrowo” (with a junction) to “Tryszczyn” (with a junction) length approx. 14,7 km; from km -0+ 015.43 to km 14 + 678.76, 4 – Design and construction of the S5 express road at the intersection from “Tryszczyn” (without a junction) to the “White Błota” (without a junction) approx. 13,5 km; from km 14 + 678.76 to km 28 + 151,79. A 2-lane cross-section with 2 lanes is provided throughout the S5 road, with the exception of a section with collection and distribution routes, a dividing belt and an emergency lane, adapted to the projected traffic level. The established field reserve allows further extension of the cross-section of the road to 3 lanes in each direction. (English)
14 October 2020
0.9090766763787236
0 references
Le projet consiste en la construction de l’autoroute S5 par section. Nouveaux rêves — Bydgoszcz avec longueur totale 73,84 km, situé dans le centre-nord de la Pologne et traversant la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Cette section est située sur le réseau global du RTE-T. À la suite de la mise en œuvre du projet en 2019, l’indicateur de réalisation sera atteint — la construction de 73,84 km de nouvelles routes. Le projet se compose de 4 sections (contrats): 1: Conception et construction de l’autoroute S5 du c. «New Dreams» (sans jonction) à la «Dworzysko» (avec jonction) environ. 23,3 km; du km 1+ 798,08 au km 25+ 108,48, 2: Conception et construction de l’autoroute S5 du c. «Dworzysko» (sans jonction) à l’Alexandrowo (avec jonction) environ. 22,4 km; du km -0 + 021,00 au km 22+ 339.41, 3 — Conception et construction de la voie express S5 à la distance de la «Aleksandrowo» (avec jonction) à la «Tryszczyn» (avec jonction) pour env. 14,7 km; du km -0 + 015,43 au km 14+ 678.76, 4 — Conception et construction de la voie express S5 sur le tronçon de la w. «Tryszczyn» (sans jonction) à la «White Błota» (sans noeud) pour env. 13,5 km; du km 14+ 678,76 au km 28+ 151,79. Pour l’ensemble du tronçon de la route S5, un tronçon à 2 voies avec 2 voies est prévu, à l’exception d’une section avec des routes de collecte et de distribution, d’une voie de partage et d’une voie d’urgence, adaptée au niveau de circulation projeté. La réserve de terrain établie permet d’étendre la section transversale de la route à 3 voies dans chaque direction. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau der Schnellstraße S5 pro Abschnitt. Neue Träume – Bydgoszcz mit Gesamtlänge 73,84 km, im nördlichen Zentrum Polens gelegen und durch die Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie verlaufen. Dieser Abschnitt befindet sich auf dem TEN-V-Gesamtnetz. Durch die Umsetzung des Projekts im Jahr 2019 wird der Output-Indikator erreicht – der Bau von 73,84 km neuen Straßen. Das Projekt besteht aus 4 Abschnitten (Verträge): 1: Entwurf und Bau der Schnellstraße S5 von der c. „New Dreams“ (ohne Kreuzung) zum „Dworzysko“ (mit Kreuzung) ca. 23,3 km; von km 1+ 798,08 bis km 25+ 108.48, 2: Entwurf und Bau der Schnellstraße S5 von der c. „Dworzysko“ (ohne Kreuzung) zum „Alexandrowo“ (mit Kreuzung) ca. 22,4 km; von km -0 + 021.00 bis km 22+ 339.41, 3 – Entwurf und Bau der Schnellstraße S5 in der Entfernung von der „Aleksandrowo“ (mit Kreuzung) zum „Tryszczyn“ (mit Kreuzung) für ca. 14,7 km; von km -0 + 015.43 bis km 14+ 678.76, 4 – Entwurf und Bau der Schnellstraße S5 auf dem Abschnitt vom w. „Tryszczyn“ (ohne Kreuzung) zum „White Błota“ (ohne Knoten) für ca. 13,5 km; von km 14+ 678,76 bis km 28+ 151.79. Für den gesamten Abschnitt der S5 ist ein 2-spuriger Abschnitt mit 2 Fahrspuren vorgesehen, mit Ausnahme eines Abschnitts mit Sammel- und Verteilungsstraßen, einer Teilspur und einer Notspur, die dem prognostizierten Verkehrsniveau angepasst ist. Die etablierte Feldreserve ermöglicht eine weitere Ausdehnung des Straßenquerschnitts auf 3 Fahrspuren in jeder Richtung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aanleg van de S5 snelweg per sectie. New Dreams — Bydgoszcz met totale lengte 73,84 km, gelegen in het noord-centrale deel van Polen en loopt door het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Dit deel bevindt zich op het uitgebreide TEN-T-netwerk. Als gevolg van de uitvoering van het project in 2019 zal de outputindicator worden gerealiseerd — de aanleg van 73,84 km nieuwe wegen. Het project bestaat uit 4 secties (contracten): 1: Ontwerp en bouw van de S5 snelweg van de c. „New Dreams” (zonder kruising) naar de „Dworzysko” (met kruising) ongeveer ca. 23,3 km; van km 1+ 798,08 tot km 25+ 108,48, 2: Ontwerp en bouw van de S5 snelweg van de c. „Dworzysko” (zonder kruising) naar de „Alexandrowo” (met kruising) ongeveer ca. 22,4 km; van km -0 + 021,00 tot km 22+ 339.41, 3 — Ontwerp en bouw van de S5 snelweg op de afstand van de „Aleksandrowo” (met kruising) naar de „Tryszczyn” (met knooppunt) voor ca. 14,7 km; van km -0 + 015,43 tot km 14+ 678.76, 4 — Ontwerp en bouw van de S5 snelweg op het gedeelte van de w. „Tryszczyn” (zonder kruising) naar de „White Błota” (zonder knoop) voor ca. 13,5 km; van km 14+ 678.76 tot km 28+ 151,79. Voor het gehele gedeelte van de S5-weg is een 2-baansgedeelte met 2 rijstroken voorzien, met uitzondering van een gedeelte met het verzamelen en verdelen van wegen, een scheidingsbaan en een noodbaan, aangepast aan het geplande verkeersniveau. De gevestigde veldreserve maakt verdere uitbreiding van de dwarsdoorsnede van de weg naar 3 rijstroken in elke richting mogelijk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione della superstrada S5 per sezione. Nuovi sogni — Bydgoszcz con lunghezza totale 73,84 km, situato nella parte centro-settentrionale della Polonia e che attraversa il Voivodato Kujawsko-Pomorskie. Questa sezione si trova sulla rete globale TEN-T. A seguito dell'attuazione del progetto nel 2019, l'indicatore di output sarà realizzato — la costruzione di 73,84 km di nuove strade. Il progetto si compone di 4 sezioni (contratti): 1: Progettazione e costruzione della superstrada S5 dal c. "Nuovi Sogni" (senza giunzione) alla "Dworzysko" (con svincolo) circa ca. 23,3 km; dal km 1+ 798,08 al km 25+ 108,48, 2: Progettazione e costruzione della superstrada S5 dal c. "Dworzysko" (senza giunzione) alla "Alexandrowo" (con giunzione) circa ca. 22,4 km; dal km -0 + 021,00 al km 22+ 339.41, 3 — Progettazione e costruzione della superstrada S5 a distanza dal "Aleksandrowo" (con svincolo) alla "Tryszczyn" (con svincolo) per ca. 14,7 km; da km -0 + 015.43 a km 14+ 678.76, 4 — Progettazione e costruzione della superstrada S5 sul tratto dal w. "Tryszczyn" (senza svincolo) alla "Błota Bianca" (senza nodo) per ca. 13,5 km; dal km 14+ 678.76 al km 28+ 151.79. Per l'intero tratto della strada S5 è previsto un tratto a 2 corsie con 2 corsie, ad eccezione di un tratto con la raccolta e la distribuzione di strade, una corsia divisoria e una corsia di emergenza, adattata al livello di traffico previsto. La riserva di campo stabilita consente un'ulteriore espansione della sezione trasversale della strada a 3 corsie in ogni direzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de la autopista S5 por tramo. Nuevos sueños — Bydgoszcz con longitud total 73,84 km, situado en la parte norte-central de Polonia y que atraviesa el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. Este tramo se encuentra en la red global de la RTE-T. Como resultado de la ejecución del proyecto en 2019, se logrará el indicador de producción: la construcción de 73,84 km de nuevas carreteras. El proyecto consta de 4 secciones (contratos): 1: Diseño y construcción de la autopista S5 desde la c. «Nuevos Sueños» (sin un cruce) a la «Dworzysko» (con unión) aproximadamente aprox. 23,3 km; de km 1+ 798.08 a km 25+ 108.48, 2: Diseño y construcción de la autopista S5 desde la c. «Dworzysko» (sin un cruce) hasta el «Alexandrowo» (con unión) aproximadamente aprox. 22,4 km; desde km -0 + 021,00 hasta km 22+ 339.41, 3 — Diseño y construcción de la autopista S5 a la distancia de la «Aleksandrowo» (con un cruce) a la «Tryszczyn» (con cruce) para aprox. 14,7 km; desde km -0 + 015,43 hasta km 14+ 678.76, 4 — Diseño y construcción de la autopista S5 en el tramo de la w. «Tryszczyn» (sin un cruce) a la «Błota Blanca» (sin nudo) para aprox. 13,5 km; desde el km 14+ 678,76 hasta el km 28+ 151.79. Para todo el tramo de la carretera S5, se proporciona un tramo de 2 carriles con 2 carriles, con excepción de un tramo con vías de recogida y distribución, un carril divisorio y un carril de emergencia, adaptado al nivel de tráfico proyectado. La reserva de campo establecida permite una mayor expansión de la sección transversal de la carretera a 3 carriles en cada dirección. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt koosneb S5 kiirtee ehitamisest sektsiooni kohta. New Dreams – Bydgoszcz kogupikkusega 73,84 km, mis asub Poola põhjaosas ja kulgeb läbi Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna. See osa asub TEN-T üldvõrgus. Projekti rakendamise tulemusena 2019. aastal saavutatakse väljundnäitaja – 73,84 km uute teede ehitamine. Projekt koosneb neljast osast (lepingud): 1: S5 kiirtee projekteerimine ja ehitamine c. „Uued unistused“ (ilma ristmikuta) umbes umbes umbes „Dworzysko“ (koos ristmikuga). 23,3 km; km 1+ 798,08 km 25+ 108,48, 2: S5 kiirtee projekteerimine ja ehitamine c. „Dworzysko“ (ilma ristmikuta) kuni umbes umbes umbes „Alexandrowo“ (koos ristmikuga). 22,4 km; km -0 + 021,00 kuni km 22+ 39.41, 3 – kiirtee S5 projekteerimine ja ehitamine vahemaal „Aleksandrowo“ (koos ristmikuga) kuni „Tryszczyn“ (koos ristmikuga) u. 14,7 km; km -0 + 015,43 kuni km 14+ 678.76, 4 – kiirtee S5 projekteerimine ja ehitamine lõigul w. „Tryszczyn“ (ilma ristmikuta) kuni valge Błotani (ilma sõlmeta) u. 13,5 km; km 14+ 678.76 kuni km 28+ 151,79. Kogu S5 tee lõigul on kaherealine kaherealine lõik, välja arvatud tee kogumise ja jaotamisega lõik, eraldusrada ja avariirada, mis on kohandatud kavandatud liiklustasemele. Loodud välireserv võimaldab veelgi laiendada tee ristlõiget kolmele sõidurajale igas suunas. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą sudaro greitkelio S5 tiesimas kiekvienoje atkarpoje. Naujos svajonės – Bydgoszcz su viso ilgio 73,84 km, esantis šiaurinėje centrinėje Lenkijos dalyje ir einantis per Kujavijos Pamario vaivadiją. Ši atkarpa yra TEN-T visuotiniame tinkle. 2019 m. įgyvendinus projektą, bus pasiektas išdirbių rodiklis – nutiesta 73,84 km naujų kelių. Projektą sudaro 4 dalys (sutartys): 1: S5 greitkelio projektavimas ir statyba nuo c. „Naujos svajonės“ (be sankryžos) iki „Dworzysko“ (su sankryža) apie maždaug. 23,3 km; nuo 1+ 798,08 km iki 25+ 108,48 km, 2: S5 greitkelio projektavimas ir statyba nuo c. „Dworzysko“ (be sankryžos) iki „Alexandrowo“ (su jungtimi) apie maždaug. 22,4 km; nuo km -0 + 021.00 iki km 22+ 339,41 3 – S5 greitkelio projektavimas ir statyba nuo „Aleksandrowo“ (su jungtimi) iki „Tryszczyn“ (su jungtimi) maždaug. 14,7 km; nuo km -0 + 015.43 iki km 14+ 678,76, 4 – greitkelio S5 projektavimas ir statyba ruože nuo w. „Tryszczyn“ (be sankryžos) iki „Baltosios Błota“ (be mazgo) maždaug. 13,5 km; nuo 14+ 678,76 km iki 28+ 151,79 km. Visai kelio S5 atkarpai numatyta 2 juostų ruožas su 2 juostomis, išskyrus atkarpą su surinkimo ir paskirstymo keliais, skiriamąją juostą ir avarinę eismo juostą, pritaikytą numatomam eismo lygiui. Nustatytas lauko rezervas leidžia toliau plėsti kelio skerspjūvį iki 3 juostų kiekviena kryptimi. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje autoceste S5 po dionici. Novi snovi – Bydgoszcz s ukupnom dužinom 73,84 km, smješten u sjevernom središnjem dijelu Poljske i prolazi kroz Kujawsko-pomorski vojvodstvo. Ta se dionica nalazi na sveobuhvatnoj mreži TEN-T. Kao rezultat provedbe projekta u 2019., ostvarit će se pokazatelj ostvarenja – izgradnja 73,84 km novih cesta. Projekt se sastoji od 4 dijela (ugovori): 1: Projektiranje i izgradnja autoputa S5 od c. „Novi snovi” (bez spoja) do „Dworzysko” (s spojem) oko cca. 23,3 km; od km 1+ 798.08 do km 25+ 108,48, 2: Projektiranje i izgradnja autoceste S5 od c. „Dworzysko” (bez spoja) do „Alexandrowo” (s spojem) oko cca. 22,4 km; od km -0 + 021,00 do km 22+ 339.41, 3 – Projektiranje i izgradnja autoceste S5 na udaljenosti od „Aleksandrowo” (s spojem) do „Tryszczyn” (s spojem) za cca. 14,7 km; od km -0 + 015,43 do km 14+ 678.76, 4 – Projektiranje i izgradnja autoceste S5 na dionici od w. „Tryszczyn” (bez spoja) do „Bijele Błote” (bez čvora) za cca. 13,5 km; od km 14+ 678.76 do km 28+ 151,79. Za cijelu dionicu ceste S5 predviđena je dvotračna dionica s dvije trake, osim dionice s prikupljanjem i raspodjelom cesta, trakom za razdvajanje i trakom za slučaj opasnosti, prilagođenom predviđenoj razini prometa. Uspostavljeni rezervat polja omogućuje daljnje širenje presjeka ceste na 3 trake u svakom smjeru. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S5 ανά τμήμα. New Dreams — Bydgoszcz με συνολικό μήκος 73,84 χλμ., βρίσκεται στο βόρειο-κεντρικό τμήμα της Πολωνίας και διασχίζει το Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Το τμήμα αυτό βρίσκεται στο εκτεταμένο δίκτυο ΔΕΔ-Μ. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου το 2019, θα επιτευχθεί ο δείκτης εκροών — η κατασκευή 73,84 χλμ. νέων οδών. Το έργο αποτελείται από 4 τμήματα (συμβάσεις): 1: Σχεδιασμός και κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S5 από το c. «New Dreams» (χωρίς διασταύρωση) έως το «Dworzysko» (με διασταύρωση) περίπου περίπου. 23,3 km· από το km 1+ 798.08 έως το km 25+ 108,48, 2: Μελέτη και κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S5 από το c. «Dworzysko» (χωρίς διασταύρωση) έως το «Alexandrowo» (με διασταύρωση) περίπου περίπου. 22,4 km· από χιλιόμετρα -0 + 021.00 έως 22+ 339.41, 3 — Μελέτη και κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S5 σε απόσταση από το «Aleksandrowo» (με διασταύρωση) έως το «Tryszczyn» (με διασταύρωση) για περίπου. 14,7 km· από km -0 + 015,43 έως km 14+ 678.76, 4 — Μελέτη και κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S5 στο τμήμα από το w. «Tryszczyn» (χωρίς διασταύρωση) έως το «Λευκό Błota» (χωρίς κόμπο) για περίπου. 13,5 km· από το χιλιόμετρο 14+ 678,76 έως το χιλιόμετρο 28+ 151.79. Για ολόκληρο το τμήμα της οδού S5, παρέχεται τμήμα 2 λωρίδων με 2 λωρίδες, με εξαίρεση ένα τμήμα με οδικά δίκτυα συλλογής και διανομής, μια διαχωριστική λωρίδα κυκλοφορίας και μια λωρίδα έκτακτης ανάγκης, προσαρμοσμένη στο προβλεπόμενο επίπεδο κυκλοφορίας. Η καθιερωμένη εφεδρεία πεδίου επιτρέπει την περαιτέρω επέκταση της διατομής της οδού σε 3 λωρίδες προς κάθε κατεύθυνση. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby rýchlostnej cesty S5 na úsek. Nové sny – Bydgoszcz s celkovou dĺžkou 73,84 km sa nachádza v severnej časti Poľska a vedie cez Kujawsko-Pomorské vojvodstvo. Tento úsek sa nachádza v súhrnnej sieti TEN-T. V dôsledku realizácie projektu v roku 2019 sa dosiahne ukazovateľ výstupu – výstavba 73,84 km nových ciest. Projekt pozostáva zo 4 častí (zmluvy): 1: Návrh a konštrukcia rýchlostnej cesty S5 z c. „Nových snov“ (bez križovatky) do „Dworzysko“ (s križovatkou) cca. 23,3 km; z km 1+ 798,08 do km 25+ 108,48, 2: Návrh a konštrukcia rýchlostnej cesty S5 od c. „Dworzysko“ (bez križovatky) k „Alexandrowo“ (s križovatkou) cca. 22,4 km; z km -0 + 021,00 na km 22+ 339.41, 3 – Návrh a výstavba rýchlostnej cesty S5 vo vzdialenosti od „Aleksandrowo“ (s križovatkou) k „Tryszczyn“ (s križovatkou) pre cca. 14,7 km; z km -0 + 015,43 na km 14+ 678.76, 4 – Návrh a výstavba rýchlostnej cesty S5 na úseku z w. „Tryszczyn“ (bez križovatky) do „Biela Błota“ (bez uzla) pre cca. 13,5 km; z km 14+ 678.76 na km 28+ 151,79. Pre celý úsek cesty S5 je k dispozícii dvojprúdový úsek s 2 jazdnými pruhmi, s výnimkou úseku so zbernými a rozdeľujúcimi cestami, deliacim jazdným pruhom a núdzovým jazdným pruhom prispôsobeným predpokladanej úrovni premávky. Zriadená poľná rezerva umožňuje ďalšie rozšírenie prierezu cesty na 3 jazdné pruhy v každom smere. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koostuu S5-moottoritien rakentamisesta osittain. Uudet unelmat – Bydgoszcz kokonaispituudella 73,84 km, joka sijaitsee Puolan pohjois-keskiosassa ja kulkee Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan läpi. Tämä osuus sijaitsee kattavassa TEN-T-verkossa. Hankkeen vuonna 2019 toteutuksen tuloksena saavutetaan tuotosindikaattori – 73,84 km:n uusien teiden rakentaminen. Hanke koostuu neljästä osasta (sopimukset): 1: Suunnittelu ja rakentaminen S5 moottoritie c. ”Uudet unelmat” (ilman risteystä) ”Dworzysko” (liitännällä) noin noin. 23,3 km; km 1+ 798,08 km 25+ 108,48, 2: Suunnittelu ja rakentaminen S5 moottoritie c. ”Dworzysko” (ilman risteystä) ”Alexandrowo” (liitännällä) noin noin. 22,4 km; km -0 + 021,00 km 22+ 339,41 3 – S5-moottoritien suunnittelu ja rakentaminen etäisyydellä ”Aleksandrowosta” (liitännällä) ja ”Tryszczyn” (liitännällä) noin. 14,7 km; km -0 + 015,43 km 14+ 678.76, 4 – S5-moottoritien suunnittelu ja rakentaminen osuudella w. ”Tryszczyn” (ilman risteystä) ”Valkoinen Błota” (ilman solmua) noin. 13,5 km; km 14+ 678,76 km 28+ 151.79. Koko S5-tien osuudelle on kaksikaistainen kaksikaistainen osuus, lukuun ottamatta tieosuuksia, jotka keräävät ja jakavat tiet, jakavan kaistan ja hätäkaistan, jotka on mukautettu ennakoituun liikennetasoon. Perustettu kenttäreservi mahdollistaa tien poikkileikkauksen laajentamisen edelleen kolmeen kaistaan kumpaankin suuntaan. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt az S5 gyorsforgalmi út szakaszonkénti megépítéséből áll. Új álmok – Bydgoszcz teljes hosszúságú 73,84 km, Lengyelország északi részén, a Kujawsko-Pomorskie vajdaságon keresztül. Ez a szakasz a TEN-T átfogó hálózatán található. A projekt 2019-es megvalósításának eredményeként megvalósul a kimeneti mutató – 73,84 km új utak építése. A projekt 4 részből áll (szerződések): 1: Az S5 gyorsforgalmi út tervezése és építése a c. „Új álmok” (elágazás nélkül) a „Dworzysko” (elágazással) körülbelül kb. 23,3 km; 1+ 798,08 km-től 25+ 108,48 km-ig, 2: Az S5 gyorsforgalmi út tervezése és építése a c. „Dworzysko” (elágazás nélkül) az „Alexandrowo” (elágazással) körülbelül kb. 22,4 km; km -0 + 021,00 km 22+ 339.41, 3 – Az S5 gyorsforgalmi út tervezése és építése az „Aleksandrowo” (kereszteződéssel) és a „Tryszczyn” (elágazással) távolságától kb. 14,7 km; km -0 + 015,43 km 14+ 678.76, 4 – Az S5 gyorsforgalmi út tervezése és építése a w. „Tryszczyn” (elágazás nélkül) a „White Błota” (csomó nélkül) kb. 13,5 km; 14+ 678,76 km-től 28+ 151.79-ig. Az S5-ös út teljes szakaszára egy 2 sávos, 2 sávos szakaszt biztosítanak, kivéve az utak gyűjtését és elosztását, az elválasztó sávot és a vészhelyzeti sávot, amely a tervezett forgalmi szinthez igazodik. A létrehozott tartalék lehetővé teszi az út keresztmetszetének további bővítését 3 sávra minden irányban. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě rychlostní silnice S5 na úsek. Nové sny – Bydgoszcz s celkovou délkou 73,84 km, který se nachází v severní-střední části Polska a běží přes Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Tento úsek se nachází na globální síti TEN-T. V důsledku realizace projektu v roce 2019 bude dosaženo ukazatele výstupů – výstavba 73,84 km nových silnic. Projekt se skládá ze 4 částí (smlouvy): 1: Návrh a konstrukce rychlostní silnice S5 od c. „Nových snů“ (bez křižovatky) na „Dworzysko“ (s křižovatkou) asi cca. 23,3 km; z km 1 + 798,08 do km 25 + 108,48, 2: Návrh a konstrukce rychlostní silnice S5 z c. „Dworzysko“ (bez křižovatky) na „Alexandrowo“ (s křižovatkou) asi cca. 22,4 km; od km -0 + 021,00 do km 22 + 339.41, 3 – Návrh a výstavba dálnice S5 ve vzdálenosti od „Aleksandrowo“ (s křižovatkou) do „Tryszczyn“ (s křižovatkou) pro cca. 14,7 km; od km -0 + 015,43 do km 14 + 668,76, 4 – Návrh a výstavba rychlostní silnice S5 na úseku w. „Tryszczyn“ (bez křižovatky) na „White Błota“ (bez uzlu) pro cca. 13,5 km; od km 14 + 678,76 do km 28 + 151,79. Pro celý úsek silnice S5 je k dispozici dvouproudový úsek se 2 jízdními pruhy, s výjimkou úseku s sběrnou a distribucí silnic, dělícího pruhu a nouzového pruhu přizpůsobeného předpokládané úrovni dopravy. Zavedená polní rezerva umožňuje další rozšíření průřezu silnice na 3 jízdní pruhy v každém směru. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts sastāv no S5 automaģistrāles izbūves katrā posmā. Jauni sapņi — Bydgoszcz ar kopējo garumu 73,84 km, kas atrodas Polijas ziemeļcentrālajā daļā un iet cauri Kujawsko-Pomorskie vojevodistei. Šis posms atrodas TEN-T visaptverošajā tīklā. Projekta īstenošanas rezultātā 2019. gadā tiks sasniegts rezultātu rādītājs — 73,84 km jaunu ceļu būvniecība. Projekts sastāv no 4 sadaļām (līgumiem): 1: S5 ātrgaitas šosejas projektēšana un būvniecība no c. “Jaunie sapņi” (bez krustojuma) līdz “Dworzysko” (ar krustojumu) apmēram apm. 23,3 km; no 1+ 798,08 km līdz 25+ 108,48 km: S5 ātrgaitas šosejas projektēšana un būvniecība no c. “Dworzysko” (bez krustojuma) līdz “Alexandrowo” (ar krustojumu) aptuveni apm. 22,4 km; no -0 + 021,00 līdz 22+ 339,41 km, 3 — Automaģistrāles S5 projektēšana un būvniecība attālumā no “Aleksandrowo” (ar krustojumu) līdz “Tryszczyn” (ar krustojumu) apm. 14,7 km; no -0 + 015,43 km līdz 14+ 678,76 km, 4 — S5 ātrgaitas šosejas projektēšana un būvniecība posmā no “Tryszczyn” (bez krustojuma) līdz “Baltā Błota” (bez mezgla) apm. 13,5 km; no 14+ 678,76 km līdz 28+ 151,79 km. Visam S5 ceļa posmam ir paredzēts 2 joslu posms ar 2 joslām, izņemot posmu, kurā tiek savākti un sadalīti ceļi, sadalošā josla un avārijas josla, kas pielāgota prognozētajam satiksmes līmenim. Izveidotā lauka rezerve ļauj turpināt ceļa šķērsgriezuma paplašināšanu līdz 3 joslām katrā virzienā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná tógáil an luasbhealaigh S5 in aghaidh na coda. Dreams Nua — Bydgoszcz le fad iomlán 73.84 km, atá suite sa chuid thuaidh den Pholainn agus ag rith trí Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Tá an chuid seo suite ar ghréasán cuimsitheach TEN-T. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail in 2019, bainfear amach an táscaire aschuir — 73.84 km de bhóithre nua a thógáil. Tá 4 chuid sa tionscadal (conarthaí): 1: Dearadh agus tógáil an luasbhealaigh S5 ón c. “New Dreams” (gan acomhal) go dtí an “Dworzysko” (le hacomhal) thart. 23.3 km; idir km 1 agus 798.08 agus km 25+ 108.48, 2: Dearadh agus tógáil an luasbhealaigh S5 ón c. “Dworzysko” (gan acomhal) go dtí an “Alexandrowo” (le acomhal) thart. 22.4 km; ó km -0 + 021.00 go km 22+ 339.41, 3 — Dearadh agus tógáil an luasbhealaigh S5 ag an bhfad ó “Aleksandrowo” (le hacomhal) go dtí an “Tryszczyn” (le hacomhal) do thart. 14.7 km; ó km -0 + 015.43 go km 14+ 678.76, 4 — Dearadh agus tógáil an luasbhealaigh S5 ar an roinn ón w. “Tryszczyn” (gan acomhal) go dtí an “Bán Błota” (gan snaidhm) do thart. 13.5 km; ó km 14+ 678.76 go km 28+ 151.79. Maidir leis an gcuid iomlán de bhóthar S5, cuirtear cuid 2 lána ar fáil ina bhfuil lána 2, cé is moite de chuid ina bhfuil bóithre a bhailiú agus a dháileadh, lána deighilte agus lána éigeandála, curtha in oiriúint don leibhéal tráchta réamh-mheasta. Ceadaíonn an cúlchiste réimse bunaithe leathnú breise ar thrasghearradh an bhóthair go dtí 3 lána i ngach treo. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz gradnje hitre ceste S5 na odsek. Nove sanje – Bydgoszcz s skupno dolžino 73,84 km, ki se nahaja v severnem osrednjem delu Poljske in teče skozi Kujawsko-Pomorjansko vojvodstvo. Ta odsek se nahaja v celovitem omrežju TEN-T. Na podlagi izvedbe projekta v letu 2019 bo dosežen kazalnik izložkov – gradnja 73,84 km novih cest. Projekt je sestavljen iz štirih oddelkov (pogodb): 1: Zasnova in gradnja hitre ceste S5 od c. „New Dreams“ (brez križišča) do „Dworzysko“ (s križiščem) približno pribl. 23,3 km; od km 1 +798.08 do km 25+108,48, 2: Zasnova in gradnja hitre ceste S5 od c. „Dworzysko“ (brez križišča) do „Alexandrowo“ (s križiščem) približno pribl. 22,4 km; od km -0 +021,00 do km 22+339.41, 3 – Oblikovanje in gradnja hitre ceste S5 na razdalji od „Aleksandrowo“ (s križiščem) do „Tryszczyn“ (s priključkom) za cca. 14,7 km; od km -0 +015,43 do km 14+678.76, 4 – Oblikovanje in gradnja hitre ceste S5 na odseku od w. „Tryszczyn“ (brez križišča) do „bele Błote“ (brez vozla) za cca. 13,5 km; od km 14 +678.76 do km 28+151,79. Za celoten odsek ceste S5 je na voljo dvopasovni odsek z dvema pasovoma, razen odseka z zbiralnimi in razdelilnimi cestami, delitvenim voznim pasom in zasilnim pasom, prilagojenim predvidenemu obsegu prometa. Vzpostavljena rezerva na terenu omogoča nadaljnjo razširitev prečnega prereza ceste na tri steze v vsako smer. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането на автомагистрала S5 на участък. Нови сънища — Bydgoszcz с обща дължина 73,84 км, разположен в северната централна част на Полша и минаващ през Куявско-Поморското войводство. Този участък се намира в широкообхватната мрежа TEN-T. В резултат на изпълнението на проекта през 2019 г. ще бъде постигнат показателят за крайните продукти — изграждането на 73,84 км нови пътища. Проектът се състои от 4 секции (договори): 1: Проектиране и изграждане на автомагистрала S5 от c. „New Dreams„(без кръстовище) до „Dworzysko“ (с кръстопът) около приблизително. 23,3 км; от км 1+ 798.08 до км 25+ 108.48, 2: Проектиране и изграждане на автомагистрала S5 от c. „Dworzysko„(без кръстовище) до „Alexandrowo“ (с кръстопът) около приблизително. 22,4 км; от км -0 + 021.00 до км 22+ 339.41, 3 — Проектиране и изграждане на автомагистрала S5 на разстояние от „Александрово„(с кръстовището) до „Тришчин“ (с кръстовището) за прибл. 14,7 км; от км -0 + 015.43 до км 14+ 678.76, 4 — Проектиране и изграждане на автомагистрала S5 в участъка от у. „Тришчин„(без кръстопът) до „Бялата блота“ (без възел) за прибл. 13,5 км; от км 14+ 678.76 до км 28+ 151,79. За целия участък от пътя S5 се осигурява 2-лентов участък с 2 ленти, с изключение на участък със събиране и разпределение на пътища, разделителна лента и аварийна лента, адаптирани към предвиденото ниво на движение. Създаденият полеви резерв позволява по-нататъшно разширяване на напречното сечение на пътя до 3 платна във всяка посока. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni tal-expressway S5 għal kull sezzjoni. Ħolm ġodda — Bydgoszcz b’tul totali 73.84 km, li jinsabu fil-parti tat-Tramuntana-ċentrali tal-Polonja u jgħaddu mill-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Din is-sezzjoni tinsab fin-netwerk komprensiv tat-TEN-T. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett fl-2019, se jinkiseb l-indikatur tal-output — il-kostruzzjoni ta’ 73.84 km ta’ toroq ġodda. Il-proġett jikkonsisti f’4 taqsimiet (kuntratti): 1: Disinn u kostruzzjoni tal-expressway S5 mill-c. “Dreams ġodda” (mingħajr junction) għall-“Dworzysko” (bil-ġunzjoni) madwar approx. 23.3 km; minn km 1+ 798.08 sa km 25+ 108.48, 2: Disinn u kostruzzjoni tal-expressway S5 mill-c. “Dworzysko” (mingħajr junction) għall-“Alexandrowo” (bil-ġunzjoni) madwar approx. 22.4 km; minn km -0 + 021.00 km 22+ 339.41, 3 — Disinn u kostruzzjoni tal-expressway S5 fid-distanza mill-“Aleksandrowo” (bil-ġunzjoni) sa “Tryszczyn” (bil-ġunzjoni) għal madwar. 14.7 km; minn km -0 + 015.43 sa km 14+ 678.76, 4 — Disinn u kostruzzjoni tal-expressway S5 fuq is-sezzjoni minn w. “Tryszczyn” (mingħajr junction) sal-“White Błota” (mingħajr għoqda) għal madwar. 13.5 km; minn km 14+ 678.76 għal km 28+ 151.79. Għas-sezzjoni kollha tat-triq S5, qed tiġi pprovduta sezzjoni b’żewġ korsiji b’2 korsiji, bl-eċċezzjoni ta’ sezzjoni fejn jinġabru u jitqassmu t-toroq, karreġġata diviżorja u karreġġata ta’ emerġenza, adattata għal-livell tat-traffiku pproġettat. Ir-riżerva stabbilita tal-qasam tippermetti espansjoni ulterjuri tas-sezzjoni trasversali tat-triq għal 3 korsiji f’kull direzzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projecto consiste na construção da via rápida S5 em PC. Nowy Marzy – Bydgoszcz com comprimento total. 73,84 km, localizado na parte centro-norte da Polónia e passando pela Voivodia da Cujávia-Pomerânia. Esta secção está localizada na rede global da RTE-T. Em resultado do projeto em 2019, será alcançado o indicador de realizações – construção de 73,84 km de novas estradas. O projeto é composto por 4 secções (contratos): 1: Conceção e construção da via rápida S5 entre St. “Nowe Marzy” (sem entroncamento) e “Dworzysko” (com entroncamento) a cerca de 23,3 km; do km 1 + 798,08 ao km 25 + 108,48, 2: Conceção e construção da via rápida S5 entre St. “Dworzysko” (sem cruzamento) e “Aleksandrowo” (com cruzamento) a cerca de 22,4 km; do km -0+ 021,00 ao km 22 + 339,41, 3 – Conceção e construção da via rápida S5 no troço de “Aleksandrowo” (com um nó de ligação) a “Tryszczyn” (com um nó de ligação) com um comprimento aproximado de 14,7 km; do km -0+ 015,43 ao km 14 + 678,76, 4 – Conceção e construção da via rápida S5 na intersecção entre «Tryszczyn» (sem cruzamento) e «White Błota» (sem cruzamento) aprox. 13,5 km; do km 14 + 678,76 ao km 28 + 151,79. Em toda a estrada S5, existe uma secção transversal de duas faixas com duas faixas, com exceção de uma secção com vias de recolha e distribuição, uma faixa divisória e uma faixa de emergência, adaptadas ao nível de tráfego previsto. A reserva de terreno estabelecida permite uma maior extensão da secção transversal da estrada para três faixas em cada direção. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet består af anlæggelsen af S5-motorvejen pr. sektion. Nye drømme — Bydgoszcz med samlet længde 73,84 km, beliggende i den nord-centrale del af Polen og løber gennem Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Dette afsnit er placeret på det samlede TEN-T-net. Som følge af gennemførelsen af projektet i 2019 vil outputindikatoren blive opnået — anlæggelsen af 73,84 km nye veje. Projektet består af 4 sektioner (kontrakter): 1: Design og konstruktion af S5-motorvejen fra c. "Nye drømme" (uden kryds) til "Dworzysko" (med kryds) omkring ca. 23,3 km; fra km 1+ 798.08 til km 25+ 108.48, 2: Design og konstruktion af S5-motorvejen fra c. "Dworzysko" (uden kryds) til "Alexandrowo" (med kryds) omkring ca. 22,4 km; fra km -0 + 021.00 til km 22+ 339.41, 3 — Design og konstruktion af S5 motortrafikvejen i afstanden fra "Aleksandrowo" (med krydset) til "Tryszczyn" (med kryds) for ca. 14,7 km; fra km -0 + 015.43 til km 14+ 678.76, 4 — Design og konstruktion af S5-motorvejen på strækningen fra w. "Tryszczyn" (uden kryds) til "White Błota" (uden knude) i ca. 13,5 km; fra km 14+ 678.76 til km 28+ 151,79. For hele strækningen af S5-vej er der en 2-sporet strækning med 2 baner, med undtagelse af en strækning med opsamling og fordeling af veje, en skillebane og en nødbane, der er tilpasset det forventede trafikniveau. Den etablerede feltreserve giver mulighed for yderligere udvidelse af tværsnittet af vejen til 3 baner i hver retning. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul constă în construirea drumului expres S5 pe secțiune. New Dreams – Bydgoszcz cu lungimea totală 73,84 km, situat în partea de nord-central a Poloniei și trecând prin Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Această secțiune se află pe rețeaua globală TEN-T. Ca urmare a implementării proiectului în 2019, se va realiza indicatorul de realizare – construcția a 73,84 km de drumuri noi. Proiectul este format din 4 secțiuni (contracte): 1: Proiectarea și construcția autostrăzii S5 de la c. „Noi vise” (fără o intersecție) la „Dworzysko” (cu joncțiunea) aproximativ aprox. 23,3 km; de la km 1+ 798,08 la km 25+ 108,48, 2: Proiectarea și construcția autostrăzii S5 de la c. „Dworzysko” (fără intersecție) la „Alexandrowo” (cu joncțiunea) aproximativ aprox. 22,4 km; de la km -0 + 021,00 la km 22+ 339.41, 3 – Proiectarea și construcția autostrăzii S5 la distanța de la „Aleksandrowo” (cu joncțiunea) la „Tryszczyn” (cu intersecție) pentru aprox. 14,7 km; de la km -0 + 015,43 la km 14+ 678.76, 4 – Proiectarea și construcția autostrăzii S5 pe tronsonul de la w. „Tryszczyn” (fără intersecție) la „Błota albă” (fără nod) pentru aprox. 13,5 km; de la km 14+ 678,76 la km 28+ 151,79. Pentru întreaga secțiune a drumului S5, este prevăzută o secțiune cu 2 benzi, cu excepția unei secțiuni cu drumuri de colectare și distribuire, o bandă de separare și o bandă de urgență, adaptată la nivelul de trafic proiectat. Rezerva de câmp stabilită permite extinderea în continuare a secțiunii transversale a drumului la 3 benzi în fiecare direcție. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet består av byggandet av S5-motorvägen per sektion. Nya drömmar – Bydgoszcz med total längd 73,84 km, som ligger i den norra centrala delen av Polen och löper genom Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Detta avsnitt ligger på det övergripande TEN-T-nätet. Som ett resultat av projektets genomförande 2019 kommer outputindikatorn att uppnås – byggandet av 73,84 km nya vägar. Projektet består av fyra avsnitt (kontrakt): 1: Design och konstruktion av S5 motorvägen från c. ”Nya drömmar” (utan korsning) till ”Dworzysko” (med korsning) ca ca. 23,3 km; från km 1+ 798,08 till km 25+ 108,48, 2: Design och konstruktion av S5 motorvägen från c. ”Dworzysko” (utan korsning) till ”Alexandrowo” (med korsning) ca ca. 22,4 km; från km -0 + 021,00 till km 22+ 339.41, 3 – Design och konstruktion av motorvägen S5 på avståndet från ”Aleksandrowo” (med korsning) till ”Tryszczyn” (med korsning) för ca. 14,7 km; från km -0 + 015,43 till km 14+ 678.76, 4 – Design och konstruktion av S5 motorvägen på sträckan från w. ”Tryszczyn” (utan korsning) till ”White Błota” (utan knut) för ca. 13,5 km; från km 14+ 678,76 till km 28+ 151,79. För hela sträckan av S5 finns en tvåfilig sektion med 2 körfält, med undantag för en sektion med uppsamling och distribution av vägar, en uppdelningsfil och en nödfil, anpassad till den beräknade trafiknivån. Det etablerade fältreservatet möjliggör ytterligare utvidgning av vägens tvärsnitt till 3 körfält i varje riktning. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.04.01.00-00-0011/17
0 references
4674
0 references
2018PL16RFMP002
0 references