Modernisation of the entrance to the internal port (in Gdańsk). Stage IIIA (Q85888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85888 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the entrance to the internal port (in Gdańsk). Stage IIIA |
Project Q85888 in Poland |
Statements
109,961,220.0 zloty
0 references
26,390,692.0 Euro
0 references
129,366,136.0 zloty
0 references
31,047,872.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 April 2016
0 references
31 December 2023
0 references
URZĄD MORSKI W GDYNI
0 references
Projekt obejmuje następujące prace: 1. Budowa toru wodnego wraz z obrotnicą na Martwej Wiśle; 2. Przebudowa i remont nabrzeża Flisaków (Martwa Wisła); 3. Przebudowa i remont nabrzeża Retmanów (Martwa Wisła); 4. Przebudowa i remont nabrzeża Szyprów (Martwa Wisła); 5. Przebudowa i remont nabrzeża Motławy odcinek nr XVIII; 6. Przebudowa nabrzeża Polski Hak. Projekt obejmuje również wykonanie prac w zakresie usunięcia obiektów podwodnych znajdujących się na dnie toru wodnego na Martwej Wiśle. (Polish)
0 references
The project shall include the following works: 1. Construction of a water track with a turntable on the Dead Vistula; 2. Reconstruction and refurbishment of the floating quay (Martwa Wisła); 3. Reconstruction and refurbishment of the Retman quay (Martwa Wisła); 4. Reconstruction and renovation of the skipper’s quay (Martwa Wisła); 5. Reconstruction and refurbishment of the Motława embankment section XVIII; 6. Reconstruction of the wharf of Poland Hook. The project also includes work on removing underwater objects located at the bottom of the Dead Vistula track. (English)
14 October 2020
0.695203564955712
0 references
Le projet comprend les travaux suivants: 1. Construction d’une piste d’eau avec une table tournante sur la Vistule morte; 2. Reconstruction et rénovation du front de mer de Flisaki (Dead Vistula); 3. Reconstruction et rénovation du front de mer de Retmanie (Martwa Wisła); 4. Reconstruction et rénovation du front de mer de Szyprów (Martwa Wisła); 5. Reconstruction et rénovation de la section XVIII du front de mer de Motława; 6. Reconstruction du front de mer du Crochet polonais. Le projet comprend également l’exécution de travaux sur l’enlèvement d’objets sous-marins situés au fond de la voie navigable sur la rivière Dead Vistula. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst folgende Arbeiten: 1. Bau einer Wasserbahn mit einem Plattenspieler auf der Toten Weichsel; 2. Wiederaufbau und Renovierung der Uferpromenade Flisaki (Tote Weichsel); 3. Umbau und Renovierung der retmanischen Uferpromenade (Martwa Wisła); 4. Rekonstruktion und Renovierung des Szyprów Waterfront (Martwa Wisła); 5. Umbau und Renovierung des Abschnitts XVIII am Wasser in Motława; 6. Rekonstruktion des Polnischen Hakens am Wasser. Das Projekt umfasst auch die Ausführung von Arbeiten zur Entfernung von Unterwasserobjekten am Grund der Wasserstraße an der Toten Weichsel. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de volgende werken: 1. Aanleg van een waterbaan met een draaitafel op de dode Vistula; 2. Wederopbouw en renovatie van de waterkant van Flisaki (Dead Vistula); 3. Wederopbouw en renovatie van de Retmaniaanse waterkant (Martwa Wisła); 4. Wederopbouw en renovatie van de waterkant van Szyprów (Martwa Wisła); 5. Wederopbouw en renovatie van de waterkant van Motława XVIII; 6. Reconstructie van de Poolse Hook waterfront. Het project omvat ook de uitvoering van werken aan het verwijderen van onderwaterobjecten op de bodem van de waterweg aan de rivier de Dode Vistula. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende i seguenti lavori: 1. Costruzione di una pista d'acqua con un giradischi sulla Vistola Morta; 2. Ricostruzione e ristrutturazione del lungomare di Flisaki (Vistola morta); 3. Ricostruzione e ristrutturazione del lungomare Retmaniano (Martwa Wisła); 4. Ricostruzione e ristrutturazione del lungomare di Szyprów (Martwa Wisła); 5. Ricostruzione e ristrutturazione della sezione XVIII del lungomare di Motława; 6. Ricostruzione del lungomare polacco Hook. Il progetto prevede anche l'esecuzione di lavori per la rimozione di oggetti subacquei situati in fondo alla via d'acqua sul fiume Vistula Morto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye los siguientes trabajos: 1. Construcción de una pista de agua con un tocadiscos en el Vístula Muerto; 2. Reconstrucción y renovación del litoral de Flisaki (Vístula muerta); 3. Reconstrucción y renovación del litoral de Retmania (Martwa Wisła); 4. Reconstrucción y renovación del paseo marítimo de Szyprów (Martwa Wisła); 5. Reconstrucción y renovación de la sección XVIII frente al mar de Motława; 6. Reconstrucción de la costa del Gancho Polaco. El proyecto también incluye la ejecución de obras de remoción de objetos submarinos ubicados en el fondo de la vía fluvial en el río Vístula Muerta. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmisi töid: 1. Dead Vistulale pöördlauaga veetee ehitamine; 2. Flisaki veepiiri (Dead Vistula) rekonstrueerimine ja renoveerimine; 3. Retmani merepiirkonna (Martwa Wisła) rekonstrueerimine ja renoveerimine; 4. Szyprówi veekogu (Martwa Wisła) rekonstrueerimine ja renoveerimine; 5. XVIII Motława veepiiri lõigu rekonstrueerimine ja renoveerimine; 6. Poola konksu veepiiri rekonstrueerimine. Projekt hõlmab ka Dead Vistula jõe veetee põhjas asuvate veealuste objektide eemaldamise tööde teostamist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima šiuos darbus: 1. Vandens kelio tiesimas su patalpa ant Negyvosios vistulos; 2. Flisaki kranto (Dead Vistula) rekonstrukcija ir renovacija; 3. Retmanijos pakrantės (Martwa Wisła) rekonstrukcija ir renovacija; 4. Szyprów pakrantės (Martwa Wisła) rekonstrukcija ir renovacija; 5. Motława pakrantės ruožo XVIII rekonstrukcija ir renovacija; 6. Lenkijos kablio krantinės rekonstrukcija. Projektas taip pat apima povandeninių objektų, esančių Negyvosios Vyslos upės vandens kelio dugne, pašalinimo darbus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje sljedeće radove: 1. Izgradnja vodene staze s gramofonom na Mrtvoj Vistuli; 2. Rekonstrukcija i obnova rive Flisaki (Dead Vistula); 3. Rekonstrukcija i obnova retmanske rive (Martwa Wisła); 4. Obnova i obnova rive Szyprów (Martwa Wisła); 5. Rekonstrukcija i obnova dijela XVIII. rive Motława; 6. Rekonstrukcija riva Poljske Kuke. Projekt uključuje i izvođenje radova na uklanjanju podvodnih objekata koji se nalaze na dnu plovnog puta na Mrtvoj Vistuli. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες εργασίες: 1. Κατασκευή υδάτινου στίβου με πικάπ στο Dead Vistula· 2. Ανακατασκευή και ανακαίνιση της προκυμαίας του Φλισάκη (Νεκρό Βιστούλα)· 3. Ανακατασκευή και ανακαίνιση της προκυμαίας της Ρετμανίας (Martwa Wisła)· 4. Ανακατασκευή και ανακαίνιση της προκυμαίας Szyprów (Martwa Wisła)· 5. Ανακατασκευή και ανακαίνιση του παραθαλάσσιου τμήματος XVIII της Motława· 6. Ανακατασκευή της προκυμαίας του πολωνικού γάντζο. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση εργασιών για την απομάκρυνση υποβρυχίων αντικειμένων που βρίσκονται στο βυθό της πλωτής οδού στον ποταμό Νεκρό Βιστούλα. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa tieto práce: 1. Výstavba vodnej dráhy s otočným stolom na Mŕtvej Vistule; 2. Rekonštrukcia a renovácia nábrežia Flisaki (mŕtva Vistula); 3. Rekonštrukcia a obnova retmánskeho nábrežia (Martwa Wisła); 4. Rekonštrukcia a renovácia nábrežia Szyprów (Martwa Wisła); 5. Rekonštrukcia a renovácia úseku XVIII nábrežia Motława; 6. Rekonštrukcia poľského nábrežia háku. Projekt zahŕňa aj realizáciu prác na odstraňovaní podmorských objektov umiestnených na dne vodnej cesty na rieke Mŕtvy Vistula. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke sisältää seuraavat työt: 1. Vesiradan rakentaminen, jossa on kääntöpöytä Kuolleessa Vistulassa; 2. Flisakin rantakadun (kuollut Vistula) jälleenrakentaminen ja kunnostaminen 3. Retmanian rannikon (Martwa Wisła) jälleenrakentaminen ja kunnostaminen; 4. Szyprów’n rantakadun (Martwa Wisła) jälleenrakentaminen ja kunnostaminen 5. Motławan vesialueen XVIII jälleenrakentaminen ja kunnostaminen; 6. Puolan koukkurannan kunnostaminen. Hankkeessa toteutetaan myös Dead Vistula -joen pohjalla sijaitsevien vedenalaisten esineiden poistot. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a következő munkákat foglalja magában: 1. Vízpálya építése lemezjátszóval a Holt Visztulán; 2. A Flisaki vízpart (Dead Vistula) rekonstrukciója és felújítása; 3. A retmán vízpart (Martwa Wisła) újjáépítése és felújítása; 4. A szyprówi vízpart (Martwa Wisła) rekonstrukciója és felújítása; 5. A Motława XVIII. vízparti szakasz rekonstrukciója és felújítása; 6. A lengyel kampó vízpartjának rekonstrukciója. A projekt magában foglalja a Holt Visztula folyó partján található víz alatti objektumok eltávolítására irányuló munkálatok kivitelezését is. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje následující práce: 1. Výstavba vodní dráhy s otočným stolem na mrtvé Visle; 2. Rekonstrukce a rekonstrukce nábřeží Flisaki (Mrtvá Vistula); 3. Rekonstrukce a rekonstrukce retmánského nábřeží (Martwa Wisła); 4. Rekonstrukce a rekonstrukce nábřeží Szyprów (Martwa Wisła); 5. Rekonstrukce a rekonstrukce nábřeží Motława XVIII; 6. Rekonstrukce polského Hook nábřeží. Součástí projektu je také provedení prací na odstraňování podmořských objektů nacházejících se na dně vodní cesty na řece Mrtvé Visle. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver šādus darbus: 1. Ūdens trases izbūve ar pagrieziena galdu uz Dead Vistula; 2. Flisaki krastmalas rekonstrukcija un atjaunošana (Dead Vistula); 3. Retānijas krastmalas rekonstrukcija un atjaunošana (Martwa Wisła); 4. Szyprów krastmalas (Martwa Wisła) rekonstrukcija un atjaunošana; 5. Motława krastmalas XVIII posma rekonstrukcija un atjaunošana; 6. Polijas āķa krastmalas rekonstrukcija. Projekts ietver arī darbu veikšanu par zemūdens objektu novākšanu, kas atrodas ūdensceļa dibenā uz Nāves Vistulas upes. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal na hoibreacha seo a leanas: 1. Rian uisce a thógáil le caschlár ar an Dead Vistula; 2. Athchóiriú agus athchóiriú aghaidh uisce Flisaki (Ceann Vistula); 3. Atógáil agus athchóiriú aghaidh an uisce Retmanian (Martwa Wisła); 4. Athchóiriú agus athchóiriú éadan uisce Szyprów (Martwa Wisła); 5. Athfhoirgniú agus athchóiriú alt XVIII ar aghaidh uisce Motława; 6. Athchóiriú ar aghaidh uisce Hook na Polainne. Áirítear leis an tionscadal freisin oibreacha a dhéanamh ar réada faoi uisce atá suite ag bun an uiscebhealaigh ar Abhainn Dead Vistula a bhaint. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje naslednja dela: 1. Gradnja vodne steze z vrtljivo ploščo na Dead Vistuli; 2. Rekonstrukcija in obnova obale Flisaki (Dead Vistula); 3. Obnova in obnova retmanske obale (Martwa Wisła); 4. Obnova in obnova obale Szyprów (Martwa Wisła); 5. Obnova in obnova odseka obrežja Motława XVIII; 6. Rekonstrukcija poljskega kljuka. Projekt vključuje tudi izvedbo del za odstranjevanje podvodnih predmetov, ki se nahajajo na dnu vodne poti na reki Dead Vistula. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва следните дейности: 1. Изграждане на водна писта с грамофон на мъртвата Висла; 2. Реконструкция и обновяване на бреговата линия на Флисаки (Dead Vistula); 3. Реконструкция и обновяване на брега на река Ретман (Martwa Wisła); 4. Реконструкция и обновяване на крайбрежната ивица Szyprów (Martwa Wisła); 5. Реконструкция и обновяване на крайбрежния участък на Мотлава XVIII; 6. Реконструкция на брега на Полската кука. Проектът включва и изпълнение на строителни работи по отстраняването на подводни обекти, разположени на дъното на водния път на река Мъртва Висла. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinkludi x-xogħlijiet li ġejjin: 1. Kostruzzjoni ta’ korsa tal-ilma b’turntable fuq il-Vistola Mejjet; 2. Ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tax-xatt ta’ Flisaki (Dead Vistula); 3. Ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tax-xatt Retmanjan (Martwa Wisła); 4. Ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tax-xatt ta’ Szyprów (Martwa Wisła); 5. Ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tat-taqsima tax-xatt ta’ Motława XVIII; 6. Rikostruzzjoni tal-Waterfront ta’ Hook Pollakk. Il-proġett jinkludi wkoll l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet fuq it-tneħħija ta’ oġġetti taħt l-ilma li jinsabu fil-qiegħ tal-passaġġ fuq ix-Xmara Mejjet Vistula. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto inclui os seguintes trabalhos: 1. Construção de uma via de água com uma plataforma giratória sobre o Vístula Morto; 2. Reconstrução e renovação da orla de Flisaki (Dead Vistula); 3. Reconstrução e renovação da orla marítima Retmaniana (Martwa Wisła); 4. Reconstrução e renovação da orla de Szyprów (Martwa Wisła); 5. Reconstrução e renovação da secção XVIII da orla de Motława; 6. Reconstrução da orla polonesa do gancho. O projeto também inclui a execução de obras de remoção de objetos subaquáticos localizados no fundo da via navegável no rio Vístula Morto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet omfatter følgende værker: 1. Opførelse af en vandbane med drejeskive på Dead Vistula 2. Genopbygning og renovering af havnefronten i Flisaki (Dead Vistula) 3. Genopbygning og renovering af Retmanian havnefronten (Martwa Wisła) 4. Genopbygning og renovering af havnefronten i Szyprów (Martwa Wisła) 5. Genopbygning og renovering af afsnit XVIII ved Motławas havnefront 6. Genopbygning af den polske krog havnefront. Projektet omfatter også udførelse af arbejder på fjernelse af undervandsgenstande placeret i bunden af vandvejen på Dead Vistula-floden. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul cuprinde următoarele lucrări: 1. Construirea unei piste de apă cu o placă turnantă pe Vistula moartă; 2. Reconstrucția și renovarea falezei Flisaki (Dead Vistula); 3. Reconstrucția și renovarea falezei retmaniene (Martwa Wisła); 4. Reconstrucția și renovarea malului râului Szyprów (Martwa Wisła); 5. Reconstrucția și renovarea secțiunii XVIII de la malul mării Motława; 6. Reconstrucția frontului hidrografic al cârligului polonez. Proiectul include, de asemenea, executarea lucrărilor de îndepărtare a obiectelor subacvatice situate pe fundul căii navigabile de pe râul Vistula Dead. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar följande arbeten: 1. Konstruktion av ett vattenspår med en skivspelare på Dead Vistula; 2. Ombyggnad och renovering av Flisakis strand (Dead Vistula). 3. Återuppbyggnad och renovering av det retmanska vattnet (Martwa Wisła). 4. Återuppbyggnad och renovering av vattnet i Szyprów (Martwa Wisła). 5. Återuppbyggnad och renovering av Motławas strandavsnitt XVIII. 6. Rekonstruktion av den polska Hook Waterfront. Projektet omfattar även utförande av arbeten på avlägsnandet av undervattensobjekt som ligger längst ner på vattenvägen vid Döda Vistulafloden. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0014/17
0 references