Construction of the S17 Garwolin Expressway – Kurów (Q85854)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85854 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the S17 Garwolin Expressway – Kurów |
Project Q85854 in Poland |
Statements
1,143,015,400.0 zloty
0 references
274,323,680.0 Euro
0 references
1,344,724,100.0 zloty
0 references
322,733,760.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD
0 references
Zasadniczą częścią projektu jest budowa drogi ekspresowej S17 Garwolin – Kurów o długości 58,574 km oraz drogi ekspresowej S12 o długości 11,920 km, które zlokalizowane są w sieci bazowej (S17) oraz kompleksowej (S12) TEN-T. Projekt składa się z następujących odcinków: - Budowa drogi ekspresowej S17 Garwolin – Kurów na odcinku Garwolin (koniec obwodnicy) – granica woj. mazowieckiego i lubelskiego z podziałem na 2 części: • 1: Garwolin (koniec obwodnicy) – Gończyce (koniec obwodnicy) • 2: Gończyce (koniec obwodnicy) – granica woj. mazowieckiego i lubelskiego; - Budowa drogi ekspresowej S17 Garwolin – Kurów na odcinku granica woj. mazowieckiego i lubelskiego – węzeł „Sielce” obecnie „Kurów Zachód” (bez węzła) z podziałem na 3 części: • 1: granica woj. mazowieckiego i lubelskiego – węzeł „Skrudki” (wraz z węzłem) • 2: węzeł „Skrudki” (bez węzła) – węzeł „Sielce” obecnie „Kurów Zachód” (bez węzła) • 3: odcinek dojazd do przeprawy mostowej na rz. Wiśle w m. Puławy”. Projektowana droga ekspresowa S17/S12 przebiega przez woj. mazowieckie i lubelskie. W województwie mazowieckim zlokalizowana jest w powiecie garwolińskim na obszarze gmin Garwolin, Górzno, Sobolew i Trojanów. W województwie lubelskim zlokalizowana jest w powiecie ryckim na terenie miasta i gminy Ryki oraz gminy Ułęż, zaś w powiecie puławskim na terenie miasta Puławy oraz gmin: Puławy, Żyrzyn i Końskowola. (Polish)
0 references
The main part of the project is the construction of the 58.574 km long S17 Garwolin – Kurów expressway and 11.920 km long S12 expressway, which are located in the core network (S17) and the comprehensive (S12) TEN-T. The project consists of the following sections: — Construction of the S17 Garwolin – Kurów expressway on the Garwolin section (end of the ring road) – border of the Mazowieckie and Lublin voivodeships, divided into 2 parts: • 1: Garwolin (end of the ring road) – Gończyce (end of the ring road) • 2: Gończyce (end of the ring road) – border of Mazowieckie and Lubelskie voivodeships; — Construction of the S17 Garwolin-Kurów expressway on the section of the Mazowieckie and Lubelskie Voivodeships – now “Sielce” junction “Kurów West” (without a junction) divided into 3 parts: • 1: border of Mazowieckie and Lubelskie voivodships – node “Skrudki” (including the node) • 2: node “Skrudki” (without a knot) – node “Sielce” currently “Kurów West” (without a knot) • 3: access to the bridge crossing on the river. Vistula in Puławy. The S17/S12 expressway runs through Mazowieckie and Lubelskie voivodeships. In the Mazowieckie voivodship, it is located in the district of Garwolin, Górzno, Sobolew and Trojanów. In Lubelskie voivodship it is located in Ryki County, Ryki commune and Ułęż commune, and in Puławy County in Puławy and communes: Puławy, Żyrzyn and Końskowola. (English)
14 October 2020
0.7689483606154536
0 references
La partie principale du projet est la construction de la voie express S17 Garwolin — Kurów d’une longueur de 58,574 km et de la voie rapide S12 d’une longueur de 11 920 km, qui sont situées sur le réseau central (S17) et sur le RTE-T complet (S12). Le projet comprend les sections suivantes: — Construction de l’autoroute S17 Garwolin — Kurów sur la section Garwolin (fin de la rocade) — frontière des voïvodies Mazowieckie et Lubelskie divisée en 2 parties: • 1: Garwolin (fin de la rocade) — Gończyce (fin de la rocade) • 2: Gończyce (fin de la rocade) — frontière entre les voïvodies Mazowieckie et Lubelskie; — Construction de l’autoroute S17 Garwolin — Kurów sur le tronçon frontalier des voïvodies Mazowieckie et Lubelskie — jonction «Sielce» actuellement «Kurów Ouest» (sans jonction) divisée en 3 parties: • 1: frontière de Mazowieckie et Lubelskie Voivodeship — noeud «Skrudki» (avec noeud) • 2: noeud «Skrudki» (sans noeud) — noeud «Sielce» maintenant «Kurów West» (sans noeud) • 3: la section d’accès au passage du pont sur Rz. La Vistule à Puławy. L’autoroute S17/S12 conçue traverse les voïvodies Mazowieckie et Lubelskie. Dans la voïvodie de Mazowieckie, il est situé dans le district de Garwolin dans les communes de Garwolin, Górzno, Sobolew et Trojanów. Dans la voïvodie de Lubelskie, il est situé dans le district de Rycki dans le Ryki et dans la municipalité de Ryki et dans la municipalité d’Ułęż, tandis que dans le district de Puławy dans la ville de Puławy et les municipalités: Puławy, Δyrzyn et Końskowola. (French)
30 November 2021
0 references
Der Hauptteil des Projekts ist der Bau der Schnellstraße S17 Garwolin – Kurów mit einer Länge von 58,574 km und der Schnellstraße S12 mit einer Länge von 11,920 km, die sich auf dem Kernnetz (S17) und dem umfassenden (S12) TEN-V befinden. Das Projekt besteht aus folgenden Abschnitten: — Bau der Schnellstraße S17 Garwolin – Kurów am Abschnitt Garwolin (Ende der Ringstraße) – Grenze der Woiwodschaften Mazowieckie und Lubelskie, aufgeteilt in 2 Teile: • 1: Garwolin (Ende der Ringstraße) – Gończyce (Ende der Ringstraße) • 2: Gończyce (Ende der Ringstraße) – die Grenze zwischen den Woiwodschaften Mazowieckie und Lubelskie; — Bau der Schnellstraße S17 Garwolin – Kurów am Grenzabschnitt der Woiwodschaften Mazowieckie und Lubelskie – Kreuzung „Sielce“ derzeit „Kurów West“ (ohne Kreuzung) aufgeteilt in 3 Teile: • 1: Grenze von Mazowieckie und Lubelskie Woiwodschaft – „Skrudki“ Knoten (mit Knoten) • 2: Knoten „Skrudki“ (ohne Knoten) – Knoten „Sielce“ jetzt „Kurów West“ (ohne Knoten) • 3: der Abschnitt des Zugangs zum Brückenübergang auf Rz. Die Weichsel in Puławy. Die entworfene Schnellstraße S17/S12 verläuft durch die Woiwodschaften Mazowieckie und Lubelskie. In der Woiwodschaft Mazowieckie liegt sie im Bezirk Garwolin in den Gemeinden Garwolin, Górzno, Sobolew und Trojanów. In der Woiwodschaft Lubelskie liegt sie im Kreis Rycki in der Ryki und der Gemeinde Ryki und der Gemeinde Ułęż, während sie im Bezirk Puławy in der Stadt Puławy und den Gemeinden liegt: Puławy, Żyrzyn und Końskowola. (German)
7 December 2021
0 references
Het grootste deel van het project is de aanleg van de S17 Garwolin — Kurów snelweg met een lengte van 58,574 km en de S12 snelweg met een lengte van 11,920 km, die gelegen zijn op het kernnetwerk (S17) en de uitgebreide (S12) TEN-T. Het project bestaat uit de volgende secties: — Bouw van de S17 Garwolin — Kurów snelweg op de Garwolin sectie (einde van de ringweg) — grens van Mazowieckie en Lubelskie voivodships verdeeld in 2 delen: • 1: Garwolin (einde van de ringweg) — Gończyce (einde van de ringweg) • 2: Gończyce (einde van de ringweg) — de grens tussen Mazowieckie en Lubelskie voivodships; — Bouw van de S17 Garwolin — Kurów snelweg op het grensgedeelte van Mazowieckie en Lubelskie voivodships — „Sielce” kruising momenteel „Kurów West” (zonder kruising) verdeeld in 3 delen: • 1: grens van Mazowieckie en Lubelskie Voivodeship — „Skrudki” knoop (met knoop) • 2: knooppunt „Skrudki” (zonder knooppunt) — knooppunt „Sielce” nu „Kurów West” (zonder knooppunt) • 3: het gedeelte van de toegang tot de brug over Rz. De Vistula rivier in Puławy. De ontworpen S17/S12 snelweg loopt door de Mazowieckie en Lubelskie voivodships. In het woiwodschap Mazowieckie ligt het in het district Garwolin in de gemeenten Garwolin, Górzno, Sobolew en Trojanów. In het woiwodschap Lubelskie ligt het district Rycki in de Ryki en de gemeente Ryki en de gemeente Ułęż, terwijl het in het district Puławy in de stad Puławy en gemeenten: Puławy, Úyrzyn en Końskowola. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La parte principale del progetto è la costruzione della superstrada S17 Garwolin — Kurów con una lunghezza di 58,574 km e della superstrada S12 con una lunghezza di 11,920 km, che si trovano sulla rete centrale (S17) e la TEN-T completa (S12). Il progetto si compone delle seguenti sezioni: — Costruzione della superstrada S17 Garwolin — Kurów sul tratto Garwolin (fine della tangenziale) — confine dei voivodati Mazowieckie e Lubelskie suddivisi in 2 parti: • 1: Garwolin (fine della tangenziale) — Gończyce (fine della tangenziale) • 2: Gończyce (fine della tangenziale) — il confine tra i voivodati Mazowieckie e Lubelskie; — Costruzione della superstrada S17 Garwolin — Kurów sulla sezione di confine dei voivodati Mazowieckie e Lubelskie — svincolo "Sielce" attualmente "Kurów West" (senza giunzione) diviso in 3 parti: • 1: confine del Voivodato di Mazowieckie e Lubelskie — Nodo "Skrudki" (con nodo) • 2: nodo "Skrudki" (senza nodo) — nodo "Sielce" ora "Kurów West" (senza nodo) • 3: la sezione di accesso al ponte che attraversa Rz. Il fiume Vistola a Puławy. La superstrada progettata S17/S12 attraversa i voivodati Mazowieckie e Lubelskie. Nel Voivodato Mazowieckie si trova nel distretto di Garwolin nei comuni di Garwolin, Górzno, Sobolew e Trojanów. Nel Voivodato di Lubelskie, si trova nel distretto di Rycki nel Ryki e nel comune di Ryki e nel comune di Ułęż, mentre nel distretto di Puławy nella città di Puławy e nei comuni: Puławy, Žyrzyn e Końskowola. (Italian)
16 January 2022
0 references
La parte principal del proyecto es la construcción de la autopista S17 Garwolin — Kurów con una longitud de 58,574 km y la autopista S12 con una longitud de 11,920 km, que se encuentran en la red central (S17) y la RTE-T integral (S12). El proyecto consta de los siguientes tramos: — Construcción de la autopista S17 Garwolin — Kurów en el tramo Garwolin (final de la carretera de circunvalación) — frontera de los voivodatos Mazowieckie y Lubelskie divididos en 2 partes: • 1: Garwolin (final de la carretera de circunvalación) — Gończyce (final de la carretera de circunvalación) • 2: Gończyce (final de la carretera de circunvalación) — la frontera entre Mazowieckie y Lubelskie voivodships; — Construcción de la autopista S17 Garwolin — Kurów en la sección fronteriza de Mazowieckie y Lubelskie voivodships — «Sielce» cruce actualmente «Kurów West» (sin un cruce) dividido en 3 partes: • 1: frontera de Mazowieckie y Lubelskie Voivodeship — nudo «Skrudki» (con nudo) • 2: nodo «Skrudki» (sin nodo) — nodo «Sielce» ahora «Kurów West» (sin nodo) • 3: la sección de acceso al cruce del puente en Rz. El río Vístula en Puławy. La autopista S17/S12 diseñada atraviesa los voivodatos Mazowieckie y Lubelskie. En el Voivodato Mazowieckie se encuentra en el distrito de Garwolin, en las comunas de Garwolin, Górzno, Sobolew y Trojanów. En el Voivodato de Lubelskie, se encuentra en el distrito de Rycki en el Ryki y el municipio de Ryki y el municipio de Ułęż, mientras que en el distrito de Puławy en la ciudad de Puławy y municipios: Puławy, Arzyn y Końskowola. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hoveddelen af projektet er opførelsen af S17 Garwolin — Kurów-motorvejen med en længde på 58,574 km og S12-motorvejen med en længde på 11,920 km, som er placeret på hovednettet (S17) og det omfattende TEN-T (S12). Projektet består af følgende afsnit: — Anlæggelsen af S17 Garwolin — Kurów-motorvejen på Garwolin-sektionen (enden af ringvejen) — grænsen mellem Mazowieckie og Lubelskie voivodships opdelt i 2 dele: • 1: Garwolin (enden af ringvejen) — Gończyce (slutningen af ringvejen) • 2: Gończyce (enden af ringvejen) — grænsen mellem Mazowieckie og Lubelskie voivodships; — Opførelse af S17 Garwolin — Kurów-motorvejen på grænsen til Mazowieckie og Lubelskie voivodships — "Sielce"-krydset i øjeblikket "Kurów West" (uden kryds) opdelt i 3 dele: • 1: grænse af Mazowieckie og Lubelskie Voivodeship — "Skrudki" knude (med knude) • 2: node "Skrudki" (uden node) — node "Sielce" nu "Kurów West" (uden node) • 3: den del af adgangen til broen passage på Rz. Vistula-floden i Puławy. Den designede S17/S12 motortrafikvej kører gennem Mazowieckie og Lubelskie voivodships. I Mazowieckie Voivodeship er det beliggende i Garwolin distriktet i kommunerne Garwolin, Górzno, Sobolew og Trojanów. I Lubelskie Voivodeship ligger det i Rycki-distriktet i Ryki og Ryki kommune og kommunen Ułęż, mens det i Puławy-distriktet i byen Puławy og kommunerne: Puławy, Yyrzyn og Końskowola. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το κύριο μέρος του έργου είναι η κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S17 Garwolin — Kurów μήκους 58,574 km και της οδού ταχείας κυκλοφορίας S12 μήκους 11,920 km, οι οποίες βρίσκονται στο κεντρικό δίκτυο (S17) και στο εκτεταμένο ΔΕΔ-Μ (S12). Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα τμήματα: — Κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S17 Garwolin — Kurów στο τμήμα Garwolin (τέλος της περιφερειακής οδού) — σύνορα των βοϊβοδάτων Mazowieckie και Lubelskie που χωρίζονται σε 2 μέρη: • 1: Garwolin (τέλος της περιφερειακής οδού) — Gończyce (τέλος της περιφερειακής οδού) • 2: Gończyce (τέλος της περιφερειακής οδού) — τα σύνορα μεταξύ Mazowieckie και Lubelskie voivodships· — Κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S17 Garwolin — Kurów στο συνοριακό τμήμα Mazowieckie και Lubelskie Voivodships — διασταύρωση «Sielce» επί του παρόντος «Kurów West» (χωρίς διασταύρωση) διαιρούμενη σε 3 μέρη: • 1: σύνορα Mazowieckie και Lubelskie Voivodeship — «Skrudki» κόμπος (με κόμπο) • 2: κόμβος «Skrudki» (χωρίς κόμβο) — κόμβος «Sielce» τώρα «Kurów West» (χωρίς κόμβο) • 3: το τμήμα πρόσβασης στη γέφυρα που διασχίζει το Rz. Ο ποταμός Vistula στο Puławy. Η σχεδιασμένη οδός ταχείας κυκλοφορίας S17/S12 διασχίζει τα βοϊβοδάτα Mazowieckie και Lubelskie. Στο Voivodeship Mazowieckie βρίσκεται στην περιοχή Garwolin στις κοινότητες Garwolin, Górzno, Sobolew και Trojanów. Στο Voivodeship Lubelskie, βρίσκεται στην περιφέρεια Rycki του Ryki και στον δήμο Ryki και στον δήμο Ułęż, ενώ στην περιφέρεια Puławy στην πόλη Puławy και τους δήμους: Puławy, Yyrzyn και Końskowola. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni dio projekta je izgradnja autoceste S17 Garwolin – Kurów duljine 58,574 km i autoceste S12 duljine 11,920 km, koje se nalaze na osnovnoj mreži (S17) i sveobuhvatnoj (S12) TEN-T. Projekt se sastoji od sljedećih dionica: — Izgradnja autoceste S17 Garwolin – Kurów na dionici Garwolin (kraj obilaznice) – granica Mazowieckie i Lubelskie voivodships podijeljena u dva dijela: • 1: Garwolin (kraj obilaznice) – Gończyce (kraj obilaznice) • 2: Gończyce (kraj obilaznice) – granica između Mazowieckie i Lubelskie voivodships; — Izgradnja autoceste S17 Garwolin – Kurów na graničnom dijelu Mazowieckie i Lubelskie voivodships – čvor „Sielce” trenutačno „Kurów West” (bez raskrižja) podijeljen na tri dijela: • 1: granica Mazowieckie i Lubelskie vojvodstva – „Skrudki” čvor (s čvorom) • 2: čvor „Skrudki” (bez čvora) – čvor „Sielce” sada „Kurów West” (bez čvora) • 3: dionica pristupa mostovnom prijelazu na Rz. Rijeka Vistula u Puławyju. Dizajnirana autocesta S17/S12 prolazi kroz Mazowieckie i Lubelskie voivodships. U Mazowieckie vojvodstvu nalazi se u okrugu Garwolin u općinama Garwolin, Górzno, Sobolew i Trojanów. U Lubelskie vojvodstvu nalazi se u okrugu Rycki u Rykiju i općini Ryki i općini Ułęż, a u okrugu Puławy u gradu Puławy i općinama: Puławy, Ryzyn i Końskowola. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Partea principală a proiectului este construcția autostrăzii S17 Garwolin – Kurów cu o lungime de 58,574 km și a autostrăzii S12 cu o lungime de 11 920 km, care se află pe rețeaua centrală (S17) și TEN-T cuprinzătoare (S12). Proiectul constă în următoarele secțiuni: Construcția drumului expres S17 Garwolin – Kurów pe tronsonul Garwolin (sfârșitul șoselei de centură) – granița voievodatelor Mazowieckie și Lubelskie împărțită în 2 părți: • 1: Garwolin (sfârșitul șoselei de centură) – Gończyce (sfârșitul șoselei de centură) • 2: Gończyce (sfârșitul șoselei de centură) – granița dintre voievodatele Mazowieckie și Lubelskie; Construcția drumului expres S17 Garwolin – Kurów pe tronsonul de frontieră dintre voievodatele Mazowieckie și Lubelskie – joncțiunea „Sielce” în prezent „Kurów West” (fără o intersecție) împărțită în 3 părți: • 1: granița dintre Mazowieckie și Voievodatul Lubelskie – nodul „Skrudki” (cu nod) • 2: nodul „Skrudki” (fără nod) – nodul „Sielce” acum „Kurów West” (fără nod) • 3: secțiunea de acces la trecerea podului pe Rz. Râul Vistula din Puławy. Autostrada S17/S12 proiectată trece prin voievodatele Mazowieckie și Lubelskie. În Voievodatul Mazowieckie este situat în districtul Garwolin, în comunele Garwolin, Górzno, Sobolew și Trojanów. În Voievodatul Lubelskie, acesta este situat în districtul Rycki din Ryki și în municipalitatea Ryki și în municipalitatea Ułęż, în timp ce în districtul Puławy din orașul Puławy și municipalități: Puławy, Żyrzyn și Końskowola. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavnou časťou projektu je výstavba rýchlostnej cesty S17 Garwolin – Kurów s dĺžkou 58,574 km a rýchlostnej cesty S12 s dĺžkou 11,920 km, ktoré sa nachádzajú na základnej sieti (S17) a komplexnej (S12) TEN-T. Projekt pozostáva z týchto úsekov: — Výstavba rýchlostnej cesty S17 Garwolin – Kurów na úseku Garwolin (koniec kruhovej cesty) – hranica Mazowieckieho a Lubelského vojvodstva rozdelená na 2 časti: • 1: Garwolin (koniec kruhovej cesty) – Gończyce (koniec kruhovej cesty) • 2: Gończyce (koniec kruhovej cesty) – hranica medzi Mazowieckím a Lubelským vojvodstvom; — Výstavba rýchlostnej cesty S17 Garwolin – Kurów na hraničnom úseku Mazowieckie a Lubelskie vojvodstiev – „Sielce“ križovatka v súčasnosti „Kurów West“ (bez križovatky) rozdelená na 3 časti: • 1: hranica Mazowieckie a Lubelského vojvodstva – „Skrudki“ uzol (s uzlom) • 2: uzol „Skrudki“ (bez uzla) – uzol „Sielce“ teraz „Kurów West“ (bez uzla) • 3: úsek prístupu k mostovému priechodu na Rz. Rieka Visula v Puławy. Navrhnutá rýchlostná cesta S17/S12 vedie cez Mazowieckie a Lubelskie vojvodstvá. V Mazowieckom vojvodstve sa nachádza v okrese Garwolin v obciach Garwolin, Górzno, Sobolew a Trojanów. V Lubelskom vojvodstve sa nachádza v okrese Rycki v Ryki a v obci Ryki a v obci Ułęż, zatiaľ čo v okrese Puławy v meste Puławy a obce: Puławy, Żyrzyn a Końskowola. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-parti ewlenija tal-proġett hija l-kostruzzjoni tal-expressway S17 Garwolin — Kurów b’tul ta’ 58.574 km u l-expressway S12 b’tul ta’ 11.920 km, li jinsabu fuq in-netwerk ewlieni (S17) u t-TEN-T komprensiv (S12). Il-proġett jikkonsisti fit-taqsimiet li ġejjin: — Kostruzzjoni tal-expressway tal-Garwolin S17 — Kurów fit-taqsima Garwolin (it-tmiem tar-ring road) — fruntiera tal-voivodships ta’ Mazowieckie u Lubelskie maqsuma f’żewġ partijiet: • 1: Garwolin (it-tarf tat-triq taċ-ċirku) — Gończyce (it-tmiem tat-triq taċ-ċirku) • 2: Gończyce (it-tmiem tar-ring road) — il-fruntiera bejn il-voivodships ta’ Mazowieckie u Lubelskie; — Kostruzzjoni tal-espressjoni S17 Garwolin — Kurów fuq il-parti tal-fruntiera ta’ Mazowieckie u Lubelskie voivodships — junction “Sielce” bħalissa “Kurów West” (mingħajr junction) maqsuma fi 3 partijiet: • 1: fruntiera ta’ Mazowieckie u Lubelskie Voivodeship — “Skrudki” għoqda (b’għoqda) • 2: node “Skrudki” (mingħajr nodu) — node “Sielce” issa “Kurów West” (mingħajr nodu) • 3: is-sezzjoni ta’ aċċess għall-pont li jaqsam fuq Rz. Ix-Xmara Vistula fi Puławy. L-expressway S17/S12 iddisinjata tgħaddi mill-voivodships ta’ Mazowieckie u Lubelskie. Fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie tinsab fid-distrett ta’ Garwolin fil-komuni ta’ Garwolin, Górzno, Sobolew u Trojanów. Fil-Voivodeship Lubelskie, tinsab fid-distrett ta’ Rycki fir-Ryki u fil-muniċipalità ta’ Ryki u fil-muniċipalità ta’ Ułęż, filwaqt li fid-distrett ta’ Puławy fil-belt ta’ Puławy u fil-muniċipalitajiet: Puławy, Żyrzyn u Końskowola. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A parte principal do projeto é a construção da via rápida S17 Garwolin – Kurów, com 58,574 km de comprimento, e da via rápida S12, com 11 920 km de comprimento, que estão localizadas na rede principal (S17) e na RTE-T global (S12). O projeto consiste nos seguintes troços: — Construção da via rápida S17 Garwolin – Kurów no troço Garwolin (fim da estrada circular) – limite dos voivodatos de Mazowieckie e Lublin, dividida em duas partes: • 1: Garwolin (fim da circular) – Gończyce (fim da circular) • 2: Gończyce (fim da circunvalação) – fronteira dos voivodatos de Mazowieckie e Lubelskie; — Construção da via rápida S17 Garwolin-Kurów no troço dos voivodatos de Mazowieckie e Lubelskie – atualmente junção «Sielce» «Kurów West» (sem junção) dividida em três partes: • 1: fronteira dos voivodatos de Mazowieckie e Lubelskie – nó «Skrudki» (incluindo o nó) • 2: nó «Skrudki» (sem nó) – nó «Sielce» atualmente «Kurów West» (sem nó) • 3: acesso à ponte que atravessa o rio. Vístula em Puławy. A via expressa S17/S12 atravessa as voivodias de Mazowieckie e Lubelskie. Na voivodia de Mazowieckie, está localizado no distrito de Garwolin, Górzno, Sobolew e Trojanów. No voivodato de Lubelskie está localizado no condado de Ryki, comuna de Ryki e comuna de Ułęż, e no condado de Puławy em Puławy e comunas: Puławy, Żyrzyn e Końskowola. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen pääosa on S17 Garwolin – Kurów -moottoriradan rakentaminen, jonka pituus on 58 574 kilometriä, ja S12-moottoritie, jonka pituus on 11,920 kilometriä ja jotka sijaitsevat ydinverkossa (S17) ja kattavassa (S12) TEN-T-verkossa. Hanke koostuu seuraavista osista: — S17 Garwolin – Kurów -moottoritien rakentaminen Garwolinin osuudelle (kehätien loppu) – Mazowieckien ja Lubelskien voivodikuntien raja jaettuna kahteen osaan: • 1: Garwolin (kehätien loppu) – Gończyce (kehätien loppu) • 2: Gończyce (kehätien loppu) – Mazowieckien ja Lubelskien voivodikuntien välinen raja; — S17 Garwolin – Kurów -moottoritien rakentaminen Mazowieckien ja Lubelskien voivodikuntien rajaosuudella – ”Sielce” risteys tällä hetkellä ”Kurów West” (ilman risteystä) jaettu kolmeen osaan: • 1: Mazowieckien ja Lubelskien voivodikunnan raja – ”Skrudki” solmu (solmulla) • 2: solmu ”Skrudki” (ilman solmua) – solmu ”Sielce” nyt ”Kurów West” (ilman solmua) • 3: pääsyyhteys Rz:n sillan ylitykseen. Vistula-joki Puławyssa. Suunniteltu S17/S12-moottoritie kulkee Mazowieckien ja Lubelskien voivodialusten läpi. Mazowieckien voivodikunnassa se sijaitsee Garwolinin alueella Garwolinin, Górznon, Sobolewin ja Trojanówin kunnissa. Lubelskien voivodikunnassa se sijaitsee Ryckin alueella Rykissä, Rykin kunnassa ja Ułężin kunnassa, Puławyn kaupunginosassa Puławyn kaupungissa ja kunnissa: Puławy, Oyrzyn ja Końskowola. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni del projekta je gradnja hitre ceste S17 Garwolin – Kurów dolžine 58,574 km in hitre ceste S12 dolžine 11,920 km, ki se nahaja na jedrnem omrežju (S17) in celovitega (S12) TEN-T. Projekt je sestavljen iz naslednjih odsekov: — Gradnja hitre ceste S17 Garwolin – Kurów na odseku Garwolin (konec obvoznice) – meja vojvodstva Mazowieckie in Lubelskie, razdeljena na dva dela: • 1: Garwolin (konec obvoznice) – Gończyce (konec obvoznice) • 2: Gończyce (konec obvoznice) – meja med Mazowieckie in Lubelskie vojvodstvom; — Gradnja hitre ceste S17 Garwolin – Kurów na mejnem odseku vojvodstva Mazowieckie in Lubelskie – križišče ‚Sielce‘, ki je trenutno „Kurów West“ (brez križišča), razdeljeno na tri dele: • 1: meja Mazowieckie in Lubelskie Voivodeship – „Skrudki“ vozel (s vozlom) • 2: vozlišče „Skrudki“ (brez vozlišča) – vozlišče „Sielce“ zdaj „Kurów West“ (brez vozlišča) • 3: odsek dostopa do mostu, ki prečka Rz. Reka Vistula v Puławyju. Zasnovana hitra cesta S17/S12 poteka skozi vojvodstvo Mazowieckie in Lubelskie. V Mazowieckie Voivodeship se nahaja v okrožju Garwolin v občinah Garwolin, Górzno, Sobolew in Trojanów. V okrožju Lubelskie Voivodeship se nahaja v okrožju Rycki v Rykiju ter občini Ryki in občini Ułęż, medtem ko je v okrožju Puławy v mestu Puławy in občinah: Puławy, ◆yrzyn in Końskowola. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavní součástí projektu je výstavba rychlostní silnice S17 Garwolin – Kurów o délce 58,574 km a rychlostní silnice S12 o délce 11,920 km, která se nachází na hlavní síti (S17) a komplexní (S12) TEN-T. Projekt se skládá z následujících úseků: — Výstavba rychlostní silnice S17 Garwolin – Kurów na úseku Garwolin (konec okruhu) – hranice Mazowieckie a Lubelskie voivodships rozdělená na 2 části: • 1: Garwolin (konec okruhu) – Gończyce (konec okruhu) • 2: Gończyce (konec okruhu) – hranice mezi Mazowieckie a Lubelskie voivodships; — Výstavba rychlostní silnice S17 Garwolin – Kurów na hraničním úseku Mazowieckie a Lubelskie voivodships – křižovatka „Sielce“ v současné době „Kurów West“ (bez křižovatky) rozdělená na 3 části: • 1: hranice Mazowieckie a Lubelskie Voivodeship – „Skrudki“ uzel (s uzlem) • 2: uzel „Skrudki“ (bez uzlu) – uzel „Sielce“ nyní „Kurów West“ (bez uzlu) • 3: úsek přístupu k mostu přejezdu na Rz. Řeka Vistula v Puławy. Navržená rychlostní silnice S17/S12 vede přes Mazowieckie a Lubelskie voivodships. V Mazowieckie Voivodeship se nachází v okrese Garwolin v obcích Garwolin, Górzno, Sobolew a Trojanów. V Lubelském vojvodství se nachází v okrese Rycki v Ryki a v obci Ryki a v obci Ułęż, zatímco v okrese Puławy ve městě Puławy a obcích: Puławy, Šyrzyn a Końskowola. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinė projekto dalis – 58,574 km ilgio greitkelio S17 Garwolin-Kurów ir 11 920 km ilgio greitkelio S12 tiesimas pagrindiniame tinkle (S17) ir visuotiniame (S12) TEN-T. Projektą sudaro šios atkarpos: – Greitkelio S17 Garwolin – Kurów tiesimas Garwolin ruože (žiedinio kelio pabaiga) – Mazovijos ir Lubelskie vaivadijų siena, padalyta į dvi dalis: • 1: Garwolin (žiedinio kelio pabaiga) – Gończyce (žiedinio kelio pabaiga) • 2: Gończyce (žiedinio kelio pabaiga) – riba tarp Mazovijos ir Lubelskie vaivadijų; – Greitkelio S17 Garwolin – Kurów tiesimas Mazovijos ir Lubelskie vaivadijų pasienio ruože – „Sielce“ sankryža šiuo metu „Kurów West“ (be sankryžos), padalyta į 3 dalis: • 1: Mazovijos ir Lubelskie vaivadijos siena – „Skrudki“ mazgas (su mazgu) • 2: mazgas „Skrudki“ (be mazgo) – mazgas „Sielce“ dabar „Kurów West“ (be mazgo) • 3: įvažiavimo į Rz tiltą atkarpa. Vyslos upė Puławy. Suprojektuotas greitkelis S17/S12 eina per Mazowieckie ir Lubelskie vaivadijas. Mazowieckie vaivadijoje jis yra Garwolin rajone Garwolin, Górzno, Sobolew ir Trojanów komunose. Lubelskie vaivadijoje jis yra Rycki rajone Ryki, Ryki savivaldybėje ir Ułęż savivaldybėje, o Puławy rajone ir savivaldybėse: Puławy, Žyrzyn ir Końskowola. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenā daļa ir S17 Garwolin — Kurów ātrgaitas šosejas būvniecība 58,574 km garumā un S12 automaģistrāle 11,920 km garumā, kas atrodas pamattīklā (S17) un visaptverošajā (S12) TEN-T. Projekts sastāv no sekojošiem posmiem: — S17 Garwolin — Kurów ātrgaitas šosejas būvniecība Garwolin posmā (apvedceļa beigas) — Mazowieckie un Lubelskie vojevodistes robeža, kas sadalīta divās daļās: • 1: Garwolin (apvedceļa beigas) — Gończyce (apvedceļa beigas) • 2: Gończyce (apvedceļa beigas) — robeža starp Mazowieckie un Lubelskie vojevodistēm; S17 Garwolin — Kurów ātrgaitas šosejas būvniecība Mazowieckie un Lubelskie vojevodistes robežas posmā — “Sielce” savienojums, kas pašlaik ir “Kurów West” (bez krustojuma), sadalīts 3 daļās: • 1: Mazowieckie un Lubelskie vojevodistes robeža — “Skrudki” mezgls (ar mezglu) • 2: mezgla “Skrudki” (bez mezgla) — mezgla “Sielce” tagad “Kurów West” (bez mezgla) • 3: iebraukšanas posms tilta krustojumam Rz. Vistulas upe Puławy. Projektētais automaģistrāles S17/S12 šķērso Mazowieckie un Lubelskie vojevodistes. Mazowieckie vojevodistē tas atrodas Garwolin rajonā Garwolin, Górzno, Sobolew un Trojanów komūnās. Lubelskie vojevodistē tas atrodas Rycki rajonā Ryki, Ryki pašvaldībā un Ułęż pašvaldībā, savukārt Puławy rajonā Puławy pilsētā un pašvaldībās: Puławy, Żyrzyn un Końskowola. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната част от проекта е изграждането на автомагистрала S17 Garwolin — Kurów с дължина 58 574 km и магистрала S12 с дължина 11 920 km, които се намират в основната мрежа (S17) и всеобхватната (S12) TEN-T. Проектът се състои от следните участъци: — Изграждане на автомагистрала S17 Garwolin — Kurów в участъка Garwolin (край на околовръстен път) — граница на воеводството Mazowieckie и Lubelskie, разделена на две части: • 1: Garwolin (край на околовръстен път) — Gończyce (край на околовръстен път) • 2: Gończyce (край на околовръстния път) — границата между Mazowieckie и Lubelskie voivodships; —Изграждане на автомагистрала S17 Garwolin — Kurów на граничния участък Mazowieckie и Lubelskie voivodships — кръстовището „Sielce„в момента „Kurów West“ (без кръстовище), разделено на 3 части: • 1: граница на Mazowieckie и Lubelskie Voivodeship — възел „Skrudki“ (с възел) • 2: възел „Skrudki„(без възел) — възел „Sielce„сега „Kurów West“ (без възел) • 3: участъкът за достъп до моста, преминаващ на Rz. Река Висла в Пулави. Проектираната магистрала S17/S12 минава през воеводствата Mazowieckie и Lubelskie. В Mazowieckie Voivodeship се намира в района Garwolin в общините Garwolin, Górzno, Sobolew и Trojanów. В Lubelskie Voivodeship се намира в област Rycki в Ryki и община Ryki и община Ułęż, докато в област Puławy в град Puławy и общини: Пулави, Джирзин и Консковола. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő része az 58,574 km hosszú S17 Garwolin – Kurów gyorsforgalmi út és a 11 920 km hosszú S12 gyorsforgalmi út építése, amelyek a törzshálózaton (S17) és az átfogó (S12) TEN-T-n helyezkednek el. A projekt a következő szakaszokból áll: – Az S17 Garwolin – Kurów gyorsforgalmi út építése a Garwolin szakaszon (a körgyűrű végén) – Mazowieckie és Lubelskie vajdaság határán két részre osztva: • 1: Garwolin (a körgyűrű vége) – Gończyce (a körgyűrű vége) • 2: Gończyce (a körgyűrű vége) – Mazowieckie és Lubelskie vajdaságok határa; – Az S17 Garwolin – Kurów gyorsforgalmi út építése Mazowieckie és Lubelskie vajdaság határszakaszán – „Sielce” csomópont jelenleg „Kurów West” (elágazás nélkül) három részre osztva: • 1: Mazowieckie és Lubelskie vajdaság határa – „Skrudki” csomó (csomóval) • 2: „Skrudki” csomópont (csomópont nélkül) – a „Sielce” csomópont most „Kurów West” (csomópont nélkül) • 3: az Rz-en átkelő hídhoz vezető szakasz. A Visztula folyó Puławyban. A tervezett S17/S12 gyorsforgalmi út a Mazowieckie és Lubelskie vajdaságokon halad át. A Mazowieckie vajdaságban található Garwolin kerületben, Garwolin, Górzno, Sobolew és Trojanów községekben. A Lubelskie-i vajdaságban a Ryki, Ryki önkormányzat és Ułęż település Rycki kerületében, Puławy városában pedig Puławy járásban, valamint a következő településeken található: Puławy, Żyrzyn és Końskowola. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an chuid is mó den tionscadal ná tógáil an S17 Garwolin — Kurów luasbhealach le fad 58.574 km agus luasbhealach S12 le fad 11.920 km, atá suite ar an gcroíghréasán (S17) agus ar an TEN-T cuimsitheach (S12). — Tógáil an S17 Garwolin — Kurów luasbhealach ar an gcuid Garwolin (deireadh an bhóthair fáinne) — teorainn de voivodships Mazowieckie agus Lubelskie roinnte ina 2 chuid: • 1: Garwolin (deireadh an bhóthair fháinne) — Gończyce (deireadh an bhóthair fháinne) • 2: Gończyce (deireadh an bhóthair fháinne) — an teorainn idir maighdeoga Mazowieckie agus Lubelskie; — Tógáil an S17 Garwolin — Kurów luasbhealach ar an gcuid teorann de voivodships Mazowieckie agus Lubelskie — acomhal “Sielce” faoi láthair “Kurów West” (gan acomhal) roinnte ina 3 chuid: • 1: teorainn Mazowieckie agus Lubelskie Voivodeship — “Skrudki” knot (le snaidhm) • 2: nód “Skrudki” (gan nód) — nód “Sielce” anois “Kurów West” (gan nód) • 3: an chuid den rochtain ar an droichead ag trasnú ar Rz. An Abhainn Vistula i Puławy. Ritheann an luasbhealach S17/S12 deartha tríd an voivodships Mazowieckie agus Lubelskie. Sa Voivodeship Mazowieckie tá sé suite i gceantar Garwolin i gcomúin Garwolin, Górzno, Sobolew agus Trojanów. Sa Lubelskie Voivodeship, tá sé lonnaithe i gceantar Rycki i Ryki agus i mbardas Ryki agus i mbardas Ułęż, agus i gceantar Puławy i gcathair Puławy agus bardais: Puławy, Δyrzyn agus Końskowola. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvuddelen av projektet är byggandet av motorvägen S17 Garwolin – Kurów med en längd på 58,574 km och S12-motorvägen med en längd på 11 920 km, som ligger på stomnätet (S17) och den övergripande (S12) TEN-T. Projektet består av följande avsnitt: — Byggandet av motorvägen S17 Garwolin – Kurów på sträckan Garwolin (slutet av ringvägen) – gränsen mellan Mazowieckie och Lubelskie voivodships uppdelade i två delar: • 1: Garwolin (slutet av ringvägen) – Gończyce (slutet av ringvägen) • 2: Gończyce (slutet av ringvägen) – gränsen mellan Mazowieckie och Lubelskie voivodships. — Byggandet av motorvägen S17 Garwolin – Kurów på gränsen mellan Mazowieckie och Lubelskie voivodships – ”Sielce” korsningen för närvarande ”Kurów West” (utan korsning) uppdelad i 3 delar: • 1: gränsen mellan Mazowieckie och Lubelskie Voivodeship – ”Skrudki” knut (med knut) • 2: nod ”Skrudki” (utan nod) – nod ”Sielce” nu ”Kurów West” (utan nod) • 3: den del av tillträdet till brokorsningen på Rz. Floden Vistula i Puławy. Den designade motorvägen S17/S12 går genom Mazowieckie och Lubelskie voivodships. I Mazowieckie Voivodeship ligger det i stadsdelen Garwolin i kommunerna Garwolin, Górzno, Sobolew och Trojanów. I vojvodskapet Lubelskie ligger det i distriktet Rycki i Ryki och kommunen Ryki och i kommunen Ułęż, medan det ligger i Puławy-distriktet i staden Puławy och kommunerna: Puławy, Yyrzyn och Końskowola. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti põhiosaks on 58,574 km pikkuse kiirtee S17 Garwolin – Kurów ja 11 920 km pikkuse S12 kiirtee ehitamine, mis asuvad põhivõrgus (S17) ja TEN-T üldvõrgus (S12). Projekt koosneb järgmistest lõikudest: – Garwolini kiirtee S17 – Kurówi kiirtee ehitamine Garwolini lõigule (ringtee lõpp) – Mazowieckie ja Lubelskie vojevoodkonna piir, mis jaguneb kaheks osaks: • 1: Garwolin (ringtee lõpp) – Gończyce (ringtee lõpp) • 2: Gończyce (ringtee lõpp) – Mazowieckie ja Lubelskie vojevoodkonna vaheline piir; – Kiirtee S17 Garwolin – Kurów ehitamine Mazowieckie ja Lubelskie vojevoodkonna piirialale – „Sielce“ ristmik, praegu „Kurów West“ (ilma ristmikuta), mis on jagatud kolmeks osaks: • 1: Mazowieckie ja Lubelskie vojevoodkonna piir – „Skrudki“ sõlm (sõlmega) • 2: sõlm „Skrudki“ (ilma sõlmeta) – sõlm „Sielce“ nüüd „Kurów West“ (ilma sõlmeta) • 3: Rz sillaületuskohale juurdepääsu osa. Vistula jõgi Puławys. Kavandatud S17/S12 kiirteed läbivad Mazowieckie ja Lubelskie vojevoodkondi. Mazowieckie vojevoodkonnas asub see Garwolini linnaosas Garwolini, Górzno, Sobolew ja Trojanówi kommuunides. Lubelskie vojevoodkonnas asub see Rycki piirkonnas Rykis ning Ryki vallas ja Ułężi omavalitsuses, Puławy linnaosas Puławy linnas ja kommuunides: Puławy, Áyrzyn ja Końskowola. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0033/17
0 references
4363
0 references
2017PL16CFMP017
0 references