Construction of the S2 expressway from St. Puławska – St. Lubelska (without a junction) (Q85846)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85846 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the S2 expressway from St. Puławska – St. Lubelska (without a junction) |
Project Q85846 in Poland |
Statements
1,638,207,500.0 zloty
0 references
393,169,800.0 Euro
0 references
1,927,302,900.0 zloty
0 references
462,552,700.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2022
0 references
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD
0 references
Planowane przedsięwzięcie polega na budowie Południowej Obwodnicy Warszawy od węzła „Puławska” do węzła „Lubelska” i zlokalizowane jest w województwie mazowieckim, na terenie miasta stołecznego Warszawa (dzielnice: Ursynów, Wilanów i Wawer) oraz w gminie Wiązowna w powiecie otwockim. Przedmiotowy projekt składa się z trzech zadań: • Zadanie „A” – Projekt i budowa drogi ekspresowej S2 – Południowa Obwodnica Warszawy na odcinku od węzła Puławska (bez węzła) do węzła Przyczółkowa (bez węzła) o długości ok. 4,62 km; od km 0+433,71 do km 5+086,05 • Zadanie „B” - Projekt i budowa drogi ekspresowej S2 – Południowa Obwodnica Warszawy na odcinku od węzła Przyczółkowa (z węzłem) do węzła Wał Miedzeszyński (z węzłem) o długości ok. 6,45 km; od km 5+086,05 do km 11+789,51 • Zadanie „C” - Projekt i budowa drogi ekspresowej S2 – Południowa Obwodnica Warszawy na odcinku od węzła Wał Miedzeszyński (bez węzła) do węzła Lubelska (bez węzła) o długości ok. 7,45 km; od km 11+789,51 do km 18+949,95. Na całym odcinku przedmiotowej drogi przewidziano przekrój dwujezdniowy z trzema pasami ruchu, pasem dzielącym oraz pasem awaryjnym, dostosowany do prognozowanego poziomu ruchu, za wyjątkiem zadania B, gdzie miejscowo dopuszczono przekrój szerszy. Założona w projekcie rezerwa terenowa umożliwia rozbudowę przekroju drogi do 4 pasów ruchu w każdym kierunku. Analizowany odcinek drogi ekspresowej S2 stanowi docelowy element sieci najważniejszych połączeń europejskich stanowiących sieć TEN-T. Droga ekspresowa S2 na odcinku w. Puławska – w. Lubelska stanowi element transeuropejskich sieci transportowych i jest zlokalizowana w sieci bazowej TEN-T zgodnie z Rozporządzeniem PE i RADY UE nr 1315/2013 z dnia 11.12.2013r. (Polish)
0 references
The planned project consists of the construction of the Southern Warsaw Bypass from the “Puławska” junction to the “Lubelska” junction and is located in the Mazowieckie Voivodeship, in the capital city of Warsaw (distributors: Ursynów, Wilanów and Wawer) and in the municipality of Wiązowna in the district of Otwoce. The project consists of three tasks: • Task “A” – Design and construction of the S2 expressway – South Warsaw Circuit on a section from Puławska junction (without no junction) to Przyczółkowa junction (without a junction) with a length of approx. 4,62 km; from km 0 + 433.71 to km 5 + 086.05 • Task “B” – Design and construction of the S2 express road – South Warsaw Circuit on the section from Przyczółkowa junction (with a junction) to the node Miedzeszyński Wał Miedzeszyński (with a junction) with a length of approx. 6,45 km; from km 5 + 086.05 to km 11 + 789.51 • Task “C” – Design and construction of the S2 express road – South Warsaw Circuit on the section from Wał Miedzeszyński (without a junction) to Lubelska junction (without a junction) with a length of approx. 7,45 km; from km 11 + 789.51 to km 18 + 949,95. A two-way cross-section with three lanes, a dividing lane and an emergency lane, adapted to the projected traffic level, is provided throughout the road, with the exception of task B, where a wider cross-section was allowed locally. The field reserve established in the project allows the extension of the cross-section of the road to 4 lanes in each direction. The section of the S2 expressway analysed is the target part of the network of the most important European connections constituting the TEN-T network. The S2 expressway on the Puławska section – St. Lubelska is part of the trans-European transport networks and is located in the core TEN-T network in accordance with the EP and COUNCIL Regulation No 1315/2013 of 11.12.2013. (English)
14 October 2020
0.8998399189575611
0 references
Le projet prévu consiste en la construction du contournement sud de Varsovie depuis la jonction «Puławska» jusqu’à la jonction «Lubelska» et est situé dans la voïvodie de Mazowieckie, dans la capitale de Varsovie (quartiers de: Ursynów, Wilanów et Wawer) et dans la commune de Wiązowna dans le district d’Otwocki. Le projet se compose de trois tâches: • Tâche «A» — Conception et construction de l’autoroute S2 — le contournement sud de Varsovie sur le tronçon de la jonction Puławska (sans la jonction) jusqu’à la jonction Przyczółkowa (sans la jonction) d’une longueur approximative. 4,62 km; du km 0 + 433,71 au km 5+ 086,05 • Tâche «B» — Conception et construction de la voie express S2 — Passe Sud de Varsovie, sur le tronçon de la jonction Przyczółkowa (avec une jonction) jusqu’à la Miedzeszyński Wał (avec jonction) d’une longueur d’env. 6,45 km; du km 5+ 086,05 au km 11+ 789.51 • Tâche «C» — Conception et construction de la voie express S2 — Départ sud de Varsovie sur le tronçon de la Miedzeszyński Wał (sans jonction) jusqu’à la jonction Lubelska (sans jonction) d’une longueur d’env. 7,45 km; du km 11+ 789,51 au km 18+ 949,95. Une section à deux voies avec trois voies, une voie de partage et une voie d’urgence, adaptée au niveau de circulation projeté, est assurée sur l’ensemble du tronçon de la route, à l’exception de la tâche B, où un tronçon plus large est autorisé localement. La réserve de terrain établie dans le projet permet d’étendre la section transversale de la route à 4 voies dans chaque direction. La section de l’autoroute S2 considérée est la partie cible du réseau des connexions européennes les plus importantes constituant le réseau RTE-T. La voie express S2 le long de la section de Puławska — W. Lubelska fait partie des réseaux transeuropéens de transport et est située sur le réseau central RTE-T conformément au règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil de l’UE du 11.12.2013. (French)
30 November 2021
0 references
Das geplante Projekt besteht aus dem Bau der südlichen Umgehung von Warschau von der Kreuzung „Puławska“ bis zur Kreuzung „Lubelska“ und befindet sich in der Woiwodschaft Mazowieckie, in der Hauptstadt Warschau (Bezirke von: Ursynów, Wilanów und Wawer) und in der Gemeinde Wiązowna im Bezirk Otwocki. Das Projekt besteht aus drei Aufgaben: • Aufgabe „A“ – Entwurf und Bau der Schnellstraße S2 – die südliche Umgehung von Warschau auf dem Abschnitt vom Anschluss Puławska (ohne Kreuzung) zur Kreuzung Przyczółkowa (ohne Kreuzung) mit einer Länge von ca. 4,62 km; von km 0 + 433,71 bis km 5+ 086,05 • Aufgabe „B“ – Entwurf und Bau der Schnellstraße S2 – Umgehung Warschau Süd, auf dem Abschnitt von der Kreuzung Przyczółkowa (mit Kreuzung) zum Miedzeszyński Wał (mit Kreuzung) mit einer Länge von ca. 6,45 km; von km 5+ 086.05 bis km 11+ 789.51 • Aufgabe „C“ – Entwurf und Bau der Schnellstraße S2 – Warschauer Südumgehung auf dem Abschnitt vom Miedzeszyński Wał (ohne Kreuzung) zum Knoten Lubelska (ohne Kreuzung) mit einer Länge von ca. 7,45 km; von km 11+ 789,51 bis km 18+ 949.95. Ein zweispuriger Abschnitt mit drei Fahrspuren, einer Trennspur und einer Notspur, die dem prognostizierten Verkehrsniveau angepasst sind, ist auf dem gesamten Straßenabschnitt vorgesehen, mit Ausnahme der Aufgabe B, wo vor Ort ein breiterer Abschnitt zulässig ist. Die im Projekt eingerichtete Feldreserve ermöglicht es, den Querschnitt der Straße auf 4 Fahrspuren in jede Richtung auszudehnen. Der zu prüfende Abschnitt der Schnellstraße S2 ist der Zielteil des Netzes der wichtigsten europäischen Verbindungen, die das TEN-V-Netz bilden. Die Schnellstraße S2 entlang des Abschnitts Puławska – W. Lubelska ist Teil des transeuropäischen Verkehrsnetzes und befindet sich gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates der EU vom 11.12.2013 im TEN-V-Kernnetz. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project bestaat uit de bouw van de zuidelijke Bypass van Warschau vanaf de kruising „Puławska” naar de kruising „Lubelska” en is gelegen in het woiwodschap Mazowieckie, in de hoofdstad Warschau (districten van: Ursynów, Wilanów en Wawer) en in de gemeente Wiązowna in het district Otwocki. Het project bestaat uit drie taken: • Taak „A” — Ontwerp en bouw van de S2 snelweg — de Zuidelijke Bypass van Warschau op het gedeelte van de Puławska knooppunt (zonder de kruising) naar de Przyczółkowa knooppunt (zonder de kruising) met een lengte van ca. 4,62 km; van km 0 + 433,71 tot km 5+ 086,05 • Taak „B” — Ontwerp en bouw van de S2 snelweg — Warschau Zuid Bypass, op het gedeelte van het knooppunt Przyczółkowa (met een knooppunt) naar de Miedzeszyński Wał (met kruising) met een lengte van ca. 6,45 km; van km 5+ 086,05 tot km 11+ 789.51 • Taak „C” — Ontwerp en bouw van de S2 snelweg — Warschau Southern Bypass op het gedeelte van de Miedzeszyński Wał (zonder kruising) naar de Lubelska knooppunt (zonder kruising) met een lengte van ca. 7,45 km; van km 11+ 789.51 tot km 18+ 949,95. Een tweebaansgedeelte met drie rijstroken, een scheidingsbaan en een noodbaan, aangepast aan het verwachte verkeersniveau, wordt over het gehele weggedeelte voorzien, met uitzondering van taak B, waarbij een breder deel lokaal is toegestaan. De in het project vastgestelde veldreserve maakt het mogelijk om de dwarsdoorsnede van de weg uit te breiden tot 4 rijstroken in elke richting. Het deel van de S2-snelweg in kwestie is het doeldeel van het netwerk van de belangrijkste Europese verbindingen die het TEN-T-netwerk vormen. De S2-snelweg langs het gedeelte van Puławska — W. Lubelska maakt deel uit van de trans-Europese vervoersnetwerken en bevindt zich op het TEN-T-kernnetwerk overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het EP en de Raad van de EU van 11.12.2013. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione del Bypass meridionale di Varsavia dal bivio "Puławska" al bivio "Lubelska" e si trova nel Voivodato Mazowieckie, nella capitale Varsavia (distretti di: Ursynów, Wilanów e Wawer) e nel comune di Wiązowna nel distretto di Otwocki. Il progetto si articola in tre compiti: • Task "A" — Progettazione e costruzione dell'autostrada S2 — il Bypass Sud di Varsavia sulla sezione dal bivio Puławska (senza svincolo) fino allo svincolo di Przyczółkowa (senza la giunzione) con una lunghezza di ca. 4,62 km; da km 0 + 433.71 a km 5+ 086,05 • Task "B" — Progettazione e costruzione della superstrada S2 — bypass sud di Varsavia, sul tratto dal bivio Przyczółkowa (con svincolo) fino al Miedzeszyński Wał (con giunzione) con una lunghezza di ca. 6,45 km; dal km 5+ 086.05 al km 11+ 789.51 • Task "C" — Progettazione e costruzione della superstrada S2 — bypass sud di Varsavia sul tratto dal Miedzeszyński Wał (senza svincolo) fino allo svincolo Lubelska (senza svincolo) con una lunghezza di ca. 7,45 km; dal km 11+ 789.51 al km 18+ 949,95. Un tratto a due corsie con tre corsie, una corsia divisoria e una corsia di emergenza, adattata al livello di traffico previsto, è fornito in tutto il tratto della strada, ad eccezione del Task B, dove una sezione più ampia è consentita localmente. La riserva di campo istituita nel progetto consente di espandere la sezione trasversale della strada a 4 corsie in ciascuna direzione. La sezione dell'autostrada S2 in esame è la parte bersaglio della rete dei più importanti collegamenti europei che costituiscono la rete TEN-T. La superstrada S2 lungo la sezione di Puławska — W. Lubelska fa parte delle reti transeuropee di trasporto e si trova sulla rete centrale TEN-T conformemente al regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio dell'11.12.2013. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto previsto consiste en la construcción del bypass sur de Varsovia desde el cruce «Puławska» hasta el cruce «Lubelska» y se encuentra en el Voivodato Mazowieckie, en la ciudad capital de Varsovia (distritos de: Ursynów, Wilanów y Wawer) y en la comuna de Wiązowna en el distrito de Otwocki. El proyecto consta de tres tareas: • Tarea «A» — Diseño y construcción de la autopista S2 — el bypass sur de Varsovia en el tramo desde el cruce de Puławska (sin el cruce) al cruce de Przyczółkowa (sin el cruce) con una longitud de aprox. 4,62 km; desde km 0 + 433,71 hasta km 5+ 086,05 • Tarea «B» — Diseño y construcción de la autopista S2 — circunvalación Sur de Varsovia, en el tramo desde el cruce de Przyczółkowa (con un cruce) al Miedzeszyński Wał (con un cruce) con una longitud de aprox. 6,45 km; desde km 5+ 086,05 hasta km 11+ 789.51 • Tarea «C» — Diseño y construcción de la autopista S2 — circunvalación sur de Varsovia en el tramo desde el Miedzeszyński Wał (sin cruce) hasta el cruce de Lubelska (sin cruce) con una longitud de aprox. 7,45 km; desde el km 11+ 789,51 hasta el km 18+ 949.95. Una sección de dos carriles con tres carriles, un carril divisorio y un carril de emergencia, adaptado al nivel de tráfico proyectado, se proporciona en todo el tramo de la carretera, con la excepción de la tarea B, donde se permite un tramo más amplio localmente. La reserva de campo establecida en el proyecto permite ampliar la sección transversal de la carretera a 4 carriles en cada dirección. La sección de la autopista S2 en cuestión es la parte objetivo de la red de las conexiones europeas más importantes que constituyen la red RTE-T. La autopista S2 a lo largo del tramo de Puławska — W. Lubelska forma parte de las redes transeuropeas de transporte y se encuentra en la red básica de la RTE-T de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de la UE de 11.12.2013. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det planlagte projekt består af opførelsen af den sydlige bypass i Warszawa fra "Puławska" krydset til "Lubelska" krydset og er beliggende i Mazowieckie Voivodeship, i hovedstaden Warszawa (distrikter i: Ursynów, Wilanów og Wawer) og i kommunen Wiązowna i bydelen Otwocki. Projektet består af tre opgaver: • Opgave "A" — Design og konstruktion af S2 motortrafikvejen — den sydlige bypass i Warszawa på strækningen fra Puławska krydset (uden krydset) til Przyczółkowa krydset (uden krydset) med en længde på ca. 4,62 km; fra km 0 + 433,71 til km 5+ 086,05 • Opgave "B" — Design og konstruktion af S2-motorvejen — Warszawas sydlige omfartsvej, på strækningen fra Przyczółkowa krydset (med et kryds) til Miedzeszyński Wał (med krydset) med en længde på ca. 6,45 km; fra km 5+ 086.05 til km 11+ 789.51 • Opgave "C" — Design og konstruktion af S2-motorvejen — Warszawas sydlige omfartsvej på strækningen fra Miedzeszyński Wał (uden kryds) til Lubelska-krydset (uden kryds) med en længde på ca. 7,45 km; fra km 11+ 789.51 til km 18+ 949.95. Der findes en tosporet strækning med tre baner, en skillebane og en nødbane, der er tilpasset det forventede trafikniveau, i hele vejafsnittet, med undtagelse af opgave B, hvor en bredere strækning er tilladt lokalt. Den feltreserve, der er oprettet i projektet, gør det muligt at udvide tværsnittet af vejen til 4 baner i hver retning. Den del af S2-motorvejen, der er under overvejelse, er målet for nettet af de vigtigste europæiske forbindelser, der udgør TEN-T-nettet. S2-motorvejen langs strækningen Puławska — W. Lubelska er en del af de transeuropæiske transportnet og er beliggende på TEN-T-hovednettet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 af 11.12.2013. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο συνίσταται στην κατασκευή της νότιας παράκαμψης της Βαρσοβίας από τη διασταύρωση «Puławska» έως τη διασταύρωση «Lubelska» και βρίσκεται στο Voivodeship Mazowieckie, στην πρωτεύουσα της Βαρσοβίας (περιφέρειες: Ursynów, Wilanów και Wawer) και στην κοινότητα Wiązowna στην περιφέρεια Otwocki. Το έργο αποτελείται από τρία καθήκοντα: • Έργο «A» — Σχεδιασμός και κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S2 — της νότιας παράκαμψης της Βαρσοβίας στο τμήμα από τη διασταύρωση Puławska (χωρίς τη διασταύρωση) έως τη διασταύρωση Przyczółkowa (χωρίς τη διασταύρωση) με μήκος περίπου. 4,62 χλμ. από 0 + 433,71 έως 5+ 086,05 • Task «B» — Σχεδιασμός και κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S2 — Νότια παράκαμψη Βαρσοβίας, στο τμήμα από τη διασταύρωση Przyczółkowa (με διασταύρωση) έως το Miedzeszyński Wał (με διασταύρωση) με μήκος περίπου. 6,45 km· από 5+ 086.05 έως 11+ 789.51 • Task «C» — Σχεδιασμός και κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S2 — Νότια παράκαμψη της Βαρσοβίας στο τμήμα από το Miedzeszyński Wał (χωρίς διασταύρωση) έως τη διασταύρωση Lubelska (χωρίς διασταύρωση) με μήκος περίπου. 7,45 km· από το χιλιόμετρο 11+ 789,51 έως το χιλιόμετρο 18+ 949.95. Ένα τμήμα δύο λωρίδων με τρεις λωρίδες κυκλοφορίας, μια διαχωριστική λωρίδα και μια λωρίδα έκτακτης ανάγκης, προσαρμοσμένη στο προβλεπόμενο επίπεδο κυκλοφορίας, παρέχεται σε ολόκληρο το τμήμα της οδού, με εξαίρεση την εργασία Β, όπου ένα ευρύτερο τμήμα επιτρέπεται τοπικά. Η εφεδρεία πεδίου που καθορίζεται στο έργο επιτρέπει την επέκταση της διατομής της οδού σε 4 λωρίδες προς κάθε κατεύθυνση. Το υπό εξέταση τμήμα της οδού ταχείας κυκλοφορίας S2 αποτελεί το τμήμα-στόχο του δικτύου των σημαντικότερων ευρωπαϊκών συνδέσεων που αποτελούν το δίκτυο ΔΕΔ-Μ. Η οδός ταχείας κυκλοφορίας S2 κατά μήκος του τμήματος Puławska — W. Lubelska αποτελεί μέρος των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και βρίσκεται στο κεντρικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του ΕΚ και του Συμβουλίου της ΕΕ της 11.12.2013. (Greek)
26 July 2022
0 references
Planirani projekt sastoji se od izgradnje južne obilaznice Varšave od spoja „Puławska” do čvorišta „Lubelska” i nalazi se u Mazowieckie vojvodstvu, u glavnom gradu Varšavi (okruzi: Ursynów, Wilanów i Wawer) i u općini Wiązowna u okrugu Otwocki. Projekt se sastoji od tri zadatka: • Zadatak „A” – Projektiranje i izgradnja autoceste S2 – južna obilaznica Varšave na dionici od raskrižja Puławska (bez spoja) do spoja Przyczółkowa (bez spoja) duljine cca. 4,62 km; od km 0 + 433,71 do km 5+ 086,05 • Zadatak „B” – Projektiranje i izgradnja autoceste S2 – Varšavska Južna obilaznica, na dionici od spoja Przyczółkowa (s spojem) do Miedzeszyńskog Wała (s spojem) duljine cca. 6,45 km; od km 5+ 086.05 do km 11+ 789.51 • Zadatak „C” – Projektiranje i izgradnja autoceste S2 – Varšavska južna obilaznica na dionici od Miedzeszyńskog Wała (bez križanja) do spoja Lubelska (bez križanja) duljine cca. 7,45 km; od km 11+ 789,51 do km 18+ 949.95. Dionica s dvije trake s tri trake, trakom za razdvajanje i voznom trakom za slučaj opasnosti, prilagođena predviđenoj razini prometa, osigurava se na cijelom dijelu ceste, uz iznimku zadatka B, gdje je šira dionica dopuštena lokalno. Rezervat polja uspostavljen u projektu omogućuje proširenje presjeka ceste na 4 trake u svakom smjeru. Dionica autoceste S2 koja se razmatra ciljani je dio mreže najvažnijih europskih veza koje čine mrežu TEN-T. Autocesta S2 duž dionice Puławske – W. Lubelska dio je transeuropskih prometnih mreža i nalazi se na osnovnoj mreži TEN-T u skladu s Uredbom (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća EU-a od 11.12.2013. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul planificat constă în construirea centurii sudice a Varșoviei de la intersecția „Puławska” la intersecția „Lubelska” și se află în Voievodatul Mazowieckie, în capitala Varșoviei (districte de: Ursynów, Wilanów și Wawer) și în comuna Wiązowna din districtul Otwocki. Proiectul constă în trei sarcini: • Sarcina „A” – Proiectarea și construcția autostrăzii S2 – Bypassul sudic al Varșoviei pe tronsonul de la intersecția Puławska (fără joncțiunea) până la intersecția Przyczółkowa (fără joncțiunea) cu o lungime de cca. 4,62 km; de la km 0 + 433,71 la km 5+ 086,05 • Sarcina „B” – Proiectarea și construcția autostrăzii S2 – Podul de Sud Varșovia, pe tronsonul de la intersecția Przyczółkowa (cu joncțiunea) până la Miedzeszyński Wał (cu joncțiunea) cu o lungime de cca. 6,45 km; de la km 5+ 086,05 la km 11+ 789.51 • Sarcina „C” – Proiectarea și construcția autostrăzii S2 – Ocolirea Sudului Varșoviei pe tronsonul de la Miedzeszyński Wał (fără joncțiune) la intersecția Lubelska (fără joncțiune) cu o lungime de aprox. 7,45 km; de la km 11+ 789,51 la km 18+ 949,95. O secțiune cu două benzi, cu trei benzi, o bandă de separare și o bandă de urgență, adaptate la nivelul de trafic proiectat, este prevăzută pe întreaga secțiune a drumului, cu excepția sarcinii B, unde este permisă o secțiune mai largă la nivel local. Rezerva de teren stabilită în proiect permite extinderea secțiunii transversale a drumului la 4 benzi în fiecare direcție. Secțiunea din autostrada S2 în cauză este partea țintă a rețelei celor mai importante conexiuni europene care constituie rețeaua TEN-T. Drumul expres S2 de-a lungul secțiunii Puławska – W. Lubelska face parte din rețelele transeuropene de transport și se află pe rețeaua centrală TEN-T în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al PE și al Consiliului UE din 11.12.2013. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Plánovaný projekt pozostáva z výstavby južného obchvatu Varšavy od križovatky „Puławska“ po križovatku „Lubelska“ a nachádza sa v Mazowieckom vojvodstve, v hlavnom meste Varšavy (okresy: Ursynów, Wilanów a Wawer) a v obci Wiązowna v okrese Otwocki. Projekt pozostáva z troch úloh: • Úloha „A“ – návrh a výstavba rýchlostnej cesty S2 – južný obchvat Varšavy na úseku od križovatky Puławska (bez križovatky) po križovatku Przyczółkowa (bez križovatky) s dĺžkou cca. 4,62 km; z km 0 + 433,71 do km 5+ 086,05 • Úloha „B“ – Návrh a výstavba rýchlostnej cesty S2 – Varšavský južný obchvat, na úseku od križovatky Przyczółkowa (s križovatkou) po Miedzeszyński Wał (s križovatkou) s dĺžkou cca. 6,45 km; z km 5+ 086,05 na km 11+ 789.51 • Úloha „C“ – Návrh a výstavba rýchlostnej cesty S2 – Varšavský južný obchvat na úseku od Miedzeszyński Wał (bez križovatky) po Lubelskú križovatku (bez križovatky) s dĺžkou cca. 7,45 km; z km 11+ 789.51 do km 18+ 949.95. Na celom úseku cesty sa nachádza dvojprúdový úsek s tromi jazdnými pruhmi, deliacim jazdným pruhom a núdzovým jazdným pruhom, ktorý je prispôsobený predpokladanej úrovni premávky, s výnimkou úlohy B, kde je na miestnej úrovni povolený širší úsek. Poľná rezerva zriadená v projekte umožňuje rozšíriť prierez cesty na 4 jazdné pruhy v každom smere. Zvažovaný úsek rýchlostnej cesty S2 je cieľovou časťou siete najdôležitejších európskych spojení tvoriacich sieť TEN-T. Rýchla cesta S2 pozdĺž úseku Puławska – W. Lubelska je súčasťou transeurópskych dopravných sietí a nachádza sa v základnej sieti TEN-T v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1315/2013 z 11. decembra 2013. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat jikkonsisti fil-kostruzzjoni tal-Bypass tan-Nofsinhar ta’ Varsavja mill-ġunzjoni “Puławska” sal-ġunzjoni “Lubelska” u jinsab fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie, fil-belt kapitali ta’ Varsavja (distretti ta’: Ursynów, Wilanów u Wawer) u fil-komun ta’ Wiązowna fid-distrett ta’ Otwocki. Il-proġett jikkonsisti fi tliet kompiti: • Kompitu “A” — Disinn u kostruzzjoni tal-expressway S2 — il-Bypass tan-Nofsinhar ta’ Varsavja fis-sezzjoni mill-ġunzjoni ta’ Puławska (mingħajr il-ġunzjoni) sal-ġunzjoni ta’ Przyczółkowa (mingħajr il-ġunzjoni) b’tul ta’ madwar. 4.62 km; minn km 0 + 433.71 għal km 5+ 086,05 • Kompitu “B” — Disinn u kostruzzjoni tal-expressway S2 — Bypass tan-Nofsinhar ta’ Varsavja, fis-sezzjoni mill-ġunzjoni Przyczółkowa (b’salib it-toroq) sal-Miedzeszyński Wał (b’salib it-toroq) b’tul ta’ madwaru. 6.45 km; minn km 5+ 086.05 sa km 11+ 789.51 • Kompitu “C” — Disinn u kostruzzjoni tal-expressway S2 — Bypass tan-Nofsinhar ta’ Varsavja fuq is-sezzjoni mill-Miedzeszyński Wał (mingħajr junction) sal-ġunzjoni ta’ Lubelska (mingħajr junction) b’tul ta’ madwaru. 7.45 km; minn km 11+ 789.51 sa km 18+ 949.95. Sezzjoni b’żewġ korsiji bi tliet korsiji, korsija diviżorja u karreġġata ta’ emerġenza, adattata għal-livell tat-traffiku pproġettat, hija pprovduta tul is-sezzjoni kollha tat-triq, bl-eċċezzjoni tat-Task B, fejn sezzjoni usa’ hija permessa lokalment. Ir-riżerva tal-għelieqi stabbilita fil-proġett tippermetti l-espansjoni tas-sezzjoni trasversali tat-triq għal 4 korsiji f’kull direzzjoni. It-taqsima tal-espressjoni S2 li qed tiġi kkunsidrata hija l-parti fil-mira tan-netwerk tal-konnessjonijiet Ewropej l-aktar importanti li jikkostitwixxu n-netwerk TEN-T. L-expressway S2 tul is-sezzjoni ta’ Puławska — W. Lubelska hija parti min-netwerks trans-Ewropej tat-trasport u tinsab fin-netwerk ewlieni tat-TEN-T skont ir-Regolament (UE) Nru 1315/2013 tal-PE u tal-Kunsill tal-UE tal-11.12.2013. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto previsto consiste na construção da circunvalação meridional de Varsóvia, desde a junção «Puławska» até à junção «Lubelska», e está localizado na voivodia de Mazowieckie, na capital de Varsóvia (distribuidores: Ursynów, Wilanów e Wawer) e no município de Wiązowna, no distrito de Otwoce. O projecto consiste em três tarefas: • Tarefa «A» – Conceção e construção da via rápida S2 – Circuito de Varsóvia Sul num troço entre o nó Puławska (sem nó de ligação) e o nó Przyczółkowa (sem nó de ligação) com um comprimento de aproximadamente 4,62 km; do km 0 + 433,71 ao km 5 + 086,05 • Tarefa «B» – Conceção e construção da via rápida S2 – Circuito de Varsóvia Meridional no troço entre o nó de Przyczółkowa (com um nó de ligação) e o nó de Miedzeszyński Wał Miedzeszyński (com um nó de ligação) com um comprimento de aproximadamente 6,45 km; do km 5 + 086,05 ao km 11 + 789,51 • Tarefa “C” – Conceção e construção da via rápida S2 – Circuito Sul de Varsóvia no troço de Wał Miedzeszyński (sem entroncamento) até ao entroncamento de Lubelska (sem entroncamento) com um comprimento de aproximadamente 7,45 km; do km 11 + 789,51 ao km 18 + 949,95. Uma secção transversal bidirecional com três faixas, uma faixa divisória e uma faixa de emergência, adaptada ao nível de tráfego projetado, é fornecida em toda a estrada, com exceção da tarefa B, em que uma secção transversal mais ampla era permitida localmente. A reserva de terreno estabelecida no projeto permite a extensão da secção transversal da estrada para 4 faixas em cada sentido. O troço da via rápida S2 analisado é a parte-alvo da rede das ligações europeias mais importantes que constituem a rede RTE-T. The S2 expressway on the Puławska section – St. Lubelska is part of the trans-European transport networks and is located in the core TEN-T network in accordance with the EP and COUNCIL Regulation No 1315/2013 of 11.12.2013. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suunniteltu hanke koostuu Varsovan eteläisen ohitustien rakentamisesta Puławska-yhtymästä Lubelskan risteykseen ja sijaitsee Mazowieckien voivodikunnassa Varsovan pääkaupungissa (alueet: Ursynów, Wilanów ja Wawer) ja Wiązownan kunnassa Otwockin alueella. Hanke koostuu kolmesta tehtävästä: • Tehtävä ”A” – S2-moottoritien suunnittelu ja rakentaminen – Varsovan eteläinen ohitustie, joka sijaitsee Puławskan risteyksestä (ilman risteystä) Przyczółkowan risteykseen (ilman risteystä), jonka pituus on n. 4,62 km; km 0 + 433,71 km 5+ 086,05 • Tehtävä ”B” – S2-moottoritien suunnittelu ja rakentaminen Varsovan eteläisen ohikulkutien varrella, Przyczółkowan risteyksestä (liitännällä) Miedzeszyński Wałiin (liitännällä), jonka pituus on n. 6,45 km; km 5+ 086,05 km 11+ 789,51 • tehtävä ”C” – S2-moottoritien suunnittelu ja rakentaminen Varsovan eteläisen ohikulkutien varrella Miedzeszyński Wałista (ilman risteystä) Lubelskan risteykseen (ilman risteystä), jonka pituus on n. 7,45 km; km 11+ 789,51 km 18+ 949,95 km. Kaksikaistainen osuus, jossa on kolme kaistaa, jakava kaista ja hätäkaista, joka on mukautettu ennustettuun liikennetasoon, on koko tien osuudella, lukuun ottamatta tehtävää B, jossa laajempi osuus on sallittu paikallisesti. Hankkeessa perustettu kenttäreservi mahdollistaa tien poikkileikkauksen laajentamisen neljään kaistaan kumpaankin suuntaan. Käsiteltävänä oleva S2-moottoritien osuus on Euroopan laajuisen liikenneverkon tärkeimpien eurooppalaisten yhteyksien kohdeosa. Puławska-W. Lubelskan rataosuuden varrella oleva S2-moottoritie on osa Euroopan laajuisia liikenneverkkoja ja sijaitsee TEN-T-ydinverkossa Euroopan parlamentin ja neuvoston 11.12.2013 annetun asetuksen (EU) N:o 1315/2013 mukaisesti. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Načrtovani projekt obsega gradnjo južne obvoznice Varšave od stičišča „Puławska“ do stičišča „Lubelska“ in se nahaja v vojvodstvu Mazowieckie v glavnem mestu Varšava (okrožji: Ursynów, Wilanów in Wawer) in v občini Wiązowna v okrožju Otwocki. Projekt je sestavljen iz treh nalog: • Naloga „A“ – Oblikovanje in gradnja hitre ceste S2 – južna obvoznica Varšave na odseku od križišča Puławska (brez križišča) do križišča Przyczółkowa (brez križišča) z dolžino pribl. 4,62 km; od km 0 +433,71 do km 5+086,05 • Naloga „B“ – Oblikovanje in gradnja hitre ceste S2 – Varšava južna obvoznica, na odseku od križišča Przyczółkowa (s križiščem) do Miedzeszyński Wał (s križiščem) z dolžino pribl. 6,45 km; od km 5 +086,05 do km 11+789.51 • Naloga „C“ – Oblikovanje in gradnja hitre ceste S2 – Varšava južna obvoznica na odseku od Miedzeszyński Wał (brez križišča) do križišča Lubelska (brez križišča) z dolžino pribl. 7,45 km; od km 11 +789.51 do km 18+949.95. Dvopasovni odsek s tremi pasovi, delilnim voznim pasom in pasom v sili, ki je prilagojen predvideni ravni prometa, je na voljo na celotnem odseku ceste, z izjemo naloge B, kjer je širši odsek dovoljen lokalno. Rezerva polja, vzpostavljena v projektu, omogoča razširitev prečnega prereza ceste na štiri steze v vsako smer. Obravnavani odsek hitre ceste S2 je ciljni del omrežja najpomembnejših evropskih povezav, ki sestavljajo omrežje TEN-T. Hitra cesta S2 vzdolž odseka Puławska – W. Lubelska je del vseevropskega prometnega omrežja in se nahaja na jedrnem omrežju TEN-T v skladu z Uredbo (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Plánovaný projekt spočívá v výstavbě jižního bypassu Varšavy od křižovatky „Puławska“ na křižovatku „Lubelska“ a nachází se v Mazowieckie Voivodeship, v hlavním městě Varšavy (okresy: Ursynów, Wilanów a Wawer) a v obci Wiązowna v okrese Otwocki. Projekt se skládá ze tří úkolů: • Úkol „A“ – Návrh a výstavba rychlostní silnice S2 – jižní obchvat Varšavy na úseku od křižovatky Puławska (bez křižovatky) k křižovatce Przyczółkowa (bez křižovatky) s délkou cca. 4,62 km; od km 0 + 433,71 do km 5 + 086,05 • Úkol „B“ – Návrh a výstavba rychlostní silnice S2 – Varšavský Jižní Bypass, na úseku od křižovatky Przyczółkowa (s křižovatkou) na Miedzeszyński Wał (s křižovatkou) o délce cca. 6,45 km; od km 5 + 086,05 do km 11 + 789,51 • Úkol „C“ – Návrh a výstavba rychlostní silnice S2 – Varšavský jižní bypass na úseku Miedzeszyński Wał (bez křižovatky) na křižovatce Lubelska (bez křižovatky) s délkou cca. 7,45 km; od km 11 + 789,51 do km 18 + 949.95. V celém úseku silnice je k dispozici dvouproudový úsek se třemi jízdními pruhy, dělící pruh a nouzový pruh přizpůsobený předpokládané úrovni provozu, s výjimkou úkolu B, kde je místně povolen širší úsek. Polní rezerva stanovená v projektu umožňuje rozšířit průřez silnice na 4 jízdní pruhy v každém směru. Zvažovaný úsek rychlostní silnice S2 je cílovou součástí sítě nejdůležitějších evropských spojení tvořících síť TEN-T. Dálnice S2 podél úseku Puławska – W. Lubelska je součástí transevropských dopravních sítí a nachází se v hlavní síti TEN-T v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1315/2013 ze dne 11. prosince 2013. (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojamą projektą sudaro Varšuvos pietinio aplinkkelio statyba nuo „Puławska“ sankryžos iki „Lubelska“ sankryžos ir yra Mazovijos vaivadijoje, Varšuvos sostinėje (apskritys: Ursynów, Wilanów ir Wawer) ir Wiązowna komunoje Otwocki rajone. Projektą sudaro trys užduotys: • Užduotis „A“ – greitkelio S2 projektavimas ir statyba – pietinio Varšuvos aplinkkelio ruože nuo Puławska sankryžos (be sankryžos) iki Przyczółkowa sankryžos (be sankryžos), kurios ilgis yra maždaug. 4,62 km; nuo 0 + 433,71 km iki 5+ 086,05 • Užduotys „B“ – S2 greitkelio – Varšuvos pietinio aplinkkelio projektavimas ir statyba, ruože nuo Przyczółkowa sankryžos (su sankryža) iki Miedzeszyński Wał (su sankryža) su maždaug ilgio. 6,45 km; nuo 5+ 086,05 km iki 11+ 789,51 • Užduotys „C“ – greitkelio S2 projektavimas ir statyba – Varšuvos pietinis aplinkkelis ruože nuo Miedzeszyński Wał (be sankryžos) iki Lubelska sankryžos (be sankryžos) su maždaug ilgio. 7,45 km; nuo 11+ 789,51 km iki 18+ 949,95 km. Visoje kelio atkarpoje, išskyrus B užduotį, kurioje vietoje leidžiama įrengti platesnę atkarpą, įrengta dviejų juostų atkarpa su trimis juostomis, skiriamąja juosta ir avarine juosta, pritaikyta numatomam eismo lygiui. Projekte nustatytas lauko rezervas leidžia išplėsti kelio skerspjūvį iki 4 juostų kiekviena kryptimi. Nagrinėjama greitkelio S2 atkarpa yra svarbiausių Europos jungčių, sudarančių TEN-T tinklą, tinklo tikslinė dalis. Greitkelis S2 palei Puławska-W. Lubelska atkarpą yra transeuropinių transporto tinklų dalis ir yra TEN-T pagrindiniame tinkle pagal 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir ES Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1315/2013. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Plānotais projekts ietver Varšavas dienvidu apvedceļa būvniecību no “Puławska” krustojuma līdz “Lubelska” krustojumam un atrodas Mazowieckie vojevodistē, galvaspilsētā Varšavā (rajoni: Ursynów, Wilanów un Wawer) un Wiązowna komūnā Otwocki apgabalā. Projekts sastāv no trim uzdevumiem: • Uzdevums “A” — S2 ātrgaitas šosejas projektēšana un būvniecība — Varšavas dienvidu apvedceļš posmā no Puławska krustojuma (bez krustojuma) līdz Przyczółkowa savienojumam (bez krustojuma) ar garumu apm. 4,62 km; no 0 + 433,71 km līdz 5+ 086,05 km • Uzdevums “B” — Automaģistrāles S2 projektēšana un būvniecība — Varšavas dienvidu apvedceļš, posmā no Przyczółkowa krustojuma (ar krustojumu) līdz Miedzeszyński Wał (ar krustojumu) ar garumu apm. 6,45 km; no 5+ 086,05 km līdz 11+ 789,51 km • Uzdevums “C” — Automaģistrāles S2 projektēšana un būvniecība — Varšavas dienvidu apvedceļš posmā no Miedzeszyński Wał (bez krustojuma) līdz Lubelska savienojumam (bez krustojuma) ar garumu apm. 7,45 km; no 11+ 789,51 km līdz 18+ 949,95 km. Visā ceļa posmā, izņemot uzdevumu B, kur uz vietas ir atļauts plašāks posms, ir divu joslu posms ar trim joslām, šķirošanas joslu un avārijas joslu, kas pielāgota prognozētajam satiksmes līmenim. Projektā izveidotā lauka rezerve ļauj paplašināt ceļa šķērsgriezumu līdz 4 joslām katrā virzienā. Izskatāmais ātrgaitas automaģistrāles S2 posms ir TEN-T tīklā ietilpstošo svarīgāko Eiropas savienojumu tīkla mērķa daļa. S2 ātrgaitas automaģistrāle Puławska-W. Lubelska posmā ir daļa no Eiropas transporta tīkliem un atrodas TEN-T pamattīklā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un ES Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1315/2013. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Планираният проект се състои в изграждането на Южния обходен път на Варшава от кръстовището „Пулавска„до кръстовището „Лубелска“ и се намира в Мазовецки войводство, в столицата Варшава (области на: Ursynów, Wilanów и Wawer) и в община Wiązowna в окръг Otwocki. Проектът се състои от три задачи: • Задача „А“ — Проектиране и изграждане на автомагистрала S2 — Южния обходен път на Варшава на отсечката от кръстовището Пулавска (без кръстовището) до кръстовището Przyczółkowa (без кръстовището) с дължина приблизително. 4,62 км; от км 0 + 433.71 до км 5+ 086,05 • Задача „Б“ — Проектиране и изграждане на автомагистрала S2 — Варшавски окололез, на участъка от кръстовището Przyczółkowa (с кръстопът) до Miedzeszyński Wał (с кръстопът) с дължина приблизително. 6,45 км; от км 5+ 086.05 до км 11+ 789.51 • Задача „С“ — Проектиране и изграждане на автомагистрала S2 — Южния окололез на Варшава на отсечката от Miedzeszyński Wał (без кръстовището) до кръстовището Lubelska (без кръстовището) с дължина приблизително. 7,45 км; от км 11+ 789.51 до км 18+ 949.95. В целия участък от пътя се осигурява двулентова отсечка с три платна, разделителна лента и аварийна лента, адаптирана към предвиденото ниво на движение, с изключение на задача Б, където на местно равнище е разрешен по-широк участък. Теренният резерв, създаден в проекта, позволява разширяване на напречното сечение на пътя до 4 платна във всяка посока. Разглежданият участък от автомагистрала S2 е целевата част от мрежата на най-важните европейски връзки, съставляващи мрежата TEN-T. Магистралата S2 по протежение на отсечката Puławska — W. Lubelska е част от трансевропейските транспортни мрежи и се намира на основната мрежа TEN-T в съответствие с Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета на ЕС от 11.12.2013 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A tervezett projekt a varsói déli elkerülő út megépítéséből áll a „Puławska” csomóponttól a „Lubelska” csomópontig, és a Mazowieckie vajdaságban, Varsó fővárosában található. Ursynów, Wilanów és Wawer) és az Otwocki kerületben található Wiązowna településen. A projekt három feladatból áll: • „A” feladat – Az S2 gyorsforgalmi út tervezése és építése – a varsói déli elkerülő út a Puławska csomóponttól (elágazás nélkül) a Przyczółkowa csomópontig (elágazás nélkül) kb. 4,62 km; km 0 + 433,71 km 5+ 086,05 • „B” feladat – Az S2-es autópálya tervezése és megépítése – Varsó South Bypass, a Przyczółkowa csomóponttól (kereszteződéssel) a Miedzeszyński Wałig (elágazással) kb. 6,45 km; 5+ 086,05 km 11+ 789.51 • C feladat – Az S2-es autópálya tervezése és építése – Varsó déli elkerülője a Miedzeszyński Wałtól (elágazás nélkül) a Lubelska csomópontig (elágazás nélkül) kb. 7,45 km; 11+ 789,51 km-től 18+ 949,95 km-ig. A tervezett forgalmi szinthez igazított, háromsávos szakaszt, egy elválasztó sávot és egy vészhelyzeti sávot biztosítanak az út teljes szakaszán, a B. feladat kivételével, ahol egy szélesebb szakasz helyileg megengedett. A projektben létrehozott szántóföldi tartalék lehetővé teszi az út keresztmetszetének 4 sávra történő kiterjesztését minden irányban. A vizsgált S2 gyorsforgalmi út a TEN-T hálózatot alkotó legfontosabb európai összeköttetések hálózatának célrésze. A Puławska-W. Lubelska szakasz mentén közlekedő S2 gyorsforgalmi út a transzeurópai közlekedési hálózatok részét képezi, és a 2013. december 11-i 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban a TEN-T törzshálózaton található. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal pleanáilte ná Seachbhóthar Theas Vársá a thógáil ó acomhal “Puławska” go dtí acomhal “Lubelska” agus tá sé suite sa Mazowieckie Voivodeship, i bpríomhchathair Vársá (ceantair: Ursynów, Wilanów agus Wawer) agus i gcomún Wiezowna i gceantar otwocki. Tá trí thasc sa tionscadal: • Tasc “A” — Dearadh agus tógáil luasbhealaigh S2 — Seachbhóthar Theas Vársá ar an gcuid ó acomhal Puławska (gan an acomhal) go dtí acomhal Przyczółkowa (gan an acomhal) le fad thart. 4.62 km; ó km 0 + 433.71 go km 5+ 086,05 • Tasc “B” — Dearadh agus tógáil an luasbhealaigh S2 — Seachbhóthar Vársá Theas, ar an gcuid ó acomhal Przyczółkowa (le hacomhal) go dtí an Miedzeszyński Wał (le hacomhal) le fad thart. 6.45 km; ó km 5+ 086.05 go km 11+ 789.51 • Tasc “C” — Dearadh agus tógáil an luasbhealaigh S2 — Seachbhóthar Theas Vársá ar an gcuid ó Miedzeszyński Wał (gan acomhal) go dtí acomhal Lubelska (gan acomhal) le fad thart. 7.45 km; ó km 11 + 789.51 go km 18+ 949.95. Cuirtear rannóg dhá lána le trí lána, lána roinnte agus lána éigeandála, atá curtha in oiriúint don leibhéal tráchta réamh-mheasta, ar fáil ar fud an chuid iomlán den bhóthar, cé is moite de Thasc B, áit a gceadaítear cuid níos leithne go háitiúil. Ceadaíonn an cúlchiste réimse a bunaíodh sa tionscadal trasghearradh an bhóthair a leathnú go dtí 4 lána i ngach treo. Tá an chuid sin den ghréasán de na naisc Eorpacha is tábhachtaí arb ionann iad agus gréasán TEN-T mar spriocchuid den ghréasán S2 atá faoi bhreithniú. Tá luasbhealach S2 feadh roinn Puławska — W. Lubelska mar chuid de na gréasáin thras-Eorpacha iompair agus tá sé suite ar chroíghréasán TEN-T i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh an 11.12.2013. (Irish)
26 July 2022
0 references
Det planerade projektet består av byggandet av Warszawas södra förbifart från Puławska-korsningen till Lubelska-korsningen och ligger i Mazowieckie Voivodeship, i huvudstaden Warszawa (distrikten i: Ursynów, Wilanów och Wawer) och i kommunen Wiązowna i distriktet Otwocki. Projektet består av tre uppgifter: • Uppgift ”A” – Design och konstruktion av S2-motorvägen – Warszawas södra förbifart på sträckan från Puławska korsningen (utan korsningen) till Przyczółkowa-korsningen (utan korsningen) med en längd på ca. 4,62 km; från km 0 + 433,71 till km 5+ 086,05 • Uppgift ”B” – Design och konstruktion av S2 motorvägen – Warszawa södra Bypass, på sträckan från Przyczółkowa korsningen (med en korsning) till Miedzeszyński Wał (med korsning) med en längd på ca. 6,45 km; från km 5+ 086,05 till km 11+ 789.51 • Uppgift ”C” – Design och konstruktion av S2-motorvägen – Warszawa södra förbifarten på sträckan från Miedzeszyński Wał (utan korsning) till Lubelska korsningen (utan korsning) med en längd på ca. 7,45 km; från km 11+ 789,51 till km 18+ 949,95. En tvåfilig sektion med tre körfält, en delningsfil och en nödfil, anpassad till den beräknade trafiknivån, tillhandahålls genom hela vägsträckan, med undantag för uppgift B, där en bredare sträcka är tillåten lokalt. Det fältreservat som inrättats i projektet gör det möjligt att utöka vägens tvärsnitt till 4 körfält i varje riktning. Den del av S2-motorvägen som behandlas är måldelen av nätet av de viktigaste europeiska förbindelserna som utgör TEN-T-nätet. S2-motorvägen längs sträckan Puławska-W. Lubelska är en del av de transeuropeiska transportnäten och är belägen i TEN-T-stomnätet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 av den 11 december 2013. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kavandatud projekt hõlmab Varssavi lõunapoolse ümbersõidutee ehitamist „Puławska“ ristmikust „Lubelska“ ristmikuni ja asub Mazowieckie vojevoodkonnas Varssavi pealinnas (piirkonnad: Ursynów, Wilanów ja Wawer) ja Wiązowna kommuunis Otwocki ringkonnas. Projekt koosneb kolmest ülesandest: • Ülesanne „A“ – S2 kiirtee projekteerimine ja ehitamine – Varssavi lõunapoolne ümbersõit Puławska ristmikust (ilma ristmikuta) Przyczółkowa ristmikuni (ilma ristmikuta) pikkusega umbes. 4,62 km; km 0 + 433,71 km 5+ 086,05 • ülesanne „B“ – kiirtee S2 projekteerimine ja ehitamine Varssavi lõunapoolse ümbersõidu suunas Przyczółkowa ristmikust (sõlmmikuga) kuni Miedzeszyński Wałi (koos ristmikuga) umbes pikkusega lõigule. 6,45 km; kilomeetrist 5+ 086,05 kuni kilomeetrini 11+ 789.51 • ülesanne „C“ – S2 kiirtee projekteerimine ja ehitamine Varssavi lõunapoolsel ümbersõidul Miedzeszyński Wałist (ilma ristmikuta) kuni Lubelska ristmikuni (ilma ristmikuta), mille pikkus on u. 7,45 km; kilomeetritest 11+ 789,51 kuni 18+ 949,95 kilomeetrini. Kogu teelõik, välja arvatud ülesanne B, kus on ette nähtud liiklustihedus, on kaherealine kolmerealine, eraldusrada ja avariirada, mis on kohandatud kavandatud liiklustasemele. Projektiga loodud välireserv võimaldab laiendada tee ristlõiget 4 sõidurajale igas suunas. Kõne all oleva S2 kiirtee osa on TEN-T võrku moodustava kõige olulisema Euroopa ühenduste võrgu sihtosa. S2 kiirtee Puławska – W. Lubelska lõigul on osa üleeuroopalistest transpordivõrkudest ja asub TEN-T põhivõrgus vastavalt Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1315/2013. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0025/16
0 references
4364
0 references
2017PL16CFMP014
0 references