CONSTRUCTION OF THE S19 EXPRESSWAY LUBLIN – RZESZÓW, PC. W. FALCONS OF THE MONKEYS. NORTH – STOBIERNA AND W. ŚWILCZA – W. RZESZÓW SOUTH (Q85841)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85841 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF THE S19 EXPRESSWAY LUBLIN – RZESZÓW, PC. W. FALCONS OF THE MONKEYS. NORTH – STOBIERNA AND W. ŚWILCZA – W. RZESZÓW SOUTH |
Project Q85841 in Poland |
Statements
400,407,460.0 zloty
0 references
96,097,784.0 Euro
0 references
471,067,620.0 zloty
0 references
113,056,220.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2018
0 references
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD
0 references
Przedsięwzięcie polega na budowie drogi S19 na odcinku w. Sokołów Młp. Płn. – Stobierna (1) oraz w. Świlcza – w. Rzeszów Płd. (2) w całości zlokalizowanej w sieci bazowej TEN-T, przebiegającej w południowej cz. Polski, przez obszar woj. podkarpackiego. Początek odcinka 1 przyjęto w km 0+000 (km globalny 449+097), na terenie Miasta i Gminy Sokołów Małopolski, a koniec zlokalizowano w km 12+497 (461+593) w gminie Trzebownisko. Początek odcinka 2 przyjęto w km 5+093 za węzłem Świlcza na terenie gminy Świlcza, a koniec za węzłem Rzeszów Płd. (poprzednia nazwa - Kielanówka) w km 11+402 (km 11+400 wg DŚU) na terenie gminy Boguchwała. Odcinek ten jest częścią planowanej obwodnicy Rzeszowa, która będzie obsługiwała ruch tranzytowy wschód – zachód i znaczną część ruchu północ – południe w rejonie. Będzie wiązać dwie trasy międzynarodowe: E40 i E371. Szczegóły przedstawione zostały na mapie stanowiącej załącznik 5 do wniosku. Głównym celem realizacji projektu jest stworzenie bezpiecznego odcinka ekspresowej trasy drogowej stanowiącej fragment korytarza transeuropejskiego sieci TEN-T, zapewniającego wysoki komfort dalekobieżnego ruchu drogowego o dużych prędkościach podróżnych, poprawiającego dostępność komunikacyjną Polski i połączeń międzyregionalnych. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of the S19 road on the section of V. Sokołów Młp. It’s north. — Stobierna (1) and St. Świlcza – w. Rzeszów Płd. (2) Completely located in the TEN-T core network, running in the southern part. Poland, through the area of Podkarpackie Voivodeship. The beginning of section 1 was adopted in km 0+ 000 (global km 449+ 097), in the City and Municipality of Sokołów Małopolska, and the end was located in km 12+ 497 (461+ 593) in the municipality of Trzebownisko. The beginning of section 2 was taken in km 5 + 093 behind Świlcza node in Świlcza commune, and the end behind the Rzeszów Płd node. (previous name – Kielanówka) in km 11+ 402 (km 11 + 400 according to DŚU) in the commune Boguchwała. This section is part of the planned Rzeszów ring road, which will handle the transit traffic east-west and much of the north-south traffic in the area. It will link two international routes: E40 and E371. For details, see the map annexed to the proposal. The main objective of the project is to create a safe section of the express road route forming part of the trans-European TEN-T corridor, ensuring high comfort of high-speed long-distance road traffic, improving the transport accessibility of Poland and interregional connections. (English)
14 October 2020
0.7694870751496358
0 references
Le projet consiste en la construction de la route S19 sur le tronçon de Sokołów Młp. C’est le Nord. — Stobierna (1) et w. Świlcza — w. Rzeszów Sud. (2) entièrement situé sur le réseau central RTE-T, fonctionnant dans la partie sud de l’Union européenne. Pologne, par la voïvodie de Podkarpackie. Le début de la section 1 a été pris au km 0+ 000 (km mondial 449+ 097), dans la ville et la municipalité de Sokołów Małopolska, et la fin a été située au km 12+ 497 (461 + 593) dans la municipalité de Trzebownisko. Le début de la section 2 a été adopté au km 5 + 093 derrière la jonction de Świlcz dans la commune de Świlcza, et la fin derrière la jonction de Rzeszów Płd. (nom précédent — Kielanówka) au km 11+ 402 (km 11+ 400 selon DŚU) dans la commune de Boguchwala. Cette section fait partie de la rocade prévue de Rzeszów, qui desservira le trafic de transit est-ouest et une grande partie du trafic nord-sud dans la région. Il y aura deux itinéraires internationaux: E40 et E371. Les détails figurent sur la carte de l’annexe 5 de la proposition. L’objectif principal du projet est de créer un tronçon sûr de la route express qui fait partie du corridor du réseau transeuropéen RTE-T, d’assurer un haut confort du trafic routier à grande vitesse à longue distance, d’améliorer l’accessibilité des communications de la Pologne et les connexions interrégionales. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau der Straße S19 auf dem Abschnitt von Sokołów Młp. Es ist Norden. — Stobierna (1) und w. Świlcza – w. Rzeszów Süd. (2) vollständig auf dem TEN-V-Kernnetz gelegen, das im südlichen Teil der Europäischen Union betrieben wird. Polen, durch die Woiwodschaft Podkarpackie. Der Anfang des Abschnitts 1 wurde in km 0+ 000 (global km 449+ 097) in der Stadt und Gemeinde Sokołów Małopolska genommen, und das Ende befand sich in km 12+ 497 (461 + 593) in der Gemeinde Trzebownisko. Der Beginn des Abschnitts 2 wurde in km 5 + 093 hinter der Kreuzung Świlcz in der Gemeinde Świlcza und das Ende hinter der Kreuzung Rzeszów Płd angenommen. (früherer Name – Kielanówka) in km 11+ 402 (km 11+ 400 nach DŚU) in der Gemeinde Boguchwala. Dieser Abschnitt ist Teil der geplanten Ringstraße Rzeszów, die den Ost-West-Transitverkehr und einen Großteil des Nord-Süd-Verkehrs in der Region bedienen wird. Es wird zwei internationale Routen geben: E40 und E371. Einzelheiten sind auf der Karte von Anhang 5 des Vorschlags zu finden. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, einen sicheren Abschnitt der Schnellstraße zu schaffen, der Teil des transeuropäischen TEN-V-Netzkorridors ist, um einen hohen Komfort des Hochgeschwindigkeitsverkehrs im Fernverkehr zu gewährleisten, die Zugänglichkeit der Kommunikation für Polen und die interregionalen Verbindungen zu verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aanleg van de weg S19 op het deel van Sokołów Młp. Het is Noord. — Stobierna (1) en w. Świlcza — w. Rzeszów South. (2) volledig gelegen op het TEN-T-kernnetwerk in het zuidelijke deel van de Europese Unie. Polen, via het woiwodschap Podkarpackie. Het begin van deel 1 werd genomen in km 0+ 000 (wereldwijd km 449+ 097), in de stad en gemeente Sokołów Małopolska, en het einde lag in km 12+ 497 (461 + 593) in de gemeente Trzebownisko. Het begin van deel 2 werd aangenomen in km 5 + 093 achter het knooppunt Świlcz in de gemeente Świlcza, en het einde achter de kruising Rzeszów Płd. (vorige naam — Kielanówka) in km 11+ 402 (km 11+ 400 volgens DŚU) in de gemeente Boguchwala. Dit deel maakt deel uit van de geplande ringweg Rzeszów, die oost-west transitverkeer en een groot deel van het noord-zuidverkeer in het gebied zal bedienen. Er zullen twee internationale routes zijn: E40 en E371. Details zijn te vinden op de kaart van bijlage 5 bij het voorstel. Het belangrijkste doel van het project is het creëren van een veilig deel van de snelwegroute dat deel uitmaakt van de trans-Europese TEN-T-netwerkcorridor, waardoor een hoog comfort van het hogesnelheidsverkeer over lange afstand wordt gewaarborgd, de toegankelijkheid van de communicatie van Polen en interregionale verbindingen wordt verbeterd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione della strada S19 sul tratto di Sokołów Młp. È il Nord. — Stobierna (1) e w. Świlcza — w. Rzeszów Sud. (2) interamente situato sulla rete centrale TEN-T, in funzione nella parte meridionale dell'Unione europea. Polonia, attraverso il Voivodato Podkarpackie. L'inizio della sezione 1 è stato preso in km 0+ 000 (km globale 449+ 097), nella città e nel comune di Sokołów Małopolska, e la fine era situata nel km 12+ 497 (461 + 593) nel comune di Trzebownisko. L'inizio della sezione 2 è stato adottato nel km 5 + 093 dietro lo svincolo Świlcz nel comune di Świlcza, e la fine dietro lo svincolo di Rzeszów Płd. (nome precedente — Kielanówka) in km 11+ 402 (km 11+ 400 secondo DŚU) nel comune di Boguchwala. Questa sezione fa parte della tangenziale di Rzeszów prevista, che servirà il traffico di transito est-ovest e gran parte del traffico nord-sud nella zona. Ci saranno due rotte internazionali: E40 e E371. I dettagli sono riportati nella mappa dell'allegato 5 della proposta. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare una sezione sicura dell'itinerario stradale espresso che fa parte del corridoio transeuropeo della rete TEN-T, garantendo un elevato comfort del traffico stradale ad alta velocità a lunga distanza, migliorando l'accessibilità delle comunicazioni della Polonia e i collegamenti interregionali. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de la carretera S19 en el tramo de Sokołów Młp. Es el norte. — Stobierna (1) y w. Świlcza — w. Rzeszów Sur. (2) situada íntegramente en la red básica de la RTE-T, que funciona en la parte meridional de la Unión Europea. Polonia, a través del Voivodato Podkarpackie. El inicio de la sección 1 se realizó en km 0+ 000 (km 449+ 097), en el Ayuntamiento y Municipio de Sokołów Małopolska, y el final se ubicó en el km 12+ 497 (461 + 593) en el municipio de Trzebownisko. El comienzo de la sección 2 fue adoptado en km 5 + 093 detrás de la unión de Świlcz en la comuna de Świlcza, y el final detrás de la unión de Rzeszów Płd. (nombre anterior — Kielanówka) en km 11+ 402 (km 11+ 400 según DŚU) en la comuna Boguchwala. Esta sección es parte de la carretera de circunvalación de Rzeszów planeada, que servirá al tráfico de tránsito este-oeste y gran parte del tráfico norte-sur en la zona. Habrá dos rutas internacionales: E40 y E371. Los detalles figuran en el mapa del anexo 5 de la propuesta. El objetivo principal del proyecto es crear un tramo seguro de la ruta por carretera exprés que forma parte del corredor de la red transeuropea RTE-T, garantizando un alto confort del tráfico de alta velocidad a larga distancia, mejorando la accesibilidad a la comunicación de Polonia y las conexiones interregionales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab S19-maantee ehitamist Sokołów Młpi lõigule. See on põhjas. – Stobierna (1) ja w. Świlcza – w. Rzeszów South. (2) asub täielikult TEN-T põhivõrgus, mis toimib Euroopa Liidu lõunaosas. Poola, läbi Podkarpackie vojevoodkonna. Lõigu 1 algus oli 0+ 000 km (ülemaailmne km 449+ 097) Sokołów Małopolska linnas ja lõpp Trzebownisko haldusüksuses 12+ 497 (461 + 593) kilomeetrites. Lõigu algus võeti vastu 5 + 093 kilomeetril Świlcza kommuuni Świlcza ristmiku taga ja Rzeszów Płdi ristmiku taga. (varasem nimi – Kielanówka) 11+ 402 km (DŚU andmetel 11+ 400 km) Boguchwala kommuunis. See lõik on osa kavandatud Rzeszówi ringteest, mis teenindab ida-läänesuunalist transiitliiklust ja suurt osa piirkonna põhja-lõunasuunalisest liiklusest. On kaks rahvusvahelist marsruuti: E40 ja E371. Üksikasjad on esitatud ettepaneku 5. lisas esitatud kaardil. Projekti peamine eesmärk on luua üleeuroopalise TEN-T võrgukoridori osaks olev kiirmaantee ohutu lõik, tagades pikamaa-kiirmaanteeliikluse suure mugavuse, parandades side kättesaadavust Poolale ja piirkondadevahelisi ühendusi. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą sudaro kelio S19 tiesimas Sokołów Młp ruože. Tai šiaurė. – Stobierna (1) ir w. Świlcza – w. Rzeszów South. (2) visiškai priklauso TEN-T pagrindiniam tinklui, veikiančiam pietinėje Europos Sąjungos dalyje. Lenkija, per Podkarpackie vaivadija. 1 ruožo pradžia buvo 0+ 000 km (449+ 097), Sokołów Małopolska mieste ir savivaldybėje, o pabaiga – 12+ 497 km (461 + 593) Trzebownisko savivaldybėje. 2 dalies pradžia buvo priimta 5 + 093 km už Świlcz sankryžos Świlcza komunoje ir už Rzeszów Płd sankryžos. (ankstesnis pavadinimas – Kielanówka) 11+ 402 km (11+ 400 km pagal DŚU) Boguchwala komunoje. Ši atkarpa yra dalis planuojamo Rzeszów žiedinio kelio, kuris bus naudojamas Rytų-vakarų tranzitiniam eismui ir didelei daliai šiaurės-pietų eismo regione. Bus du tarptautiniai maršrutai: E40 ir E371. Išsamesnė informacija pateikiama pasiūlymo 5 priedo žemėlapyje. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti saugią greitkelio ruožą, kuris yra transeuropinio TEN-T tinklo koridoriaus dalis, užtikrinant didelį tolimojo greitojo kelių eismo komfortą, gerinant susisiekimą su Lenkija ir tarpregionines jungtis. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje ceste S19 na dionici Sokołów Młp. To je sjever. — Stobierna (1) i w. Świlcza – w. Rzeszów South. (2) u cijelosti se nalazi na osnovnoj mreži TEN-T, koja se odvija u južnom dijelu Europske unije. Poljska, kroz Podkarpackie vojvodstvo. Početak dionice 1 preuzet je u km 0+ 000 (globalni km 449 + 097), u gradu i općini Sokołów Małopolska, a kraj se nalazio u km 12+ 497 (461 + 593) u općini Trzebownisko. Početak dijela 2. usvojen je u km 5 + 093 iza križanja Świlcz u općini Świlcza, a kraj iza križanja Rzeszów Płd. (prethodno ime – Kielanówka) u km 11+ 402 (km 11+ 400 prema DŚU) u općini Boguchwala. Ova dionica dio je planirane obilaznice Rzeszów, koja će služiti tranzitnom prometu između istoka i zapada i većem dijelu prometa sjever-jug u tom području. Postoje dvije međunarodne rute: E40 i E371. Pojedinosti su prikazane na karti Priloga 5. prijedlogu. Glavni cilj projekta je stvaranje sigurne dionice brze cestovne rute koja je dio koridora transeuropske mreže TEN-T, osiguravajući visoku udobnost cestovnog prometa velikih brzina na velike udaljenosti, poboljšavajući komunikacijsku dostupnost Poljske i međuregionalne veze. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή της οδού S19 στο τμήμα Sokołów Młp. Είναι ο Βορράς. — Stobierna (1) και w. wilcza — w. Rzeszów South. (2) βρίσκεται εξ ολοκλήρου στο κεντρικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ, το οποίο λειτουργεί στο νότιο τμήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πολωνία, μέσω του Voivodeship Podkarpackie. Η αρχή του τμήματος 1 ελήφθη σε km 0+ 000 (παγκόσμιο χλμ. 449+ 097), στην πόλη και τον δήμο Sokołów Małopolska, και το τέλος βρισκόταν σε km 12+ 497 (461 + 593) στον δήμο Trzebownisko. Η αρχή του τμήματος 2 υιοθετήθηκε σε χλμ. 5 + 093 πίσω από τη διασταύρωση του wilcz στην κοινότητα wilcza, και το τέλος πίσω από τη διασταύρωση Rzeszów Płd. (προηγούμενο όνομα — Kielanówka) σε km 11+ 402 (km 11+ 400 σύμφωνα με το DU) στην κοινότητα Boguchwala. Το τμήμα αυτό αποτελεί μέρος της προγραμματισμένης περιφερειακής οδού Rzeszów, η οποία θα εξυπηρετήσει την κυκλοφορία μεταξύ Ανατολής και Δύσης και μεγάλο μέρος της κυκλοφορίας Βορρά-Νότου στην περιοχή. Θα υπάρξουν δύο διεθνείς διαδρομές: Ε40 και Ε371. Λεπτομέρειες παρατίθενται στον χάρτη του παραρτήματος 5 της πρότασης. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός ασφαλούς τμήματος της οδού ταχείας κυκλοφορίας που αποτελεί μέρος του διευρωπαϊκού διαδρόμου του διευρωπαϊκού δικτύου ΔΕΔ-Μ, εξασφαλίζοντας υψηλή άνεση στην οδική κυκλοφορία μεγάλων αποστάσεων, βελτιώνοντας την προσβασιμότητα στην επικοινωνία της Πολωνίας και τις διαπεριφερειακές συνδέσεις. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby cesty S19 na úseku Sokołów Młp. To je sever. — Stobierna (1) a w. Świlcza – w. Rzeszów South. (2) úplne sa nachádza v základnej sieti TEN-T prevádzkovanej v južnej časti Európskej únie. Poľsko, cez Podkarpackie vojvodstvo. Začiatok úseku 1 bol prevzatý v km 0+ 000 (globálne km 449+ 097), v meste Sokołów Małopolska a koniec sa nachádzal v km 12+ 497 (461 + 593) v obci Trzebownisko. Začiatok 2. úseku bol prijatý v km 5 + 093 za križovatkou Świlcz v obci Świlcza a na konci za križovatkou Rzeszów Płd. (predchádzajúci názov – Kielanówka) v km 11+ 402 (km 11+ 400 podľa DŚU) v obci Boguchwala. Tento úsek je súčasťou plánovanej Rzeszówskej okružnej cesty, ktorá bude slúžiť pre tranzitnú dopravu medzi východom a západom a veľkú časť severojužnej dopravy v tejto oblasti. Budú existovať dve medzinárodné trasy: E40 a E371. Podrobnosti sú uvedené na mape prílohy 5 k návrhu. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť bezpečný úsek rýchlostnej cesty, ktorá je súčasťou transeurópskeho koridoru siete TEN-T, zabezpečiť vysoký komfort diaľkovej vysokorýchlostnej cestnej premávky, zlepšiť komunikačnú dostupnosť Poľska a medziregionálnych spojení. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koostuu S19-tien rakentamisesta Sokołów Młpin osuudelle. Se on pohjoista. — Stobierna (1) ja w. Świlcza – w. Rzeszów South. (2) sijaitsee kokonaan Euroopan unionin eteläosassa toimivassa TEN-T-ydinverkossa. Puola, Podkarpackie Voivodikunnan kautta. Osuuden 1 alku oli 0+ 000 km (global km 449+ 097), Sokołów Małopolskan kaupungissa ja kunnassa, ja loppu sijaitsi kilometrillä 12+ 497 (461 + 593) Trzebowniskon kunnassa. Osan 2 alku hyväksyttiin Świlczin kunnassa sijaitsevan Świlczin risteyksen kilometrillä 5 + 093 ja Rzeszów Płdin risteyksen takana. (aiempi nimi – Kielanówka) kilometrillä 11+ 402 (km 11+ 400 DŚU:n mukaan) Boguchwalan kunnassa. Tämä osa on osa suunniteltua Rzeszów-kehätietä, joka palvelee itä-lännen kauttakulkuliikennettä ja alueen pohjois-etelä-liikennettä. Reittejä on kaksi: E40 ja E371. Yksityiskohtaiset tiedot esitetään ehdotuksen liitteessä 5 olevassa kartassa. Hankkeen päätavoitteena on luoda turvallinen osuus pikaliikennereitistä, joka on osa Euroopan laajuista TEN-T-verkkokäytävää, varmistaa pitkän matkan suurten nopeuksien tieliikenteen mukavuus ja parantaa Puolan ja alueiden välisten yhteyksien saavutettavuutta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a Sokołów Młp szakaszán található S19-es út megépítéséből áll. Északon van. – Stobierna (1) és w. Świlcza – w. Rzeszów South. (2) teljes egészében az Európai Unió déli részén működő TEN-T törzshálózaton található. Lengyelország, a Podkarpackie vajdaságon keresztül. Az 1. szakaszt Sokołów Małopolska városában és önkormányzatában 0+ 000 km-ben (global km 449+ 097) vették fel, a vége pedig Trzebownisko település 12+ 497 (461 + 593) km-ben volt. A 2. szakasz kezdetét a Świlcza település Świlczi csomópontja mögötti 5 + 093 km-ben, a Rzeszów Płd kereszteződés mögötti végben fogadták el. (korábbi neve – Kielanówka) 11+ 402 km-ben (DŚU szerint 11+ 400 km) Boguchwala községben. Ez a szakasz a tervezett Rzeszów körút része, amely a kelet-nyugati tranzitforgalmat és a terület észak-déli forgalmát szolgálja. Két nemzetközi útvonal lesz: E40 és E371. A részleteket a javaslat 5. mellékletének térképe tartalmazza. A projekt fő célja a transzeurópai TEN-T hálózati folyosó részét képező gyorsforgalmi útszakasz biztonságos szakaszának létrehozása, amely biztosítja a nagy távolságú közúti forgalom magas kényelmét, javítva Lengyelország kommunikációhoz való hozzáférését és a régiók közötti összeköttetéseket. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě silnice S19 na úseku Sokołów Młp. Je to sever. — Stobierna (1) a w. Świlcza – w. Rzeszów South. (2) zcela umístěné na hlavní síti TEN-T, která je provozována v jižní části Evropské unie. Polsko, přes vojvodství Podkarpackie. Začátek úseku 1 byl pořízen v km 0 + 000 (globální km 449 + 097), ve městě a obci Sokołów Małopolska a konec se nacházel v km 12 + 497 (461 + 593) v obci Trzebownisko. Začátek oddílu 2 byl přijat v km 5 + 093 za křižovatkou Świlcz v obci Świlcza a konec za křižovatkou Rzeszów Płd. (dřívější název – Kielanówka) v km 11 + 402 (km 11 + 400 podle DŚU) v obci Boguchwala. Tento úsek je součástí plánovaného okruhu Rzeszów, který bude sloužit pro tranzitní dopravu východ-západ a velkou část severojižní dopravy v této oblasti. Budou existovat dvě mezinárodní trasy: E40 a E371. Podrobnosti jsou uvedeny na mapě přílohy 5 návrhu. Hlavním cílem projektu je vytvoření bezpečného úseku expresní silniční trasy, který je součástí koridoru transevropské sítě TEN-T, který zajistí vysoký komfort dálkové vysokorychlostní silniční dopravy, zlepší komunikační dostupnost Polska a meziregionálních spojů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver S19 ceļa būvniecību Sokołów Młp posmā. Tas ir ziemeļi. — Stobierna (1) un w. Świlcza — w. Rzeszów South. (2) pilnībā atrodas TEN-T pamattīklā, kas darbojas Eiropas Savienības dienvidu daļā. Polija, caur Podkarpackie vojevodistes. Posma sākums tika veikts 0+ 000 km (449+ 097) km, Sokołów Małopolska pilsētā un pašvaldībā, un beigas atradās 12+ 497 (461 + 593) km Trzebownisko pašvaldībā. 2. posma sākums tika pieņemts 5 + 093 km aiz Świlcz krustojuma Šwilcza komūnā un beigās aiz Rzeszów Płd krustojuma. (iepriekšējais vārds — Kielanówka) 11+ 402 km (11+ 400 km saskaņā ar DŚU) komūnā Boguchwala. Šis posms ir daļa no plānotā Rzeszów apvedceļa, kas apkalpos austrumu-rietumu tranzīta satiksmi un lielu daļu ziemeļu-dienvidu satiksmes šajā teritorijā. Būs divi starptautiski maršruti: E40 un E371. Sīkāka informācija sniegta priekšlikuma 5. pielikuma kartē. Projekta galvenais mērķis ir izveidot drošu ātrgaitas autoceļa posmu, kas ir daļa no Eiropas TEN-T tīkla koridora, nodrošinot augstu komfortu ātrgaitas ceļu satiksmei lielos attālumos, uzlabojot saziņas pieejamību Polijā un starpreģionu savienojumus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná tógáil bhóthar S19 ar chuid de Sokołów Młp. Tá sé ó thuaidh. — Stobierna (1) agus w. w.wilcza — w. Rzeszów Theas. (2) suite go hiomlán ar chroíghréasán TEN-T, atá ag rith sa chuid theas den Aontas Eorpach. An Pholainn, tríd an Voivodeship Podkarpackie. Tógadh tús roinn 1 i km 0+ 000 (ciliméadar domhanda 449+ 097), i gCathair agus Bardas Sokołów Małopolska, agus bhí an deireadh suite i km 12+ 497 (461 + 593) i mbardas Trzebownisko. Glacadh tús le cuid 2 i km 5 + 093 taobh thiar den acomhal ‘wilcz’ i gcommune na cathrach, agus an ceann taobh thiar d’acomhal Rzeszów PŁD. (ainm roimhe seo — Kielanówka) in km 11+ 402 (km 11+ 400 de réir D°U) sa commune Boguchwala. Tá an chuid seo mar chuid de fháinne Rzeszów atá beartaithe, a fhreastalóidh ar thrácht idirthurais soir-siar agus ar chuid mhór den trácht thuaidh-theas sa cheantar. Beidh dhá bhealach idirnáisiúnta ann: E40 agus E371. Tá na sonraí le feiceáil ar léarscáil Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an togra. Is é príomhchuspóir an tionscadail cuid shábháilte den bhealach bóthair sainráite a chruthú atá mar chuid de chonair an ghréasáin thras-Eorpaigh TEN-T, lena n-áiritheofar ardchompord de thrácht bóithre ardluais fadraoin, lena bhfeabhsófar inrochtaineacht cumarsáide na Polainne agus naisc idir-réigiúnacha. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz gradnje ceste S19 na odseku Sokołów Młp. To je sever. — Stobierna (1) in w. Świlcza – w. Rzeszów South. (2) se v celoti nahaja v osrednjem omrežju TEN-T, ki deluje v južnem delu Evropske unije. Poljska, skozi Podkarpackie Voivodeship. Odsek 1 se je začel v km 0+000 (globalni km 449+097) v mestu in občini Sokołów Małopolska, konec pa v km 12+497 (461 +593) v občini Trzebownisko. Začetek oddelka 2 je bil sprejet v km 5 +093 za križiščem Świlcz v občini Świlcza in na koncu za križiščem Rzeszów Płd. (prejšnje ime – Kielanówka) v km 11+402 (km 11+400 po DŚU) v občini Boguchwala. Ta odsek je del načrtovane obvoznice Rzeszów, ki bo služila tranzitnemu prometu vzhod-zahod in velik del prometa sever-jug na območju. Obstajata dve mednarodni poti: E40 in E371. Podrobnosti so prikazane na zemljevidu iz Priloge 5 k predlogu. Glavni cilj projekta je ustvariti varen odsek hitre ceste, ki je del koridorja vseevropskega omrežja TEN-T, zagotoviti visoko udobje visokohitrostnega cestnega prometa na dolge razdalje, izboljšati komunikacijsko dostopnost Poljske in medregionalnih povezav. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането на път S19 в участъка на Sokołów Młp. Това е север. — Stobierna (1) и w. Świlcza — W. Rzeszów South. (2) изцяло разположена в основната мрежа на TEN-T, функционираща в южната част на Европейския съюз. Полша, чрез Подкарпатското войводство. Началото на участък 1 е извършено в км 0+ 000 (глобален km 449+ 097) в град и община Sokołów Małopolska, а краят е разположен в km 12+ 497 (461 + 593) в община Trzebownisko. Началото на раздел 2 е прието в км 5 + 093 зад кръстовището Świlcz в община Швилча и края зад кръстовището Rzeszów Płd. (предишно име — Kielanówka) в km 11+ 402 (km 11+ 400 според DŚU) в община Богучвала. Този участък е част от планирания околовръстен път Rzeszów, който ще обслужва транзитния трафик изток-запад и голяма част от трафика север-юг в района. Ще има два международни маршрута: E40 и E371. Подробна информация е показана на картата на приложение 5 към предложението. Основната цел на проекта е да се създаде безопасен участък от високоскоростния път, който е част от коридора на трансевропейската мрежа TEN-T, като се осигури висок комфорт на високоскоростния автомобилен трафик на дълги разстояния, като се подобри комуникационната достъпност на Полша и междурегионалните връзки. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni tat-triq S19 fil-parti ta’ Sokołów Młp. Huwa Tramuntana. — Stobierna (1) u w. Świlcza — w. Rzeszów South. (2) jinsab kollu kemm hu fuq in-netwerk ewlieni tat-TEN-T, li jopera fil-parti tan-Nofsinhar tal-Unjoni Ewropea. Il-Polonja, permezz tal-Voivodeship Podkarpackie. Il-bidu tat-taqsima 1 ittieħed f’km 0+ 000 (km globali 449+ 097), fil-Belt u fil-Muniċipalità ta’ Sokołów Małopolska, u t-tmiem kien jinsab f’km 12+ 497 (461 + 593) fil-muniċipalità ta’ Trzebownisko. Il-bidu tat-taqsima 2 ġie adottat f’km 5 + 093 wara l-ġunzjoni ta’ Świlcz fil-komun ta’ Świlcza, u t-tmiem wara l-ġunzjoni ta’ Rzeszów Płd. (isem preċedenti — Kielanówka) f’km 11+ 402 (km 11+ 400 skont DŚU) fil-komun ta’ Boguchwala. Din is-sezzjoni hija parti mir-ring road Rzeszów ippjanata, li se sservi t-traffiku ta’ tranżitu bejn il-Lvant u l-Punent u ħafna mit-traffiku bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar fiż-żona. Se jkun hemm żewġ rotot internazzjonali: E40 u E371. Id-dettalji jidhru fuq il-mappa tal-Anness 5 tal-proposta. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tinħoloq sezzjoni sikura tar-rotta tat-triq express li hija parti mill-kuritur tan-netwerk trans-Ewropew tat-TEN-T, l-iżgurar ta’ kumdità għolja għat-traffiku tat-triq b’veloċità għolja fuq distanzi twal, it-titjib tal-aċċessibbiltà tal-komunikazzjoni tal-Polonja u l-konnessjonijiet interreġjonali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto consiste na construção da estrada S19 no troço de V. Sokołów Młp. É a norte. — Stobierna (1) e St. Świlcza – w. Rzeszów Płd. (2) Completamente localizada na rede principal da RTE-T, que funciona na parte sul. Polónia, através da área da Voivodia da Subcarpácia. O início da secção 1 foi adotado em km 0+ 000 (km global 449+ 097), na cidade e no município de Sokołów Małopolska, e o fim situava-se em km 12+ 497 (461+ 593) no município de Trzebownisko. O início da seção 2 foi tomado em km 5 + 093 atrás do nó de Świlcza na comuna de Świlcza, e o fim atrás do nó Rzeszów Płd. (nome anterior – Kielanówka) em km 11+ 402 (km 11 + 400 de acordo com DŚU) no município de Boguchwała. Este troço faz parte da estrada circular prevista de Rzeszów, que tratará do tráfego de trânsito este-oeste e de grande parte do tráfego norte-sul na zona. Ligará duas rotas internacionais: E40 e E371. Para mais informações, ver o mapa anexo à proposta. O principal objetivo do projeto é criar um troço seguro do itinerário rodoviário expresso que faz parte do corredor transeuropeu RTE-T, garantindo um elevado conforto do tráfego rodoviário de alta velocidade de longa distância, melhorando a acessibilidade dos transportes da Polónia e as ligações inter-regionais. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet består af anlæggelsen af S19-vejen på strækningen Sokołów Młp. Det er nord. — Stobierna (1) og w. Świlcza — w. Rzeszów South. (2) udelukkende beliggende på TEN-T-hovednettet i den sydlige del af Den Europæiske Union. Polen, gennem Podkarpackie Voivodeship. Begyndelsen af afsnit 1 blev taget i km 0+ 000 (globale km 449+ 097) i byen og kommunen Sokołów Małopolska, og enden blev placeret i km 12+ 497 (461 + 593) i kommunen Trzebownisko. Begyndelsen af afsnit 2 blev vedtaget i km 5 + 093 bag Świlcz krydset i kommunen Świlcza, og slutningen bag Rzeszów Płd krydset. (tidligere navn — Kielanówka) i km 11+ 402 (km 11+ 400 ifølge DŚU) i kommunen Boguchwala. Dette afsnit er en del af den planlagte Rzeszów ringvej, som vil tjene øst-vest transittrafik og meget af nord-syd trafik i området. Der vil være to internationale ruter: E40 og E371. Nærmere oplysninger fremgår af kortet i bilag 5 til forslaget. Hovedformålet med projektet er at skabe en sikker del af den ekspresvej, som er en del af den transeuropæiske TEN-T-netkorridor, der sikrer høj komfort i højhastighedstrafik over lange afstande og forbedrer adgangen til kommunikation mellem Polen og de interregionale forbindelser. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul constă în construirea drumului S19 pe tronsonul Sokołów Młp. E în nord. — Stobierna (1) și w. Świlcza – w. Rzeszów Sud. (2) situat în întregime pe rețeaua centrală TEN-T, care funcționează în partea de sud a Uniunii Europene. Polonia, prin Voievodatul Podkarpackie. Începutul secțiunii 1 a fost luat în km 0+ 000 (km global 449+ 097), în orașul și municipalitatea Sokołów Małopolska, iar capătul a fost situat în km 12+ 497 (461 + 593) în comuna Trzebownisko. Începutul secțiunii 2 a fost adoptat în km 5 + 093 în spatele joncțiunii Świlcz din comuna Świlcza, iar capătul din spatele joncțiunii Rzeszów Płd. (denumirea anterioară – Kielanówka) în km 11+ 402 (km 11+ 400 conform DŚU) în comuna Boguchwala. Această secțiune face parte din șoseaua de centură Rzeszów planificată, care va servi traficul de tranzit est-vest și o mare parte a traficului nord-sud în zonă. Vor exista două rute internaționale: E40 și E371. Detaliile sunt prezentate pe harta din anexa 5 la propunere. Obiectivul principal al proiectului este de a crea o secțiune sigură a rutei rutiere expres, care face parte din coridorul rețelei transeuropene TEN-T, asigurând un confort ridicat al traficului rutier de mare viteză pe distanțe lungi, îmbunătățind accesibilitatea comunicațiilor în Polonia și conexiunile interregionale. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet består av byggandet av S19-vägen på sträckan Sokołów Młp. Det är norr. — Stobierna (1) och w. Świlcza – w. Rzeszów South. (2) Helt beläget i TEN-T:s stomnät, som drivs i den södra delen av Europeiska unionen. Polen, genom Podkarpackie Voivodeship. Början av avsnitt 1 togs i km 0+ 000 (globala km 449+ 097), i staden och kommunen Sokołów Małopolska, och slutet låg i km 12+ 497 (461 + 593) i kommunen Trzebownisko. Början av avsnitt 2 antogs i km 5 + 093 bakom Świlcz-korsningen i kommunen Świlcza och slutet bakom korsningen Rzeszów Płd. (tidigare namn – Kielanówka) i km 11+ 402 (km 11+ 400 enligt DŚU) i kommunen Boguchwala. Detta avsnitt är en del av den planerade Rzeszów ringvägen, som kommer att betjäna öst-västlig transittrafik och mycket av nord-sydlig trafik i området. Det kommer att finnas två internationella vägar: E40 och E371. Närmare uppgifter finns på kartan i bilaga 5 till förslaget. Huvudsyftet med projektet är att skapa en säker del av den expressväg som ingår i den transeuropeiska TEN-T-korridoren, säkerställa hög komfort för höghastighetstrafik över långa sträckor och förbättra kommunikationstillgängligheten för Polen och interregionala förbindelser. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0020/16
0 references