Development of green areas in the New Tomyśl Municipality by creating and restoring green areas to improve the quality of the environment (Q85756)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85756 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of green areas in the New Tomyśl Municipality by creating and restoring green areas to improve the quality of the environment |
Project Q85756 in Poland |
Statements
3,747,741.92 zloty
0 references
4,409,108.15 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA NOWY TOMYŚL
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie województwa wielkopolskiego, w miejscowości Nowy Tomyśl, będącej siedzibą gminy Nowy Tomyśl i powiatu nowotomyskiego. Zakres projektu obejmie prace związane z tworzeniem i odnową obszarów zieleni w 2 parkach miejskich – w Parku Miejskim im. F. Szołdrskiego przy ul. Topolowej 11 oraz Parku Miejskim przy ulicy Stanisława Musiała – zlokalizowanych w centrum Nowego Tomyśla. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: 1) Przygotowanie dokumentacji technicznej 2) Prace budowlane i porządkowe – zagospodarowanie terenów parków: • Nasadzenia nowej roślinności zgodnie z przygotowaną Koncepcją Programowo-Przestrzenną, • Usunięcie roślin inwazyjnych, • Porządkowanie terenów parku, rozbiórkę nawierzchni w złym stanie technicznym, • Budowę ścieżek parkowych w parku przy ulicy Musiała, • Montaż elementów małej architektury – ławek, koszy na śmieci, • Rozmieszczenie w parkach budek lęgowych oraz budek dla owadów zapylających, • Budowę infrastruktury rekreacyjnej w parku im. F. Szołdrskiego 3) Nadzór autorski, 4) Nadzór inwestorski, 5) Promocję projektu. Zarządzanie projektem: Podmiotem odpowiedzialnym za zarządzanie projektem w fazie realizacji i po jego zakończeniu jest Gmina Nowy Tomyśl. Powierzchnia obszaru objętego projektem wynosi: 24,51 ha. Dzięki projektowi utworzone zostaną nowe obszary zieleni o powierzchni 14,82 ha. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Wielkopolska Voivodeship, in Nowy Tomyśl, which is the seat of Nowy Tomyśl commune and the Nowotomy district. The scope of the project will cover the creation and restoration of green areas in 2 urban parks – in the F. Szołdrski Municipal Park at ul. Topolowa 11 and the Municipal Park at Stanisława Musiała Street – located in the center of Nowy Tomyśl. The project’s material scope includes: 1) Preparation of technical documentation 2) Construction and maintenance works – development of park areas: • planting new vegetation according to the prepared Program and Spatial Concept, • Removal of invasive plants, • Ordering of park areas, demolition of pavements in poor technical condition, • Construction of park paths in the park at Musiała Street, • Installation of small architecture elements – benches, garbage bins, • Placement in parks of breeding booths and booths for insects. Project management: The entity responsible for project management during the implementation phase and after its completion is the Municipality of Nowy Tomyśl. The area covered by the project shall be: 24.51 ha. Thanks to the project, new green areas with an area of 14.82 ha will be created. (English)
14 October 2020
0.861096783959968
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Wielkopolska, dans la ville de Nowy Tomyśl, qui est le siège de la commune de Nowy Tomyśl et du comté de Nowy Tomyski. Le projet comprendra des travaux liés à la création et à la rénovation d’espaces verts dans deux parcs urbains — dans le parc municipal F. Szołdrski à ul. Topolowa 11 et le parc municipal de la rue Stanisława Musiała — situé dans le centre de Nowy Tomyśl. La portée matérielle du projet comprend: 1) Préparation de la documentation technique 2) Travaux de construction et de nettoyage — aménagement des parcs: • Plantation d’une nouvelle végétation conformément au programme et concept spatial élaborés, • enlèvement des plantes envahissantes, • organisation de parcs, démolition de trottoirs en mauvais état technique, • construction de sentiers de parc dans le parc de la rue Musiała, • assemblage d’éléments de petite architecture — bancs, poubelles, • Placement dans les parcs des cabines d’éclosion et des cabines de pollinisateur, • construction d’infrastructures récréatives dans le parc im. F. Szoldrski 3) Surveillance des auteurs, 4) supervision des investisseurs, 5) Promotion du projet. Gestion de projet: L’entité responsable de la gestion du projet pendant et après son achèvement est la municipalité de Nowy Tomyśl. Le domaine couvert par le projet est: 24,51 ha. Grâce au projet, de nouveaux espaces verts d’une superficie de 14,82 hectares seront créés. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Woiwodschaft Wielkopolska in der Stadt Nowy Tomyśl durchgeführt, die Sitz der Gemeinde Nowy Tomyśl und des Landkreises Nowy Tomyski ist. Der Umfang des Projekts umfasst Arbeiten im Zusammenhang mit der Schaffung und Erneuerung von Grünflächen in 2 Stadtparks – im Stadtpark F. Szołdrski bei ul. Topolowa 11 und der Stadtpark in der Stanisława Musiała Straße – im Zentrum von Nowy Tomyśl. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: 1) Vorbereitung der technischen Dokumentation 2) Bau- und Reinigungsarbeiten – Entwicklung von Parkflächen: • Pflanzung neuer Vegetation in Übereinstimmung mit dem vorbereiteten Programm und Raumkonzept, • Entfernung von invasiven Pflanzen, • Organisation von Parkflächen, Abriss von Gehwegen in schlechtem technischem Zustand, • Bau von Parkwegen im Park an der Musiała Straße, • Montage von Elementen der kleinen Architektur – Bänke, Mülleimer, • Platzierung in Parks von Schlupfkabinen und Bestäuberkabinen, • Bau der Freizeitinfrastruktur im Park im F. Szoldrski 3) Autorenaufsicht, 4) Investorenaufsicht, 5) Förderung des Projekts. Projektleitung: Die für die Verwaltung des Projekts während und nach seiner Fertigstellung zuständige Stelle ist die Gemeinde Nowy Tomyśl. Das Projekt umfasst folgende Bereiche: 24,51 ha. Dank des Projekts werden neue Grünflächen mit einer Fläche von 14,82 Hektar geschaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Wielkopolska, in de stad Nowy Tomyśl, de zetel van de gemeente Nowy Tomyśl en het graafschap Nowy Tomyski. Het project zal werken omvatten met betrekking tot de aanleg en vernieuwing van groene gebieden in 2 stedelijke parken — in het gemeentelijk park F. Szołdrski te ul. Topolowa 11 en het gemeentelijk park aan Stanisława Musiała Street — gelegen in het centrum van Nowy Tomyśl. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: 1) Voorbereiding van technische documentatie 2) Bouw- en schoonmaakwerkzaamheden — ontwikkeling van parkgebieden: • Het planten van nieuwe vegetatie in overeenstemming met het voorbereide Programma en Ruimtelijk Concept, • Verwijdering van invasieve planten, • Organiseren van parkgebieden, sloop van trottoirs in slechte technische staat, • Bouw van parkpaden in het park bij Musiała Street, • Montage elementen van kleine architectuur — banken, prullenbakken, • Plaatsing in parken van broedcabines en bestuiverscabines, • Bouw van recreatieve infrastructuur in het park in het park im. F. Szoldrski 3) Auteurstoezicht, 4) Investeerderstoezicht, 5) Bevordering van het project. Projectmanagement: De entiteit die verantwoordelijk is voor het beheer van het project tijdens en na de voltooiing ervan is de gemeente Nowy Tomyśl. Het door het project bestreken gebied is: 24,51 ha. Dankzij het project worden nieuwe groene gebieden met een oppervlakte van 14,82 hectare gecreëerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel Voivodato di Wielkopolska, nella città di Nowy Tomyśl, che è la sede del comune di Nowy Tomyśl e della contea di Nowy Tomyski. L'ambito del progetto comprenderà opere relative alla creazione e al rinnovamento di aree verdi in 2 parchi urbani — nel Parco Comunale F. Szołdrski a ul. Topolowa 11 e il parco comunale in Stanisława Musiała Street — situato nel centro di Nowy Tomyśl. L'ambito materiale del progetto comprende: 1) Preparazione della documentazione tecnica 2) Lavori di costruzione e pulizia — sviluppo delle aree del parco: • Impianto di nuova vegetazione in conformità con il programma preparato e concetto spaziale, • rimozione di piante invasive, • Organizzare aree del parco, demolizione di pavimentazioni in cattive condizioni tecniche, • Costruzione di percorsi del parco nel parco in via Musiała, • Assemblaggio di elementi di piccola architettura — panchine, bidoni di spazzatura, • Posto in parchi di cabine di schiusa e cabine impollinatori, • costruzione di infrastrutture ricreative nel parco nel parco im. F. Szoldrski 3) supervisione dell'autore, 4) supervisione degli investitori, 5) Promozione del progetto. Gestione del progetto: L'ente responsabile della gestione del progetto durante e dopo il suo completamento è il Comune di Nowy Tomyśl. L'area interessata dal progetto è: 24,51 ha. Grazie al progetto verranno create nuove aree verdi con una superficie di 14,82 ettari. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Wielkopolska, en la ciudad de Nowy Tomyśl, que es la sede de la comuna de Nowy Tomyśl y el condado de Nowy Tomyski. El alcance del proyecto incluirá obras relacionadas con la creación y renovación de áreas verdes en 2 parques urbanos — en el Parque Municipal F. Szołdrski at ul. Topolowa 11 y el Parque Municipal en Stanisława Musiała Street — situado en el centro de Nowy Tomyśl. El alcance material del proyecto incluye: 1) Preparación de documentación técnica 2) Obras de construcción y limpieza — desarrollo de áreas de parque: • Plantar nueva vegetación de acuerdo con el Programa y Concepto Espacial preparado, • Eliminación de plantas invasoras, • Organización de áreas de parque, demolición de pavimentos en mal estado técnico, • Construcción de caminos de parque en el parque de la calle Musiała, • Montaje de elementos de pequeña arquitectura — bancos, botes de basura, • Colocación en parques de cabinas de incubación y cabinas de polinizadores, • Construcción de infraestructura recreativa en el parque en el parque im. F. Szoldrski 3) Supervisión de autores, 4) Supervisión de inversores, 5) Promoción del proyecto. Gestión de proyectos: La entidad responsable de la gestión del proyecto durante y después de su finalización es el Municipio de Nowy Tomyśl. El área cubierta por el proyecto es: 24,51 ha. Gracias al proyecto, se crearán nuevas zonas verdes con una superficie de 14,82 hectáreas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Wielkopolska Voivodeship, i byen Nowy Tomyśl, som er hjemsted for kommunen Nowy Tomyśl og amtet Nowy Tomyski. Projektets omfang vil omfatte arbejder i forbindelse med etablering og fornyelse af grønne områder i 2 byparker — i den kommunale park F. Szołdrski at ul. Topolowa 11 og den kommunale park på Stanisława Musiała Street — beliggende i centrum af Nowy Tomyśl. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: 1) Forberedelse af teknisk dokumentation 2) Bygge- og rengøringsarbejder — udvikling af parkområder: • Plantning af ny vegetation i overensstemmelse med det forberedte program og det geografiske koncept, • Fjernelse af invasive planter, • Organisering af parkområder, nedrivning af fortove i dårlig teknisk stand, • opførelse af parkstier i parken på Musiała Street, • Sammensætning af elementer af lille arkitektur — bænke, skraldespande, • Placering i parkparker med udklækningskabiner og bestøverkabiner, • Opførelse af rekreativ infrastruktur i parken im. F. Szoldrski 3) Forfattertilsyn, 4) Investortilsyn, 5) Fremme af projektet. Projektledelse: Den enhed, der er ansvarlig for forvaltningen af projektet under og efter dets afslutning, er Nowy Tomyśl kommune. Det område, der er omfattet af projektet, er: 24,51 ha. Takket være projektet vil der blive skabt nye grønne områder med et areal på 14,82 hektar. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Wielkopolska, στην πόλη Nowy Tomyśl, η οποία είναι η έδρα της κοινότητας Nowy Tomyśl και της κομητείας Nowy Tomyski. Το αντικείμενο του έργου θα περιλαμβάνει έργα που σχετίζονται με τη δημιουργία και την ανανέωση χώρων πρασίνου σε 2 αστικά πάρκα — στο Δημοτικό Πάρκο F. Szołdrski στο ul. Topolowa 11 και το Δημοτικό Πάρκο στην οδό Stanisława Musiała — βρίσκεται στο κέντρο του Nowy Tomyśl. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1) Προετοιμασία τεχνικού φακέλου 2) Κατασκευές και εργασίες καθαρισμού — ανάπτυξη χώρων πάρκων: • Φύτευση νέας βλάστησης σύμφωνα με το καταρτισμένο Πρόγραμμα και Χωρική Έννοια, • Αφαίρεση χωροκατακτητικών φυτών, • Οργανώσεις χώρων πάρκων, κατεδάφιση πεζοδρομίων σε κακή τεχνική κατάσταση, • Κατασκευή μονοπατιών πάρκου στο πάρκο της οδού Musiała, • Συγκέντρωση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής — παγκάκια, δοχεία απορριμμάτων, • Τοποθέτηση σε πάρκα θαλάμων εκκόλαψης και θαλάμων επικονιαστών, • Κατασκευή υποδομών αναψυχής στο πάρκο στο πάρκο im. F. Szoldrski 3) Επιθεώρηση συντακτών, 4) Εποπτεία επενδυτών, 5) Προώθηση του έργου. Διαχείριση Έργου: Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση του έργου κατά τη διάρκεια και μετά την ολοκλήρωσή του είναι ο Δήμος Nowy Tomyśl. Η περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο είναι: 24,51 εκτάρια. Χάρη στο έργο, θα δημιουργηθούν νέες περιοχές πρασίνου με έκταση 14,82 εκταρίων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Wielkopolskoj vojvodstvu, u gradu Nowy Tomyśl, koji je sjedište općine Nowy Tomyśl i županije Nowy Tomyski. Opseg projekta uključivat će radove vezane uz stvaranje i obnovu zelenih površina u 2 urbana parka – u Općinskom parku F. Szołdrski u ul. Topolowa 11 i Općinski park u ulici Stanisława Musiała – smješten u središtu Nowy Tomyśl. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: 1) Priprema tehničke dokumentacije 2) Građevinski radovi i čišćenje – razvoj parkova: • Sadnja nove vegetacije u skladu s pripremljenim Programom i prostornim konceptom, • Uklanjanje invazivnih biljaka, • Organizacija parkova, rušenje pločnika u lošem tehničkom stanju, • Izgradnja parkova u parku u Musiała ulici, • sastavljanje elemenata male arhitekture – klupe, kante za smeće, • smještanje u parkove štandova za valenje i štandova za oprašivače • Izgradnja rekreacijske infrastrukture u parku u parku u parku im. F. Szoldrski 3) Nadzor autora, 4) Nadzor investitora, 5) Promocija projekta. Upravljanje projektima: Tijelo odgovorno za upravljanje projektom tijekom i nakon njegova završetka jest općina Nowy Tomyśl. Područje obuhvaćeno projektom je: 24,51 ha. Zahvaljujući projektu stvorit će se nove zelene površine površine 14,82 hektara. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Voievodatul Wielkopolska, în orașul Nowy Tomyśl, care este sediul comunei Nowy Tomyśl și al județului Nowy Tomyski. Domeniul de aplicare al proiectului va include lucrări legate de crearea și reînnoirea zonelor verzi în 2 parcuri urbane – în Parcul Municipal F. Szołdrski din ul. Topolowa 11 și Parcul Municipal de pe strada Stanisława Musiała – situat în centrul orașului Nowy Tomyśl. Domeniul de aplicare material al proiectului include: 1) Pregătirea documentației tehnice 2) Lucrări de construcții și curățenie – dezvoltarea zonelor parcului: • Plantarea de noi vegetații în conformitate cu Programul pregătit și Conceptul spațial, • Îndepărtarea plantelor invazive, • Organizarea zonelor de parc, demolarea pavajelor în stare tehnică precară, • Construirea unor trasee de parc în parcul de pe strada Musiała, • Asamblarea elementelor de arhitectură mică – bănci, coșuri de gunoi, • Plasarea în parcuri a cabinelor de eclozare și a cabinelor de polenizare, • Construirea infrastructurii de agrement în parc în parcul din parcul F. Szoldrski 3) Autor supervizare, 4) Supravegherea investitorilor, 5) Promovarea proiectului. Management de proiect: Entitatea responsabilă de gestionarea proiectului în timpul și după finalizarea acestuia este municipalitatea Nowy Tomyśl. Zona acoperită de proiect este: 24,51 ha. Datorită proiectului vor fi create noi zone verzi cu o suprafață de 14,82 hectare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný vo Wielkopolskej vojvodstve, v meste Nowy Tomyśl, ktoré je sídlom obce Nowy Tomyśl a grófstva Nowy Tomyski. Rozsah projektu bude zahŕňať práce súvisiace s vytvorením a obnovou zelených plôch v 2 mestských parkoch – v Mestskom parku F. Szołdrski v ul. Topolowa 11 a mestský park na Stanisława Musiała Street – sa nachádza v centre mesta Nowy Tomyśl. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: 1) Príprava technickej dokumentácie 2) Stavebné a upratovacie práce – rozvoj parkových plôch: • Výsadba novej vegetácie v súlade s pripravovaným programom a priestorovým konceptom, • Odstránenie invazívnych rastlín, • Organizácia parkových oblastí, demolácia chodníkov v zlom technickom stave, • výstavba parkových trás v parku na ulici Musiała, • Zhromaždenie prvkov malej architektúry – lavičky, odpadkové plechovky, • Umiestnenie v parkoch liahňových kabín a opeľovacích kabín, • výstavba rekreačnej infraštruktúry v parku v parku im. F. Szoldrski 3) Autorský dozor, 4) Dohľad investora, 5) Podpora projektu. Projektový manažment: Subjektom zodpovedným za riadenie projektu počas a po jeho dokončení je obec Nowy Tomyśl. Oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, je: 24,51 ha. Vďaka projektu sa vytvoria nové zelené plochy s rozlohou 14,82 hektára. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodeship Wielkopolska, fil-belt ta’ Nowy Tomyśl, li hija s-sede tal-komun ta’ Nowy Tomyśl u l-kontea ta’ Nowy Tomyski. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ser jinkludi xogħlijiet relatati mal-ħolqien u t-tiġdid ta’ żoni ekoloġiċi f’2 parks urbani — fil-Park Muniċipali F. Szołdrski at ul. Topolowa 11 u l-Park Muniċipali fi Stanisława Triq Musiała — li jinsab fiċ-ċentru ta ‘Nowy Tomyśl. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: 1) Preparazzjoni ta’ dokumentazzjoni teknika 2) Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u tindif — żvilupp ta’ żoni ta’ parks: • It-tħawwil ta ‘veġetazzjoni ġdida skont il-Programm ippreparat u l-Kunċett Spazjali, • It-tneħħija ta’ pjanti invażivi, • Żoni ta ‘parks organizzati, twaqqigħ ta’ bankini f’kundizzjoni teknika ħażina, • Kostruzzjoni ta ‘mogħdijiet ta’ park fil-park fi Triq Musiała, • Elementi ta ‘arkitettura żgħira — bankijiet, bottijiet ta’ trash, • Pjazzament f’parks ta ‘kabini għat-tifqis u kabini tad-dakkara, • Kostruzzjoni ta’ infrastruttura rikreattiva fil-park fil-park im. F. Szoldrski 3) Sorveljanza tal-awtur, 4) superviżjoni tal-investitur, 5) Promozzjoni tal-proġett. Ġestjoni tal-proġett: L-entità responsabbli għall-ġestjoni tal-proġett matul u wara t-tlestija tiegħu hija l-Muniċipalità ta’ Nowy Tomyśl. Iż-żona koperta mill-proġett hija: 24.51 ha. Bis-saħħa tal-proġett, se jinħolqu żoni ħodor ġodda b’żona ta’ 14.82 ettaru. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será implementado na voivodia Wielkopolska, na cidade de Nowy Tomyśl, que é a sede da comuna de Nowy Tomyśl e do condado de Nowy Tomyski. O âmbito do projeto incluirá obras relacionadas com a criação e renovação de zonas verdes em 2 parques urbanos — no Parque Municipal F. Szołdrski em ul. Topolowa 11 e o Parque Municipal em Stanisława Musiała Street — localizado no centro de Nowy Tomyśl. O âmbito material do projeto inclui: 1) Preparação da documentação técnica 2) Obras de construção e limpeza — desenvolvimento de áreas de parque: • Plantar nova vegetação de acordo com o Programa e Conceito Espacial preparado, • Remoção de plantas invasivas, • Organizar áreas de parque, demolição de pavimentos em mau estado técnico, • Construção de caminhos de parque no parque da Rua Musiała, • Montagem de elementos de pequena arquitetura — bancos, latas de lixo, • Colocação em parques de cabines de incubação e cabines de polinizadores, • Construção de infraestruturas recreativas no parque no parque im. F. Szoldrski 3) Supervisão de autores, 4) supervisão de investidores, 5) Promoção do projeto. Gestão de projetos: A entidade responsável pela gestão do projeto durante e após a sua conclusão é o município de Nowy Tomyśl. A área abrangida pelo projeto é: 24,51 ha. Graças ao projeto, serão criadas novas áreas verdes com uma área de 14,82 hectares. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Wielkopolskan voivodikunnassa Nowy Tomyślin kaupungissa, joka on Nowy Tomyślin kunnan ja Nowy Tomyskin piirikunnan kotipaikka. Hankkeen piiriin kuuluvat viheralueiden luomiseen ja uudistamiseen liittyvät työt kahdessa kaupunkipuistossa – F. Szołdrskin ul. kunnanpuistossa. Topolowa 11 ja Stanisława Musiała -kadun kunnallinen puisto – sijaitsee Nowy Tomyślin keskustassa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1) Teknisen dokumentaation valmistelu 2) Rakentaminen ja siivous – puistoalueiden kehittäminen: • Uuden kasvillisuuden istuttaminen valmistellun ohjelman ja aluekonseptin mukaisesti, • invasiivisten kasvien poistaminen, • puistoalueiden järjestäminen, huonossa teknisessä kunnossa olevien jalkakäytävien purkaminen, • puistopolkujen rakentaminen Musiała-kadun puistossa, • Pieni arkkitehtuurin elementtien rakentaminen – penkit, roskakopit, • sijoittaminen kuoriutumiskoppien ja pölyttäjäkoppien puistoihin, • puiston virkistysinfrastruktuurin rakentaminen im. F. Szoldrski 3) Tekijän valvonta, 4) Sijoittajavalvonta, 5) hankkeen edistäminen. Projektinhallinta: Hankkeen hallinnoinnista sen toteuttamisen aikana ja sen jälkeen vastaa Nowy Tomyślin kunta. Hanke kattaa seuraavat alat: 24,51 ha. Hankkeen ansiosta luodaan uusia viheralueita, joiden pinta-ala on 14,82 hehtaaria. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Wielkopolskem vojvodstvu v mestu Nowy Tomyśl, ki je sedež občine Nowy Tomyśl in okrožja Nowy Tomyski. Obseg projekta bo vključeval dela, povezana z ustvarjanjem in obnovo zelenih površin v dveh mestnih parkih – v Mestnem parku F. Szołdrski na ul. Topolowa 11 in občinski park na ulici Stanisława Musiałała – se nahaja v središču mesta Nowy Tomyśl. Materialni obseg projekta vključuje: 1) Priprava tehnične dokumentacije 2) Gradbena in čistilna dela – razvoj parkov: • Sajenje nove vegetacije v skladu s pripravljenim Programom in prostorskim konceptom, • odstranitev invazivnih rastlin, • organizacija območij parka, rušenje pločnikov v slabem tehničnem stanju, • gradnja parkovnih poti v parku na ulici Musiała, • združevanje elementov majhne arhitekture – klopi, smeti, • umestitev v parke valilnih kabin in stojnic za opraševalce, • gradnja rekreacijske infrastrukture v parku v parku im. F. Szoldrski 3) nadzor avtorja, 4) nadzor vlagateljev, 5) promocija projekta. Projektno vodenje: Za upravljanje projekta med njegovim zaključkom in po njem je odgovorna občina Nowy Tomyśl. Področje, ki ga zajema projekt, je: 24,51 ha. S projektom bodo ustvarjene nove zelene površine s površino 14,82 hektarja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve vojvodství Wielkopolska ve městě Nowy Tomyśl, které je sídlem obce Nowy Tomyśl a hrabství Nowy Tomyski. Součástí projektu budou práce související s tvorbou a obnovou zelených ploch ve 2 městských parcích – v Městském parku F. Szołdrski ul. Topolowa 11 a městský park na ulici Stanisława Musiała – se nachází v centru Nowy Tomyśl. Věcná působnost projektu zahrnuje: 1) Příprava technické dokumentace 2) Stavební a úklidové práce – vývoj parkových ploch: • Výsadba nové vegetace v souladu s připravovaným programem a prostorovou koncepcí, • Odstranění invazivních rostlin, • organizování parkovišť, demolice chodníků ve špatném technickém stavu, • výstavba parkovišť v parku v ulici Musiała, • montáž prvků malé architektury – lavičky, koše, • Umístění v parcích násadových kabin a opylovacích kabin, • výstavba rekreační infrastruktury v parku v parku im. F. Szoldrski 3) Autorský dohled, 4) dozor investora, 5) Podpora projektu. Projektové řízení: Subjektem odpovědným za řízení projektu během jeho dokončení a po jeho dokončení je obec Nowy Tomyśl. Oblast, na kterou se projekt vztahuje, je: 24,51 ha. Díky projektu vzniknou nové zelené plochy o rozloze 14,82 hektaru. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Wielkopolska Voivodeship, Nowy Tomyśl mieste, kuris yra Nowy Tomyśl komunos ir Nowy Tomyski apskrities būstinė. Projektas apims darbus, susijusius su žaliųjų zonų kūrimu ir atnaujinimu dviejuose miesto parkuose – savivaldybės parke F. Szołdrski at ul. Topolowa 11 ir savivaldybės parkas Stanisława Musiała gatvėje – įsikūręs Nowy Tomyśl centre. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1) Techninės dokumentacijos rengimas 2) Statybos ir valymo darbai – parkų teritorijų plėtra: • Naujos augmenijos sodinimas pagal parengtą programą ir erdvinę koncepciją, • invazinių augalų pašalinimas, • parkų teritorijų organizavimas, prastos techninės būklės šaligatvių griovimas, • parko takų statyba parke Musiała gatvėje, • Mažos architektūros elementų surinkimas – suolai, šiukšliadėžės, • Įrengimas parkuose, kuriuose yra perinti skirtų kabinų ir apdulkintojų kabinų, • Poilsio infrastruktūros parke statyba parke im. F. Szoldrski 3) Autorių priežiūra, 4) Investuotojų priežiūra, 5) Projekto skatinimas. Projektų valdymas: Subjektas, atsakingas už projekto valdymą jo įgyvendinimo metu ir jam pasibaigus, yra Nowy Tomyśl savivaldybė. Projekto teritorija yra: 24,51 ha. Projekto dėka bus sukurtos naujos žaliosios zonos, kurių plotas – 14,82 ha. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Wielkopolska vojevodistē, Nowy Tomyśl pilsētā, kas ir Novi Tomyśl komūna un Novi Tomyski grāfiste. Projekta darbības joma ietvers darbus, kas saistīti ar zaļo zonu izveidi un atjaunošanu 2 pilsētu parkos — pašvaldības parkā F. Szołdrski, ul. Topolowa 11 un pilsētas parks Stanisława Musiała ielā, kas atrodas Nowy Tomyśl centrā. Projekta materiālā darbības joma ietver: 1) Tehniskās dokumentācijas sagatavošana 2) Celtniecības un uzkopšanas darbi — parka teritoriju izveide: • Stādot jaunu veģetāciju atbilstoši sagatavotajai programmai un telpiskajai koncepcijai, • invazīvo augu likvidēšana, • parku teritoriju organizēšana, ietvju nojaukšana sliktā tehniskā stāvoklī, • Parku taku izbūve parkā Musiała ielā, • Mazās arhitektūras elementu montāža — soliņi, miskastes kannas, • Izvietošana inkubējamo kabīņu un apputeksnētāju kabīņu parkā, • atpūtas infrastruktūras izbūve parkā im. F. Szoldrski 3) autoruzraudzība, 4) Investoru uzraudzība, 5) Projekta veicināšana. Projektu vadība: Struktūra, kas atbild par projekta pārvaldību tā pabeigšanas laikā un pēc tās, ir Novi Tomyšl pašvaldība. Projekta aptvertā teritorija ir šāda: 24,51 ha. Pateicoties projektam, tiks izveidotas jaunas zaļās zonas ar platību 14,82 ha. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран във Велкополското войводство в град Нови Томишл, който е седалище на община Нови Томишл и окръг Нови Томийски. Обхватът на проекта ще включва дейности, свързани със създаването и обновяването на зелени площи в 2 градски парка — в Общинския парк F. Szołdrski на ул. Topolowa 11 и общинския парк на улица Stanisława Musiała — разположен в центъра на Nowy Tomyśl. Материалният обхват на проекта включва: 1) Изготвяне на техническа документация 2) Строителство и почистване — развитие на паркови зони: • Засаждане на нова растителност в съответствие с подготвената Програма и пространствена концепция, • Премахване на инвазивни растения, • Организиране на паркови площи, разрушаване на тротоари в лошо техническо състояние, • Изграждане на паркови алеи в парка на ул. „Мусияла“, • Събиране на елементи от малка архитектура — пейки, кофи за боклук, • Разполагане в паркове на люпещи се кабини и кабини за опрашители, • Изграждане на инфраструктура за отдих в парка в парка им. Управление на проекти: Субектът, отговарящ за управлението на проекта по време и след неговото завършване, е Община Нови Томишл. Площта, обхваната от проекта, е: 24,51 ха. Благодарение на проекта ще бъдат създадени нови зелени площи с площ от 14,82 хектара. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt végrehajtására a Wielkopolska vajdaságban kerül sor, Nowy Tomyśl városában, amely Nowy Tomyśl község és Nowy Tomyski megye székhelye. A projekt hatálya kiterjed a két városi parkban – a Szołdrski F. Szołdrski at ul. Topolowa 11 és a Stanisława Musiała utca városi parkja – Nowy Tomyśl központjában. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 1) Műszaki dokumentáció elkészítése 2) Építési és takarítási munkák – parkterületek fejlesztése: • Új növényzet telepítése az előkészített Program- és Területkoncepciónak megfelelően, • invazív növények eltávolítása, • Parkterületek szervezése, járdák lebontása rossz műszaki állapotban, • Parkutak építése a Musiała utcai parkban, • Kis építészeti elemek összeszerelése – padok, szemetesdobozok, • Kikötőfülkék és beporzófülkék parkjaiban történő elhelyezés, • Rekreációs infrastruktúra építése a parkban im. Szoldrski F. Szoldrski 3) Szerzői felügyelet, 4) Befektetői felügyelet, 5) A projekt támogatása. Projektmenedzsment: A projekt lezárása alatt és után a projekt irányításáért felelős szervezet Nowy Tomyśl önkormányzata. A projekt által lefedett terület a következő: 24,51 ha. A projektnek köszönhetően új, 14,82 hektáros zöldterületek jönnek létre. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Voivodeship Wielkopolska, i mbaile Nowy Tomyśl, atá suite i gcommune Nowy Tomyśl agus i gcontae Nowy Tomyski. Áireofar le scóip an tionscadail oibreacha a bhaineann le limistéir ghlasa a chruthú agus a athnuachan in 2 pháirc uirbeacha — i bPáirc Chathrach F. Szołdrski ag ul. Topolowa 11 agus an Pháirc Bhardasach ag Sráid Stanisława Musiała — suite i lár Nowy Tomyśl. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: 1) Doiciméadacht theicniúil a ullmhú 2) Oibreacha tógála agus glantacháin — limistéir pháirceála a fhorbairt: • Fásra nua a chur i gcomhréir leis an gClár agus an Coincheap Spásúil ullmhaithe, • Plandaí ionracha a bhaint, • Limistéir pháirce eagraithe, scartáil cosáin i ndrochbhail theicniúil, • Tógáil cosáin pháirce sa pháirc ag Sráid Musiała, • Gnéithe d’ailtireacht bheag — binsí, cannaí bruscair a chóimeáil, • Socrú i bpáirceanna bothanna goir agus bothanna pailneoirí, • Infreastruchtúr áineasa a thógáil sa pháirc im. F. Szoldrski 3) Maoirseacht ar an údar, 4) Maoirseacht ar infheisteoirí, 5) An tionscadal a chur chun cinn. Bainistíocht tionscadail: Is é Bardas Nowy Tomyśl an t-eintiteas atá freagrach as an tionscadal a bhainistiú le linn a chríochnaithe agus ina dhiaidh. Is é an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal: 24.51 ha. A bhuí leis an tionscadal, cruthófar limistéir ghlasa nua ina bhfuil achar 14.82 heicteár. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Wielkopolska Voivodeship, i staden Nowy Tomyśl, som är säte för kommunen Nowy Tomyśl och länet Nowy Tomyski. Projektets omfattning kommer att omfatta arbeten som rör skapande och förnyelse av grönområden i två stadsparker – i den kommunala parken F. Szołdrski at ul. Topolowa 11 och den kommunala parken på Stanisława Musiała Street – ligger i centrum av Nowy Tomyśl. Projektets materiella omfattning omfattar: 1) Förberedelse av teknisk dokumentation 2) Konstruktions- och rengöringsarbeten – utveckling av parkområden: • Plantera ny vegetation i enlighet med det förberedda Programmet och rumsliga konceptet, • Avlägsnande av invasiva växter, • Organisera parkområden, rivning av trottoarer i dåligt tekniskt skick, • Anläggning av parkstigar i parken vid Musiała Street, • Sammansättning av delar av liten arkitektur – bänkar, soptunnor, • Placering i parker av kläckbås och pollinatorbås, • Byggande av rekreationsinfrastruktur i parken im. F. Szoldrski 3) Författartillsyn, 4) Investerares tillsyn, 5) Främjande av projektet. Projektledning: Den enhet som ansvarar för förvaltningen av projektet under och efter dess slutförande är kommunen Nowy Tomyśl. Projektet omfattar följande områden: 24,51 ha. Tack vare projektet kommer nya grönområden med en areal på 14,82 hektar att skapas. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse Wielkopolska vojevoodkonnas Nowy Tomyśli linnas, mis on Nowy Tomyśli kommuuni ja Nowy Tomyski krahvkonna asukoht. Projekti kohaldamisalasse kuuluvad tööd, mis on seotud haljasalade loomise ja uuendamisega kahes linnapargis – F. Szołdrski munitsipaalpargis ul. Topolowa 11 ja munitsipaalpark Stanisława Musiała tänaval – asub Nowy Tomyśli kesklinnas. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1) Tehnilise dokumentatsiooni koostamine 2) Ehitus- ja puhastustööd – pargialade arendamine: • Uue taimestiku istutamine vastavalt ettevalmistatud programmile ja ruumikontseptsioonile, • invasiivsete taimede eemaldamine, • pargialade korraldamine, halvas tehnilises seisukorras kõnniteede lammutamine, • pargiteede ehitamine Musiała tänava pargis, • väikese arhitektuuri elementide kokkupanemine – pingid, prügikastid, • haudekabiinide ja tolmeldamiskabiinide parkide paigutamine, • pargi puhketaristu ehitamine pargis im. F. Szoldrski 3) Autorite järelevalve, 4) Investori järelevalve, 5) projekti edendamine. Projektijuhtimine: Projekti juhtimise eest selle lõpetamise ajal ja pärast seda vastutab Nowy Tomyśli omavalitsus. Projektiga hõlmatud valdkonnad on: 24,51 ha. Tänu projektile luuakse uusi rohealasid pindalaga 14,82 hektarit. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: nowotomyski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0135/16
0 references