Development of the southern side of the Bródnowski Canal on the length of the retency and recreational reservoir (Q85726)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85726 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the southern side of the Bródnowski Canal on the length of the retency and recreational reservoir |
Project Q85726 in Poland |
Statements
1,613,235.99 zloty
0 references
1,897,924.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2019
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA
0 references
Projekt Zagospodarowanie strony południowej Kanału Bródnowskiego na długości zbiornika retencyjno - rekreacyjnego będzie realizowany w m.st. W-wie, w Dzielnicy Targówek zlokaliz. po prawej str. Wisły, we wsch. cz. miasta, na terenie 8 działek ewid.: nr 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 z obrębu 4-11-15 o łącznej pow. terenu ok. 10,5 ha. Podst. celem proj. jest zahamowanie spadku pow. terenów zieleni w warszawskiej Dzielnicy Targówek, poprzez przekształc. nieużytku, na którym występują niewybuchy, w teren rekreac. o pow. 10,5 ha po stronie połudn. K. Bródn. na dł. zbiornika retenc. – rekreacyjnego. (Polish)
0 references
Project Development of the southern side of the Bródnowski Canal on the length of the retency and recreational reservoir will be carried out in the city of W-wie, in Targówek District from the location on the right. Vistula, in East part of the city, on the territory of 8 plots of register: No 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 from the area 4-11-15 with a total area of approx. 10.5 ha. The aim of the project is to halt the decline of the area of green areas in Targówek District in Warsaw, by transforming the unexploded wasteland into the recreation area. o pow. 10.5 ha on the South side. K. Bródn. for the length of the retenc tank. — recreational. (English)
14 October 2020
0.648599838410957
0 references
Le développement du côté sud du canal de Bródnowski sur la longueur du réservoir de rétention et de loisirs sera réalisé à Varsovie, dans le district de Targówek, sur le côté droit du bâtiment. Vistula, dans la partie orientale de la ville, dans la zone de 8 parcelles EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 du 4-11-15 avec une superficie totale d’env. 10,5 ha. L’objectif du projet est de stopper le déclin de la superficie des espaces verts dans le district de Targówek à Varsovie, en transformant les friches dans lesquelles il y a des zones non explosées en zone de loisirs autour de la zone de Varsovie. 10,5 ha du côté sud. K. Bródn. pour le long réservoir de rétenc. C’est récréatif. (French)
30 November 2021
0 references
Die Entwicklung der Südseite des Bródnowski-Kanals auf der Länge des Retentions- und Erholungsreservoirs wird in Warschau, im Bezirk Targówek, auf der rechten Seite des Gebäudes durchgeführt. Weichsel, im östlichen Teil der Stadt, im Bereich von 8 Grundstücken EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 von 4-11-15 mit einer Gesamtfläche von ca. 10,5 ha. Ziel des Projekts ist es, den Rückgang der Grünflächen im Warschauer Distrikt Targówek zu stoppen, indem das Ödland, in dem es nicht explodierte Gebiete gibt, in das Erholungsgebiet von Warschau umgewandelt wird. 10,5 ha auf der Südseite. K. Bródn. für den langen Retenc-Tank. es ist Freizeit. (German)
7 December 2021
0 references
De ontwikkeling van de zuidelijke kant van het Bródnowski-kanaal op de lengte van het retentie- en recreatiereservoir zal worden uitgevoerd in Warschau, in het district Targówek, aan de rechterkant van het gebouw. Vistula, in het oostelijke deel van de stad, op het gebied van 8 percelen EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 van 4-11-15 met een totale oppervlakte van ca. 10,5 ha. Het doel van het project is om de achteruitgang van het gebied van groene gebieden in het district Targówek in Warschau een halt toe te roepen, door de woestenij waarin er niet-ontplofte gebieden zijn te transformeren in het recreatiegebied over het gebied van Warschau. 10,5 ha aan de zuidkant. K. Bródn. voor de lange retenc tank. het is recreatief. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Lo sviluppo del lato meridionale del canale di Bródnowski sulla lunghezza del serbatoio di ritenzione e ricreazione sarà effettuato a Varsavia, nel distretto di Targówek, sul lato destro dell'edificio. Vistola, nella parte orientale della città, nella zona di 8 appezzamenti EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 dal 4-11-15 con una superficie totale di ca. 10,5 ha. L'obiettivo del progetto è quello di fermare il declino dell'area verde nel distretto di Targówek di Varsavia, trasformando la terra desolata in cui ci sono aree inesplose nell'area ricreativa dell'area di Varsavia. 10,5 ha sul lato sud. K. Bródn. per il lungo serbatoio di retenc. è ricreativo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El desarrollo del lado sur del Canal de Bródnowski en la longitud del embalse de retención y recreación se llevará a cabo en Varsovia, en el distrito de Targówek, en el lado derecho del edificio. Vístula, en la parte oriental de la ciudad, en la zona de 8 parcelas EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 de 4-11-15 con una superficie total de aprox. 10,5 ha. El objetivo del proyecto es detener el declive del área de zonas verdes en el distrito de Targówek de Varsovia, transformando los terrenos baldíos en los que hay áreas sin detonar en el área de recreación de la zona de Varsovia. 10,5 ha en el lado sur. K. Bródn. para el tanque de retenc largo. es recreativo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Udviklingen af den sydlige side af Bródnowski-kanalen på længden af bevaring og rekreative reservoir vil blive udført i Warszawa, i Targówek District, på højre side af bygningen. Vistula, i den østlige del af byen, i området af 8 grunde EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 fra 4-11-15 med et samlet areal på ca. 10,5 ha. Formålet med projektet er at standse tilbagegangen i området med grønne områder i Warszawas Targówek-distrikt ved at omdanne ødemarken, hvor der er ueksploderede områder, til rekreativt område omkring Warszawa-området. 10,5 ha på sydsiden. K. Bródn. til den lange retenc tank. det er rekreativt. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η ανάπτυξη της νότιας πλευράς του καναλιού Bródnowski στο μήκος της δεξαμενής συγκράτησης και αναψυχής θα πραγματοποιηθεί στη Βαρσοβία, στην περιοχή Targówek, στη δεξιά πλευρά του κτιρίου. Βιστούλα, στο ανατολικό τμήμα της πόλης, στην περιοχή 8 οικόπεδων EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 από 4-11-15 με συνολική έκταση περίπου. 10.5 εκτάρια. Στόχος του έργου είναι να σταματήσει η παρακμή της περιοχής πρασίνου στην περιοχή Targówek της Βαρσοβίας, μετατρέποντας τις ερημιές στις οποίες υπάρχουν μη εκραγείσες περιοχές σε περιοχή αναψυχής γύρω από την περιοχή της Βαρσοβίας. 10,5 εκτάρια στη νότια πλευρά. K. Bródn. για τη μεγάλη δεξαμενή retenc. είναι ψυχαγωγικό. (Greek)
26 July 2022
0 references
Razvoj južne strane kanala Bródnowski na duljini retencijskog i rekreacijskog rezervoara provest će se u Varšavi, u okrugu Targówek, na desnoj strani zgrade. Vistula, u istočnom dijelu grada, na području 8 parcela EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 od 4 – 11 – 15 s ukupnom površinom od cca. 10,5 ha. Cilj projekta je zaustaviti opadanje površine zelenih površina u Varšavskom okrugu Targówek pretvaranjem pustošenja u neeksplodirana područja u područje rekreacije na području Varšave. 10,5 ha na južnoj strani. K. Bródn. za dugi retenc tenk. rekreativno je. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Dezvoltarea laturii sudice a Canalului Bródnowski pe lungimea rezervorului de retenție și agrement va avea loc în Varșovia, în districtul Targówek, pe partea dreaptă a clădirii. Vistula, în partea de est a orașului, în zona de 8 parcele EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 de la 4-11-15 cu o suprafață totală de aprox. 10,5 ha. Scopul proiectului este de a stopa declinul zonelor verzi din districtul Targówek din Varșovia, prin transformarea pustiului în care există zone neexplodate în zona de recreere din zona Varșoviei. 10,5 ha în partea de sud. K. Bródn. pentru rezervorul de retenc lung. este recreativ. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozvoj južnej strany Bródnowského prieplavu na dĺžke retenčnej a rekreačnej nádrže sa uskutoční vo Varšave, v okrese Targówek, na pravej strane budovy. Visula, vo východnej časti mesta, v oblasti 8 pozemkov EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 zo 4 – 11 – 15 s celkovou plochou cca. 10,5 ha. Cieľom projektu je zastaviť úbytok plochy zelených plôch vo Varšavskom okrese Targówek transformáciou pustatiny, v ktorej sú nevybuchnuté oblasti, do oblasti rekreácie v okolí Varšavy. 10,5 ha na južnej strane. K. Bródn. pre dlhý retenc tank. je to rekreačné. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-iżvilupp tan-naħa tan-Nofsinhar tal-Kanal Bródnowski fuq it-tul tal-ġibjun ta’ ritenzjoni u rikreazzjoni se jsir f’Varsavja, fid-Distrett ta’ Targówek, fuq in-naħa tal-lemin tal-bini. Vistula, fil-parti tal-lvant tal-belt, fiż-żona ta’ 8 plottijiet EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 mill-4–11–15 b’erja totali ta’ madwar. 10.5 ettari. L-għan tal-proġett huwa li jwaqqaf it-tnaqqis taż-żona ta’ żoni ħodor fid-Distrett ta’ Targówek ta’ Varsavja, billi jittrasforma l-art tal-iskart li fiha hemm żoni mhux sploduti fiż-żona ta’ rikreazzjoni dwar iż-żona ta’ Varsavja. 10.5 ha fuq in-naħa tan-nofsinhar. K. Bródn. għat-tank retenc twil. huwa rikreattiv. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O desenvolvimento do lado sul do Canal de Bródnowski no comprimento da retenção e reservatório recreativo será realizado em Varsóvia, no distrito de Targówek, no lado direito do edifício. Vístula, na parte oriental da cidade, na área de 8 parcelas ewid.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 de 4 a 15 com uma área total de aprox. 10,5 ha. O objetivo do projeto é travar o declínio da área de áreas verdes no distrito de Targówek, em Varsóvia, transformando as terras residuais em que há áreas não detonadas na área de recreação em torno da área de Varsóvia. 10,5 ha no lado sul. K. Bródn. para o tanque retenc longo. é recreativo. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Bródnowskin kanavan eteläpuolen kehittäminen säilytys- ja virkistysvaraston pituudella toteutetaan Varsovassa, Targówekin kaupunginosassa, rakennuksen oikealla puolella. Vistula, itäosassa kaupunkia, alueella 8 tonttia EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 alkaen 4–11–15, kokonaispinta-ala noin. 10,5 ha. Hankkeen tavoitteena on pysäyttää Varsovan Targówekin alueen viheralueiden väheneminen muuttamalla joutomaa, jossa on räjähtämättömiä alueita, Varsovan alueen virkistysalueeksi. 10,5 ha eteläpuolella. K. Bródn, pitkästä retenc-säiliöstä. se on virkistystä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Razvoj južne strani Bródnowskega kanala na dolžini zadrževalnega in rekreacijskega rezervoarja bo potekal v Varšavi, v okrožju Targówek, na desni strani stavbe. Vistula, v vzhodnem delu mesta, na območju 8 parcel EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 od 4–11–15 s skupno površino pribl. 10,5 ha. Cilj projekta je zaustaviti upadanje površine zelenih površin v Varšavskem okrožju Targówek s preoblikovanjem puščave, v kateri so neeksplodirana območja, v območju rekreacije na območju Varšave. 10,5 ha na južni strani. K. Bródn. za dolgo retenc tank. to je rekreativno. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozvoj jižní strany kanálu Bródnowski na délce retenční a rekreační nádrže bude probíhat ve Varšavě, v okrese Targówek, na pravé straně budovy. Vistula, ve východní části města, v oblasti 8 pozemků EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 z 4–11–15 o celkové ploše cca. 10,5 ha. Cílem projektu je zastavit úpadek plochy zelených ploch ve varšavské čtvrti Targówek transformací pustiny, ve které se nevybuchly oblasti, do oblasti rekreace o Varšavě. 10,5 ha na jižní straně. K. Bródn. pro dlouhý retenc tank. je to rekreační. (Czech)
26 July 2022
0 references
Bródnowski kanalo pietinės pusės plėtra pagal sulaikymo ir poilsio rezervuaro ilgį bus vykdoma Varšuvoje, Targówek rajone, dešinėje pastato pusėje. Vistula, rytinėje miesto dalyje, 8 sklypų EWID teritorijoje: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 iš 4–11–15, bendras plotas apytiksliai. 10,5 ha. Projekto tikslas – sustabdyti žaliųjų zonų nykimą Varšuvos Targówek rajone, pertvarkant dykvietes, kuriose yra nesprogusių plotų, į poilsio zoną Varšuvos teritorijoje. 10,5 ha pietinėje pusėje. K. Bródn. už ilgą retenc tanką. tai rekreacija. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Bródnowski kanāla dienvidu puses attīstība saglabāšanas un atpūtas rezervuāra garumā notiks Varšavā, Targówek rajonā, ēkas labajā pusē. Vistula, pilsētas austrumu daļā, 8 zemes gabalu EWID teritorijā.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 no 4–11–15 ar kopējo platību apm. 10,5 ha. Projekta mērķis ir apturēt zaļo zonu platības samazināšanos Varšavas Targówek rajonā, pārveidojot atkritumus, kuros ir nesprāgušas teritorijas, par atpūtas zonu Varšavas rajonā. 10,5 ha dienvidu pusē. K. Bródn. par garo retenc tvertni. tā ir atpūta. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Развитието на южната страна на канала Bródnowski по дължината на резервоара за задържане и отдих ще се извършва във Варшава, в района Targówek, от дясната страна на сградата. Висла, в източната част на града, в района на 8 парцела EWID. 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 от 4—11—15 с обща площ приблизително. 10,5 ха. Целта на проекта е да се спре намаляването на площта на зелените площи в област Targówek във Варшава, като се превърне пустошта, в която има невзривени зони, в зона за отдих около района на Варшава. 10,5 ха на южната страна. К. Бродн, за дългото танкче. това е развлечение. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Bródnowski-csatorna déli oldalának a rezervátum és rekreációs tározó hosszában történő fejlesztése Varsóban, a Targówek kerületben, az épület jobb oldalán történik. Visztula, a város keleti részén, a területen 8 telek EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 4–11–15, összesen kb. 10,5 ha. A projekt célja, hogy megállítsa a varsói Targówek kerület zöld területeinek hanyatlását azáltal, hogy a fel nem robbant területeket Varsó területén rekreációs területté alakítja át. 10,5 ha a déli oldalon. Bródn K. a hosszú retenc tartályhoz. ez a rekreáció. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Déanfar forbairt an taobh theas de Chanáil Bródnowski ar fhad an taiscumair coinneála agus áineasa i Vársá, i gCeantar Targówek, ar thaobh na láimhe deise den fhoirgneamh. Vistula, sa chuid thoir den chathair, i gceantar 8 plots Ewid.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 ó 4-11-15 le achar iomlán de thart ar. 10.5 ha. Is é aidhm an tionscadail stop a chur le meath limistéar na limistéar glas i gCeantar Targówek Vársá, tríd an talamh dramhaíola ina bhfuil limistéir neamhphléasctha a athrú ina limistéar áineasa faoi cheantar Vársá. 10.5 ha ar an taobh theas. K. Bródn. don umar fada retenc. tá sé caitheamh aimsire. (Irish)
26 July 2022
0 references
Utvecklingen av den södra sidan av Bródnowskikanalen på längden av retentions- och fritidsreservoaren kommer att genomföras i Warszawa, i distriktet Targówek, på högra sidan av byggnaden. Vistula, i den östra delen av staden, i området med 8 tomter EWID.: 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 från 4–11–15 med en total yta på ca. 10,5 ha. Syftet med projektet är att stoppa minskningen av grönområden i Warszawas Targówek-distrikt, genom att omvandla den ödemark där det finns oexploderade områden till rekreationsområdet om Warszawa. 10,5 ha på södra sidan. K. Bródn. för den långa retenctanken. det är rekreativt. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Bródnowski kanali lõunapoolse külje arendamine kinnipidamis- ja puhkemahuti pikkusel toimub Varssavis Targóweki ringkonnas hoone paremal küljel. Vistula, linna idaosas, 8 krundil EWID. 3/1, 3/2, 3/3, 4, 6/1, 7/5, 6/2, 6/15 alates 4–11–15 kogupindalaga umbes. 10,5 ha. Projekti eesmärk on peatada Varssavi Targóweki ringkonna haljasalade ala kahanemine, muutes prahimaa, kus on lõhkemata alad, Varssavi piirkonna puhkealaks. 10,5 ha lõunapoolsel küljel. K. Bródn. pika retenc tanki eest. see on vaba aja veetmine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0104/16
0 references