Revalorisation of the Black Przemsza Valley in Mysłowice – stage I – Castle Park (Q85713)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85713 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the Black Przemsza Valley in Mysłowice – stage I – Castle Park |
Project Q85713 in Poland |
Statements
4,556,549.48 zloty
0 references
5,360,646.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 April 2022
0 references
MIASTO MYSŁOWICE
0 references
Projekt dotyczy jednoznacznie wyodrębnionego obszaru, obejmującego rewaloryzację doliny Czarnej Przemszy w Mysłowicach, tj. Parku Zamkowego z przyległościami, w dzielnicy Piasek i Stare Miasto, który charakteryzuje się znacznym stop. degradacji zieleni istniejącej. Teren po zakończeniu realizacji projektu będzie bezpłatnie dostępny dla społeczeństwa. Pow. terenu objętego projektem to 16,6 ha. (Polish)
0 references
The project concerns an unambiguous area, including the revalorisation of the Czarna Przemsza valley in Mysłowice, i.e. Castle Park with adjoining, in the district of Sand and the Old Town, which is characterised by a significant stop. degradation of existing green. The area after completion of the project will be accessible free of charge to the public. The area covered by the project is 16.6 ha. (English)
14 October 2020
0.140879737627341
0 references
Le projet concerne une zone séparée sans ambiguïté, y compris la revalorisation de la vallée noire de la Przemsza à Mysłowice, c’est-à-dire la revalorisation de la vallée de la Przemsza noire à Mysłowice. Le parc du château avec ses zones adjacentes, dans le quartier des sables et la vieille ville, qui se caractérise par un arrêt significatif de la dégradation de la verdure existante. Une fois le projet terminé, le site sera mis gratuitement à la disposition du public. La superficie couverte par le projet est de 16,6 ha. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft ein eindeutig getrenntes Gebiet, einschließlich der Revalorisierung des Schwarzen Przemsza-Tals in Mysłowice, d. h. Der Schlosspark mit seinen angrenzenden Gebieten, im Sandviertel und in der Altstadt, die durch eine bedeutende Station gekennzeichnet ist. Nach Abschluss des Projekts wird die Website der Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung stehen. Die Fläche des Projekts beträgt 16,6 ha. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft een ondubbelzinnig gescheiden gebied, waaronder de herwaardering van de Zwarte Przemsza-vallei in Mysłowice, d.w.z. Het kasteelpark met zijn aangrenzende gebieden, in de wijk Sand en de oude stad, die wordt gekenmerkt door een aanzienlijke stop. degradatie van het bestaande groen. Na voltooiing van het project is de site gratis beschikbaar voor het publiek. De oppervlakte waarop het project betrekking heeft, bedraagt 16,6 ha. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda un'area inequivocabilmente separata, compresa la rivalutazione della Valle di Przemsza Nera a Mysłowice, vale a dire Il Parco del Castello con le sue aree adiacenti, nel quartiere Sabbia e nel centro storico, che è caratterizzato da una sosta significativa. degrado del verde esistente. Dopo il completamento del progetto, il sito sarà disponibile gratuitamente al pubblico. L'area interessata dal progetto è di 16,6 ettari. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a un área inequívocamente separada, incluida la revalorización del Valle Negro de Przemsza en Mysłowice, es decir, El Parque del Castillo con sus zonas contiguas, en el distrito Sand y el casco antiguo, que se caracteriza por una parada significativa. degradación de la vegetación existente. Una vez finalizado el proyecto, el sitio estará disponible de forma gratuita para el público. El área cubierta por el proyecto es de 16,6 ha. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører et entydigt adskilt område, herunder revalorisering af Black Przemsza-dalen i Mysłowice, dvs. Castle Park med sine tilstødende områder, i Sand distriktet og den gamle bydel, som er kendetegnet ved en betydelig stop. nedbrydning af det eksisterende grønne område. Efter projektets afslutning vil webstedet være gratis tilgængeligt for offentligheden. Det område, der er omfattet af projektet, er 16,6 ha. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά μια σαφώς διαχωρισμένη περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της αξιοποίησης της κοιλάδας Black Przemsza στο Mysłowice, δηλ. Το Πάρκο Κάστρου με τις γειτονικές του περιοχές, στην περιοχή Άμμος και την Παλιά Πόλη, η οποία χαρακτηρίζεται από σημαντική στάση. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, ο χώρος θα είναι διαθέσιμος δωρεάν στο κοινό. Η έκταση που καλύπτεται από το έργο είναι 16,6 εκτάρια. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na jednoznačno odvojeno područje, uključujući revalorizaciju doline Crne Przemsze u Mysłowicama, tj. Dvorac Park sa svojim susjednim područjima, u pješčanoj četvrti i Starom gradu, koji je karakteriziran značajno zaustavljanje degradacije postojećeg zelenila. Nakon završetka projekta, stranica će biti besplatno dostupna javnosti. Područje obuhvaćeno projektom je 16,6 ha. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la o zonă separată fără echivoc, inclusiv revalorizarea Văii Przemsza Negre din Mysłowice, și anume. Parcul Castelului cu zonele sale adiacente, în districtul Sand și Orașul Vechi, care se caracterizează printr-o oprire semnificativă. degradarea vegetației existente. După finalizarea proiectului, site-ul va fi disponibil gratuit publicului. Suprafața acoperită de proiect este de 16,6 ha. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka jednoznačne oddeleného územia vrátane revalorizácie údolia Čiernej Przemszy v Mysłowiciach, t. j. Zámocký park so svojimi priľahlými oblasťami, v okrese Sand a Starom Meste, ktorý sa vyznačuje významnou zastávkou. degradácia existujúcej zelene. Po dokončení projektu bude stránka bezplatne k dispozícii verejnosti. Plocha, na ktorú sa projekt vzťahuje, je 16,6 ha. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna żona separata b’mod mhux ambigwu, inkluż il-valorizzazzjoni mill-ġdid tal-Wied Black Przemsza f’Mysłowice, jiġifieri Il-Park tal-Kastell biż-żoni kontigwi tiegħu, fid-distrett ta’ Sand u fil-Belt il-Qadim, li huwa kkaratterizzat minn waqfien sinifikanti tad-degradazzjoni tal-ħdura eżistenti. Wara t-tlestija tal-proġett, is-sit se jkun disponibbli mingħajr ħlas għall-pubbliku. Iż-żona koperta mill-proġett hija ta’ 16.6 ettaru. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito a uma área inequivocamente separada, incluindo a revalorização do Vale do Przemsza Negro em Mysłowice, ou seja. O Parque do Castelo com suas áreas adjacentes, no distrito de Areia e na Cidade Velha, que se caracteriza por uma parada significativa. degradação da vegetação existente. Após a conclusão do projeto, o sítio estará disponível gratuitamente ao público. A área abrangida pelo projeto é de 16,6 ha. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee yksiselitteisesti erotettua aluetta, mukaan lukien Mustan Przemszan laakson kunnostaminen Mysłowicessa, ts. Castle Park sen lähialueilla, hiekka-alueella ja vanhassakaupungissa, jolle on ominaista merkittävä pysähdys. nykyisen vehreyden heikkeneminen. Hankkeen päätyttyä sivusto on yleisön saatavilla maksutta. Hankkeen pinta-ala on 16,6 hehtaaria. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nedvoumno ločeno območje, vključno z revalorizacijo doline Črnega Przemsza v Mysłowicah, tj. Grajski park s sosednjimi območji, v okrožju Sand in starem mestnem jedru, za katerega je značilna pomembna zaustavitev. degradacija obstoječega zelenja. Po zaključku projekta bo spletno mesto brezplačno na voljo javnosti. Območje, ki ga zajema projekt, je 16,6 ha. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká jednoznačně oddělené oblasti, včetně revalorizace údolí Black Przemsza v Mysłowicích, tj. Zámecký park s přilehlými oblastmi, v okrese Sand a Starém Městě, který se vyznačuje výrazným zastavením. degradace stávající zeleně. Po dokončení projektu bude web zdarma k dispozici veřejnosti. Plocha, na kterou se projekt vztahuje, činí 16,6 ha. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su vienareikšmiškai atskirta teritorija, įskaitant Juodojo Przemsza slėnio revalorizaciją Mysłowice, t. y. Pilies parkas su gretimomis vietovėmis, Smėlio rajone ir senamiestyje, kuriam būdingas reikšmingas sustojimas. esamų žalumynų degradacija. Užbaigus projektą, svetainė bus nemokamai prieinama visuomenei. Projekto plotas yra 16,6 ha. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz nepārprotami nošķirtu teritoriju, tostarp Melnās Przemszas ielejas revalorizāciju Mysłowice, t. i. Pils parks ar blakus esošajām teritorijām Smilšu rajonā un vecpilsētā, kam raksturīga ievērojama apstāšanās. esošo apstādījumu degradācija. Pēc projekta pabeigšanas vietne būs bez maksas pieejama sabiedrībai. Projekta aptvertā platība ir 16,6 ha. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до недвусмислено отделен район, включително превалоризацията на долината на Черната Пземца в Мисловице, т.е. Паркът Castle с прилежащите си райони, в района на пясъка и Стария град, който се характеризира със значително спиране. деградация на съществуващата зеленина. След приключване на проекта, сайтът ще бъде достъпен безплатно за обществеността. Площта, обхваната от проекта, е 16,6 ха. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt egy egyértelműen elkülönült területet érint, beleértve a Mysłowice-i Fekete Przemsza-völgy újraértékelését, azaz. A Várpark a szomszédos területekkel, a homokos negyedben és az óvárosban, amelyet jelentős megálló. a meglévő növényzet leromlása jellemez. A projekt befejezése után az oldal ingyenesen elérhető lesz a nyilvánosság számára. A projekt által lefedett terület 16,6 ha. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le limistéar atá scartha go soiléir, lena n-áirítear athluacháil Ghleann Przemsza Dubh in Mysłowice, i.e. Páirc an Chaisleáin agus a ceantair thadhlacha, sa cheantar Gaineamh agus sa tSeanbhaile, arb é is príomhthréith di stop suntasach a chur le díghrádú na glasaíochta atá ann faoi láthair. Tar éis an tionscadal a chríochnú, beidh an suíomh ar fáil saor in aisce don phobal. Is é 16.6 ha an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser ett otvetydigt åtskilt område, inklusive omvärderingen av Svarta Przemszadalen i Mysłowice, dvs. Slottsparken med sina angränsande områden, i Sanddistriktet och Gamla stan, som kännetecknas av ett betydande stopp. försämring av den befintliga grönskan. När projektet har slutförts kommer webbplatsen att vara tillgänglig gratis för allmänheten. Den areal som projektet omfattar är 16,6 hektar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab üheselt eraldatud piirkonda, sealhulgas Mysłowices asuva Musta Przemsza oru taasväärtustamist, st Lossipark koos oma külgnevate aladega liiva piirkonnas ja vanalinnas, mida iseloomustab märkimisväärne peatus. olemasoleva roheluse halvenemine. Pärast projekti lõpuleviimist on veebisait avalikkusele tasuta kättesaadav. Projektiga hõlmatud ala on 16,6 ha. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Mysłowice
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0064/16
0 references