Development and development of urban greenery in Mszczonów (Q85676)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85676 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and development of urban greenery in Mszczonów |
Project Q85676 in Poland |
Statements
2,199,923.59 zloty
0 references
2,588,145.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2014
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MSZCZONÓW
0 references
Główny cel projektu stanowi zahamowanie spadku powierzchni terenów zieleni w Mszczonowie. 1: Zagospodarowanie terenów zieleni miejskiej – zieleń towarzysząca ulicom (obiekty liniowe)- koszt brutto 1 656 233,31zł, 2: Zagospodarowanie terenów zieleni miejskiej – zieleń parkowa (obiekty powierzchniowe) – Błonia w Mszczonowie - koszt brutto 404 083,50 zł, 3: Zagospodarowanie terenów zieleni miejskiej – zieleń towarzysząca zabudowie mieszkaniowej przy ul. Józefa Poniatowskiego (zieleń osiedlowa) - koszt brutto 36 772,31zł,, 4: Zagospodarowanie terenów zieleni miejskiej – zieleniec wokół zbiornika ppoż. przy ul. Grójeckiej, - koszt brutto 33 301,77 zł, 5: Zagospodarowanie terenów zieleni miejskiej – skwer przy ul. Grójeckiej,- koszt brutto 25 732,62 zł, 6: Nadzór inwestorski, - koszt brutto 48 324,24 zł, 7: Zarządzanie projektem - koszt brutto 324 000 zł,, 8: Przygotowanie dokumentacji projektowej - koszt brutto 88 946,99 zł,, 9: Promocja.- koszt brutto 30 000 zł, Dodatkowo w ramach projektu zaplanowano kwotę na nieprzewidziane wydatki w wysokości 280 440,00 zł brutto. Do elementów wykraczających poza zieleń należą: - zad. 1: 2 stojaki na rowery, 2 karmniki dla ptaków, 60 trejaży na pnącza, - zad. 2: wykonanie ścieżki o nawierzchni mineralnej i palisady drewnianej, 4 ławki parkowe, 5 leżaków parkowych, 3 budki dla ptaków, 1 luneta widokowa, - zad. 3: 1 ławka parkowa, 3 budki dla ptaków, - zad. 4: ogrodzenie wzdłuż zbiornika (60,00 mb), krawężnki betonowe (30,00 mb), 3 ławki parkowe. Powierzchnia terenu objętego projektem wynosi łącznie 7,12 ha, z czego 6,61 ha to teren nowy (powierzchnia nowych terenów stanowić będzie 92,84%). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to halt the decline of green areas in Mszczonów. 1: Development of urban green areas – greenery accompanying streets (linear objects)- gross cost 1 656 233.31 PLN, 2: Development of urban green areas – park greenery (surface facilities) – Błonia in Mszczonów – gross cost 404 083.50 PLN, 3: Development of urban greenery – greenery accompanying housing at ul. Józef Poniatowski (settled green) – gross cost 36 772.31 PLN, 4: Development of urban greenery – greenery around the fire reservoir at ul. Grójecka, gross cost of PLN 33 301.77, 5: Development of urban greenery – square at ul. Grójecka,- gross cost 25 732.62 PLN, 6: Investor supervision, – gross cost of PLN 48 324.24, 7: Project management – gross cost of PLN 324,000, 8: Preparation of project documentation – gross cost of PLN 88 946.99, 9: Promotion.- gross cost of PLN 30 000, Additionally, the project is planned for unforeseen expenses of PLN 280 440.00 gross. Elements that go beyond greenery include: — ass. 1: 2 bike racks, 2 bird feeders, 60 creeps, – ass. 2: making a path with mineral surface and wooden palisade, 4 park benches, 5 park deck chairs, 3 birdhouses, 1 observation telescope, – ass. 3: 1 park bench, 3 birdhouses, butt. 4: fence along the reservoir (60.00 mb), concrete curbs (30.00 mb), 3 park benches. The area covered by the project totals 7.12 ha, of which 6.61 ha is a new area (the area of new sites will amount to 92.84 %). (English)
14 October 2020
0.5472419593695982
0 references
L’objectif principal du projet est de stopper le déclin de la superficie des espaces verts à Mszczonów. 1: Développement des espaces verts urbains — verdure accompagnant les rues (objets linéaires) — coût brut 1 656 233,31zł, 2: Développement des espaces verts urbains — parc vert (bâtiments de surface) — Błonia à Mszczonów — coût brut de 404 083,50 PLN, 3: Développement d’espaces verts urbains — verdure accompagnant le développement résidentiel à ul. Józef Poniatowski (logement vert) — coût brut de 36 772,31 PLN, 4: Développement d’espaces verts urbains — verdure autour du réservoir d’incendie à ul. Grójecka, — coût brut de 33 301,77 PLN, 5: Développement des espaces verts urbains — place à ul. Grójecka,- coût brut de 25 732,62 PLN, 6: Surveillance des investisseurs, — coût brut de 48 324,24 PLN, 7: Gestion de projet — coût brut de 324 000 PLN, 8: Préparation de la documentation du projet — coût brut de 88 946,99 PLN, 9: Promotion.- coût brut de 30 000 PLN, en outre, le projet a prévu un montant brut de 280 440,00 PLN pour des dépenses imprévues. Les éléments qui vont au-delà des verts comprennent: le cul. 1: 2 porte-vélos, 2 mangeoires d’oiseaux, 60 treillis par creeper, — zad. 2: faire un chemin avec une surface minérale et une palissade en bois, 4 bancs de parc, 5 chaises longues de parc, 3 cabines d’oiseaux, 1 télescope d’observation, — zad. 3: 1 banc de parc, 3 cabines d’oiseaux, — zad. 4: clôture le long du réservoir (60,00 mb), bordures de béton (30,00 mb), 3 bancs de parc. La superficie couverte par le projet s’élève au total à 7,12 ha, dont 6,61 ha sont nouveaux (la nouvelle superficie sera de 92,84 %). (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Rückgang der Grünflächen in Mszczonów zu stoppen. 1: Entwicklung städtischer Grünflächen – Grünflächen, die die Straßen begleiten (Linienobjekte) – Bruttokosten 1 656 233,31zł, 2: Entwicklung städtischer Grünflächen – Parkgrün (Oberflächengebäude) – Błonia in Mszczonów – Bruttokosten von 404 083,50 PLN, 3: Entwicklung von städtischen Grünflächen – Grün bei der Wohnbebauung bei ul. Józef Poniatowski (Gehäusegrün) – Bruttokosten von 36 772.31 PLN, 4: Entwicklung von städtischen Grünflächen – Grün um das Feuerreservoir bei ul. Grójecka, – Bruttokosten von 33 301,77 PLN, 5: Entwicklung von städtischen Grünflächen – Platz bei ul. Grójecka,- Bruttokosten von 25 732,62 PLN, 6: Aufsicht der Anleger, – Bruttokosten von 48 324,24 PLN, 7: Projektmanagement – Bruttokosten von 324 000 PLN, 8: Erstellung der Projektdokumentation – Bruttokosten von 88 946,99 PLN, 9: Promotion.- Bruttokosten von 30 000 PLN, Außerdem hat das Projekt einen Betrag für unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 280 440,00 PLN brutto geplant. Zu den Elementen, die über Grüns hinausgehen, gehören: der Arsch. 1: 2 Fahrradständer, 2 Vogelzufuhren, 60 Gitter pro Creeper, – zad. 2: einen Weg mit mineralischer Oberfläche und hölzerner Palisade machen, 4 Parkbänke, 5 Parkliegen, 3 Vogelkabinen, 1 Betrachtungsteleskop, – zad. 3: 1 Parkbank, 3 Vogelkabinen, – zad. 4: Zaun entlang des Tanks (60.00 mb), Betonbordwände (30.00 mb), 3 Parkbänke. Die Fläche des Projekts beläuft sich auf insgesamt 7,12 ha, wovon 6,61 ha neu sind (die neue Fläche beträgt 92,84 %). (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is een einde te maken aan de achteruitgang van de groene gebieden in Mszczonów. 1: Ontwikkeling van stedelijke groene gebieden — groen dat de straten vergezelt (lineaire objecten) — brutokosten 1 656 233,31zł, 2: Ontwikkeling van stedelijke groene gebieden — parkgroen (oppervlaktegebouwen) — Błonia in Mszczonów — brutokosten van 404 083,50 PLN 3: Ontwikkeling van stedelijke groene gebieden — groen bij residentiële ontwikkeling op ul. Józef Poniatowski (huisvesting groen) — brutokosten van 36 772,31 PLN 4: Ontwikkeling van stedelijke groene gebieden — groen rond het vuurreservoir bij ul. Grójecka, — brutokosten van 33 301,77 PLN, 5: Ontwikkeling van stedelijke groene gebieden — vierkant op ul. Grójecka,- brutokosten van 25 732,62 PLN, 6: Beleggerstoezicht, — brutokosten van 48 324,24 PLN 7: Projectbeheer — brutokosten van 324 000 PLN, 8: Voorbereiding van projectdocumentatie — brutokosten van 88 946,99 PLN, 9: Promotie.- brutokosten van 30 000 PLN, Bovendien heeft het project een bedrag gepland voor onvoorziene uitgaven ten bedrage van 280 440,00 PLN bruto. Elementen die verder gaan dan greens zijn: de kont. 1: 2 fietsenrekken, 2 vogelvoeders, 60 trellises per creeper, — zad. 2: het maken van een pad met mineraaloppervlak en houten palisade, 4 parkbanken, 5 park ligstoelen, 3 vogelcabines, 1 kijktelescoop, — zad. 3: 1 parkbank, 3 vogelcabines, — zad. 4: hek langs de tank (60,00 mb), betonnen stoepranden (30,00 mb), 3 parkbanken. De oppervlakte waarop het project betrekking heeft, bedraagt in totaal 7,12 ha, waarvan 6,61 ha nieuw is (het nieuwe areaal zal 92,84 %). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di fermare il declino dell'area delle aree verdi a Mszczonów. 1: Sviluppo di aree verdi urbane — verde che accompagna le strade (oggetti lineari) — costo lordo 1 656 233,31zł, 2: Sviluppo di aree verdi urbane — parco verde (edifici di superficie) — Błonia in Mszczonów — costo lordo di 404 083,50 PLN, 3: Sviluppo di aree verdi urbane — verde che accompagna lo sviluppo residenziale a ul. Józef Poniatowski (abitazione verde) — costo lordo di PLN 36 772,31: 4: Sviluppo di aree verdi urbane — verde intorno al serbatoio antincendio a ul. Grójecka, — costo lordo di 33 301,77 PLN, 5: Sviluppo di aree verdi urbane — piazza a ul. Grójecka,- costo lordo di 25 732,62 PLN 6: Vigilanza degli investitori, — costo lordo di 48 324,24 PLN, 7: Gestione del progetto — costo lordo di 324 000 PLN, 8: Preparazione della documentazione del progetto — costo lordo di 88 946,99 PLN, 9: Promozione.- costo lordo di PLN 30 000, Inoltre, il progetto ha previsto un importo per spese impreviste per un importo di PLN 280 440,00 lordi. Gli elementi che vanno oltre i green includono: il culo. 1: 2 portabici, 2 alimentatori per uccelli, 60 tralicci per rampicante, — zad. 2: fare un percorso con superficie minerale e palizzata di legno, 4 panchine del parco, 5 sedie a sdraio del parco, 3 cabine per uccelli, 1 telescopio di osservazione, — zad. 3: 1 panchina da parco, 3 cabine per uccelli, — zad. 4: recinzione lungo il serbatoio (60.00 mb), cordoli di cemento (30.00 mb), 3 panche di parco. La superficie oggetto del progetto ammonta complessivamente a 7,12 ettari, di cui 6,61 ha nuovi (la nuova area sarà 92,84 %). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es detener el declive en el área de áreas verdes en Mszczonów. 1: Desarrollo de zonas verdes urbanas — vegetación que acompaña a las calles (objetos lineales) — coste bruto 1 656 233,31zł, 2: Desarrollo de zonas verdes urbanas — parque verde (edificios superficiales) — Błonia en Mszczonów — coste bruto de 404 083,50 PLN, 3: Desarrollo de áreas verdes urbanas — vegetación que acompaña el desarrollo residencial en ul. Józef Poniatowski (vivienda verde) — coste bruto de 36 772,31 PLN, 4: Desarrollo de áreas verdes urbanas — vegetación alrededor del depósito de incendios en ul. Grójecka, — coste bruto de 33 301,77 PLN, 5: Desarrollo de zonas verdes urbanas — plaza en ul. Grójecka,- coste bruto de 25 732,62 PLN, 6: Supervisión del inversor, — coste bruto de 48 324,24 PLN, 7: Gestión de proyectos — coste bruto de 324 000 PLN, 8: Preparación de la documentación del proyecto — coste bruto de 88 946,99 PLN, 9: Promoción.- Costo bruto de 30 000 PLN. Además, el proyecto ha previsto un importe para gastos imprevistos por un importe de 280.440,00 PLN brutos. Los elementos que van más allá de los verdes incluyen: el culo. 1: 2 estantes para bicicletas, 2 comederos de aves, 60 pisadas por enredadera, — zad. 2: hacer un camino con superficie mineral y palisada de madera, 4 bancos de parque, 5 tumbonas de parque, 3 cabinas de aves, 1 telescopio de observación, — zad. 3: 1 banco del parque, 3 cabinas de pájaros, — zad. 4: cerca a lo largo del tanque (60.00 mb), bordillos de hormigón (30.00 mb), 3 bancos de parque. La superficie cubierta por el proyecto asciende a un total de 7,12 hectáreas, de las cuales 6,61 hectáreas son nuevas (la nueva superficie será del 92,84 %). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at standse nedgangen i området med grønne områder i Mszczonów. 1: Udvikling af grønne byområder — grønne områder, der ledsager gaderne (lineære objekter) — bruttoomkostning 1 656 233,31zł, 2: Udvikling af grønne byområder — parkgrøn (overfladebygninger) — Błonia i Mszczonów — bruttoomkostninger på 404 083,50 PLN, 3: Udvikling af grønne områder i byerne — grønne områder, der ledsager boligudvikling på ul. Józef Poniatowski (boliggrøn) — bruttoomkostninger på 36 772,31 PLN, 4: Udvikling af urbane grønne områder — grønne områder omkring brandreservoiret ved ul. Grójecka, — bruttoomkostninger på 33 301,77 PLN, 5: Udvikling af grønne byområder — torvet på ul. Grójecka,- bruttoomkostninger på 25 732,62 PLN, 6: Tilsyn med investorer — bruttoomkostninger på 48 324,24 PLN, 7: Projektstyring — bruttoomkostninger på 324 000 PLN, 8: Udarbejdelse af projektdokumentation — bruttoomkostninger på 88 946.99 PLN, 9: Promotion.- Bruttoomkostninger på 30 000 PLN Derudover har projektet planlagt et beløb til uforudsete udgifter på 280 440,00 PLN brutto. Elementer, der går ud over greens omfatter: røven. 1: 2 cykel stativer, 2 fugl feeders, 60 trelliser per krybe, — zad. 2: gør en sti med mineraloverflade og træ palisade, 4 park bænke, 5 park liggestole, 3 fuglekabiner, 1 visning teleskop, — zad. 3: 1 parkbænk, 3 fuglekabiner, — zad. 4: hegn langs tanken (60.00 mb), beton kantsten (30.00 mb), 3 park bænke. Det areal, der er omfattet af projektet, udgør i alt 7,12 ha, hvoraf 6,61 ha er nyt (det nye areal bliver 92,84 %). (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να σταματήσει η παρακμή στην περιοχή των περιοχών πρασίνου στο Mszczonów. 1: Ανάπτυξη αστικών χώρων πρασίνου — πρασίνου που συνοδεύει τους δρόμους (γραμμικά αντικείμενα) — ακαθάριστο κόστος 1 656 233,31zł, 2: Ανάπτυξη αστικών χώρων πρασίνου — πράσινο πάρκο (επιφανειακά κτίρια) — Błonia in Mszczonów — ακαθάριστο κόστος 404 083,50 PLN, 3: Ανάπτυξη αστικών χώρων πρασίνου — πράσινο που συνοδεύει την οικιστική ανάπτυξη στο ul. Józef Poniatowski (πράσινο) — ακαθάριστο κόστος 36 772,31 PLN, 4: Ανάπτυξη αστικών χώρων πρασίνου — πρασίνου γύρω από τη δεξαμενή πυρκαγιάς στο ul. Grójecka, — ακαθάριστο κόστος 33 301,77 PLN, 5: Ανάπτυξη αστικών χώρων πρασίνου — πλατεία στο ul. Grójecka,- ακαθάριστο κόστος 25 732,62 PLN, 6: Εποπτεία επενδυτών — ακαθάριστο κόστος 48 324,24 PLN 7: Διαχείριση έργου — ακαθάριστο κόστος 324 000 PLN, 8: Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου — ακαθάριστο κόστος 88 946,99 PLN, 9: Προώθηση.- ακαθάριστο κόστος 30 000 PLN, Επιπλέον, το έργο έχει προγραμματίσει ένα ποσό για απρόβλεπτες δαπάνες ύψους 280 440,00 PLN ακαθάριστο. Τα στοιχεία που υπερβαίνουν τους πράσινους περιλαμβάνουν: ο κώλος. 1: 2 ράφια ποδηλάτων, 2 ταΐστρες πουλιών, 60 τρέιλερ ανά αναρριχητή, — zad. 2: κάνοντας ένα μονοπάτι με ορυκτή επιφάνεια και ξύλινη περσίδα, 4 πάγκους πάρκου, 5 ξαπλώστρες πάρκου, 3 θαλάμους πουλιών, 1 τηλεσκόπιο θέασης, — zad. 3: 1 πάγκος πάρκου, 3 θάλαμοι πουλιών, — Ζαντ. 4: φράχτη κατά μήκος της δεξαμενής (60.00 mb), κράσπεδα σκυροδέματος (30,00 mb), 3 πάγκοι πάρκου. Η έκταση που καλύπτεται από το έργο ανέρχεται συνολικά σε 7,12 εκτάρια, εκ των οποίων τα 6,61 εκτάρια είναι νέα (η νέα έκταση θα είναι 92,84 %). (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta zaustaviti smanjenje površine zelenih površina u Mszczonówu. 1: Razvoj urbanih zelenih površina – zelenilo koje prati ulice (linearni objekti) – bruto trošak 1 656 233,31zł, 2: Razvoj urbanih zelenih površina – zeleni park (površinske zgrade) – Błonia u Mszczonówu – bruto trošak od 404 083,50 PLN, 3: Razvoj urbanih zelenih površina – zelenilo koje prati stambenu izgradnju u ul. Józef Poniatowski (zeleni stan) – bruto trošak od 36 772,31 PLN, 4: Razvoj urbanih zelenih površina – zelenilo oko spremnika požara u ul. Grójecka, – bruto trošak od 33 301,77 PLN, 5: Razvoj urbanih zelenih površina – trg u ul. Grójecka, – bruto trošak od 25 732,62 PLN, 6: Nadzor ulagatelja, – bruto trošak od 48 324,24 PLN, 7: Upravljanje projektima – bruto trošak od 324 000 PLN, 8: Izrada projektne dokumentacije – bruto trošak od 88 946,99 PLN, 9: Promocija.- bruto trošak od 30 000 PLN, Osim toga, projekt je planirao iznos nepredviđenih troškova u iznosu od 280 440,00 PLN bruto. Elementi koji nadilaze zelenilo uključuju: guzicu. 1: 2 police za bicikle, 2 hranilice za ptice, 60 trellise po puzaču, – zad. 2: izrada staze s mineralnom površinom i drvenom palisadom, 4 park klupe, 5 park ležaljki, 3 ptičje kabine, 1 teleskop gledanja, – zad. 3: 1 klupa u parku, 3 ptičje kabine, zad. 4: ograda uz spremnik (60,00 mb), betonski rubnici (30,00 mb), 3 park klupe. Područje obuhvaćeno projektom iznosi ukupno 7,12 ha, od čega je 6,61 ha novo (novo područje iznosit će 92,84 %). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a stopa declinul zonelor verzi din Mszczonów. 1: Dezvoltarea zonelor verzi urbane – verdeață care însoțește străzile (obiecte liniare) – cost brut 1 656 233,31zł, 2: Dezvoltarea zonelor verzi urbane – parc verde (clădiri de suprafață) – Błonia în Mszczonów – cost brut de 404 083,50 PLN, 3: Dezvoltarea zonelor verzi urbane – verdeață care însoțește dezvoltarea rezidențială la ul. Józef Poniatowski (locuințe verzi) – cost brut de 36 772,31 PLN, 4: Dezvoltarea zonelor verzi urbane – verdeață în jurul rezervorului de incendiu de la ul. Grójecka, – cost brut de 33 301,77 PLN, 5: Dezvoltarea zonelor verzi urbane – pătrat la ul. Grójecka,- cost brut de 25 732,62 PLN, 6: Supravegherea investitorilor – costul brut de 48 324,24 PLN, 7: Gestionarea proiectului – cost brut de 324 000 PLN, 8: Pregătirea documentației proiectului – cost brut de 88 946,99 PLN, 9: Promovare.- Cost brut de 30 000 PLN, În plus, proiectul a planificat o sumă pentru cheltuieli neprevăzute în valoare de 280 440,00 PLN brut. Elementele care merg dincolo de verdeață includ: măgarul. 1: 2 rafturi pentru biciclete, 2 alimentatoare de păsări, 60 trellises per creeper, – zad. 2: realizarea unei căi cu suprafață minerală și palisadă din lemn, 4 bănci de parc, 5 șezlonguri parc, 3 cabine de păsări, 1 telescop de vizionare, – zad. 3: 1 bancă parc, 3 cabine de păsări, – zad. 4: gard de-a lungul rezervorului (60,00 mb), borduri de beton (30,00 mb), 3 bănci de parc. Suprafața acoperită de proiect se ridică la un total de 7,12 ha, din care 6,61 ha este nouă (noua suprafață va fi de 92,84 %). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zastaviť úbytok plochy zelených plôch v Mszczonówe. 1: Rozvoj mestských zelených plôch – zeleň sprevádzajúca ulice (lineárne objekty) – hrubé náklady 1 656 233,31zł, 2: Rozvoj mestských zelených plôch – zelený park (povrchové budovy) – Błonia v Mszczonów – hrubé náklady vo výške 404 083,50 PLN: Rozvoj mestských zelených plôch – zeleň sprevádzajúca bytovú výstavbu na ul. Józef Poniatowski (zelené bývanie) – hrubé náklady vo výške 36 772,31 PLN: Rozvoj mestských zelených plôch – zeleň okolo požiarnej nádrže na ul. Grójecka, – hrubé náklady 33 301,77 PLN, 5: Rozvoj mestských zelených plôch – námestie ul. Grójecka,- hrubé náklady 25 732,62 PLN, 6: Dohľad nad investorom, – hrubé náklady vo výške 48 324,24 PLN: Riadenie projektu – hrubé náklady vo výške 324 000 PLN, 8: Príprava projektovej dokumentácie – hrubé náklady vo výške 88 946,99 PLN, 9: Propagácia.- hrubé náklady vo výške 30 000 PLN, okrem toho projekt plánoval sumu na nepredvídané výdavky vo výške 280 440,00 PLN brutto. Medzi prvky, ktoré presahujú rámec zelených, patria: zadok. 1: 2 stojany na bicykle, 2 podávače vtákov, 60 mreží na creeper, – zad. 2: vytvorenie cesty s minerálnym povrchom a drevenou palisádou, 4 parkovacie lavičky, 5 parkovacích stoličiek, 3 vtáčie kabíny, 1 pozorovací ďalekohľad, – zad. 3: 1 park lavica, 3 vtáčie stánky, – zad. 4: plot pozdĺž nádrže (60,00 mb), betónové obrubníky (30,00 mb), 3 park lavičky. Plocha, na ktorú sa projekt vzťahuje, predstavuje celkovo 7,12 ha, z toho 6,61 ha je nová (nová plocha bude 92,84 %). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitwaqqaf it-tnaqqis fil-qasam taż-żoni ħodor fi Mszczonów. 1: Żvilupp ta’ żoni ħodor urbani — ħdura li takkumpanja t-toroq (oġġetti lineari) — spiża grossa 1 656 233,31zł, 2: Żvilupp ta’ żoni ekoloġiċi urbani — park aħdar (bini tal-wiċċ) — Błonia f’Mzczonów — spiża grossa ta’ PLN 404 083.50, 3: L-iżvilupp ta’ żoni ħodor urbani — il-ħdura li takkumpanja l-iżvilupp residenzjali ta’ ul. Józef Poniatowski (aħdar tad-djar) — spiża grossa ta’ PLN 36 772.31, 4: Żvilupp ta ‘żoni ħodor urbani — ħdura madwar il-ġibjun tan-nar fuq ul. Grójecka, — spiża grossa ta’ PLN 33 301.77, 5: L-iżvilupp ta’ żoni ħodor urbani — pjazza f’ul. Grójecka,- spiża grossa ta’ PLN 25 732.62, 6: Superviżjoni tal-investituri, — spiża grossa ta’ PLN 48 324.24, 7: Ġestjoni tal-proġett — spiża grossa ta’ PLN 324 000, 8: Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett — spiża grossa ta’ PLN 88 946.99, 9: Promozzjoni.- spiża grossa ta’ PLN 30 000, Barra minn hekk, il-proġett ippjana ammont għal spejjeż mhux previsti fl-ammont ta’ PLN 280 440,00 gross. L-elementi li jmorru lil hinn mill-aħdar jinkludu: l-ass. 1: 2 xtillieri bike, 2 alimentatriċi għasafar, 60 trellises għal kull creeper, — zad. 2: nagħmlu mogħdija bil-wiċċ minerali u palisade injam, 4 bankijiet park, 5 siġġijiet gverta park, 3 kabini għasafar, 1 teleskopju wiri, — zad. 3: Bank tal-park wieħed, 3 kabini tal-għasafar, — zad. 4: ċint tul it-tank (60.00 mb), bankini tal-konkrit (30.00 mb), 3 bankijiet tal-park. Iż-żona koperta mill-proġett tammonta għal total ta’ 7.12 ettari, li minnhom 6.61 ettaru huma ġodda (iż-żona l-ġdida se tkun 92.84 %). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é travar o declínio das zonas verdes em Mszczonów. 1: Desenvolvimento de zonas verdes urbanas – vegetação que acompanha as ruas (objetos lineares) – custo bruto de 1 656 233,31 PLN, 2: Desenvolvimento de zonas verdes urbanas – vegetação do parque (instalações de superfície) – Błonia em Mszczonów – custo bruto 404 083,50 PLN, 3: Desenvolvimento da vegetação urbana – vegetação que acompanha a habitação na ul. Józef Poniatowski (verde liquidado) – custo bruto 36 772,31 PLN, 4: Desenvolvimento de vegetação urbana – vegetação em torno do reservatório de incêndio em ul. Grójecka, custo bruto de 33 301,77 PLN, 5: Desenvolvimento da vegetação urbana – praça em ul. Grójecka,- custo bruto 25 732,62 PLN, 6: Supervisão dos investidores – custo bruto de 48 324,24 PLN, 7: Gestão do projeto – custo bruto de 324 000 PLN, 8: Preparação da documentação do projeto – custo bruto de 88 946,99 PLN, 9: Promoção.- custo bruto de PLN 30 000, Além disso, o projeto está previsto para despesas imprevistas de PLN 280 440,00 brutos. Os elementos que vão além da vegetação incluem: — cu. 1: 2 porta-bicicletas, 2 alimentadores de aves, 60 arrepios, – cu. 2: traçar um caminho com superfície mineral e paliçada de madeira, 4 bancos de jardim, 5 espreguiçadeiras de parque, 3 abrigos para aves, 1 telescópio de observação, – cu. 3: 1 banco de parque, 3 casas de aves, rabo. 4: cerca ao longo do reservatório (60,00 mb), freios de concreto (30,00 mb), 3 bancos do parque. A área abrangida pelo projeto totaliza 7,12 ha, dos quais 6,61 ha são uma nova área (a área de novos sítios ascenderá a 92,84 %). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on pysäyttää Mszczonówin viheralueiden väheneminen. 1: Kaupunkien viheralueiden kehittäminen – katujen vehreys (lineaariset esineet) – bruttokustannukset 1 656 233,31zł, 2: Kaupunkien viheralueiden kehittäminen – puisto vihreät (pintarakennukset) – Błonia Mszczonówissa – bruttokustannukset 404 083,50 PLN, 3: Kaupunkien viheralueiden kehittäminen – viherryttäminen asuinrakentamisen yhteydessä. Józef Poniatowski (asuminen vihreä) – bruttokustannukset 36 772,31 zlotya, 4: Kaupunkien viheralueiden kehittäminen – vehreys palosäiliön ympärillä ul. Grójecka, – bruttokustannukset 33 301,77 zlotya, 5: Kaupunkien viheralueiden kehittäminen – neliö ul. Grójecka,- bruttokustannukset 25 732,62 zlotya, 6: Sijoittajien valvonta – bruttokustannukset 48 324,24 zlotya, 7: Hankkeen hallinnointi – bruttokustannukset 324 000 zlotya, 8: Hankeasiakirjojen laatiminen – bruttokustannukset 88 946,99 zlotya, 9: Promootio.- bruttokustannukset 30 000 zlotya, Lisäksi hankkeessa on suunniteltu ennakoimattomien kulujen määräksi 280 440,00 zlotya brutto. Vihreitä pidemmälle meneviä tekijöitä ovat muun muassa: perseestä. 1: 2 pyörätelinettä, 2 linnunsyöttölaitetta, 60 säleikköä per hiipijä, – zad. 2: tehdä polku mineraalipinta ja puinen palisade, 4 puisto penkit, 5 puisto kansi tuolit, 3 lintukopit, 1 katselu teleskooppi, – zad. 3: 1 puistopenkki, 3 lintukoppia, – zad. 4: aita pitkin säiliötä (60,00 mb), betonin reuna-alueet (30,00 mb), 3 puistopenkkiä. Hankkeen pinta-ala on yhteensä 7,12 hehtaaria, josta 6,61 hehtaaria on uutta (uusi ala on 92,84 prosenttia). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaustaviti zmanjševanje površine zelenih površin v Mszczonów. 1: Razvoj zelenih mestnih območij – zelenje, ki spremlja ulice (linearni predmeti) – bruto stroški 1 656 233,31zł, 2: Razvoj zelenih mestnih površin – zeleni park (površinske stavbe) – Błonia v Mszczonówu – bruto stroški v višini 404 083,50 PLN, 3: Razvoj mestnih zelenih površin – zelenje, ki spremlja stanovanjski razvoj na ul. Józef Poniatowski (zelena stanovanja) – bruto stroški v višini 36 772,31 PLN, 4: Razvoj mestnih zelenih površin – zelenje okoli požarnega rezervoarja na ul. Grójecka, – bruto stroški v višini 33 301,77 PLN, 5: Razvoj mestnih zelenih površin – trg na ul. Grójecka,- bruto stroški v višini 25 732,62 PLN, 6: Nadzor vlagateljev, – bruto stroški v višini 48 324,24 PLN, 7: Vodenje projekta – bruto stroški v višini 324 000 PLN, 8: Priprava projektne dokumentacije – bruto stroški v višini 88 946,99 PLN, 9: Promocija.- bruto stroški v višini 30 000 PLN. Poleg tega je bil v projektu predviden znesek za nepredvidene odhodke v višini 280 440,00 PLN bruto. Elementi, ki presegajo zelenice, vključujejo: v riti. 1: 2 stojala za kolesa, 2 napajalnika za ptice, 60 pokrovčkov na plazilko, – zad. 2: izdelava poti z mineralno površino in leseno palizado, 4 parkske klopi, 5 parkskih ležalnikov, 3 ptičje kabine, 1 razgledni teleskop, – zad. 3: 1 park klop, 3 ptičje kabine, zad. 4: ograja vzdolž rezervoarja (60,00 mb), betonski robniki (30,00 mb), 3 parkske klopi. Površina, ki jo zajema projekt, znaša skupaj 7,12 ha, od tega je 6,61 ha novih (nova površina bo 92,84 %). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zastavit úbytek plochy zelených ploch v Mszczonów. 1: Rozvoj městských zelených ploch – zeleň doprovázející ulice (lineární objekty) – hrubé náklady 1 656 233,31zł, 2: Rozvoj městských zelených ploch – park zeleně (povrchové budovy) – Błonia v Mszczonów – hrubé náklady ve výši 404 083,50 PLN, 3: Rozvoj městských zelených ploch – zeleň doprovázející rezidenční rozvoj na ul. Józef Poniatowski (bydlení zeleně) – hrubé náklady ve výši 36 772.31, 4 PLN: Rozvoj městských zelených ploch – zeleň kolem požární nádrže ul. Grójecka – hrubé náklady ve výši 33 301,77 PLN, 5: Rozvoj městských zelených ploch – náměstí na ul. Grójecka,- hrubé náklady ve výši 25 732,62 PLN, 6: Dohled investorů – hrubé náklady ve výši 48 324.24, 7 PLN: Řízení projektů – hrubé náklady ve výši 324 000 PLN, 8: Příprava projektové dokumentace – hrubé náklady 88 946,99 PLN, 9: Podpora.- hrubé náklady ve výši 30 000 PLN, kromě toho projekt plánuje částku na nepředvídané výdaje ve výši 280 440,00 PLN hrubá. Mezi prvky, které jdou nad rámec zelených, patří: do prdele. 1: 2 regály na kola, 2 podavače pro ptáky, 60 trellises na jednoho strašáka, – zad. 2: vytvoření cesty s minerálním povrchem a dřevěnou palisádou, 4 lavicemi parku, 5 parkovacích lehátek, 3 ptačí kabiny, 1 pozorovací dalekohled, – zad. 3: 1 lavička v parku, 3 ptačí kabiny, – zad. 4: plot podél nádrže (60,00 mb), betonové obrubníky (30,00 mb), 3 parkovací lavičky. Plocha, na kterou se projekt vztahuje, činí celkem 7,12 ha, z toho 6,61 ha je nová (nová plocha bude 92,84 %). (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sustabdyti žaliųjų plotų mažėjimą Mszczonów regione. 1: Žaliųjų miesto zonų plėtra – žaluma, lydinti gatves (linijiniai objektai) – bendrosios išlaidos 1 656 233,31zł, 2: Miestų žaliųjų zonų – žaliųjų parkų (paviršiniai pastatai) – Błonia, Mozczonów, plėtra – 404 083,50 PLN bendrosios išlaidos, 3: Miesto žaliųjų zonų plėtra – žaluma, lydinti gyvenamųjų namų plėtrą ul. Józef Poniatowski (žaliasis būstas) – 36 772,31 PLN bendrosios išlaidos, 4: Miesto žaliųjų zonų plėtra – žaluma aplink priešgaisrinį rezervuarą ul. Grójecka, – 33 301,77 PLN bendrosios išlaidos, 5: Plėtra miesto žaliųjų zonų – kvadratas ul. Grójecka,- 25 732,62 PLN, 6 bendrosios išlaidos: Investuotojų priežiūra, – 48 324,24 PLN, 7: Projekto valdymas – bendrosios išlaidos – 324 000 PLN, 8 – Projekto dokumentų rengimas – bendrosios išlaidos – 88 946,99 PLN, 9: Skatinimas.- bendrosios išlaidos 30 000 PLN, Be to, projekte numatyta suma nenumatytoms išlaidoms 280 440,00 PLN bruto. Elementai, kurie neapsiriboja žalumynais, apima: užpakalį. 1: 2 dviratininkų lentynos, 2 paukščių tiektuvai, 60 grotelių vienam rėžiui, – zad. 2: padaryti taką su mineraliniu paviršiumi ir medine palisada, 4 parko suolai, 5 parko denio kėdės, 3 paukščių kabinos, 1 žiūrėjimo teleskopas, – zad. 3: 1 parko suoliukas, 3 paukščių kabinos, – zad. 4: tvora palei baką (60,00 mb), betono bortai (30,00 mb), 3 parko suolai. Projekto plotas iš viso sudaro 7,12 ha, iš kurių 6,61 ha yra naujas (naujas plotas bus 92,84 %). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir apturēt zaļo zonu samazināšanos Mszczonów. 1: Pilsētu zaļo zonu attīstība — ielu apzaļumošana (lineāri objekti) — bruto izmaksas 1 656 233,31zł, 2: Pilsētu zaļo zonu attīstība — parka zaļās (virsmas ēkas) — Błonia in Mszczonów — bruto izmaksas PLN 404 083,50, 3: Pilsētu zaļo zonu attīstība — apzaļumošana, kas saistīta ar dzīvojamo ēku apbūvi. Józef Poniatowski (zaļie mājokļi) — bruto izmaksas PLN 36 772.31, 4: Pilsētu zaļo zonu attīstība — apstādījumi ap uguns rezervuāru ul. Grójecka, — bruto izmaksas PLN 33 301,77, 5: Pilsētu zaļo zonu attīstība — laukums ul. Grójecka,- bruto izmaksas PLN 25 732,62, 6: Ieguldītāju uzraudzība — bruto izmaksas PLN 48 324,24, 7: Projekta vadība — bruto izmaksas PLN 324 000, 8: Projekta dokumentācijas sagatavošana — bruto izmaksas PLN 88 946,99, 9: Promotion.- bruto izmaksas PLN 30 000, Turklāt projektā ir plānota neparedzētu izdevumu summa PLN 280 440,00 bruto apmērā. Elementi, kas ir plašāki par zaļumiem, ir šādi: ass. 1: 2 velosipēdu pakaramie, 2 putnu barotāji, 60 režģi uz rāvējslēdzēju, — zad. 2: veidojot ceļu ar minerālu virsmu un koka palisādi, 4 parka soliņi, 5 parka klāja krēsli, 3 putnu kabīnes, 1 skatīšanās teleskops, — zad. 3: 1 parka sols, 3 putnu kabīnes, — zad. 4: žogs gar tvertni (60,00 mb), betona apmales (30,00 mb), 3 parka soliņi. Projekta kopējā platība ir 7,12 ha, no kuriem 6,61 ha ir jauns (jaunā platība būs 92,84 %). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се спре намаляването на площта на зелените площи в Mszczonów. 1: Развитие на градските зелени площи — зеленина, придружаваща улиците (линейни обекти) — брутни разходи 1 656 233,31zł, 2: Развитие на градските зелени площи — парково зелено (повърхностни сгради) — Блония в Mszczonów — брутни разходи в размер на 404 083,50 PLN, 3: Развитие на градските зелени площи — зеленина, придружаваща жилищна сграда в ул. Józef Poniatowski (жилищно строителство в зелено) — брутни разходи в размер на 36 772,31 PLN, 4: Развитие на градските зелени площи — зеленина около пожарния резервоар в ул. Grójecka, — брутни разходи в размер на 33 301,77 PLN, 5: Развитие на градските зелени площи — площад при ул. Grójecka, — брутни разходи в размер на 25 732,62 PLN, 6: Надзор над инвеститорите, — брутни разходи в размер на 48 324,24 PLN, 7: Управление на проекти — брутни разходи в размер на 324 000 PLN, 8: Изготвяне на проектна документация — брутни разходи от 88 946.99 PLN, 9: Промоция.- брутни разходи в размер на 30 000 PLN, Освен това проектът е планирал сума за непредвидени разходи в размер на 280 440,00 PLN бруто. Елементите, които надхвърлят зелените, включват: това е задникът. 1: 2 велосипедни стелажи, 2 хранилки за птици, 60 трелиза на пълзящо животно, — Зад. 2: изработване на пътека с минерална повърхност и дървена палисада, 4 паркови пейки, 5 паркови шезлонга, 3 кабини за птици, 1 телескоп за наблюдение, — Зад. 3: 1 паркова пейка, 3 кабини за птици, Зад. 4: ограда по резервоара (60.00 mb), бетонни бордюри (30.00 mb), 3 парк пейки. Площта, обхваната от проекта, възлиза на общо 7,12 хектара, от които 6,61 ха са нови (новата площ ще бъде 92,84 %). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a mszczonówi zöldterületek hanyatlásának megállítása. 1: Városi zöldterületek fejlesztése – az utcákat kísérő zöld területek (lineáris tárgyak) – bruttó költség 1 656 233,31zł, 2: Városi zöld területek fejlesztése – park zöld (felszíni épületek) – Błonia Mszczonówban – bruttó költség 404 083,50 PLN, 3: Városi zöld területek fejlesztése – a lakóépület-fejlesztést kísérő zöld terület ul. Józef Poniatowski (lakózöld) – bruttó költség 36 772,31 PLN 4: A városi zöld területek fejlesztése – zöldövezet a tűztározó körül ul. Grójecka, – bruttó költsége 33 301,77 PLN, 5: A városi zöld területek fejlesztése – tér az ul. Grójecka,- bruttó költsége 25 732,62 PLN, 6: Befektetői felügyelet – bruttó költsége 48 324,24 PLN, 7 PLN: Projektmenedzsment – bruttó költség 324 000 PLN, 8 PLN: Projektdokumentáció elkészítése – 88 946,99 PLN bruttó költség: Promóció.- bruttó költség 30 000 PLN, Ezenkívül a projekt tervezett egy összeget előre nem látható kiadások összege bruttó 280 440,00 PLN. A zöldeken túlmutató elemek a következők: a seggét. 1: 2 kerékpártartó, 2 madáretető, 60 trellises per kúszó, – zad. 2: ásványi felületű és fából készült pavilon, 4 park pad, 5 park nyugágy, 3 madárfülke, 1 néző teleszkóp, – zad. 3: 1 pad, 3 madárfülke, – zad. 4: kerítés mentén a tartály (60.00 mb), beton szegélyek (30.00 mb), 3 park padok. A projekt által lefedett terület összesen 7,12 hektár, ebből 6,61 hektár új (az új terület 92,84% lesz). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail deireadh a chur leis an meath i limistéar na limistéar glas in Mszczonów. 1: Limistéir ghlasa uirbeacha a fhorbairt — glasaíocht a ghabhann leis na sráideanna (réada líneacha) — ollchostas 1 656 233,31zł, 2: Forbairt limistéar glas uirbeach — glas páirce (foirgnimh dhromchla) — Błonia in Mszczonów — ollchostas PLN 404 083.50, 3: Limistéir ghlasa uirbeacha a fhorbairt — glasaíocht a ghabhann le forbairt chónaitheach ag ul. Józef Poniatowski (glas tithíochta) — ollchostas PLN 36 772.31, 4: Limistéir ghlasa uirbeacha a fhorbairt — glasú timpeall an taiscumair dóiteáin ag ul. Grójecka, — ollchostas PLN 33 301.77, 5: Limistéir ghlasa uirbeacha a fhorbairt — cearnógach ag ul. Grójecka, — ollchostas PLN 25 732.62, 6: Maoirseacht infheisteoirí, — ollchostas PLN 48 324.24, 7: Bainistiú tionscadal — ollchostas PLN 324 000, 8: Doiciméid tionscadail a ullmhú — ollchostas PLN 88 946.99, 9: Cur chun cinn.- ollchostas PLN 30 000, Ina theannta sin, tá méid beartaithe ag an tionscadal le haghaidh costais gan choinne i méid comhlán PLN 280 440,00. Áirítear an méid seo a leanas ar na gnéithe a théann níos faide ná glasanna: tá sé asal. 1: 2 racaí rothar, 2 friothálacha éan, 60 trellises in aghaidh an creeper, — zad. 2: ag déanamh cosán le dromchla mianraí agus pailise adhmaid, binsí páirceála 4, cathaoireacha deic pháirc 5, bothanna éan 3, teileascóp féachana 1, zad. 3: 1 binse pháirc, 3 both éan, — zad. 4: fál feadh an umair (60.00 mb), colbhaí coincréite (30.00 mb), 3 binsí páirce. Is ionann an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal agus 7.12 ha san iomlán, agus 6.61 ha de sin nua (92.84 % a bheidh sa limistéar nua). (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att stoppa minskningen av grönområden i Mszczonów. 1: Utveckling av urbana grönområden – grönska som åtföljer gatorna (linjära föremål) – bruttokostnad 1 656 233,31zł, 2: Utveckling av grönområden i städer – parkgröna (ythus) – Błonia i Mszczonów – bruttokostnad på 404 083.50 PLN, 3: Utveckling av urbana grönområden – grönska åtföljande bostadsutveckling på ul. Józef Poniatowski (husgrön) – bruttokostnad på 36 772.31, 4: Utveckling av urbana grönområden – grönska runt brandreservoaren på ul. Grójecka, – bruttokostnad på 33 301,77 zloty, 5: Utveckling av urbana grönområden – kvadrat vid ul. Grójecka,- bruttokostnad på 25 732,62 zloty, 6: Tillsyn av investerare – bruttokostnad på 48 324,24 zloty, 7: Projektledning – bruttokostnad på 324 000 zloty, 8: Utarbetande av projektdokumentation – bruttokostnad på 88 946,99 zloty, 9: Främjande.- bruttokostnad på 30 000 zloty, Dessutom har projektet planerat ett belopp för oförutsedda utgifter till ett belopp på 280 440,00 zloty brutto. Element som går utöver de gröna inkluderar: röven. 1: 2 cykelställ, 2 fågelmatare, 60 spaljéer per creeper, – zad. 2: att göra en stig med mineralyta och träpalisad, 4 parkbänkar, 5 parkstolar, 3 fågelbås, 1 visningsteleskop, – zad. 3: 1 parkbänk, 3 fågelbås, – zad. 4: staket längs tanken (60,00 mb), betong trottoarer (30,00 mb), 3 parkbänkar. Den areal som omfattas av projektet uppgår till totalt 7,12 hektar, varav 6,61 hektar är ny (den nya arealen kommer att vara 92,84 %). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on peatada Mszczonówi rohealade vähenemine. 1: Linna haljasalade arendamine – tänavatega kaasnev rohelus (lineaarsed objektid) – kogukulu 1 656 233,31zł, 2: Linna haljasalade arendamine – haljaspargid (pinnahooned) – Błonia Mszczonówis – kogukulu 404 083,50 Poola zlotti, 3: Linna haljasalade arendamine – rohelus, mis kaasneb elamuarendusega ul. Józef Poniatowski (eluasemesõbralik) – kogukulu 36 772,31 zlotti, 4: Linna haljasalade arendamine – rohelus tulekahju reservuaari ümber ul. Grójecka, – kogukulu 33 301,77 Poola zlotti, 5: Linna haljasalade arendamine – ruut ul. Grójecka,- kogukulu 25 732,62 Poola zlotti, 6: Investorite järelevalve, – kogumaksumus 48 324.24, 7 Poola zlotti: Projektijuhtimine – kogukulu 324 000 Poola zlotti, 8: Projekti dokumentatsiooni koostamine – kogukulu 88 946,99 Poola zlotti, 9: Lisaks on projektiga ette nähtud ettenägematute kulude summa summas 280 440,00 Poola zlotti brutosummas 30 000 Poola zlotti. Elemendid, mis lähevad kaugemale rohelised on: tagumik. 1: 2 jalgrattahoidikut, 2 linnusöötjat, 60 trellises per creeper, – zad. 2: tee tegemine mineraalpinna ja puidust palisade, 4 pargi pingid, 5 park teki toolid, 3 linnukabiinid, 1 vaatamine teleskoop, – zad. 3: 1 park pink, 3 linnukabiinid, – zad. 4: tara piki tanki (60,00 mb), betoonpiirded (30,00 mb), 3 pargipingi. Projektiga hõlmatud pindala on kokku 7,12 ha, millest 6,61 ha on uus (uus pindala on 92,84 %). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0009/18
0 references