Rudzki Trail – development of green spaces of Ruda Śląska City (Q85654)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85654 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rudzki Trail – development of green spaces of Ruda Śląska City |
Project Q85654 in Poland |
Statements
8,069,717.12 zloty
0 references
9,493,784.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2022
0 references
MIASTO RUDA ŚLĄSKA
0 references
Projekt zakłada rozwój zieleni w obszarze funkcjonalnym miasta. Łączna powierzchnia objęta projektem wynosi 36,4532 ha, w tym tereny zielone zajmują 35,0565 ha. Nowo utworzona, w ramach projektu powierzchnia biologicznie czynna wynosi 16,2622 ha. Projekt został podzielony na siedem zadań, w ramach realizacji których przewidziano odnowienie parków, skwerów oraz zagospodarowanie hałd. Projekt kompleksowo uzupełni zieleń zniszczoną lub zaniedbaną, nowe nasadzenia będą realizowane z dbałością o wszystkie piętra roślinne. Przy doborze roślinności sugerowano się rodzimymi gatunkami (grab, buk, wiąz, lipa, kalina, jałowiec, barwnik). Dodatkowo w projekcie przewidziano elementy małej architektury oraz umieszczenie budek lęgowych dla ptaków. Realizacja projektu przyczyni się do ograniczenia spływu wód powierzchniowych. (Polish)
0 references
The project assumes the development of greenery in the functional area of the city. The total area covered by the project is 36.4532 ha, including green areas covering 35.0565 ha. The newly created, as part of the project, the biologically active area is 16.2622 ha. The project was divided into seven tasks, including renovation of parks, squares and heaps. The project will comprehensively complement the damaged or neglected green, new plantings will be carried out with care for all plant floors. In the selection of vegetation, native species were suggested (grab, beech, elm, linden, kaline, juniper, dye). In addition, the project includes elements of small architecture and nesting booths for birds. The implementation of the project will contribute to reducing the flow of surface water. (English)
14 October 2020
0.7648318910699904
0 references
Le projet suppose le développement de la verdure dans la zone fonctionnelle de la ville. La superficie totale couverte par le projet est de 36,4532 ha, y compris les zones vertes couvrant 35,0565 ha. La nouvelle zone biologiquement active est de 16,2622 ha. Le projet a été divisé en sept tâches, qui comprenaient le renouvellement des parcs, des places et la gestion des tas. Le projet complétera complètement la verdure détruite ou négligée, de nouvelles plantations seront réalisées avec soin pour tous les planchers de plantes. Dans la sélection de la végétation, des espèces indigènes ont été suggérées (grabe, hêtre, orme, linden, kalina, genévrier, colorant). En outre, le projet prévoit des éléments de petite architecture et l’installation de cabines de nidification pour les oiseaux. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire le débit des eaux de surface. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt übernimmt die Entwicklung des Grüns im funktionalen Bereich der Stadt. Die Gesamtfläche des Projekts beträgt 36,4532 ha, einschließlich Grünflächen mit einer Fläche von 350 565 ha. Das neu geschaffene, biologisch aktive Gebiet beträgt 16,2622 ha. Das Projekt gliederte sich in sieben Aufgaben, darunter die Erneuerung von Parks, Plätzen und die Verwaltung von Haufen. Das Projekt wird das zerstörte oder vernachlässigte Grün umfassend ergänzen, neue Pflanzungen werden mit Sorgfalt für alle Pflanzenböden durchgeführt. Bei der Auswahl der Vegetation wurden einheimische Arten vorgeschlagen (Grab, Buche, Ulme, Linde, Kalina, Wacholder, Farbstoff). Darüber hinaus sieht das Projekt Elemente der kleinen Architektur und die Platzierung von Nistkabinen für Vögel vor. Die Durchführung des Projekts wird zur Verringerung des Oberflächenwasserflusses beitragen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de ontwikkeling van groen in het functionele gebied van de stad. De totale oppervlakte van het project bedraagt 36,4532 ha, met inbegrip van groene gebieden van 35,0565 ha. Het nieuw gecreëerde, biologisch actieve gebied is 16,2622 ha. Het project was verdeeld in zeven taken, waaronder de vernieuwing van parken, pleinen en het beheer van stapels. Het project zal een uitgebreide aanvulling vormen op het vernietigde of verwaarloosde groen, nieuwe aanplantingen worden uitgevoerd met zorg voor alle plantenvloeren. Bij de selectie van vegetatie werden inheemse soorten voorgesteld (gras, beuk, elm, linden, kalina, jeneverbes, kleurstof). Daarnaast voorziet het project in elementen van kleine architectuur en de plaatsing van nesthokjes voor vogels. De uitvoering van het project zal bijdragen aan het verminderen van de doorstroming van oppervlaktewater. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto assume lo sviluppo del verde nell'area funzionale della città. La superficie totale oggetto del progetto è di 36,4532 ettari, comprese le aree verdi di 35,0565 ha. L'area di nuova creazione, biologicamente attiva, è di 16,2622 ettari. Il progetto è stato suddiviso in sette compiti, tra cui il rinnovamento di parchi, piazze e la gestione di cumuli. Il progetto completerà in modo completo il verde distrutto o trascurato, nuove piantagioni saranno realizzate con cura per tutti i pavimenti degli impianti. Nella selezione della vegetazione sono state suggerite specie autoctone (grab, faggio, olmo, tiglio, kalina, ginepro, tintura). Inoltre, il progetto prevede elementi di piccola architettura e il posizionamento di cabine di nidificazione per uccelli. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il flusso delle acque superficiali. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto asume el desarrollo de la vegetación en el área funcional de la ciudad. La superficie total cubierta por el proyecto es de 36,4532 ha, incluyendo áreas verdes que cubren 35,0565 ha. El área de nueva creación biológicamente activa es de 16,2622 ha. El proyecto se dividió en siete tareas, que incluyeron la renovación de parques, plazas y la gestión de montones. El proyecto complementará integralmente la vegetación destruida o descuidada, se llevarán a cabo nuevas plantaciones con cuidado para todos los pisos de plantas. En la selección de la vegetación, se sugirieron especies nativas (agarrar, haya, olmo, linden, kalina, enebro, tinte). Además, el proyecto prevé elementos de pequeña arquitectura y la colocación de cabinas de anidación para aves. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir el flujo de agua superficial. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet tager udgangspunkt i udviklingen af grønne områder i byens funktionelle område. Det samlede areal, der er omfattet af projektet, er 36,4532 ha, herunder grønne arealer på 35,0565 ha. Det nyoprettede, biologisk aktive område er 16,2622 ha. Projektet blev opdelt i syv opgaver, som omfattede fornyelse af parker, pladser og forvaltning af bunker. Projektet vil supplere det grønne område ødelagt eller forsømt, nye beplantninger vil blive udført med omhu for alle plantegulve. I udvælgelsen af vegetation blev indfødte arter foreslået (grab, bøg, elm, linden, kalina, enebær, farvestof). Desuden omfatter projektet elementer af lille arkitektur og placering af redekabiner for fugle. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere strømmen af overfladevand. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει την ανάπτυξη πρασίνου στη λειτουργική περιοχή της πόλης. Η συνολική έκταση που καλύπτεται από το έργο ανέρχεται σε 36.4532 εκτάρια, συμπεριλαμβανομένων των χώρων πρασίνου που καλύπτουν 35.0565 εκτάρια. Η νεοσυσταθείσα, βιολογικά ενεργή περιοχή είναι 16.2622 εκτάρια. Το έργο χωρίστηκε σε επτά εργασίες, οι οποίες περιελάμβαναν την ανανέωση πάρκων, πλατειών και τη διαχείριση σωρών. Το έργο θα συμπληρώσει συνολικά το πράσινο που καταστρέφεται ή παραμελείται, νέες φυτεύσεις θα πραγματοποιηθούν με φροντίδα για όλα τα δάπεδα των φυτών. Κατά την επιλογή της βλάστησης, προτάθηκαν αυτόχθονα είδη (αρπαγή, οξιά, φτέρνα, φλαμουριά, καλλίνα, αρκεύθου, βαφή). Επιπλέον, το έργο προβλέπει στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και την τοποθέτηση θαλάμων ωοτοκίας για τα πτηνά. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της ροής των επιφανειακών υδάτων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva razvoj zelenila u funkcionalnom području grada. Ukupna površina obuhvaćena projektom iznosi 36,4532 ha, uključujući zelene površine koje pokrivaju 35,0565 ha. Novostvoreno, biološki aktivno područje iznosi 16,2622 ha. Projekt je podijeljen na sedam zadataka koji su uključivali obnovu parkova, trgova i upravljanje gomilama. Projekt će sveobuhvatno nadopuniti uništeno ili zanemareno zelenilo, nove sadnice će se provoditi s pažnjom za sve podove biljaka. U odabiru vegetacije predložene su autohtone vrste (grab, bukva, brijest, lipa, kalina, smreka, boja). Osim toga, projektom su predviđeni elementi male arhitekture i postavljanje kabina za gniježđenje ptica. Provedbom projekta doprinijet će se smanjenju protoka površinskih voda. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul presupune dezvoltarea de verdeață în zona funcțională a orașului. Suprafața totală acoperită de proiect este de 36,4532 ha, inclusiv suprafețe verzi care acoperă 35,0565 ha. Zona nou creată, biologic activă, este de 16,2622 ha. Proiectul a fost împărțit în șapte sarcini, care au inclus reînnoirea parcurilor, a piețelor și gestionarea grămezilor. Proiectul va completa în mod cuprinzător verdeata distrusă sau neglijată, noi plantări vor fi realizate cu grijă pentru toate podelele plantelor. În selecția vegetației, au fost sugerate specii indigene (grab, fag, ulm, tei, kalina, ienupăr, colorant). În plus, proiectul prevede elemente de arhitectură mică și amplasarea de cabine de cuibărit pentru păsări. Implementarea proiectului va contribui la reducerea debitului de apă de suprafață. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt predpokladá rozvoj zelene vo funkčnej oblasti mesta. Celková plocha, na ktorú sa projekt vzťahuje, je 36,4532 ha vrátane zelených plôch s rozlohou 35,0565 ha. Novovytvorená, biologicky aktívna oblasť je 16,2622 ha. Projekt bol rozdelený na sedem úloh, medzi ktoré patrila obnova parkov, štvorcov a správa hôr. Projekt bude komplexne dopĺňať zničenú alebo zanedbanú zeleň, nové výsadby sa budú vykonávať so starostlivosťou o všetky podlahy rastlín. Pri výbere vegetácie boli navrhnuté pôvodné druhy (grab, buk, elm, lipa, kalina, borievka, farbivo). Okrem toho sa v projekte predpokladajú prvky malej architektúry a umiestnenie hniezdiacich kabín pre vtáky. Realizácia projektu prispeje k zníženiu toku povrchových vôd. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-iżvilupp tal-ħdura fiż-żona funzjonali tal-belt. Iż-żona totali koperta mill-proġett hija ta’ 36.4532 ettaru, inklużi żoni ħodor li jkopru 35.0565 ettaru. Iż-żona ġdida maħluqa bijoloġikament attiva hija 16.2622 ettaru. Il-proġett kien maqsum f’seba’ kompiti, li kienu jinkludu t-tiġdid ta’ parks, pjazez u l-ġestjoni tal-munzelli. Il-proġett se jikkomplementa b’mod komprensiv il-ħdura meqruda jew traskurata, it-tħawwil il-ġdid se jitwettaq b’attenzjoni għall-artijiet kollha tal-pjanti. Fl-għażla tal-veġetazzjoni, ġew issuġġeriti speċijiet indiġeni (grab, fagu, elm, linden, kalina, ġnibru, żebgħa). Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi elementi ta’ arkitettura żgħira u t-tqegħid ta’ kabini għall-bejtiet għall-għasafar. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-fluss tal-ilma tal-wiċċ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto pressupõe o desenvolvimento de vegetação na zona funcional da cidade. A área total abrangida pelo projecto é de 36 4532 ha, incluindo áreas verdes que cobrem 35 0565 ha. O recém-criado, como parte do projeto, a área biologicamente ativa é de 16,2622 ha. O projecto foi dividido em sete tarefas, incluindo a renovação de parques, praças e escombreiras. O projeto complementará de forma abrangente o verde danificado ou negligenciado, as novas plantações serão realizadas com cuidado para todos os pisos de plantas. Na seleção da vegetação, foram sugeridas espécies nativas (agarra, faia, olmo, tília, calina, zimbro, corante). Além disso, o projeto inclui elementos de pequena arquitetura e cabines de nidificação para aves. A execução do projeto contribuirá para reduzir o fluxo de águas superficiais. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen lähtökohtana on vehreyden kehittäminen kaupungin toiminnallisella alueella. Hankkeen kokonaispinta-ala on 36 4532 hehtaaria, mukaan lukien 35.0565 hehtaarin viheralueet. Uusi, biologisesti aktiivinen alue on 16,2622 hehtaaria. Hanke jaettiin seitsemään tehtävään, joihin kuului puistojen, aukioiden ja kasanhoidon uudistaminen. Hanke täydentää kattavasti tuhoutunutta tai laiminlyötyä vehreyttä, uusia istutuksia tehdään huolella kaikista kasvilattioista. Kasvillisuuden valinnassa ehdotettiin kotoperäisiä lajeja (grab, pyökki, jala, lehmus, kalina, kataja, väriaine). Lisäksi hankkeeseen sisältyy pieniä arkkitehtuurielementtejä ja lintujen pesimiskoppien sijoittamista. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään pintaveden virtausta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt predvideva razvoj zelenja na funkcionalnem območju mesta. Skupna površina projekta je 36,4532 ha, vključno z zelenimi površinami, ki pokrivajo 35,0565 ha. Novoustanovljeno biološko aktivno območje je 16,2622 ha. Projekt je bil razdeljen na sedem nalog, ki so vključevale obnovo parkov, trgov in upravljanje kupov. Projekt bo celovito dopolnjeval zelenje uničeno ali zanemarjeno, nove zasaditve bodo izvedene s skrbjo za vsa tla rastlin. Pri izbiri vegetacije so bile predlagane avtohtone vrste (grab, bukev, elm, lipa, kalina, brin, barva). Poleg tega projekt predvideva elemente majhne arhitekture in postavitev gnezdilnih kabin za ptice. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju pretoka površinskih voda. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt předpokládá rozvoj zeleně ve funkční oblasti města. Celková plocha projektu je 36,4532 ha, včetně zelených ploch o rozloze 35,0565 ha. Nově vytvořená biologicky aktivní oblast je 16,2622 ha. Projekt byl rozdělen do sedmi úkolů, mezi něž patřila obnova parků, náměstí a správa hald. Projekt bude komplexně doplňovat zničenou nebo opomíjenou zeleň, nové výsadby budou prováděny s péčí o všechny rostlinné podlahy. Při výběru vegetace byly navrženy původní druhy (grab, buk, elm, lipden, kalina, jalovec, barvivo). Kromě toho projekt předpokládá prvky malé architektury a umístění hnízdících kabin pro ptáky. Realizace projektu přispěje ke snížení průtoku povrchových vod. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas numato žalumos plėtrą miesto funkcinėje zonoje. Bendras projekto plotas yra 36,4532 ha, įskaitant žaliuosius plotus, užimančius 35,0565 ha. Naujai sukurta biologiškai aktyvi teritorija yra 16,2622 ha. Projektas buvo padalintas į septynias užduotis, kurios apėmė parkų, aikščių atnaujinimą ir krūvų valdymą. Projektas visapusiškai papildys sunaikintus ar apleistus žalumynus, nauji sodinimai bus atliekami rūpestingai visų augalų grindims. Atrenkant augmeniją, buvo pasiūlytos vietinės rūšys (grabų, buko, guolių, liepų, kalina, kadagio, dažų). Be to, projekte numatyti mažos architektūros elementai ir paukščių lizdų lizdų išdėstymas. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti paviršinio vandens tėkmę. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts paredz zaļumu attīstību pilsētas funkcionālajā zonā. Projekta kopējā platība ir 36,4532 ha, ieskaitot zaļās platības 35,0565 ha platībā. Jaunizveidotā, bioloģiski aktīvā platība ir 16,2622 ha. Projekts tika sadalīts septiņos uzdevumos, kas ietvēra parku, laukumu atjaunošanu un kaudzēs apsaimniekošanu. Projekts vispusīgi papildinās iznīcinātos vai novārtā atstātos apstādījumus, tiks veikti jauni stādījumi, rūpējoties par visām augu grīdām. Veģetācijas izvēlē tika ieteiktas vietējās sugas (grab, dižskābardis, elm, liepas, kalina, kadiķis, krāsviela). Turklāt projekts paredz nelielas arhitektūras elementus un putnu ligzdošanas kabīņu izvietošanu. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt virszemes ūdeņu plūsmu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът предполага развитието на зеленина във функционалната област на града. Общата площ, обхваната от проекта, е 36,4532 ха, включително зелени площи, покриващи 35,0565 ха. Новосъздадената, биологично активна площ е 16,2622 ха. Проектът е разделен на седем задачи, които включват обновяване на паркове, площади и управление на купчини. Проектът ще допълни изцяло разрушената или пренебрегваната зеленина, ще се извършват нови насаждения с грижа за всички подове на растенията. В селекцията на растителността са предложени местни видове (грабване, бук, бряст, липа, калина, хвойна, боя). Освен това проектът предвижда елементи на малка архитектура и поставяне на кабини за гнездене на птици. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на притока на повърхностни води. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt feltételezi a növényzet fejlesztését a város funkcionális területén. A projekt teljes területe 36,4532 hektár, beleértve a 35,0565 hektárnyi zöldterületet is. Az újonnan létrehozott, biológiailag aktív terület 16,2622 ha. A projekt hét feladatra oszlik, amelyek között parkok, terek felújítása és a halmok kezelése is szerepelt. A projekt átfogóan kiegészíti a lerombolt vagy elhanyagolt növényzetet, új telepítéseket végeznek az összes növénypadló gondozásával. A vegetáció kiválasztásánál őshonos fajokat javasoltak (grab, bükk, elm, hárs, kalina, boróka, festék). Emellett a projekt a kis építészet elemeit és a madarak fészkelőfülkéinek elhelyezését is előirányozza. A projekt végrehajtása hozzájárul a felszíni víz áramlásának csökkentéséhez. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le forbairt greenery i limistéar feidhme na cathrach. Is é 36.4532 ha an t-achar iomlán atá clúdaithe ag an tionscadal, lena n-áirítear limistéir ghlasa a chlúdaíonn 35.0565 ha. Is é 16.2622 ha an limistéar nua-chruthaithe, atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de. Roinneadh an tionscadal i seacht dtasc, lena n-áirítear athnuachan páirceanna, cearnóga agus bainistiú carn. Comhlánóidh an tionscadal go cuimsitheach an glasra a scriosadh nó a ndearnadh faillí air, déanfar plandálacha nua le cúram do gach urlár plandaí. I roghnú fásra, moladh speicis dhúchasacha (grab, feá, elm, linden, kalina, aitil, lí). Ina theannta sin, déantar foráil sa tionscadal maidir le gnéithe den ailtireacht bheag agus bothanna neadaithe a chur ar fáil d’éin. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le sreabhadh an uisce dromchla a laghdú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet förutsätter utvecklingen av grönska i stadens funktionella område. Den totala areal som omfattas av projektet är 36,4532 ha, inklusive grönområden på 35,0565 ha. Det nyskapade, biologiskt aktiva området är 16,2622 ha. Projektet var uppdelat i sju uppgifter, bland annat förnyelse av parker, torg och förvaltning av högar. Projektet kommer att på ett heltäckande sätt komplettera den grönska som förstörts eller försummats, nya planteringar kommer att genomföras med omsorg för alla växtgolv. Vid valet av vegetation föreslogs inhemska arter (gräs, bok, alm, lind, kalina, enbär, färgämne). Dessutom förutser projektet element av liten arkitektur och placering av häckningsbås för fåglar. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska ytvattenflödet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt eeldab roheluse arendamist linna funktsionaalses piirkonnas. Projektiga hõlmatud kogupindala on 36,4532 ha, sealhulgas haljasalad, mille pindala on 350 565 ha. Vastloodud bioloogiliselt aktiivne ala on 16,2622 ha. Projekt jagati seitsmeks ülesandeks, mis hõlmasid parkide, väljakute uuendamist ja puistangute haldamist. Projekt täiendab põhjalikult hävitatud või tähelepanuta jäetud rohelust, uued istandused viiakse läbi kõigi taimepõrandate eest hoolitsedes. Taimestiku valikul soovitati kohalikke liike (grab, pöök, elm, pärn, kalina, kadakas, värvaine). Lisaks nähakse projektis ette väikese arhitektuuri elemendid ja lindude pesitsemiskabiinide paigutamine. Projekti rakendamine aitab vähendada pinnavee voolu. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0001/16
0 references