Symbiosis – ex-situ protection of endangered species and ecological education in the activities of Polish animal rehabilitation centres – strengthening the potential of the network of centres in Warmia and Mazury (Q85639)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85639 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Symbiosis – ex-situ protection of endangered species and ecological education in the activities of Polish animal rehabilitation centres – strengthening the potential of the network of centres in Warmia and Mazury |
Project Q85639 in Poland |
Statements
3,389,700.0 zloty
0 references
813,528.0 Euro
0 references
3,987,882.2 zloty
0 references
957,091.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2023
0 references
FUNDACJA ALBATROS
0 references
Cele projektu: - ochrona ex-situ gatunków chronionych poprzez leczenie w ośrodkach rehabilitacji zwierząt - wzrost liczby zwierząt zwracanych naturze spośród pacjentów ośrodków w regionie Warmii i Mazur - wsparcie merytoryczne kadry ośrodków rehabilitacji zwierząt w Polsce - integracja i wymiana doświadczeń, rozwój współpracy z ośrodkami z Europy i świata - wzrost świadomości społecznej w dziedzinie ochrony bioróżnorodności Obecnie ORPD z uwagi na liczbę pacjentów i prowadzoną edukację wymaga wzmocnienia infrastruktury, która zapewni możliwość rozwoju i stabilność działań. Zadania: Wzmocnienie potencjału ORPD w Bukwałdzie (mapa w załączeniu): - zakup ziemi użytkowanej przez ośrodek wraz z budynkiem gospodarczym przeznaczonym na lecznicę dla dzikich ptaków – 1,14 ha, adaptacja budynku na lecznicę z zapleczem biurowym i bazą dla wolontariuszy, wyposażenie lecznicy- 830000 zł - Budowa wolier zewnętrznych do rehabilitacji ptaków z basenem dla ptaków wodnych – 200000 zł - zapewnienie finansowania podstawowej działalności ośrodka 5 lat – 666000 zł Wzmocnienie potencjału ośrodków warmińsko-mazurskich: - wyposażenie i usługi weterynaryjne dla ośrodków rehabilitacji zwierząt w regionie – 225000 zł Wzmocnienie merytoryczne i integracja środowiska osób związanych z działalnością ośrodków rehabilitacji zwierząt w Polsce, wzmocnienie współpracy międzynarodowej: - organizacja dwóch międzynarodowych konferencji nt. rehabilitacji dzikich zwierząt i opracowanie i publikacja monografii 110000 zł Wzrost świadomości społecznej: - realizacja cyklu dokumentalnego o ośrodkach rehabilitacji zwierząt w Polsce 200000 zł - promocja projektu: strona internetowa projektu, działania w mediach społecznościowych - 5 lat. (Polish)
0 references
Objectives of the project: — the protection of ex-situ species protected through treatment in animal rehabilitation centres – an increase in the number of animals returned to nature from patients of centres in Warmia and Mazury – substantive support of the staff of animal rehabilitation centres in Poland – integration and exchange of experience, development of cooperation with centres from Europe and the world – increasing public awareness in the field of biodiversity protection Currently ORPD due to the number of patients and education requires strengthening the infrastructure, which will ensure the possibility of development and stability of activities. Tasks: Strengthening ORPD potential in Bukwałd (map attached): — purchase of land used by the centre together with an economic building intended for the treatment of wild birds – 1.14 ha, adaptation of the building to a clinic with office facilities and a base for volunteers, medical facilities – PLN 830000 – Construction of an external willower for the rehabilitation of birds with a pool for water birds – PLN 200000 – providing financing of the core activity of the centre 5 years – PLN 666000 Strengthening the potential of Warmia-Mazury centres: — veterinary equipment and services for animal rehabilitation centres in the region – PLN 225000. Substantive reinforcement and integration of the environment of people associated with the activity of animal rehabilitation centres in Poland, strengthening international cooperation: — organisation of two international conferences on the rehabilitation of wild animals and the elaboration and publication of a monograph 110000 zł Increasing public awareness: — implementation of a documentary cycle on animal rehabilitation centres in Poland 200000 PLN – promotion of the project: project website, social media activities – 5 years. (English)
14 October 2020
0.9126490254469176
0 references
Objectifs du projet: — protection des espèces ex-situ protégées par un traitement dans des centres de réadaptation animale — augmentation du nombre d’animaux retournés dans la nature par les patients des centres de Warmia et de Mazury — soutien fonctionnel du personnel des centres de réadaptation animale en Pologne — intégration et échange d’expériences, développement de la coopération avec les centres d’Europe et du monde — sensibilisation du public dans le domaine de la protection de la biodiversité Actuellement, l’ORPD, en raison du nombre de patients et d’éducations menées, nécessite le renforcement des infrastructures qui garantiront la possibilité de développement et de stabilité des activités. Tâches: Renforcement des capacités de l’ORPD à Bukwald (carte jointe): — achat de terrains utilisés par le centre ainsi que d’un bâtiment agricole destiné à une clinique pour oiseaux sauvages — 1,14 ha, adaptation du bâtiment à une clinique dotée d’installations de bureaux et d’une base pour les bénévoles, équipement de la clinique — 830000 zł — Construction de volières extérieures pour la réhabilitation des oiseaux avec une piscine pour les oiseaux d’eau — 200000 PLN — Financement de l’activité principale du centre 5 ans — 666000 PLN Renforcer le potentiel des centres Warmińsko-Mazurskie: — équipements et services vétérinaires pour les centres de réadaptation animale de la région — 225000 PLN Renforcer et intégrer l’environnement des personnes associées à l’activité des centres de réadaptation animale en Pologne, renforcement de la coopération internationale: — organisation de deux conférences internationales sur la réhabilitation des animaux sauvages et la mise au point et la publication de la monographie 110000 PLN — mise en œuvre de la série documentaire sur les centres de réhabilitation animale en Pologne 200000 PLN — promotion du projet: site web du projet, activités sur les réseaux sociaux — 5 ans. (French)
30 November 2021
0 references
Ziele des Projekts: — Schutz von Ex-Situ-Arten, die durch die Behandlung in Tierrehabilitationszentren geschützt werden – Zunahme der Zahl der Tiere, die von Patienten aus Zentren in der Region Warmia und Mazury in die Natur zurückgekehrt sind – substanzielle Unterstützung des Personals von Tierrehabilitationszentren in Polen – Integration und Erfahrungsaustausch, Entwicklung der Zusammenarbeit mit Zentren aus Europa und der Welt – Stärkung des öffentlichen Bewusstseins im Bereich des Schutzes der biologischen Vielfalt Derzeit erfordert ORPD aufgrund der Anzahl der Patienten und der durchgeführten Ausbildung die Stärkung der Infrastruktur, die die Möglichkeit der Entwicklung und Stabilität von Aktivitäten gewährleistet. Aufgaben: Stärkung der ORPD-Kapazität in Bukwald (Karte beigefügt): — Erwerb von Flächen, die vom Zentrum genutzt werden, zusammen mit einem Betriebsgebäude für eine Klinik für Wildvögel – 1,14 ha, Anpassung des Gebäudes an eine Klinik mit Büroeinrichtungen und einer Basis für Freiwillige, Ausrüstung der Klinik – 830000 zł – Bau von externen Volieren für die Rehabilitation von Vögeln mit einem Schwimmbad für Wasservögel – 200000 PLN – Finanzierung der Haupttätigkeit des Zentrums 5 Jahre – 666000 PLN – Stärkung des Potenzials der Warmińsko-Mazurskie Zentren: — veterinärmedizinische Ausrüstung und Dienstleistungen für Tierrehabilitationszentren in der Region – 225000 PLN Verstärkung und Integration der Umwelt von Menschen im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Tierrehabilitationszentren in Polen, Stärkung der internationalen Zusammenarbeit: — Organisation von zwei internationalen Konferenzen zur Rehabilitation wildlebender Tiere und zur Entwicklung und Veröffentlichung der Monographie 110000 PLN Steigerung des sozialen Bewusstseins: — Umsetzung der Dokumentationsreihe über Tierrehabilitationszentren in Polen 200000 PLN – Förderung des Projekts: Website des Projekts, Social Media Aktivitäten – 5 Jahre. (German)
7 December 2021
0 references
Doelstellingen van het project: — bescherming van ex-situsoorten die worden beschermd door behandeling in dierenrehabilitatiecentra — toename van het aantal dieren dat in de natuur is teruggekeerd van patiënten van centra in de regio Warmia en Mazury — substantiële ondersteuning van het personeel van dierenrevalidatiecentra in Polen — integratie en uitwisseling van ervaringen, ontwikkeling van samenwerking met centra uit Europa en de wereld — vergroting van het bewustzijn van het publiek op het gebied van de bescherming van de biodiversiteit. Taken: Versterking van de ORPD-capaciteit in Bukwald (kaart bijgevoegd): — aankoop van grond die door het centrum wordt gebruikt samen met een boerderijgebouw voor een kliniek voor wilde vogels — 1,14 ha, aanpassing van het gebouw aan een kliniek met kantoorfaciliteiten en een basis voor vrijwilligers, uitrusting van de kliniek — 830000 zł — Bouw van externe volières voor de rehabilitatie van vogels met een zwembad voor watervogels — 200000 PLN — financiering van de hoofdactiviteit van het centrum 5 jaar — 666000 PLN Versterking van het potentieel van de centra Warmińsko-Mazurskie: — veterinaire uitrusting en diensten voor dierenrehabilitatiecentra in de regio — 225000 PLN Versterking en integratie van het milieu van mensen die betrokken zijn bij de activiteit van dierenrehabilitatiecentra in Polen, versterking van de internationale samenwerking: — organisatie van twee internationale conferenties over de rehabilitatie van wilde dieren en de ontwikkeling en publicatie van monografie 110000 PLN Verhoging van het maatschappelijk bewustzijn: uitvoering van de documentaireserie over dierenrehabilitatiecentra in Polen 200000 PLN — bevordering van het project: website van het project, social media activiteiten — 5 jaar. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Obiettivi del progetto: — protezione delle specie ex situ protette da trattamenti nei centri di riabilitazione degli animali — aumento del numero di animali restituiti alla natura da pazienti di centri della regione di Warmia e Mazury — sostegno sostanziale del personale dei centri di riabilitazione degli animali in Polonia — integrazione e scambio di esperienze, sviluppo della cooperazione con centri europei e mondiali — aumento della consapevolezza pubblica nel campo della protezione della biodiversità Attualmente, l'ORPD per il numero di pazienti e l'istruzione condotta richiede il rafforzamento delle infrastrutture che garantiranno la possibilità di sviluppo e stabilità delle attività. Compiti: Rafforzamento della capacità delle ORPD a Bukwald (mappa allegata): — acquisto di terreni utilizzati dal centro insieme a un edificio agricolo destinato a una clinica per uccelli selvatici — 1,14 ha, adattamento dell'edificio a una clinica con strutture per uffici e una base per i volontari, attrezzature della clinica — 830000 zł — Costruzione di voliere esterne per la riabilitazione di uccelli con piscina per uccelli acquatici — 200000 PLN — che forniscono finanziamenti per l'attività principale del centro 5 anni — 666000 PLN Rafforzare il potenziale dei centri di Warmińsko-Mazurskie: — attrezzature e servizi veterinari per i centri di riabilitazione degli animali nella regione — 225000 PLN Rafforzamento e integrazione dell'ambiente delle persone associate all'attività dei centri di riabilitazione degli animali in Polonia, rafforzando la cooperazione internazionale: — organizzazione di due conferenze internazionali sulla riabilitazione degli animali selvatici e lo sviluppo e la pubblicazione della monografia 110000 PLN Aumento della consapevolezza sociale: — realizzazione della serie di documentari sui centri di riabilitazione degli animali in Polonia 200000 PLN — promozione del progetto: sito web del progetto, attività sui social media — 5 anni. (Italian)
16 January 2022
0 references
Objetivos del proyecto: — la protección de las especies ex-situ protegidas por tratamiento en centros de rehabilitación animal — aumento del número de animales devueltos a la naturaleza por pacientes de centros de la región de Warmia y Mazury — apoyo sustantivo del personal de los centros de rehabilitación animal en Polonia — integración e intercambio de experiencias, desarrollo de la cooperación con centros de Europa y del mundo — aumento de la conciencia pública en el ámbito de la protección de la biodiversidad Actualmente, ORPD debido al número de pacientes y la educación impartida requiere el fortalecimiento de infraestructuras que garanticen la posibilidad de desarrollo y estabilidad de las actividades. Tareas: Refuerzo de la capacidad de la ORPD en Bukwald (mapa adjunta): — compra de terrenos utilizados por el centro junto con un edificio agrícola destinado a una clínica para aves silvestres — 1,14 ha, adaptación del edificio a una clínica con oficinas y base para voluntarios, equipamiento de la clínica — 830000 zł — Construcción de aviarios externos para la rehabilitación de aves con piscina para aves acuáticas — 200000 PLN — financiación de la actividad principal del centro 5 años — 666000 PLN Fortalecimiento del potencial de los centros Warmińsko-Mazurskie: — equipamiento y servicios veterinarios para centros de rehabilitación animal de la región — PLN 225000 Refuerzo e integración del medio ambiente de las personas asociadas a la actividad de los centros de rehabilitación animal en Polonia, reforzando la cooperación internacional: — organización de dos conferencias internacionales sobre rehabilitación de animales silvestres y elaboración y publicación de la monografía 110000 PLN Aumento de la conciencia social: — implementación de la serie documental sobre centros de rehabilitación animal en Polonia 200000 PLN — promoción del proyecto: sitio web del proyecto, actividades en redes sociales — 5 años. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets målsætninger: — beskyttelse af ex situ-arter, der er beskyttet af behandling i rehabiliteringscentre for dyr — forøgelse af antallet af dyr, der sendes tilbage til naturen fra patienter i centrene i Warmia og Mazury-regionen — væsentlig støtte fra personalet på rehabiliteringscentre for dyr i Polen — integration og udveksling af erfaringer, udvikling af samarbejde med centre fra Europa og verden — øget offentlig bevidsthed om beskyttelse af biodiversiteten på nuværende tidspunkt kræver ORPD på grund af antallet af patienter og gennemført uddannelse en styrkelse af infrastrukturen, der vil sikre muligheden for udvikling og stabilitet i aktiviteterne. Opgaver: Styrkelse af ORPD-kapaciteten i Bukwald (vedhæftet kort): — køb af arealer, der anvendes af centret sammen med en landbrugsbygning til en klinik for vilde fugle — 1,14 ha, tilpasning af bygningen til en klinik med kontorfaciliteter og en base for frivillige, klinikkens udstyr — 830000 zł — opførelse af eksterne fly til rehabilitering af fugle med en swimmingpool for vandfugle — 200000 PLN — finansiering af centrets hovedaktivitet 5 år — 666000 PLN Styrkelse af potentialet i Warmińsko-Mazurskie-centrene: — veterinærudstyr og -tjenester til rehabiliteringscentre for dyr i regionen — 225000 PLN Styrkelse og integration af miljøet af mennesker, der er forbundet med aktiviteter i rehabiliteringscentre for dyr i Polen, styrkelse af det internationale samarbejde: — tilrettelæggelse af to internationale konferencer om rehabilitering af vilde dyr og udvikling og offentliggørelse af monografi 110000 PLN Øget social bevidsthed: — gennemførelse af dokumentarserien om rehabiliteringscentre for dyr i Polen 200000 PLN — fremme af projektet: projektets hjemmeside, aktiviteter på de sociale medier — 5 år. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχοι του έργου: — η προστασία των εκτός τόπου ειδών που προστατεύονται με θεραπεία σε κέντρα αποκατάστασης ζώων — αύξηση του αριθμού των ζώων που επιστρέφουν στη φύση από ασθενείς κέντρων στην περιοχή Warmia και Mazury — ουσιαστική στήριξη του προσωπικού των κέντρων αποκατάστασης ζώων στην Πολωνία — ενσωμάτωση και ανταλλαγή εμπειριών, ανάπτυξη συνεργασίας με κέντρα από την Ευρώπη και τον κόσμο — αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού στον τομέα της προστασίας της βιοποικιλότητας επί του παρόντος, λόγω του αριθμού των ασθενών και της εκπαίδευσης που πραγματοποιείται απαιτεί την ενίσχυση των υποδομών που θα εξασφαλίσουν τη δυνατότητα ανάπτυξης και σταθερότητας των δραστηριοτήτων. Τα καθήκοντα: Ενίσχυση της ικανότητας ORPD στο Bukwald (συνημμένος χάρτης): — αγορά γης που χρησιμοποιείται από το κέντρο μαζί με κτίριο γεωργικής εκμετάλλευσης προοριζόμενο για κλινική για άγρια πτηνά — 1,14 εκτάρια, προσαρμογή του κτιρίου σε κλινική με εγκαταστάσεις γραφείων και βάση για εθελοντές, εξοπλισμός της κλινικής — 830000 zł — Κατασκευή εξωτερικών εκμεταλλεύσεων για την αποκατάσταση πτηνών με πισίνα υδρόβιων πτηνών — 200000 PLN — χρηματοδότηση της κύριας δραστηριότητας του κέντρου 5 έτη — 666000 PLN Ενίσχυση των δυνατοτήτων των κέντρων Warmińsko-Mazurskie: — κτηνιατρικός εξοπλισμός και υπηρεσίες για κέντρα αποκατάστασης ζώων στην περιοχή — 225000 PLN Ενίσχυση και ενσωμάτωση του περιβάλλοντος των ατόμων που συνδέονται με τη δραστηριότητα των κέντρων αποκατάστασης ζώων στην Πολωνία, ενισχύοντας τη διεθνή συνεργασία: — διοργάνωση δύο διεθνών συνεδρίων για την αποκατάσταση των άγριων ζώων και την ανάπτυξη και δημοσίευση της μονογραφίας 110000 PLN Αύξηση της κοινωνικής ευαισθητοποίησης: — υλοποίηση της σειράς ντοκιμαντέρ για τα κέντρα αποκατάστασης ζώων στην Πολωνία 200000 PLN — προώθηση του έργου: ιστοσελίδα του έργου, δραστηριότητες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης — 5 χρόνια. (Greek)
26 July 2022
0 references
Ciljevi projekta: zaštita ex-situ vrsta zaštićenih liječenjem u centrima za rehabilitaciju životinja – povećanje broja životinja koje se vraćaju u prirodu od pacijenata iz centara u regiji Warmia i Mazury – značajna potpora osoblja centara za rehabilitaciju životinja u Poljskoj – integracija i razmjena iskustava, razvoj suradnje s centrima iz Europe i svijeta – povećanje javne svijesti u području zaštite biološke raznolikosti Trenutno, ORPD zbog broja pacijenata i provedenog obrazovanja zahtijeva jačanje infrastrukture koja će osigurati mogućnost razvoja i stabilnosti aktivnosti. Zadaci: Jačanje kapaciteta ORPD-a u Bukwaldu (priložena karta): — kupnja zemljišta koje centar koristi zajedno s poljoprivrednom zgradom namijenjenom klinici za divlje ptice – 1,14 ha, adaptacija zgrade u kliniku s uredskim prostorijama i podloga za volontere, oprema klinike – 830000 zł – Izgradnja vanjskih kaveza za rehabilitaciju ptica s bazenom za ptice močvarice – 200000 PLN – financiranje glavne djelatnosti centra 5 godina – 666 000 PLN Jačanje potencijala Warmińsko-Mazurskie centara: — veterinarska oprema i usluge za centre za rehabilitaciju životinja u regiji – 225000 PLN Jačanje i integracija okoliša osoba povezanih s aktivnostima centara za rehabilitaciju životinja u Poljskoj, jačanje međunarodne suradnje: — organizacija dviju međunarodnih konferencija o rehabilitaciji divljih životinja te razvoju i objavljivanju monografije 110000 PLN Povećanje društvene svijesti: — provedba dokumentarnog serijala o centrima za rehabilitaciju životinja u Poljskoj 200000 PLN – promocija projekta: web stranica projekta, aktivnosti na društvenim mrežama – 5 godina. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivele proiectului: protecția speciilor ex situ protejate prin tratament în centrele de reabilitare a animalelor – creșterea numărului de animale returnate la natură de la pacienții din centrele din regiunea Warmia și Mazury – sprijin substanțial din partea personalului centrelor de reabilitare a animalelor din Polonia – integrarea și schimbul de experiență, dezvoltarea cooperării cu centrele din Europa și din lume – creșterea gradului de conștientizare a publicului în domeniul protecției biodiversității. Sarcini: Consolidarea capacității ORPD în Bukwald (hartă atașată): achiziționarea de terenuri utilizate de centru împreună cu o fermă destinată unei clinici pentru păsări sălbatice – 1,14 ha, adaptarea clădirii la o clinică cu spații de birouri și o bază pentru voluntari, dotarea clinicii – 830000 zł – Construirea de aviare externă pentru reabilitarea păsărilor cu piscină pentru păsările de apă – 200000 PLN – care asigură finanțarea activității principale a centrului 5 ani – 666000 PLN Consolidarea potențialului centrelor Warmińsko-Mazurskie: — echipamente și servicii veterinare pentru centrele de reabilitare a animalelor din regiune – 225000 PLN Consolidarea și integrarea mediului persoanelor asociate cu activitatea centrelor de reabilitare a animalelor din Polonia, consolidând cooperarea internațională: organizarea a două conferințe internaționale privind reabilitarea animalelor sălbatice și elaborarea și publicarea monografiei 110000 PLN Creșterea conștientizării sociale: implementarea seriei documentare despre centrele de reabilitare a animalelor din Polonia 200000 PLN – promovarea proiectului: site-ul proiectului, activități de social media – 5 ani. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Ciele projektu: — ochrana druhov ex situ chránených liečbou v rehabilitačných strediskách zvierat – zvýšenie počtu zvierat vrátených do prírody zo strany pacientov centier v regióne Warmia a Mazury – podstatná podpora personálu rehabilitačných stredísk v Poľsku – integrácia a výmena skúseností, rozvoj spolupráce s centrami z Európy a sveta – zvýšenie povedomia verejnosti v oblasti ochrany biodiverzity v súčasnosti, ORPD vzhľadom na počet pacientov a vedené vzdelávanie si vyžaduje posilnenie infraštruktúry, ktorá zabezpečí možnosť rozvoja a stability činností. Úlohy: Posilnenie kapacity ORPD v Bukwald (priložená mapa): — kúpa pozemku využívaného centrom spolu s poľnohospodárskou budovou určenou pre kliniku pre voľne žijúce vtáctvo – 1,14 ha, úprava budovy na kliniku s kancelárskymi zariadeniami a základňou pre dobrovoľníkov, vybavenie kliniky – 830000 zł – Výstavba vonkajších voliérov na rehabilitáciu vtákov s bazénom pre vodné vtáctvo – 200000 PLN – poskytujúca financovanie hlavnej činnosti centra 5 rokov – 666000 PLN Posilnenie potenciálu centier Warmińsko-Mazurskie: — veterinárne vybavenie a služby pre rehabilitačné strediská zvierat v regióne – 225000 PLN Posilnenie a integrácia životného prostredia ľudí spojených s činnosťou rehabilitačných centier zvierat v Poľsku, posilnenie medzinárodnej spolupráce: — zorganizovanie dvoch medzinárodných konferencií o rehabilitácii voľne žijúcich zvierat a vývoji a publikovaní monografie 110000 PLN Zvýšenie spoločenského povedomia: implementácia dokumentárneho seriálu o rehabilitačných centrách zvierat v Poľsku 200000 PLN – propagácia projektu: webová stránka projektu, aktivity sociálnych médií – 5 rokov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għanijiet tal-proġett: — il-protezzjoni tal-ispeċijiet ex situ protetti mit-trattament fiċ-ċentri ta’ riabilitazzjoni tal-annimali — żieda fin-numru ta’ annimali rritornati fin-natura minn pazjenti ta’ ċentri fir-reġjun ta’ Warmia u Mazury — appoġġ sostantiv tal-persunal taċ-ċentri ta’ riabilitazzjoni tal-annimali fil-Polonja — integrazzjoni u skambju ta’ esperjenza, żvilupp ta’ kooperazzjoni ma’ ċentri mill-Ewropa u mid-dinja — żieda fl-għarfien pubbliku fil-qasam tal-protezzjoni tal-bijodiversità Attwalment, l-ORPD minħabba n-numru ta’ pazjenti u l-edukazzjoni mmexxija teħtieġ it-tisħiħ tal-infrastruttura li tiżgura l-iżvilupp u l-istabbiltà tal-attivitajiet. Kompiti: It-tisħiħ tal-kapaċità tal-ORPD f’Bukwald (il-mappa mehmuża): — xiri ta’ art użata miċ-ċentru flimkien ma’ bini ta’ razzett maħsub għal klinika għall-għasafar selvaġġi — 1.14 ettaru, adattament tal-bini għal klinika b’faċilitajiet ta’ uffiċċji u bażi għall-voluntiera, tagħmir tal-klinika — 830000 zł — Kostruzzjoni ta’ avjarji esterni għar-riabilitazzjoni ta’ għasafar b’pixxina għall-għasafar tal-ilma — 200000 PLN — li tipprovdi finanzjament għall-attività prinċipali taċ-ċentru 5 snin — PLN 666000 Tisħiħ tal-potenzjal taċ-ċentri ta’ Warmińsko-Mazurskie: — tagħmir u servizzi veterinarji għaċ-ċentri ta’ rijabilitazzjoni ta’ l-annimali fir-reġjun — PLN 225000 Tisħiħ u integrazzjoni ta’ l-ambjent ta’ persuni assoċjati ma’ l-attività ta’ ċentri ta’ rijabilitazzjoni ta’ l-annimali fil-Polonja, li jsaħħu l-kooperazzjoni internazzjonali: — l-organizzazzjoni ta’ żewġ konferenzi internazzjonali dwar ir-riabilitazzjoni tal-annimali selvaġġi u l-iżvilupp u l-pubblikazzjoni tal-monografija 110000 PLN Żieda fl-għarfien soċjali: — implimentazzjoni tas-serje dokumentarja dwar ċentri ta ‘riabilitazzjoni tal-annimali fil-Polonja 200000 PLN — promozzjoni tal-proġett: is-sit web tal-proġett, l-attivitajiet tal-midja soċjali — 5 snin. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Objetivos do projeto: — proteção de espécies ex situ protegidas por tratamento em centros de reabilitação animal — aumento do número de animais devolvidos à natureza por pacientes de centros da região de Warmia e Mazury — apoio substancial ao pessoal dos centros de reabilitação animal na Polónia — integração e intercâmbio de experiências, desenvolvimento da cooperação com centros da Europa e do mundo — aumento da sensibilização do público no domínio da proteção da biodiversidade Atualmente, a ORPD, devido ao número de doentes e à educação conduzida, exige o reforço de infraestruturas que garantam a possibilidade de desenvolvimento e estabilidade das atividades. Tarefas: Reforço da capacidade da ORPD em Bukwald (mapa em anexo): — aquisição de terrenos utilizados pelo centro juntamente com um edifício agrícola destinado a uma clínica para aves selvagens — 1,14 ha, adaptação do edifício a uma clínica com instalações de escritório e uma base para voluntários, equipamento da clínica — 830000 zł — Construção de aviários externos para a reabilitação de aves com piscina para aves aquáticas — 200000 PLN — financiamento da atividade principal do centro 5 anos — 666000 PLN Reforçar o potencial dos centros de Warmińsko-Mazurskie: — equipamento e serviços veterinários para centros de reabilitação animal na região — 225000 PLN Reforço e integração do ambiente das pessoas associadas à atividade dos centros de reabilitação animal na Polónia, reforçando a cooperação internacional: — organização de duas conferências internacionais sobre a reabilitação de animais selvagens e o desenvolvimento e publicação da monografia 110000 PLN Aumento da sensibilização social: — implementação da série documental sobre centros de reabilitação animal na Polônia 200000 PLN — promoção do projeto: sítio Web do projeto, atividades nas redes sociais — 5 anos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteet: — eläinten kuntoutuskeskuksissa hoidettavien entisten lajien suojelu – Warmian ja Mazuryn alueen keskusten potilailta luontoon palautettujen eläinten määrän lisääntyminen – Puolan eläinten kuntoutuskeskusten henkilöstön merkittävä tuki – kotouttaminen ja kokemusten vaihto, yhteistyön kehittäminen Euroopan ja maailman keskusten kanssa – yleisen tietoisuuden lisääminen biologisen monimuotoisuuden suojelun alalla tällä hetkellä potilaiden lukumäärän ja suoritetun koulutuksen vuoksi edellyttää infrastruktuurin vahvistamista, jolla varmistetaan toiminnan kehitys ja vakaus. Tehtävät: ORPD:n valmiuksien vahvistaminen Bukwaldissa (liitetty kartta): — keskuksen käyttämien maa-alueiden hankinta yhdessä luonnonvaraisten lintujen klinikalle tarkoitetun maatilarakennuksen kanssa – 1,14 hehtaaria, rakennuksen mukauttaminen toimistotiloihin ja vapaaehtoisten tukiasemaan, klinikan laitteet – 830000 zł – Ulkoisten lintujen kunnostamiseen tarkoitettujen lintujen rakentaminen vesilintujen uima-altaalla – 200000 PLN – keskuksen päätoiminnan rahoittaminen 5 vuotta – 666000 PLN Warmińsko-Mazurskien keskusten potentiaalin vahvistaminen: — eläinlääkinnälliset laitteet ja palvelut alueen eläinten kuntoutuskeskuksille – 225000 zlotya – Puolan eläinten kuntoutuskeskusten toimintaan liittyvien ihmisten ympäristön vahvistaminen ja yhdentäminen, kansainvälisen yhteistyön vahvistaminen: — kahden kansainvälisen konferenssin järjestäminen luonnonvaraisten eläinten kunnostamisesta sekä monografian 110000 zlotyn kehittäminen ja julkaiseminen sosiaalisen tietoisuuden lisääminen: — toteutetaan asiakirjasarja eläinten kuntoutuskeskuksista Puolassa 200000 PLN – hankkeen edistäminen: hankkeen verkkosivut, sosiaalisen median toiminta – 5 vuotta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilji projekta: — zaščita vrst ex-situ, zaščitenih z zdravljenjem v rehabilitacijskih centrih za živali – povečanje števila živali, vrnjenih v naravo bolnikov iz centrov v regiji Warmia in Mazury – vsebinska podpora osebja rehabilitacijskih centrov za živali na Poljskem – integracija in izmenjava izkušenj, razvoj sodelovanja z evropskimi in svetovnimi centri – povečanje ozaveščenosti javnosti na področju varstva biotske raznovrstnosti Trenutno ORPD zaradi števila bolnikov in vodenega izobraževanja zahteva krepitev infrastrukture, ki bo zagotovila možnost razvoja in stabilnosti dejavnosti. Naloge: Krepitev zmogljivosti ORPD v Bukwaldu (priložen zemljevid): — nakup zemljišča, ki ga uporablja center, skupaj s kmetijskim poslopjem, namenjenim kliniki za divje ptice – 1,14 ha, prilagoditev stavbe kliniki s pisarniškimi prostori in bazo za prostovoljce, oprema klinike – 830000 zł – Izgradnja zunanjih letal za rehabilitacijo ptic z bazenom za vodne ptice – 200000 PLN – financiranje glavne dejavnosti centra 5 let – 666000 PLN Krepitev potenciala centrov Warmińsko-Mazurskie: — veterinarska oprema in storitve za rehabilitacijske centre za živali v regiji – 225 000 PLN Okrepitev in vključevanje okolja ljudi, povezanih z dejavnostjo rehabilitacijskih centrov za živali na Poljskem, krepitev mednarodnega sodelovanja: — organizacija dveh mednarodnih konferenc o rehabilitaciji prostoživečih živali ter priprava in objava monografije 110000 PLN Povečanje družbene ozaveščenosti: — izvedba dokumentarne serije o rehabilitacijskih centrih za živali na Poljskem 200000 PLN – promocija projekta: spletna stran projekta, aktivnosti družbenih medijev – 5 let. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cíle projektu: — ochrana ex-situ druhů chráněných léčbou v rehabilitačních střediscích zvířat – zvýšení počtu zvířat vrácených do přírody od pacientů center v oblasti Warmia a Mazury – věcná podpora pracovníků rehabilitačních středisek zvířat v Polsku – integrace a výměna zkušeností, rozvoj spolupráce se středisky z Evropy a světa – zvýšení povědomí veřejnosti v oblasti ochrany biologické rozmanitosti V současné době, ORPD vzhledem k počtu pacientů a prováděnému vzdělávání vyžaduje posílení infrastruktury, která zajistí možnost rozvoje a stability činností. Úkoly: Posílení kapacity ORPD v Bukwaldu (přiložená mapa): — koupě pozemku využívaného centrem společně s budovou farmy určené pro kliniku volně žijících ptáků – 1,14 ha, přizpůsobení budovy na kliniku s kancelářskými prostory a základnou pro dobrovolníky, vybavení kliniky – 830000 zł – Výstavba vnějších voliér pro rehabilitaci ptáků s bazénem pro vodní ptáky – 200000 PLN – poskytování financování hlavní činnosti střediska 5 let – 666000 PLN Posílení potenciálu center Warmińsko-Mazurskie: — veterinární vybavení a služby pro rehabilitační centra zvířat v regionu – 225000 PLN Posílení a integrace životního prostředí osob spojených s činností rehabilitačních středisek zvířat v Polsku, posílení mezinárodní spolupráce: — organizace dvou mezinárodních konferencí o rehabilitaci volně žijících zvířat a o vývoji a publikaci monografie 110000 PLN Zvýšení společenského povědomí: — realizace dokumentární série o rehabilitačních centrech zvířat v Polsku 200000 PLN – propagace projektu: webové stránky projektu, aktivity sociálních médií – 5 let. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslai: – gydymu gyvūnų reabilitacijos centruose saugomų ex situ rūšių apsauga – Varmijos ir Mazūrijos regiono centrų pacientų į gamtą grąžintų gyvūnų skaičiaus didėjimas, esminė parama gyvūnų reabilitacijos centrų Lenkijoje darbuotojams, integracija ir keitimasis patirtimi, bendradarbiavimo su Europos ir pasaulio centrais plėtojimas, visuomenės informuotumo biologinės įvairovės apsaugos srityje didinimas šiuo metu dėl pacientų skaičiaus ir atlikto švietimo reikalauja stiprinti infrastruktūrą, kuri užtikrintų veiklos plėtros ir stabilumo galimybę. Užduotys: Bukvaldo ORPD pajėgumų stiprinimas (pridedamas žemėlapis): – centro naudojamos žemės kartu su ūkiniu pastatu, skirtu laukinių paukščių klinikai, įsigijimas – 1,14 ha, pastato pritaikymas prie klinikos su biurų infrastruktūra ir savanorių baze, klinikos įranga – 830000 zlotų – 830000 zlotų, skirtų paukščių reabilitacijai su vandens paukščių baseinu – 200000 PLN – finansuojant pagrindinę centro veiklą 5 metus – 666000 PLN Warmińsko-Mazurskie centrų potencialo stiprinimas: – veterinarijos įranga ir paslaugos gyvūnų reabilitacijos centrams regione – 225000 PLN žmonių, susijusių su gyvūnų reabilitacijos centrų veikla Lenkijoje, aplinkos stiprinimas ir integravimas, stiprinant tarptautinį bendradarbiavimą: – dviejų tarptautinių konferencijų dėl laukinių gyvūnų reabilitacijos ir monografijos 110000 PLN rengimas ir paskelbimas Socialinio sąmoningumo didinimas: – dokumentinio serialo apie gyvūnų reabilitacijos centrus Lenkijoje įgyvendinimas 200000 PLN – projekto skatinimas: projekto interneto svetainė, socialinės žiniasklaidos veikla – 5 metai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķi: — ar ārstēšanu dzīvnieku rehabilitācijas centros aizsargāto ex situ sugu aizsardzība — no Varmijas un Mazurijas reģiona centru pacientiem atgriezto dzīvnieku skaita pieaugums dabā — būtisks atbalsts Polijas dzīvnieku rehabilitācijas centru darbiniekiem — pieredzes integrācija un apmaiņa, sadarbības ar Eiropas un pasaules centriem attīstība — sabiedrības informētības palielināšana bioloģiskās daudzveidības aizsardzības jomā pašlaik, ņemot vērā pacientu skaitu un veikto izglītību, ir jāstiprina infrastruktūra, kas nodrošinās iespēju attīstīt un stabili darboties. Uzdevumi: ORPD kapacitātes stiprināšana Bukvaldē (pievienotā karte): — centra izmantotās zemes iegāde kopā ar lauku saimniecības ēku, kas paredzēta savvaļas putnu klīnikai — 1,14 ha, ēkas pielāgošana klīnikā ar biroja telpām un bāzi brīvprātīgajiem, klīnikas aprīkojums — 830000 zł — Ārējo putnu rehabilitācijas putnu ar ūdensputnu peldbaseinu būvniecība — 200000 PLN — 5 gadu finansējums centra pamatdarbībai — 666000 PLN Warmińsko-Mazurskie centru potenciāla stiprināšana: veterinārais aprīkojums un pakalpojumi dzīvnieku rehabilitācijas centriem reģionā — PLN 225000 ar dzīvnieku rehabilitācijas centru darbību saistīto cilvēku vides stiprināšana un integrācija Polijā, starptautiskās sadarbības stiprināšana un integrācija: divu starptautisku konferenču organizēšana par savvaļas dzīvnieku rehabilitāciju un monogrāfijas 110000 PLN izstrāde un publicēšana. — dokumentālo filmu sērijas par dzīvnieku rehabilitācijas centriem Polijā īstenošana 200000 PLN — projekta popularizēšana: projekta mājas lapa, aktivitātes sociālajos medijos — 5 gadi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Цели на проекта: — защита на видовете ex-situ, защитени чрез лечение в рехабилитационни центрове за животни — увеличаване на броя на животните, върнати в природата от пациенти от центрове в региона Warmia и Mazury — съществена подкрепа на персонала на рехабилитационните центрове за животни в Полша — интеграция и обмен на опит, развитие на сътрудничеството с центрове от Европа и света — повишаване на обществената осведоменост в областта на опазването на биологичното разнообразие В момента ORPD поради броя на пациентите и проведеното образование изисква укрепване на инфраструктурата, която ще осигури възможност за развитие и стабилност на дейностите. Задачи: Укрепване на капацитета на ORPD в Bukwald (приложена карта): — закупуване на земя, използвана от центъра, заедно със стопанска сграда, предназначена за клиника за диви птици — 1,14 ha, адаптиране на сградата към клиника с офисни помещения и база за доброволци, оборудване на клиниката — 830000 zł — Изграждане на външни волиери за рехабилитация на птици с плувен басейн за водни птици — 200000 PLN — осигуряване на финансиране за основната дейност на центъра 5 години — 666000 PLN Укрепване на потенциала на центровете Warmińsko-Mazurskie: — ветеринарно оборудване и услуги за рехабилитационни центрове за животни в региона — 225000 PLN Укрепване и интегриране на околната среда на хората, свързани с дейността на центровете за рехабилитация на животни в Полша, засилване на международното сътрудничество: — организиране на две международни конференции по рехабилитация на диви животни и разработване и публикуване на монография 110000 PLN Увеличаване на социалната осведоменост: изпълнение на документалната поредица за центровете за рехабилитация на животни в Полша 200000 PLN — популяризиране на проекта: уебсайт на проекта, социални медийни дейности — 5 години. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célkitűzései: – az állatrehabilitációs központokban kezeléssel védett ex-situ fajok védelme – Warmia és Mazury régióbeli központok betegeitől a természetbe visszajuttatott állatok számának növekedése – a lengyelországi állatrehabilitációs központok személyzetének érdemi támogatása – integráció és tapasztalatcsere, az európai és világi központokkal való együttműködés fejlesztése – A biológiai sokféleség védelme terén a közvélemény tudatosságának növelése Jelenleg az ORPD a betegek száma és a végzett oktatás miatt olyan infrastruktúra megerősítését igényli, amely biztosítja a tevékenységek fejlesztésének és stabilitásának lehetőségét. Feladatok: Az ORPD kapacitásának megerősítése Bukwaldban (a térkép csatolva): – a központ által használt földterület és egy vadmadár-klinika számára szánt mezőgazdasági épület – 1,14 ha, az épület átalakítása irodai létesítményekkel és önkéntesek bázisával rendelkező klinikához, a klinika felszerelése – 830000 zł – Vízmadarak úszómedencével rendelkező madarak rehabilitációjára szolgáló külső madárparkok építése – 200000 PLN – a központ főtevékenységének finanszírozását 5 év alatt – 666000 PLN A Warmińsko-Mazurskie központok potenciáljának megerősítése: állat-egészségügyi felszerelések és szolgáltatások a régió állatrehabilitációs központjai számára – 225000 PLN A lengyelországi állatrehabilitációs központok tevékenységéhez kapcsolódó emberek környezetének megerősítése és integrációja, a nemzetközi együttműködés megerősítése: két nemzetközi konferencia szervezése a vadon élő állatok rehabilitációjáról és a 110000 PLN monográfia kidolgozásáról és kiadásáról A társadalmi tudatosság növelése: – a lengyelországi állatrehabilitációs központokról szóló dokumentumfilm-sorozat megvalósítása 200000 PLN – a projekt népszerűsítése: a projekt honlapja, közösségi média tevékenységek – 5 év. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuspóirí an tionscadail: — speicis ex-situ a chosaint trí chóireáil in ionaid athshlánaithe ainmhithe — méadú ar líon na n-ainmhithe a fhilleann ar an dúlra ó othair in ionaid i réigiún Warmia agus Mazury — tacaíocht shubstainteach d’fhoireann na n-ionad athshlánaithe ainmhithe sa Pholainn — comhtháthú agus malartú taithí, comhar le hionaid ón Eoraip agus ón domhan a fhorbairt — méadú ar fheasacht an phobail i réimse chosaint na bithéagsúlachta faoi láthair, ORPD mar gheall ar líon na n-othar agus oideachas a chur i gcrích, tá gá le bonneagar a neartú lena n-áiritheofar go bhféadfar gníomhaíochtaí a fhorbairt agus a chobhsaíocht. Cúraimí: Cumas ORPD a neartú in Bukwald (léarscáil faoi iamh): — ceannach talún a úsáideann an t-ionad mar aon le foirgneamh feirme atá beartaithe do chlinic d’éin fhiáine — 1.14 ha, an foirgneamh a oiriúnú do chlinic ina bhfuil saoráidí oifige agus bunáit d’oibrithe deonacha, trealamh an chlinic — 830000 zł — Éanaigh sheachtracha a thógáil d’athshlánú éan le linn snámha d’éin uisce — 200000 PLN — maoiniú a chur ar fáil do phríomhghníomhaíocht an ionaid 5 bliana — 666000 PLN Neartú acmhainneacht ionaid Warmińsko-Mazurskie: — trealamh agus seirbhísí tréidliachta d’ionaid athshlánaithe ainmhithe sa réigiún — PLN 225000 An comhshaol a threisiú agus a chomhtháthú i measc daoine a bhaineann le gníomhaíocht na n-ionad athshlánaithe ainmhithe sa Pholainn, agus an comhar idirnáisiúnta á neartú: — dhá chomhdháil idirnáisiúnta maidir le hathshlánú ainmhithe fiáine a eagrú agus monagraf 110000 PLN Méadú ar fheasacht shóisialta a fhorbairt agus a fhoilsiú: — cur i bhfeidhm na sraithe faisnéise faoi ionaid athshlánaithe ainmhithe sa Pholainn 200000 PLN — an tionscadal a chur chun cinn: suíomh gréasáin an tionscadail, gníomhaíochtaí ar na meáin shóisialta — 5 bliana. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets mål: — skydd av ex situ-arter som skyddas genom behandling vid djurrehabiliteringscentrum – ökning av antalet djur som återvänder till naturen från patienter i centra i regionen Warmia och Mazury – omfattande stöd till personalen vid djurrehabiliteringscentrum i Polen – integration och erfarenhetsutbyte, utveckling av samarbete med centrum från Europa och världen – ökad medvetenhet bland allmänheten om skydd av den biologiska mångfalden. Uppgifter: Förstärkning av ORPD-kapaciteten i Bukwald (bilaga): — köp av mark som används av centrumet tillsammans med en gårdsbyggnad avsedd för en klinik för vilda fåglar – 1,14 ha, anpassning av byggnaden till en klinik med kontor och en bas för volontärer, utrustning till kliniken – 830000 zł – Byggande av externa flygare för rehabilitering av fåglar med en pool för vattenfåglar – 200000 PLN – som finansierar centrumets huvudsakliga verksamhet 5 år – 666000 PLN Stärka potentialen i Warmińsko-Mazurskie: — veterinärutrustning och veterinärtjänster för djurrehabilitering i regionen – 225000 PLN Förstärkning och integrering av miljön för människor i samband med verksamheten vid djurrehabiliteringscentrum i Polen, stärkande av det internationella samarbetet: — anordnande av två internationella konferenser om rehabilitering av vilda djur och utveckling och publicering av monografin 110000 PLN Ökad social medvetenhet: — genomförande av dokumentärserien om djurrehabiliteringscenter i Polen 200000 PLN – främjande av projektet: projektets hemsida, sociala medier – 5 år. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärgid: – loomade rehabilitatsioonikeskustes raviga kaitstud ex situ liikide kaitse – Warmia ja Mazury piirkonna keskuste patsientidelt loodusesse tagasi pöörduvate loomade arvu suurenemine – Poola loomade rehabilitatsioonikeskuste töötajate sisuline toetamine – kogemuste integreerimine ja vahetamine, koostöö arendamine Euroopa ja maailma keskustega – üldsuse teadlikkuse suurendamine bioloogilise mitmekesisuse kaitse valdkonnas Praegu nõuab ORPD patsientide arvu ja läbi viidud hariduse tõttu infrastruktuuri tugevdamist, mis tagab arengu ja tegevuse stabiilsuse. Ülesanded: ORPD suutlikkuse suurendamine Bukwaldis (kaart lisatud): – keskuses kasutatava maa ostmine koos metslindude kliiniku jaoks mõeldud taluhoonega – 1,14 ha, hoone kohandamine kontoriruumide ja vabatahtlike baasiga kliinikusse, kliiniku varustus – 830000 zł – Veelindude ujumisbasseiniga lindude rehabilitatsiooniks ette nähtud väliste lindude ehitamine – 200000 PLN – keskuse põhitegevuse rahastamine 5 aastat – 666000 PLN Warmińsko-Mazurskie keskuste potentsiaali tugevdamine: – piirkonna loomade rehabilitatsioonikeskuste veterinaarseadmed ja -teenused – 225000 Poola zlotti loomade rehabilitatsioonikeskuste tegevusega seotud inimeste keskkonna tugevdamine ja integreerimine, rahvusvahelise koostöö tugevdamine: – kahe rahvusvahelise konverentsi korraldamine metsloomade rehabilitatsiooni ning monograafia 110000 PLN arendamise ja avaldamise teemal: – Poola loomade rehabilitatsioonikeskusi käsitlevate dokumentaalfilmide sarja rakendamine 200000 PLN – projekti edendamine: projekti veebisait, sotsiaalmeedia tegevused – 5 aastat. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0173/16
0 references