Protection of the ornithofauna of the Natura 2000 Swamp Valley Narwi PLB 200001 against excessive and uncontrolled pressure of tourists by modernising the natural footbridge Waniewo – Slivno. (Q85636)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85636 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of the ornithofauna of the Natura 2000 Swamp Valley Narwi PLB 200001 against excessive and uncontrolled pressure of tourists by modernising the natural footbridge Waniewo – Slivno. |
Project Q85636 in Poland |
Statements
2,482,232.59 zloty
0 references
2,920,273.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
23 September 2019
0 references
NARWIAŃSKI PARK NARODOWY
0 references
Przedmiotem inwestycji jest przebudowa i rozbudowa istniejącej kładki edukacyjnej – dostrzegalnia ornitologiczna wraz z infrastrukturą turystyczną. - przebudowa i rozbudowa kłaki i pomostów drewnianych, dojść do kładki edukacyjnej. Przebudowa kładki będzie polegała przede wszystkim na: wyminie elementów konstrukcyjnych kładki przeznaczonej (wymiana istniejących pali na drewniane dębowe, uzupełnienie konstrukcji), wymiana poszycia z desek na deski kompozytowe oraz wymiana balustrad i poręczy. Wyremontowane będą pomosty pływające, gdzie zaplanowano wymianę poręczy, olinowania i konstrukcji stalowych. Zmniejszone ostaną dwa duże pomosty pływające od str. Śliwna oraz jeden mały w środkowej części kładki. Poziom usytuowania kładki będzie podniesiony. Przebudowane będzie też wejście na kładkę od strony Śliwna, ale też pomosty cumownicze przy pomostach pływających. Powstaną dwie dostrzegalnie ornitologiczne, a także trzy przejścia dla zwierząt. Istniejąca wieża obserwacyjna znajdująca się w połowie kładki zostanie wyczyszczona i ponownie zaimpregnowana, a uszkodzone elementy dachu wymienione. Przy wejściu kładka zostanie rozbudowana o miejsce z tablicami informacyjnymi oraz siedziskami dla korzystających z kładki. Dodatkowo zaprojektowano kosze na śmieci i stojaki na rowery. Wejście na kładkę oraz układ komunikacyjny oraz trasa kładki pozostaje bez zmian. Dostępność dla osób niepełnosprawnych zaplanowano bezpośrednio z poziomu terenu pochylniami przy pomostach cumowniczych. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the reconstruction and expansion of the existing educational footbridge – Ornithological notice with tourist infrastructure. — reconstruction and extension of wattles and wooden bridges, reach the educational footbridge. The reconstruction of the footbridge will consist primarily of: it will replace the structural elements of the footbridge (exchange of existing wood oak piles, addition to the construction), replacement of boards with composite boards and replacement of balustrades and railings. Floating platforms will be refurbished, where the exchange of railings, rigging and steel structures is planned. Two large bridges floating from the side will be reduced. It is a small one in the middle of the footbridge. The level of position of the footbridge will be raised. The entrance to the footbridge from the Sliwna side will also be rebuilt, as well as mooring bridges by floating platforms. There will be two visible ornithological pathways, as well as three passageways for animals. The existing observation tower located in the middle of the bridge will be cleaned and re-impregnated, and the damaged roof elements replaced. At the entrance the footbridge will be extended with information boards and seats for users of the footbridge. In addition, trash cans and bicycle stands were designed. The entrance to the footbridge and the communication system and the route of the footbridge remain unchanged. Accessibility for people with disabilities is planned directly from the ground level by ramps at mooring bridges. (English)
14 October 2020
0.3654791703865531
0 references
Le sujet de l’investissement est la reconstruction et l’extension de la passerelle éducative existante — observatoire ornithologique ainsi que des infrastructures touristiques. — reconstruction et extension des ponts de pagaie et de bois, marchez jusqu’à la passerelle pédagogique. La révision du pont consistera principalement en: remplacer les éléments structuraux de la plaque (échange de pieux existants pour le chêne en bois, compléter la structure), remplacement du placage des planches par des panneaux composites et remplacement des garde-corps et des mains courantes. Les plates-formes flottantes seront rénovées, où le remplacement des mains courantes, du gréement et des structures en acier est prévu. Les deux derniers ponts flottants seront réduits de p. Prune et une petite petite au milieu de la passerelle. Le niveau de la passerelle sera relevé. L’entrée de la passerelle du côté de Śliwno sera également reconstruite, ainsi que des ponts d’amarrage par des plates-formes flottantes. Il y aura deux passages ornithologiques perceptibles, ainsi que trois passages pour les animaux. La tour d’observation existante située au milieu de la passerelle sera nettoyée et re-imprégnée, et les éléments de toit endommagés seront remplacés. À l’entrée, la passerelle sera agrandie avec un endroit avec des panneaux d’information et des sièges pour l’utilisation de la passerelle. En outre, des poubelles et des porte-vélos ont été conçus. L’entrée de la passerelle, le système de communication et l’itinéraire de la passerelle restent inchangés. L’accessibilité pour les personnes handicapées est prévue directement à partir du niveau des rampes sur les plates-formes d’amarrage. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Wiederaufbau und die Erweiterung der bestehenden Bildungsfußgängerbrücke – ornithologisches Observatorium zusammen mit touristischer Infrastruktur. — Rekonstruktion und Erweiterung der Paddel- und Holzbrücken, zu Fuß zur pädagogischen Fußgängerbrücke. Die Überholung der Brücke besteht in erster Linie aus: ersetzen Sie die strukturellen Elemente des Pads (Austausch vorhandener Stapel für Holzeiche, ergänzen Sie die Struktur), Ersatz der Beschichtung von Brettern durch zusammengesetzte Bretter und Ersatz von Geländer und Handläufe. Schwimmende Plattformen werden renoviert, wo der Austausch von Handläufen, Riggings und Stahlkonstruktionen geplant ist. Die letzten beiden großen schwimmenden Brücken werden von p reduziert. Pflaume und ein kleines in der Mitte der Fußgängerbrücke. Das Niveau der Fußgängerbrücke wird erhöht. Der Eingang zur Fußgängerbrücke von der Śliwno-Seite wird ebenfalls umgebaut, sowie Anlegebrücken durch schwimmende Plattformen. Es wird zwei wahrnehmbar ornithologische Passagen sowie drei Passagen für Tiere geben. Der bestehende Aussichtsturm in der Mitte der Fußgängerbrücke wird gereinigt und wieder imprägniert und die beschädigten Dachelemente werden ersetzt. Am Eingang wird die Fußgängerbrücke um einen Ort mit Informationstafeln und Sitzplätzen für die Nutzung der Fußgängerbrücke erweitert. Darüber hinaus wurden Mülleimer und Fahrradträger entworfen. Der Eingang zur Fußgängerbrücke und das Kommunikationssystem und die Fußgängerbrücke bleiben unverändert. Die Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen ist direkt von der Ebene der Rampen auf Anlegeplattformen aus geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de wederopbouw en uitbreiding van de bestaande educatieve voetgangersbrug — ornithologisch observatorium en toeristische infrastructuur. — reconstructie en uitbreiding van de peddelen en houten bruggen, lopen naar de educatieve voetgangersbrug. De revisie van de brug zal voornamelijk bestaan uit: vervang de structurele elementen van het pad (uitwisseling van bestaande palen voor houten eiken, vul de structuur aan), vervanging van beplating van platen door composietplaten en vervanging van leuningen en leuningen. Drijvende platforms zullen worden gerenoveerd, waar de vervanging van leuningen, tuigage en staalconstructies is gepland. De laatste twee grote drijvende bruggen zullen worden verminderd van p. Pruim en een klein in het midden van de loopbrug. Het niveau van de loopbrug wordt verhoogd. De ingang van de voetgangersbrug vanaf de kant van Śliwno zal ook worden herbouwd, evenals ligbruggen door drijvende platforms. Er zullen twee waarneembare ornithologische passages zijn, evenals drie passages voor dieren. De bestaande observatietoren in het midden van de loopbrug wordt gereinigd en opnieuw geïmpregneerd en de beschadigde dakelementen worden vervangen. Bij de ingang wordt de loopbrug uitgebreid met een plaats met informatieborden en stoelen voor het gebruik van de loopbrug. Daarnaast zijn vuilnisbakken en fietsenrekken ontworpen. De toegang tot de voetgangersbrug en het communicatiesysteem en de loopbrugroute blijven ongewijzigd. Toegankelijkheid voor personen met een handicap is gepland rechtstreeks vanaf het niveau van de hellingen op ligplatforms. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la ricostruzione e l'estensione della passerella didattica esistente — osservatorio ornitologico insieme alle infrastrutture turistiche. — ricostruzione ed estensione dei ponti pagaiati e di legno, a piedi fino alla passerella didattica. La revisione del ponte consisterà principalmente in: sostituire gli elementi strutturali del pad (scambio di pali esistenti per legno rovere, complemento della struttura), sostituzione della placcatura da tavole con pannelli compositi, e sostituzione di ringhiere e corrimano. Le piattaforme galleggianti saranno rinnovate, dove è prevista la sostituzione di corrimano, rigging e strutture in acciaio. Gli ultimi due grandi ponti galleggianti saranno ridotti da p. Prugna e una piccola nel mezzo della passerella. Il livello della passerella sarà alzato. L'ingresso al ponte pedonale dal lato di Śliwno sarà anche ricostruito, così come ponti di ormeggio da piattaforme galleggianti. Ci saranno due passaggi percettibilmente ornitologici, così come tre passaggi per gli animali. La torre di osservazione esistente situata al centro della passerella sarà pulita e reimpregnata e gli elementi del tetto danneggiati saranno sostituiti. All'ingresso, la passerella sarà estesa con un posto con schede informative e sedili per l'utilizzo della passerella. Inoltre, sono stati progettati contenitori per rifiuti e rastrelliere per biciclette. L'ingresso alla passerella e il sistema di comunicazione e il percorso della passerella rimangono invariati. L'accessibilità per le persone con disabilità è prevista direttamente dal livello delle rampe sulle piattaforme di ormeggio. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la reconstrucción y ampliación de la pasarela educativa existente — observatorio ornitológico junto con la infraestructura turística. — reconstrucción y extensión de los puentes de remo y madera, paseo a la pasarela educativa. La revisión del puente consistirá principalmente en: reemplace los elementos estructurales de la almohadilla (intercambio de pilas existentes por roble de madera, complemente la estructura), reemplazo de chapados de tablas por tableros compuestos y reemplazo de barandillas y pasamanos. Las plataformas flotantes serán renovadas, donde se planea la sustitución de pasamanos, aparejos y estructuras de acero. Los dos últimos puentes flotantes grandes se reducirán de p. Ciruela y una pequeña en el medio de la pasarela. Se elevará el nivel de la pasarela. La entrada a la pasarela desde el lado de Śliwno también será reconstruida, así como puentes de amarre por plataformas flotantes. Habrá dos pasajes ornitológicos perceptiblemente, así como tres pasajes para animales. La torre de observación existente ubicada en el medio de la pasarela será limpiada y re-impregnada, y los elementos dañados del techo serán reemplazados. En la entrada, la pasarela se extenderá con un lugar con tableros de información y asientos para usar la pasarela. Además, se han diseñado contenedores de basura y bastidores para bicicletas. La entrada a la pasarela y el sistema de comunicación y la ruta de la pasarela permanecen sin cambios. La accesibilidad para las personas con discapacidad está prevista directamente desde el nivel de las rampas en las plataformas de amarre. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er genopbygning og udvidelse af den eksisterende pædagogiske gangbro — ornitologisk observatorium sammen med turistinfrastruktur. — rekonstruktion og udvidelse af padling og træbroer, gå til den pædagogiske gangbro. Eftersynet af broen vil primært bestå af: Udskift de strukturelle elementer af puden (udskiftning af eksisterende pæle til træ egetræ, supplere strukturen), udskiftning af plating fra brædder med kompositplader, og udskiftning af gelændere og håndlister. Flydende platforme vil blive renoveret, hvor udskiftning af gelændere, rigning og stålkonstruktioner er planlagt. De sidste to store flydende broer vil blive reduceret fra p. Blomme og en lille i midten af gangbroen. Niveauet af gangbroen vil blive hævet. Indgangen til gangbroen fra Śliwno side vil også blive genopbygget, samt fortøjning broer af flydende platforme. Der vil være to synlige ornitologiske passager, samt tre passager for dyr. Det eksisterende observationstårn placeret midt i gangbroen vil blive renset og genimprægneret, og de beskadigede tagelementer vil blive udskiftet. Ved indgangen vil gangbroen blive udvidet med et sted med informationstavler og sæder til brug af gangbroen. Derudover er skraldespande og cykelstativ designet. Indgangen til gangbroen og kommunikationssystemet og gangbroen forbliver uændret. Tilgængelighed for personer med handicap planlægges direkte fra ramperne på fortøjningsplatforme. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακατασκευή και επέκταση του υπάρχοντος εκπαιδευτικού πεζογέφυρας — ορνιθολογικού παρατηρητηρίου μαζί με τις τουριστικές υποδομές. — ανακατασκευή και επέκταση της κωπηλασίας και των ξύλινων γεφυρών, περπατήστε στην εκπαιδευτική πεζογέφυρα. Η αναμόρφωση της γέφυρας θα αποτελείται κυρίως από: αντικαταστήστε τα δομικά στοιχεία του μαξιλαριού (ανταλλαγή υφιστάμενων πασσάλων για ξύλινη δρυς, συμπληρώνουν τη δομή), αντικατάσταση της επένδυσης από σανίδες με σύνθετες σανίδες και αντικατάσταση κιγκλιδωμάτων και κιγκλιδωμάτων. Οι πλωτές εξέδρες θα ανακαινιστούν, όπου προγραμματίζεται η αντικατάσταση χειρολισθήρων, ξύλινων και χαλύβδινων κατασκευών. Οι τελευταίες δύο μεγάλες πλωτές γέφυρες θα μειωθούν από το p. Δαμάσκηνο και ένα μικρό στη μέση της πεζογέφυρας. Το επίπεδο της πεζογέφυρας θα αυξηθεί. Η είσοδος στην πεζογέφυρα από την πλευρά του θα ξαναχτιστεί, καθώς και γέφυρες πρόσδεσης από πλωτές εξέδρες. Θα υπάρχουν δύο αισθητά ορνιθολογικά περάσματα, καθώς και τρία περάσματα για τα ζώα. Ο υφιστάμενος πύργος παρατήρησης που βρίσκεται στη μέση της πεζογέφυρας θα καθαριστεί και θα εμποτιστεί εκ νέου και τα κατεστραμμένα στοιχεία της οροφής θα αντικατασταθούν. Στην είσοδο, η πεζογέφυρα θα επεκταθεί με μια θέση με πίνακες πληροφοριών και καθίσματα για τη χρήση της πεζογέφυρας. Επιπλέον, έχουν σχεδιαστεί κάδοι σκουπιδιών και ράφια ποδηλάτων. Η είσοδος στην πεζογέφυρα και το σύστημα επικοινωνίας και η διαδρομή της πεζογέφυρας παραμένουν αμετάβλητες. Η προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρία σχεδιάζεται απευθείας από το επίπεδο των ράμπας στις πλατφόρμες πρόσδεσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je rekonstrukcija i proširenje postojećeg edukacijskog pješačkog mosta – ornitološkog opservatorija uz turističku infrastrukturu. — rekonstrukcija i proširenje veslanja i drvenih mostova, šetnja do edukativnog pješačkog mosta. Remont mosta sastojat će se prvenstveno od: zamijenite strukturne elemente jastučića (razmjena postojećih pilota za drveni hrast, nadopunite strukturu), zamjena oplata s ploča kompozitnim pločama i zamjena ograda i rukohvata. Plutajuće platforme bit će obnovljene, gdje se planira zamjena rukohvata, namještanja i čeličnih konstrukcija. Posljednja dva velika plutajuća mosta bit će smanjena od p. Šljiva i jedna mala u sredini pješačkog mosta. Razina pješačkog mosta će biti podignuta. Također će biti obnovljen ulaz u Śliwno most s Śliwno strane, kao i privez mostova plutajućim platformama. Bit će dva osjetno ornitološka prolaza, kao i tri prolaza za životinje. Postojeći promatrački toranj smješten u sredini pješačkog mosta bit će očišćen i ponovno impregniran, a oštećeni krovni elementi bit će zamijenjeni. Na ulazu će se pješački most proširiti mjestom s informacijskim pločama i sjedalima za korištenje pješačkog mosta. Osim toga, dizajnirane su kante za smeće i police za bicikle. Ulaz u pješački most i komunikacijski sustav i put pješačkog mosta ostaju nepromijenjeni. Pristupačnost za osobe s invaliditetom planira se izravno s razine rampi na platformama za privez. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul investiției este reconstrucția și extinderea podului educațional existent – observator ornitologic împreună cu infrastructura turistică. reconstrucția și extinderea podurilor cu vâsle și poduri din lemn, mers pe jos la pasarela educațională. Revizia podului va consta în principal din: înlocuiți elementele structurale ale plăcuței (schimbul de grămezi existente pentru stejarul din lemn, completați structura), înlocuirea plăcilor din plăci cu plăci compozite și înlocuirea balustradelor și a balustradelor. Platformele plutitoare vor fi renovate, în cazul în care este planificată înlocuirea balustradelor, angrenajelor și structurilor din oțel. Ultimele două poduri plutitoare mari vor fi reduse de la p. Prună și una mică în mijlocul podului. Nivelul pasarelei va fi ridicat. Intrarea la pasarelă din partea Śliwno va fi, de asemenea, reconstruită, precum și poduri de acostare prin platforme plutitoare. Vor exista două pasaje ornitologice perceptibile, precum și trei pasaje pentru animale. Turnul de observație existent situat în mijlocul podelei va fi curățat și re-impregnat, iar elementele de acoperiș deteriorate vor fi înlocuite. La intrare, pasarela va fi extinsă cu un loc cu panouri informative și scaune pentru utilizarea podului. În plus, au fost proiectate coșuri de gunoi și rafturi pentru biciclete. Intrarea la pasarelă, sistemul de comunicații și traseul pasarelei rămân neschimbate. Accesibilitatea pentru persoanele cu handicap este planificată direct de la nivelul rampelor de la platformele de acostare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom investície je rekonštrukcia a rozšírenie existujúceho vzdelávacieho mosta – ornitologického observatória spolu s turistickou infraštruktúrou. — rekonštrukcia a rozšírenie padlých a drevených mostov, prechádzka k vzdelávaciemu mostu. Rekonštrukcia mosta bude pozostávať predovšetkým z: nahradiť konštrukčné prvky podložky (výmena existujúcich hromad za drevený dub, doplniť štruktúru), nahradenie pokovovania z dosiek kompozitnými doskami a nahradenie zábradlia a zábradlia. Plávajúce plošiny sa zrekonštruujú, kde sa plánuje výmena zábradlia, manipulačných a oceľových konštrukcií. Posledné dva veľké plávajúce mosty sa znížia z p. Slivka a jedna malá uprostred lávky. Úroveň lávky sa zvýši. Prestavaný bude aj vstup do mostíka Śliwno zo strany Śliwno, ako aj kotviace mosty plávajúcimi plošinami. K dispozícii budú dve vnímateľne ornitologické pasáže, ako aj tri pasáže pre zvieratá. Existujúca vyhliadková veža, ktorá sa nachádza v strede mosta, bude vyčistená a znovu impregnovaná a poškodené strešné prvky budú nahradené. Pri vchode bude most predĺžený o miesto s informačnými tabuľami a sedadlami na používanie mosta pre lávku. Okrem toho boli navrhnuté odpadkové koše a stojany na bicykle. Vstup do mostíka pre peších, komunikačný systém a chodník na lávku zostávajú nezmenené. Prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím sa plánuje priamo z úrovne rampy na kotviacich platformách. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-pont pedagoġiku edukattiv eżistenti — osservatorju ornitoloġiku flimkien mal-infrastruttura turistika. — rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-pontijiet paddling u injam, jimxu lejn il-pont pedonali edukattiv. Ir-reviżjoni tal-pont se tikkonsisti primarjament minn: ibdel l-elementi strutturali tal-kuxxinett (skambju ta ‘munzelli eżistenti għall-ballut tal-injam, jikkumplimentaw l-istruttura), is-sostituzzjoni tal-kisi mill-bordijiet b’bordijiet komposti, u s-sostituzzjoni tal-poġġamani u l-poġġamani. Il-pjattaformi li jżommu f’wiċċ l-ilma se jiġu rinnovati, fejn is-sostituzzjoni tal-poġġamani, l-armar u l-istrutturi tal-azzar hija ppjanata. L-aħħar żewġ pontijiet kbar li jżommu f’wiċċ l-ilma se jitnaqqsu minn p. Għanbaqar u wieħed żgħir fin-nofs tal-pont pedonali. Il-livell tal-pont pedonali se jogħla. L-entratura għall-pont pedonali min-naħa ta’ Śliwno se terġa’ tinbena wkoll, kif ukoll il-pontijiet tal-irmiġġ permezz ta’ pjattaformi li jżommu f’wiċċ l-ilma. Se jkun hemm żewġ passaġġi perċettibbilment ornitoloġiċi, kif ukoll tliet passaġġi għall-annimali. It-torri ta ‘osservazzjoni eżistenti li jinsab fin-nofs tal-pont pedonali se jitnaddaf u jiġi impregnated mill-ġdid, u l-elementi tas-saqaf bil-ħsara se jiġu sostitwiti. Fid-daħla, il-pont pedonali se jiġi estiż b’post b’bordijiet ta’ informazzjoni u sits għall-użu tal-pont pedonali. Barra minn hekk, il-laned taż-żibel u l-ixkafef tar-roti ġew iddisinjati. L-entratura għall-pont pedonali u s-sistema ta’ komunikazzjoni u r-rotta tal-pont pedonali jibqgħu l-istess. L-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità hija ppjanata direttament mil-livell tar-rampi fil-pjattaformi tal-irmiġġ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O investimento tem por objeto a reconstrução e a ampliação da ponte pedonal existente – aviso ornitológico com infraestruturas turísticas. — reconstrução e ampliação de valas e pontes de madeira, chegar à passarela pedagógica. A reconstrução da ponte pedonal consistirá principalmente em: substituirá os elementos estruturais da ponte pedonal (troca de estacas de madeira de carvalho existentes, para além da construção), substituição de tábuas por placas compósitas e substituição de balaustradas e balaustradas. As plataformas flutuantes serão renovadas, onde está prevista a troca de grades, equipamentos e estruturas de aço. Duas grandes pontes flutuantes do lado serão reduzidas. É uma pequena no meio da passarela. O nível de posição da passarela será elevado. A entrada para a passarela a partir do lado Sliwna também será reconstruída, bem como as pontes de amarração por plataformas flutuantes. Haverá duas vias ornitológicas visíveis, bem como três passagens para os animais. A torre de observação existente localizada no meio da ponte será limpa e re-impregnada, e os elementos do telhado danificados serão substituídos. Na entrada, a passarela será ampliada com placas informativas e assentos para os utilizadores da passarela. Além disso, foram concebidos caixotes do lixo e suportes para bicicletas. A entrada para a passarela e o sistema de comunicação e a rota da passarela permanecem inalterados. A acessibilidade para pessoas com deficiência é planeada diretamente a partir do nível do solo por rampas nas pontes de amarração. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investoinnin aiheena on nykyisen koulutussillan – lintutieteellisen observatorion ja matkailuinfrastruktuurin jälleenrakentaminen ja laajentaminen. — rekonstruointi ja laajennus melonta ja puiset sillat, kävellä koulutussillalle. Sillan peruskorjaus koostuu pääasiassa seuraavista: korvaa tyynyn rakenteelliset elementit (vaihto olemassa olevista paaluista puutamme varten, täydentää rakennetta), korvaa pinnoitus levyistä komposiittilevyillä ja korvaa kaiteet ja kaiteet. Kelluvat alustat kunnostetaan, missä suunnitellaan kaiteiden, takimien ja teräsrakenteiden korvaamista. Kaksi viimeistä suurta kelluvaa siltaa leikataan p: stä. Luumu ja yksi pieni keskellä jalkasiltaa. Jalankulkusillan tasoa nostetaan. Myös Śliwno-puolen jalankulkusillan sisäänkäynti rakennetaan uudelleen, samoin kuin kiinnityssillat kelluvilla laitureilla. Siellä on kaksi näkyvästi lintutieteellistä kohtaa, sekä kolme kohtaa eläimille. Kävelysillan keskellä oleva nykyinen näkötorni puhdistetaan ja kyllästetään uudelleen, ja vaurioituneet kattoelementit korvataan. Sisäänkäynnillä jalankulkusiltaa pidennetään paikka, jossa on infotaulut ja istuimet jalkasillan käyttöä varten. Lisäksi on suunniteltu jäteastiat ja polkupyörätelineet. Kulkusillan sisäänkäynti, viestintäjärjestelmä ja jalankulkusiltareitti pysyvät muuttumattomina. Vammaisten henkilöiden esteettömyys suunnitellaan suoraan kiinnitysalustoilla olevien ramppien tasolta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet naložbe je rekonstrukcija in razširitev obstoječega izobraževalnega brv – ornitološkega observatorija skupaj s turistično infrastrukturo. — rekonstrukcija in podaljšek veslanja in lesenih mostov, sprehod do izobraževalne brv. Obnova mostu bo sestavljena predvsem iz: zamenjajte strukturne elemente blazinice (izmenjava obstoječih pilotov za leseni hrast, dopolnite konstrukcijo), zamenjavo prevleke iz plošč s kompozitnimi ploščami in zamenjavo ograj in oprijemal. Obnovljene bodo plavajoče ploščadi, kjer se načrtuje zamenjava oprijemal, vrvi in jeklenih konstrukcij. Zadnja dva velika plavajoča mostova se bosta zmanjšala s p. Slive in ena majhna sredi brv. Višina brv bo dvignjena. Obnovljen bo tudi vhod na brv z Śliwne strani, pa tudi privezni mostovi s plavajočimi ploščadmi. Obstajata dva zaznavno ornitološka prehoda, pa tudi trije prehodi za živali. Obstoječi opazovalni stolp, ki se nahaja sredi brv, bo očiščen in ponovno impregniran, poškodovani strešni elementi pa bodo zamenjani. Na vhodu bo brv podaljšan s prostorom z informacijskimi tablami in sedeži za uporabo brv. Poleg tega so bili zasnovani koši za smeti in stojala za kolesa. Vhod v brv in komunikacijski sistem ter pot brv ostajata nespremenjena. Dostopnost za invalide se načrtuje neposredno z ravnijo ramp na ploščadih za privez. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem investice je rekonstrukce a rozšíření stávající vzdělávací lávky – ornitologické observatoře spolu s turistickou infrastrukturou. — rekonstrukce a rozšíření pádlovacích a dřevěných mostů, procházka k výchovné lávce. Rekonstrukce mostu se bude skládat především z: nahradit konstrukční prvky podložky (výměna stávajících hromad pro dřevěný dub, doplnit konstrukci), výměna pokovení z desek kompozitními deskami a výměna zábradlí a zábradlí. Plovoucí plošiny budou renovovány, kde se plánuje výměna madla, lanek a ocelových konstrukcí. Poslední dva plovoucí mosty budou sníženy z P. Švestka a jedna malá uprostřed lávky. Úroveň lávky bude zvýšena. Přebudován bude také vstup do lávky ze strany Śliwno, stejně jako kotvicí mosty plovoucími plošinami. K dispozici budou dvě vnímavě ornitologické pasáže, stejně jako tři pasáže pro zvířata. Stávající rozhledna, která se nachází uprostřed lávky, bude vyčištěna a reimpregnována a poškozené střešní prvky budou nahrazeny. U vchodu bude lávky rozšířena o místo s informačními deskami a sedadly pro použití lávky. Kromě toho byly navrženy odpadkové koše a stojany na jízdní kola. Vstup do lávky a komunikační systém a trasa lávky zůstávají nezměněny. Přístupnost pro osoby se zdravotním postižením je plánována přímo z úrovně ramp na kotvicí plošině. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijų objektas – esamos švietimo tilto – ornitologijos observatorijos, taip pat turizmo infrastruktūros rekonstrukcija ir išplėtimas. – irklavimo ir medinių tiltų rekonstrukcija ir pratęsimas, pėsčiomis iki edukacinio tilto. Tilto kapitalinį remontą visų pirma sudarys: pakeiskite konstrukcinius pado elementus (keitimasis esamais medinio ąžuolo poliais, papildo struktūrą), dengimo iš lentų su kompozicinėmis plokštėmis pakeitimas, turėklų ir turėklų keitimas. Bus renovuojamos plūduriuojančios platformos, kuriose planuojama pakeisti turėklus, takelažas ir plienines konstrukcijas. Paskutiniai du dideli plūduriuojantys tiltai bus sumažinti nuo p. Slyvos ir vienas mažas pėsčiųjų tilto viduryje. Pėsčiųjų tilto lygis bus pakeltas. Įėjimas į pėsčiųjų tiltą iš Śliwno pusės taip pat bus atstatytas, taip pat švartavimosi tiltai plūduriuojančiomis platformomis. Bus du pastebimai ornitologiniai ištraukos, taip pat trys ištraukos gyvūnams. Esamas apžvalgos bokštas, esantis tilto viduryje, bus išvalytas ir iš naujo įmirkytas, o pažeisti stogo elementai bus pakeisti. Prie įėjimo, pėsčiųjų tiltas bus pratęstas su vieta su informacinėmis lentomis ir sėdynėmis naudoti pėsčiųjų tiltą. Be to, buvo suprojektuotos šiukšlių dėžės ir dviračių lentynos. Įėjimas į pėsčiųjų tiltą, ryšių sistema ir pėsčiųjų tilto maršrutas lieka nepakitę. Prieinamumas neįgaliesiems planuojamas tiesiogiai iš rampos lygio švartavimosi platformose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Investīciju objekts ir esošās izglītības tilta rekonstrukcija un paplašināšana — ornitoloģijas observatorija kopā ar tūrisma infrastruktūru. — paddlinga un koka tiltu rekonstrukcija un paplašināšana, pastaigājiet uz izglītojošo laipu. Tilta kapitālremonts galvenokārt sastāvēs no: aizstāt konstrukcijas elementus spilventiņu (apmaiņa esošo pāļu koka ozols, papildināt struktūru), nomaiņa apšuvuma no dēļiem ar kompozītmateriālu dēļiem, un nomaiņa margas un margas. Tiks atjaunotas peldošās platformas, kurās plānota margu, takelāžas un tērauda konstrukciju nomaiņa. Pēdējie divi lielie peldošie tilti tiks samazināti no p. Plūmes un viens mazs gājēju tilta vidū. Tiks paaugstināts gājēju tilta līmenis. Tiks pārbūvēta arī ieeja laipu no Śliwno puses, kā arī pietauvošanās tilti ar peldošām platformām. Būs divi jūtami ornitoloģiskie fragmenti, kā arī trīs pārejas dzīvniekiem. Esošais skatu tornis, kas atrodas tilta vidū, tiks iztīrīts un no jauna piesūcināts, nomainīti bojātie jumta elementi. Pie ieejas gājēju tilts tiks paplašināts ar vietu ar informācijas dēļiem un sēdekļiem laipu izmantošanai. Turklāt ir izstrādātas atkritumu tvertnes un velosipēdu plaukti. Ieeja gājēju tiltā un sakaru sistēmā, kā arī gājēju tilta maršrutā paliek nemainīga. Pieejamība personām ar invaliditāti tiek plānota tieši no rampu līmeņa pietauvošanās platformās. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е реконструкцията и разширяването на съществуващия образователен пешеходен мост — орнитологична обсерватория заедно с туристическата инфраструктура. — реконструкция и разширение на гребане и дървени мостове, разходка до образователния пешеходен мост. Ремонтът на моста ще се състои основно от: сменете структурните елементи на подложката (обмен на съществуващи пилоти за дървен дъб, допълват конструкцията), подмяна на обшивката от дъски с композитни дъски и подмяна на парапети и перила. Ще бъдат обновени плаващи платформи, където се планира подмяна на парапети, такелажни и стоманени конструкции. Последните два големи плаващи моста ще бъдат намалени от п. Слива и една малка в средата на пешеходния мост. Нивото на пешеходния мост ще бъде повдигнато. Входът към пешеходния мост от страната на Шливно също ще бъде възстановен, както и ще бъде закотвен мост от плаващи платформи. Ще има два осезаемо орнитологични пасажа, както и три пасажа за животни. Съществуващата наблюдателна кула, разположена в средата на пешеходния мост, ще бъде почистена и повторно импрегнирана, а повредените покривни елементи ще бъдат заменени. На входа пешеходният мост ще бъде разширен с място с информационни табла и седалки за използване на пешеходния мост. Освен това са проектирани кошчета за боклук и стелажи за велосипеди. Входът към пешеходния мост и комуникационната система и маршрутът на пешеходния мост остават непроменени. Достъпността за хората с увреждания е планирана директно от нивото на рампите на котвените платформи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a meglévő oktatási gyaloghíd – ornitológiai megfigyelőközpont rekonstrukciója és bővítése a turisztikai infrastruktúrával együtt. – rekonstrukció és bővítése evezős és fa hidak, séta az oktatási gyaloghíd. A híd felújítása elsősorban a következőkből áll: cserélje ki a pad szerkezeti elemeit (a meglévő cölöpök cseréje fa tölgyhez, kiegészítse a szerkezetet), cserélje le a lemezekről kompozit táblákat, és cserélje le a korlátokat és korlátokat. Az úszó platformokat felújítják, ahol korlátok, kötélzetek és acélszerkezetek cseréjét tervezik. Az utolsó két nagy lebegő híd a p-ről csökken. Szilva és egy kicsi a gyaloghíd közepén. A gyaloghíd szintje emelkedni fog. A gyaloghíd bejáratát a Śliwno oldalról szintén újjáépítik, valamint úszó peronokkal horgonyzó hidakat kötnek. Két érzékelhető ornitológiai szakasz lesz, valamint három az állatok számára. A gyalogoshíd közepén található meglévő megfigyelőtornyot megtisztítják és újra beépítik, és a sérült tetőelemeket kicserélik. A bejáratnál a gyaloghíd kibővül egy információs táblákkal és ülésekkel a gyaloghíd használatához. Ezenkívül szemetesdobozokat és kerékpártartókat is terveztek. A gyaloghíd bejárata, a kommunikációs rendszer és a gyaloghíd útvonala változatlan marad. A fogyatékossággal élő személyek hozzáférését közvetlenül a kikötési platformokon található rámpák szintjéről tervezik meg. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná an droichead coise oideachais atá ann cheana a atógáil agus a leathnú — faireachlann éaneolaíoch mar aon le bonneagar turasóireachta. — athchóiriú agus leathnú na ndroichead paddling agus adhmaid, siúl go dtí an droichead coise oideachasúil. Is éard a bheidh i gceist go príomha leis an athchóiriú ar an droichead: in ionad eilimintí struchtúracha an eochaircheap (malartú chairn atá ann cheana féin le haghaidh dair adhmaid, an struchtúr a chomhlánú), boird ilchodacha a athsholáthar ó bhoird, agus ráillí agus ráillí láimhe a athsholáthar. Déanfar athchóiriú ar ardáin snámha, áit a bhfuil sé beartaithe athsholáthar a dhéanamh ar ráillí láimhe, rigging agus cruach. Laghdófar an dá dhroichead dheireanacha snámh ó p. Pluma agus ceann beag i lár an droichead coise. Ardófar leibhéal an droichid coise. Aththógfar an bealach isteach chuig an droichead coise ó thaobh Liwno freisin, chomh maith le droichid mhúrála ag ardáin snámha. Beidh dhá phasáiste inbhraite ornithological ann, chomh maith le trí phasáiste d’ainmhithe. Déanfar an túr breathnóireachta reatha atá suite i lár an droichid chosáin a ghlanadh agus a athlíonadh, agus cuirfear na heilimintí dín a ndearnadh damáiste dóibh in ionad na n-eilimintí dín a ndearnadh damáiste dóibh. Ag an mbealach isteach, leathnófar an droichead coise le háit le boird eolais agus suíocháin chun an droichead coise a úsáid. Ina theannta sin, dearadh boscaí bruscair agus racaí rothair. Níl aon athrú ar an mbealach isteach chuig an droichead coise ná ar an gcóras cumarsáide ná ar bhealach an droichid coise. Tá inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas beartaithe go díreach ó leibhéal na rampaí ag ardáin mhúrála. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är återuppbyggnaden och utbyggnaden av den befintliga utbildningsbroen – ornitologiska observatoriet tillsammans med turistinfrastrukturen. — rekonstruktion och förlängning av paddling och träbroar, gå till den pedagogiska gångbron. Översynen av bron kommer främst att bestå av: ersätt de strukturella delarna av dynan (utbyte av befintliga pålar för träek, komplettera strukturen), ersätta plätering från brädor med kompositskivor och ersätta räcken och ledstänger. Flytande plattformar kommer att renoveras, där byte av ledstänger, riggning och stålkonstruktioner planeras. De sista två stora flytande broarna kommer att reduceras från p. Plommon och en liten mitt på gångbron. Nivån på gångbroen kommer att höjas. Ingången till gångbron från Śliwno-sidan kommer också att byggas om, liksom förtöjningsbroar med flytande plattformar. Det kommer att finnas två märkbart ornitologiska passager, samt tre passager för djur. Det befintliga observationstornet i mitten av gångbron kommer att rengöras och återimpregneras, och de skadade takelementen kommer att ersättas. Vid ingången kommer gångbron att förlängas med en plats med informationstavlor och platser för användning av gångbron. Dessutom har soptunnor och cykelställ konstruerats. Ingången till gångbron och kommunikationssystemet och gångbron förblir oförändrad. Tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning planeras direkt från rampnivå vid förtöjningsplattformar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeeringu teemaks on olemasoleva haridusalase silla rekonstrueerimine ja laiendamine – ornitoloogiline vaatluskeskus koos turismitaristuga. – polsterdus- ja puusildade rekonstrueerimine ja laiendamine, kõndige haridusliku jalatsi juurde. Silla kapitaalremont koosneb peamiselt: asendage padi konstruktsioonielemendid (olemasolevate vaiade vahetamine puidust tamme vastu, konstruktsiooni täiendamine), plaatide asendamine komposiitplaatidega ning piirde ja käsipuude asendamine. Renoveeritakse ujuvplatvormid, kus kavandatakse käsipuude, taglasete ja teraskonstruktsioonide väljavahetamist. Kaks viimast suurt ujuvsilda vähendatakse p-st. Ploomi ja üks väike keset jalalilla. Tõstetakse silla taset. Samuti ehitatakse ümber Śliwno küljelt pärit jalgsilla sissepääs, samuti silduvad sillad ujuvate platvormide abil. Seal on kaks tajutavalt ornitoloogilised lõigud, samuti kolm läbipääsu loomadele. Silda keskel asuv olemasolev vaatlustorn puhastatakse ja immutatakse uuesti ning kahjustatud katuseelemendid asendatakse. Sissepääsu juures laiendatakse jalalillat kohaga, kus on infotahvlid ja istmed jalasilla kasutamiseks. Lisaks on välja töötatud prügikastid ja jalgrattahoidikud. Jalgsilla sissepääs, sidesüsteem ja jalgsild jäävad samaks. Puuetega inimeste ligipääsetavus on kavandatud otse sildumisplatvormide kaldteede tasandilt. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0165/16
0 references