Good practices for strengthening biodiversity and active protection of galman mulches in the Silesian-Kraków region of BioGalmana (Q85575)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85575 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Good practices for strengthening biodiversity and active protection of galman mulches in the Silesian-Kraków region of BioGalmana |
Project Q85575 in Poland |
Statements
2,285,977.86 zloty
0 references
2,689,385.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 September 2022
0 references
UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH
0 references
Projekt ma na celu odtworzenie, wzmocnienie i utrzymanie odpowiednich warunków siedliskowych dla zachowania bioróżnorodności muraw galmanowych (6130 - Violetea calaminariae) na utworzonych w regionie śląsko-krakowskim obszarach Natura 2000 oraz w miejscach występowania cennych fragmentów muraw galmanowych - dotąd nie objętych żadną formą ochrony. Ponadto, w ramach projektu zostanie podjęta próba wprowadzenia sasanki otwartej Pulsatilla patens na historyczne stanowisko w Jaworznie. (Polish)
0 references
The aim of the project is to restore, strengthen and maintain adequate habitat conditions to preserve the biodiversity of galman mulberry (6130 – Violetea calaminariae) in Natura 2000 sites established in the Silesian region and in places where valuable fragments of galman wall fragments – so far not covered by any form of protection. In addition, as part of the project, an attempt will be made to introduce the open sasanka Pulsatilla patens on the historical position in Jaworzno. (English)
14 October 2020
0.0783106751877621
0 references
Le projet vise à restaurer, renforcer et maintenir des conditions d’habitat adéquates pour préserver la biodiversité des prairies galmaniques (6130 — Violetea calaminariae) dans les sites Natura 2000 créés dans la région de Silésie-Krakow et dans des endroits où de précieux fragments de prairies galmaniques sont présents — qui ne sont pas encore couverts par aucune forme de conservation. En outre, dans le cadre du projet, une tentative sera faite pour introduire les patens Pulsatilla ouvrir Susanka à la position historique à Jaworzno. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederherstellung, Stärkung und Aufrechterhaltung angemessener Lebensraumbedingungen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt galmanischer Grünlandflächen (6130 – Violetea calaminariae) in den Natura-2000-Gebieten, die in der Schlesisch-Krakau-Region geschaffen wurden und an Orten, an denen wertvolle Fragmente galmanischer Grünlande vorhanden sind – noch nicht von irgendeiner Art von Erhaltung abgedeckt. Darüber hinaus wird im Rahmen des Projekts versucht, die Pulsatilla-Patente Susanka in die historische Position in Jaworzno einzuführen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel adequate leefomstandigheden te herstellen, te versterken en in stand te houden om de biodiversiteit van galmanische graslanden (6130 — Violetea calaminariae) te behouden in de Natura 2000-gebieden die zijn opgericht in de regio Silezië-Krakow en op plaatsen waar waardevolle delen van galmanische graslanden aanwezig zijn — nog niet gedekt door enige vorm van instandhouding. Daarnaast zal als onderdeel van het project een poging worden gedaan om de Pulsatilla patens open Susanka te introduceren in de historische positie in Jaworzno. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto mira a ripristinare, rafforzare e mantenere adeguate condizioni di habitat per preservare la biodiversità delle praterie galmane (6130 — Violetea calaminariae) nei siti Natura 2000 creati nella regione Slesia-Cracovia e in luoghi dove sono presenti preziosi frammenti di praterie galmaniche — non ancora coperti da alcuna forma di conservazione. Inoltre, come parte del progetto, verrà fatto un tentativo di introdurre i patens Pulsatilla aprire Susanka nella posizione storica di Jaworzno. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo restaurar, reforzar y mantener las condiciones de hábitat adecuadas para preservar la biodiversidad de los pastizales galmánicos (6130 — Violetea calaminariae) en los espacios Natura 2000 creados en la región de Silesian-Krakow y en lugares donde se encuentran valiosos fragmentos de pastizales galmánicos, que aún no están cubiertos por ninguna forma de conservación. Además, como parte del proyecto, se intentará introducir la Pulsatilla patens abierta Susanka a la posición histórica en Jaworzno. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet har til formål at genoprette, styrke og opretholde passende levesteder for at bevare biodiversiteten i galmaniske græsarealer (6130 — Violetea calaminariae) i Natura 2000-områder, der er oprettet i Schlesien-Krakow-regionen, og på steder, hvor der findes værdifulde fragmenter af galmaniske græsarealer — endnu ikke omfattet af nogen form for bevaring. Derudover vil der som en del af projektet blive gjort et forsøg på at introducere Pulsatilla patens åbne Susanka til den historiske position i Jaworzno. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αποκατάσταση, ενίσχυση και διατήρηση κατάλληλων συνθηκών οικοτόπων για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας των γαλμανικών λειμώνων (6130 — Violetea calaminariae) στις περιοχές Natura 2000 που δημιουργήθηκαν στην περιοχή Σιλεσίας-Κρακοβίας και σε περιοχές όπου υπάρχουν πολύτιμα θραύσματα γαλμανικών λειμώνων — που δεν καλύπτονται ακόμη από καμία μορφή διατήρησης. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, θα γίνει μια προσπάθεια να εισαχθούν τα Pulsatilla patens ανοιχτά Susanka στην ιστορική θέση στο Jaworzno. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj je projekta obnoviti, ojačati i održati odgovarajuće uvjete staništa kako bi se očuvala biološka raznolikost galmanskih travnjaka (6130 – Violetea calaminariae) na područjima mreže Natura 2000 stvorenima u regiji Šlesko-Krakow i na mjestima na kojima su prisutni vrijedni fragmenti galmanskih travnjaka, koji još nisu obuhvaćeni nikakvim oblikom očuvanja. Osim toga, u sklopu projekta pokušat će se uvesti Pulsatilla patens otvoriti Susanku na povijesni položaj u Jaworznu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul își propune să refacă, să consolideze și să mențină condiții adecvate de habitat pentru conservarea biodiversității pajiștilor galmanice (6130 – Violetea calaminariae) în siturile Natura 2000 create în regiunea Silezia-Krakow și în locuri în care sunt prezente fragmente valoroase de pajiști galmanice – care nu sunt încă acoperite de nicio formă de conservare. În plus, ca parte a proiectului, se va face o încercare de a introduce Pulsatilla patens deschide Susanka la poziția istorică din Jaworzno. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je obnoviť, posilniť a zachovať primerané podmienky biotopov s cieľom zachovať biodiverzitu galmanických trávnych porastov (6130 – Violetea calaminariae) v lokalitách sústavy Natura 2000 vytvorených v Sliezsko-Krakovskom regióne a na miestach, kde sú prítomné cenné fragmenty galmanických trávnych porastov, ktoré ešte nie sú pokryté žiadnou formou ochrany. Okrem toho sa v rámci projektu vyvinie pokus o zavedenie patens Pulsatilla otvoriť Susanku na historickú pozíciu v Jaworzne. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra, isaħħaħ u jżomm kundizzjonijiet adegwati tal-ħabitat biex tiġi ppreservata l-bijodiversità tal-bwar galmaniċi (6130 — Violetea calaminariae) fis-siti ta’ Natura 2000 maħluqa fir-reġjun tas-Silesja-Krakovja u f’postijiet fejn hemm frammenti prezzjużi ta’ bwar galmaniċi — li għadhom mhumiex koperti minn kwalunkwe forma ta’ konservazzjoni. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, se jsir tentattiv biex il-patens Pulsatilla jinfetaħ Susanka għall-pożizzjoni storika f’Jaworzno. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é restaurar, reforçar e manter condições de habitat adequadas para preservar a biodiversidade da amoreira-galã (6130 – Violetea calaminariae) em sítios Natura 2000 estabelecidos na região da Silésia e em locais onde fragmentos valiosos de fragmentos de parede de galman – até à data não abrangidos por qualquer forma de proteção. Além disso, como parte do projeto, será feita uma tentativa de introduzir a sasanka Pulsatilla patens aberta na posição histórica em Jaworzno. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään ennallistamaan, vahvistamaan ja ylläpitämään asianmukaisia elinympäristöolosuhteita, jotta voidaan säilyttää luonnon monimuotoisuus (6130 – Violetea calaminariae) Silesian-Krakowin alueella luoduilla Natura 2000 -alueilla ja paikoissa, joissa esiintyy arvokkaita galmanisten niittyjen osia, jotka eivät vielä kuulu minkäänlaisen suojelun piiriin. Lisäksi hankkeessa pyritään esittelemään Pulsatilla patenit avaamaan Susanka historialliseen asemaan Jaworznossa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti, okrepiti in ohraniti ustrezne habitatne razmere za ohranitev biotske raznovrstnosti galmanskih travišč (6130 – Violetea calaminariae) na območjih Natura 2000, ki so nastala v Šlezijsko-Krakowski regiji, in na krajih, kjer so prisotni dragoceni fragmenti galmanskih travišč, ki še niso zajeti v nobeni obliki ohranjanja. Poleg tega bo v okviru projekta poskus, da se Pulsatilla patens odpre Susanka na zgodovinski položaj v Jaworzno. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je obnovit, posílit a udržovat odpovídající podmínky stanovišť pro zachování biologické rozmanitosti galmanických travinných porostů (6130 – Violetea calaminariae) v lokalitách sítě Natura 2000 vytvořených ve Slezsko-Krakovském regionu a v místech, kde se nacházejí cenné fragmenty galanických travinných porostů – dosud nepokryté žádnou formou ochrany. Kromě toho bude v rámci projektu učiněn pokus o uvedení Pulsatilla patens otevřít Susanku na historickou pozici v Jaworznu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atkurti, sustiprinti ir išlaikyti tinkamas buveinių sąlygas, kad būtų išsaugota galmaninių pievų (6130 – Violetea calaminariae) biologinei įvairovei Silezijos-Krako regione sukurtose „Natura 2000“ teritorijose ir vietose, kuriose yra vertingų galmaniškų pievų fragmentų – dar neapsaugotos jokia apsaugos forma. Be to, kaip projekto dalis, bus bandoma pristatyti Pulsatilla patens atidaryti Susanka į istorinę padėtį Jaworzno. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot, stiprināt un uzturēt piemērotus dzīvotnes apstākļus, lai saglabātu galmānijas pļavu bioloģisko daudzveidību (6130 — Violetea calaminariae) Natura 2000 teritorijās, kas izveidotas Silēzijas-Krakovas reģionā, un vietās, kur ir vērtīgi galmānijas pļavu fragmenti, kas vēl nav aizsargāti. Turklāt projekta ietvaros tiks mēģināts ieviest Pulsatilla patens atvērto Susanka vēsturisko pozīciju Jaworzno. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът има за цел да възстанови, укрепи и поддържа подходящи условия на местообитание за опазване на биологичното разнообразие на галманичните тревни съобщества (6130 — Violetea calaminariae) в защитените зони по „Натура 2000“, създадени в района на Силезия Краков и на места, където има ценни фрагменти от галманични тревни съобщества — които все още не са обхванати от каквато и да е форма на опазване. Освен това, като част от проекта, ще бъде направен опит да се представи Pulsatilla patens отворен Сузанка на историческата позиция в Jaworzno. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy helyreállítsa, megerősítse és fenntartsa a megfelelő élőhelyi feltételeket a sziléziai-Krakow régióban létrehozott Natura 2000 területeken, valamint azokon a helyeken, ahol a galmán gyepek értékes töredékei jelen vannak – amelyekre még nem terjedt ki a megőrzés semmilyen formája – a galmán gyepterületek (6130 – Violetea calaminariae) biológiai sokféleségének megőrzése érdekében. Emellett a projekt részeként kísérletet tesznek arra, hogy a Pulsatilla patensek megnyitják Susankát a történelmi pozícióba Jaworzno-ban. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal dálaí leordhóthanacha gnáthóige a athbhunú, a neartú agus a chothabháil chun bithéagsúlacht féarthailte galmanacha (6130 — Violetea calaminariae) a chaomhnú i suíomhanna Natura 2000 a cruthaíodh i réigiún Silesian-Kraków agus in áiteanna ina bhfuil blúirí luachmhara d’fhéarthailte galmanacha i láthair — nach gcumhdaítear fós le haon chineál caomhnaithe. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, déanfar iarracht na patens Pulsatilla a oscailt Susanka a oscailt don suíomh stairiúil i Jaworzno. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet syftar till att återställa, stärka och upprätthålla lämpliga livsmiljöförhållanden för att bevara den biologiska mångfalden i galmaniska gräsmarker (6130 – Violetea calaminariae) i Natura 2000-områden som skapats i regionen Schlesien-Kraków och på platser där det finns värdefulla fragment av galmaniska gräsmarker som ännu inte omfattas av någon form av bevarande. Dessutom, som en del av projektet, kommer ett försök att introducera Pulsatilla patens öppna Susanka till den historiska positionen i Jaworzno. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada, tugevdada ja säilitada sobivad elupaigatingimused, et säilitada Galmaani rohumaade (6130 – Violetea calaminariae) bioloogiline mitmekesisus Sileesia-Krakow piirkonnas loodud Natura 2000 aladel ja kohtades, kus leidub väärtuslikke galmani rohumaade fragmente, mis ei ole veel ühegi kaitse alla võetud. Lisaks püütakse projekti osana tutvustada Pulsatilla patensit Susanka ajaloolisele positsioonile Jaworznos. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: olkuski
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Jaworzno
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0043/17
0 references