Restoration of the morphological pathway of the Noteci River from Pakości to Krostkov. (Q85561)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85561 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the morphological pathway of the Noteci River from Pakości to Krostkov. |
Project Q85561 in Poland |
Statements
5,447,639.0 zloty
0 references
1,307,433.4 Euro
0 references
6,408,987.0 zloty
0 references
1,538,156.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 December 2023
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
Przedsięwzięcie polegać będzie na udrożnieniu ciągłości morfologicznej rzeki Noteci w kontekście osiągnięcia dobrego stanu i potencjału poprzez budowę przepławek na sześciu obiektach hydrotechnicznych będących w administracji RZGW w Poznaniu. Konieczność przywrócenia ciągłości morfologicznej rzeki wynika m.in. z zaktualizowanego Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry. Dla przedmiotowych piętrzeń zdecydowano się na rozwiązania w postaci przepławek seminaturalnych. W ramach projektu zostaną sporządzone dokumentacje, oddzielnie dla każdego stopnia wodnego, w tym wariantowa analiza sposobu udrożnienia budowli piętrzących na cieku Noteć wraz z wskazaniem wariantu do realizacji. Wykonane zostaną roboty budowlane. Prowadzony będzie nadzór przyrodniczy, zostaną również ustawione tablice informacyjne i pamiątkowe. Stopnie wodne w Pakości, Łabiszynie, Dębinku, na Starej Noteci Rynarzewskiej, Nakle Zachód i Gromadnie nie posiadają przejść dla ryb. Na danych odcinkach rzeki wymagana jest ciągłość liniowa dla węgorza. W ciągu ostatnich 20 lat populacja węgorza zmniejszyła się o 95%. Populacja ryby rosła w Polsce do połowy lat 80'tych, potem zaczęła gwałtownie spadać. Główną przyczyną jest wybudowanie na Wiśle i Odrze tamy, turbiny elektrowni wodnych. Jak podaje "Plan gospodarowania zasobem węgorza w Polsce" opracowany przez MR w 2008 roku, ginie 60% węgorzy z dorzecza Wisły i 44% z dorzecza Odry. Przez duże elektrownie część ryb jest w stanie się przedrzeć ale próba pokonania małych elektrowni kończy się prawie 100% klęską. Przedsięwzięcie nie zostało rozpoczęte. W ramach projektu zostanie sporządzona niezbędna dokumentacja techniczna i administracyjna dla zadania. Wszystkie przedstawione koszty stanowią koszty kwalifikowalne. (Polish)
0 references
The project will consist of paving the morphological continuity of the Noteci River in the context of achieving good status and potential through the construction of floats on six hydrotechnical facilities located in the GZGW administration in Poznań. The need to restore morphological continuity of the river stems, among others, from the updated Water Management Plan in the area of the Oder basin. For these floors, solutions were decided in the form of semi-natural floats. Within the framework of the project, documentation will be drawn up, separately for each water step, including a variant analysis of how to pave the structures piling on the Noteć stream with an indication of the variant to be implemented. Construction works will be done. Natural supervision will be carried out, as well as information and commemorative plaques will be set up. Water grades in Pakość, Łabiszyna, Dębink, Old Rynarzewska Noteca, Nakle West and gathering do not have passages for fish. A linear continuity for eel is required on the river sections. In the last 20 years, the eel population has decreased by 95 %. The fish population grew in Poland until the mid-80s, then began to decline sharply. The main reason is the construction of a dam on the Vistula and Oder, a hydroelectric turbine. According to the “Eel Management Plan in Poland” developed by MR in 2008, 60 % of eels from the Vistula basin and 44 % from the Oder basin are killed. By large power plants, some fish are able to break through, but attempting to defeat small power plants ends in almost 100 % of the disaster. The project has not been launched. The necessary technical and administrative documentation for the task will be drawn up within the project. All reported costs are eligible costs. (English)
14 October 2020
0.3650149031477759
0 references
Le projet consistera à améliorer la continuité morphologique de la rivière Noteci dans le contexte de la réalisation d’un bon état et d’un bon potentiel grâce à la construction de passages à niveau sur six installations hydrotechniques de l’administration RZGW à Poznań. La nécessité de rétablir la continuité morphologique des tiges fluviales, entre autres, à partir du plan de gestion de l’eau mis à jour dans la DH d’Oder. Pour ces sols, des solutions ont été décidées sous la forme de croisements semi-naturels. Dans le cadre du projet, une documentation sera établie séparément pour chaque étape de l’eau, y compris une analyse de variante de la méthode de pavage du bâtiment sur le cours d’eau Noteć, ainsi qu’une indication de la variante à mettre en œuvre. Les travaux de construction seront effectués. Une supervision naturelle sera assurée et des conseils d’information et de commémoration seront mis en place. Les étapes de l’eau à Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West et Gromadnie n’ont pas de passages pour les poissons. La continuité linéaire de l’anguille est requise sur les tronçons pertinents de la rivière. Au cours des 20 dernières années, la population d’anguilles a diminué de 95 %. La population de poissons a augmenté en Pologne jusqu’au milieu des années 1980, puis a commencé à décliner fortement. La raison principale est la construction d’un barrage sur la rivière Vistula et Odra, une turbine hydroélectrique. Selon le «plan de gestion de l’anguille en Pologne» élaboré par MR en 2008, 60 % des anguilles du bassin de la Vistule et 44 % du bassin de l’Odra sont tuées. Par les grandes centrales électriques, certains poissons sont capables de percer, mais la tentative de vaincre les petites centrales se termine par presque 100 % de désastre. Le projet n’a pas été lancé. Le projet établira la documentation technique et administrative nécessaire à la tâche. Tous les coûts présentés sont des coûts éligibles. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird darin bestehen, die morphologische Kontinuität des Noteci-Flusses im Zusammenhang mit der Erreichung eines guten Zustands und des Potenzials durch den Bau von Kreuzungen auf sechs hydrotechnischen Anlagen in der Verwaltung des RZGW in Poznań zu verbessern. Die Notwendigkeit, die morphologische Kontinuität der Flussstämme wiederherzustellen, unter anderem aus dem aktualisierten Wasserbewirtschaftungsplan in der RBD Oder. Für diese Böden wurden Lösungen in Form von naturnahen Kreuzungen entschieden. Im Rahmen des Projekts wird eine gesonderte Dokumentation für jede Wasserstufe erstellt, einschließlich einer Variantenanalyse der Methode der Pflasterung des Gebäudes am Noteć-Fluss sowie einer Angabe der zu implementierenden Variante. Die Bauarbeiten werden erledigt. Es wird eine natürliche Überwachung durchgeführt und Informations- und Gedenktafeln eingerichtet. Die Wasserstufen in Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West und Gromadnie haben keine Durchgänge für Fische. Auf den relevanten Abschnitten des Flusses ist eine lineare Kontinuität für Aal erforderlich. In den letzten 20 Jahren ist die Aalpopulation um 95 % zurückgegangen. Die Fischpopulation wuchs in Polen bis Mitte der 1980er Jahre und begann dann stark zu sinken. Der Hauptgrund ist der Bau eines Staudamms an der Weichsel und Odra, einer Wasserkraftturbine. Laut dem 2008 von MR entwickelten „Aalbewirtschaftungsplan in Polen“ werden 60 % der Aale aus dem Einzugsgebiet der Weichsel und 44 % aus dem Einzugsgebiet der Odra getötet. Durch große Kraftwerke sind einige Fische in der Lage, durchzubrechen, aber der Versuch, kleine Kraftwerke zu besiegen, endet in fast 100 % Katastrophe. Das Projekt wurde nicht gestartet. Das Projekt erstellt die für die Aufgabe erforderlichen technischen und administrativen Unterlagen. Alle angegebenen Kosten sind förderfähige Kosten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bestaan in het verbeteren van de morfologische continuïteit van de rivier Noteci in het kader van het bereiken van een goede status en potentieel door de aanleg van kruisingen op zes hydrotechnische faciliteiten in de RZGW-administratie in Poznań. De noodzaak om de morfologische continuïteit van de rivier te herstellen vloeit onder meer voort uit het geactualiseerde waterbeheersplan in de Oder-KBD. Voor deze vloeren werden oplossingen gekozen in de vorm van semi-natuurlijke kruisingen. Als onderdeel van het project zal voor elke waterfase afzonderlijk documentatie worden opgesteld, met inbegrip van een variantanalyse van de methode voor de bestrating van het gebouw op de Noteć-waterloop, samen met een indicatie van de uit te voeren variant. De bouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd. Er wordt natuurlijk toezicht gehouden en informatie en herdenkingsborden worden opgezet. De waterstadia in Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West en Gromadnie hebben geen doorgangen voor vissen. Lineaire continuïteit voor aal is vereist op de relevante delen van de rivier. In de afgelopen 20 jaar is de aalpopulatie met 95 % gedaald. De vispopulatie groeide in Polen tot het midden van de jaren 1980, en begon toen sterk te dalen. De belangrijkste reden is de bouw van een dam op de rivier de Vistula en de Odra, een waterkrachtturbine. Volgens het beheersplan voor paling in Polen, dat in 2008 door MR is ontwikkeld, wordt 60 % van de aal uit het stroomgebied Vistula en 44 % uit het Odra-bekken gedood. Door grote krachtcentrales zijn sommige vissen in staat om door te breken, maar de poging om kleine energiecentrales te verslaan eindigt in bijna 100 % ramp. Het project is niet gestart. Het project stelt de nodige technische en administratieve documentatie op voor de taak. Alle gepresenteerde kosten zijn subsidiabele kosten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nel migliorare la continuità morfologica del fiume Noteci nel contesto del conseguimento di buone condizioni e potenzialità attraverso la costruzione di incroci su sei impianti idrotecnici nell'amministrazione RZGW a Poznań. La necessità di ripristinare la continuità morfologica del fiume deriva, tra l'altro, dal piano di gestione delle acque aggiornato nell'RBD Oder. Per questi pavimenti, le soluzioni sono state decise sotto forma di incroci seminaturali. Nell'ambito del progetto sarà redatta la documentazione, separatamente per ogni fase dell'acqua, comprendente un'analisi variante del metodo di pavimentazione dell'edificio sul corso d'acqua di Noteć, unitamente all'indicazione della variante da attuare. I lavori di costruzione saranno fatti. La supervisione naturale sarà effettuata e saranno istituite schede informative e commemorative. Le fasi dell'acqua a Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West e Gromadnie non hanno passaggi per i pesci. La continuità lineare per l'anguilla è richiesta nelle sezioni pertinenti del fiume. Negli ultimi 20 anni, la popolazione di anguille è diminuita del 95 %. La popolazione ittica crebbe in Polonia fino alla metà degli anni'80, e poi cominciò a diminuire bruscamente. Il motivo principale è la costruzione di una diga sul fiume Vistola e Odra, una turbina idroelettrica. Secondo il "Piano di gestione dell'anguilla in Polonia" elaborato da MR nel 2008, il 60 % delle anguille provenienti dal bacino fluviale della Vistola e il 44 % dal bacino fluviale dell'Odra sono uccisi. Con le grandi centrali elettriche, alcuni pesci sono in grado di sfondare, ma il tentativo di sconfiggere piccole centrali elettriche finisce in quasi il 100 % disastro. Il progetto non è stato avviato. Il progetto elaborerà la documentazione tecnica e amministrativa necessaria per il compito. Tutti i costi presentati sono costi ammissibili. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en mejorar la continuidad morfológica del río Noteci en el contexto de la consecución de un buen estado y potencial mediante la construcción de cruces en seis instalaciones hidrotécnicas en la administración de RZGW en Poznań. La necesidad de restablecer la continuidad morfológica de los tallos de los ríos, entre otras cosas, a partir del Plan de Gestión del Agua actualizado en la demarcación del Oder. Para estos pisos, las soluciones se decidieron en forma de cruces seminaturales. Como parte del proyecto, se elaborará documentación, por separado para cada etapa del agua, incluyendo un análisis de variantes del método de pavimentación del edificio en el curso de agua Noteć, junto con una indicación de la variante a implementar. Se realizarán trabajos de construcción. Se llevará a cabo una supervisión natural y se establecerán consejos informativos y conmemorativos. Las etapas acuáticas en Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West y Gromadnie no tienen pasajes para peces. Se requiere continuidad lineal para la anguila en las secciones pertinentes del río. En los últimos 20 años, la población de anguilas ha disminuido en un 95 %. La población de peces creció en Polonia hasta mediados de la década de 1980, y luego comenzó a disminuir bruscamente. La razón principal es la construcción de una presa en el río Vístula y Odra, una turbina hidroeléctrica. De acuerdo con el «Plan de gestión de la anguila en Polonia», desarrollado por MR en 2008, el 60 % de las anguilas de la cuenca del río Vístula y el 44 % de la cuenca del río Odra se matan. Por las grandes centrales eléctricas, algunos peces son capaces de romper a través, pero el intento de derrotar a las pequeñas centrales eléctricas termina en casi el 100 % de desastre. El proyecto no se inició. El proyecto elaborará la documentación técnica y administrativa necesaria para la tarea. Todos los costes presentados son costes subvencionables. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil bestå i at forbedre Noteci-flodens morfologiske kontinuitet med henblik på at opnå god status og potentiale gennem opførelse af krydsninger på seks hydrotekniske anlæg i RZGW-administrationen i Poznań. Behovet for at genoprette flodstammernes morfologiske kontinuitet, bl.a. fra den ajourførte vandforvaltningsplan i Oder-vandområdedistriktet. For disse gulve blev løsningerne besluttet i form af semi-naturlige krydsninger. Som led i projektet udarbejdes der særskilt dokumentation for hvert vandtrin, herunder en variantanalyse af metoden til brolægning af bygningen på Noteć-vandløbet sammen med en angivelse af den variant, der skal implementeres. Byggearbejdet vil blive udført. Der vil blive gennemført naturligt tilsyn, og der vil blive oprettet oplysnings- og mindetavler. Vandfaserne i Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West og Gromadnie har ikke passager for fisk. Der kræves lineær kontinuitet for ål på de relevante dele af floden. I løbet af de sidste 20 år er ålebestanden faldet med 95 %. Fiskebestanden voksede i Polen indtil midten af 1980'erne, og begyndte derefter at falde kraftigt. Hovedårsagen er opførelsen af en dæmning på Vistula og Odra-floden, en vandkraftturbine. Ifølge den "ålforvaltningsplan i Polen", der blev udarbejdet af MR i 2008, dræbes 60 % af ål fra Vistula-vandløbsoplandet og 44 % fra Odra-vandløbsoplandet. Ved store kraftværker er nogle fisk i stand til at bryde igennem, men forsøget på at besejre små kraftværker ender i næsten 100 % katastrofe. Projektet blev ikke påbegyndt. Projektet vil udarbejde den nødvendige tekniske og administrative dokumentation til opgaven. Alle angivne omkostninger er støtteberettigede omkostninger. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στη βελτίωση της μορφολογικής συνέχειας του ποταμού Noteci στο πλαίσιο της επίτευξης καλής κατάστασης και δυνατοτήτων μέσω της κατασκευής διελεύσεων σε έξι υδροτεχνικές εγκαταστάσεις στη διοίκηση RZGW στο Poznań. Η ανάγκη αποκατάστασης της μορφολογικής συνέχειας του ποταμού προκύπτει, μεταξύ άλλων, από το επικαιροποιημένο σχέδιο διαχείρισης των υδάτων στην ΠΛΑΠ Oder. Για τους ορόφους αυτούς, οι λύσεις αποφασίστηκαν με τη μορφή ημιφυσικών διασταυρώσεων. Στο πλαίσιο του έργου, θα συνταχθούν έγγραφα χωριστά για κάθε υδατικό στάδιο, συμπεριλαμβανομένης μιας παραλλαγής ανάλυσης της μεθόδου ανόρθωσης του κτιρίου στο υδάτινο ρεύμα Noteć, μαζί με ένδειξη της παραλλαγής που πρόκειται να εφαρμοστεί. Θα γίνουν κατασκευαστικές εργασίες. Θα πραγματοποιηθεί φυσική εποπτεία και θα συσταθούν αναμνηστικά συμβούλια ενημέρωσης και μνήμης. Τα στάδια των υδάτων σε Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West και Gromadnie δεν έχουν διόδους για τα ψάρια. Απαιτείται γραμμική συνέχεια για το χέλι στα σχετικά τμήματα του ποταμού. Τα τελευταία 20 χρόνια, ο πληθυσμός του χελιού μειώθηκε κατά 95 %. Ο πληθυσμός των ψαριών αυξήθηκε στην Πολωνία μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1980 και στη συνέχεια άρχισε να μειώνεται απότομα. Ο κύριος λόγος είναι η κατασκευή ενός φράγματος στον ποταμό Βιστούλα και τον ποταμό Όδρα, υδροηλεκτρική τουρμπίνα. Σύμφωνα με το «σχέδιο διαχείρισης χελιού στην Πολωνία» που εκπόνησε η MR το 2008, το 60 % των χελιών από τη λεκάνη απορροής του ποταμού Vistula και το 44 % από τη λεκάνη απορροής ποταμού Odra θανατώνονται. Από τις μεγάλες μονάδες παραγωγής ενέργειας, ορισμένα ψάρια είναι σε θέση να διαρρήξουν, αλλά η προσπάθεια να νικήσουν μικρές μονάδες ηλεκτροπαραγωγής καταλήγει σε σχεδόν 100 % καταστροφή. Το έργο δεν ξεκίνησε. Το έργο θα καταρτίσει την αναγκαία τεχνική και διοικητική τεκμηρίωση για την εργασία. Όλες οι δαπάνες που παρουσιάζονται είναι επιλέξιμες δαπάνες. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od poboljšanja morfološkog kontinuiteta rijeke Noteci u kontekstu postizanja dobrog stanja i potencijala izgradnjom prijelaza na šest hidrotehničkih objekata u upravi RZGW u Poznańu. Potreba za ponovnom uspostavom morfološkog kontinuiteta rijeke proizlazi, među ostalim, iz ažuriranog plana upravljanja vodama u vodnom području Odera. Za ove podove, riješena su rješenja u obliku poluprirodnih prijelaza. U sklopu projekta izradit će se dokumentacija zasebno za svaku vodenu fazu, uključujući varijantnu analizu metode popločavanja zgrade na vodotoku Noteć, zajedno s naznakom varijante koja će se provesti. Građevinski radovi će biti završeni. Provodit će se prirodni nadzor te će se uspostaviti informacije i komemorativne ploče. Vodene faze u Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West i Gromadnie nemaju prolaza za ribe. Linearni kontinuitet za jegulje potreban je na relevantnim dijelovima rijeke. U posljednjih 20 godina populacija jegulje smanjila se za 95 %. Populacija riba rasla je u Poljskoj do sredine 1980-ih, a zatim je počela naglo opadati. Glavni razlog tome je izgradnja brane na rijeci Vistula i Odra, hidroenergetske turbine. Prema „Planu gospodarenja stokom jegulje u Poljskoj”, koji je MR izradio 2008., ubijeno je 60 % jegulja iz sliva rijeke Vistule i 44 % iz sliva rijeke Odra. U velikim elektranama neke ribe su u stanju probiti se, ali pokušaj poraza malih elektrana završava u gotovo 100 % katastrofi. Projekt nije započeo. Projekt će izraditi potrebnu tehničku i administrativnu dokumentaciju za taj zadatak. Svi prikazani troškovi su prihvatljivi troškovi. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va consta în îmbunătățirea continuității morfologice a râului Noteci în contextul obținerii unei stări bune și a potențialului prin construirea de traversări în șase instalații hidrotehnice din administrația RZGW din Poznań. Necesitatea de a restabili continuitatea morfologică a tulpinilor râului rezultă, printre altele, din planul actualizat de gestionare a apei din DRB Oder. Pentru aceste etaje, soluțiile au fost decise sub formă de treceri semi-naturale. Ca parte a proiectului, se va întocmi documentația, separat pentru fiecare etapă de apă, inclusiv o analiză a variantei metodei de pavare a clădirii pe cursul de apă Noteć, împreună cu indicarea variantei care urmează să fie implementată. Lucrările de construcție se vor face. Supravegherea naturală va fi efectuată și vor fi înființate panouri informative și comemorative. Etapele apei din Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West și Gromadnie nu au pasaje pentru pești. Continuitatea liniară pentru anghilă este necesară pe secțiunile relevante ale râului. În ultimii 20 de ani, populația de anghilă a scăzut cu 95 %. Populația de pești a crescut în Polonia până la mijlocul anilor 1980, iar apoi a început să scadă brusc. Principalul motiv este construirea unui baraj pe râul Vistula și Odra, o turbină hidroelectrică. Conform „Planului de gestionare a rezervelor de anghilă în Polonia” elaborat de RM în 2008, 60 % din anghilele din bazinul râului Vistula și 44 % din bazinul râului Odra sunt ucise. Prin centralele electrice mari, unii pești sunt capabili să spargă, dar încercarea de a învinge centralele electrice mici se termină în aproape 100 % dezastru. Proiectul nu a fost demarat. Proiectul va întocmi documentația tehnică și administrativă necesară pentru această sarcină. Toate costurile prezentate sunt costuri eligibile. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať zo zlepšenia morfologickej kontinuity rieky Noteci v kontexte dosiahnutia dobrého stavu a potenciálu prostredníctvom výstavby križovatiek na šiestich hydrotechnických zariadeniach v správe RZGW v Poznani. Potreba obnoviť morfologickú kontinuitu rieky vyplýva okrem iného z aktualizovaného plánu vodného hospodárstva v povodí rieky Oder. Pre tieto podlahy boli riešenia riešené vo forme poloprirodzených križovatiek. V rámci projektu bude vypracovaná dokumentácia osobitne pre každú vodnú fázu vrátane variantnej analýzy metódy dlažby budovy na vodovodnom toku Noteć spolu s uvedením variantu, ktorý sa má vykonať. Stavebné práce budú vykonané. Vykoná sa prirodzený dohľad a zriadia sa informačné a pamätné rady. Vodné etapy v Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West a Gromadnie nemajú priechody pre ryby. Na príslušných úsekoch rieky sa vyžaduje lineárna kontinuita úhora. Za posledných 20 rokov sa populácia úhora znížila o 95 %. Populácia rýb v Poľsku rástla až do polovice 80. rokov a potom začala prudko klesať. Hlavným dôvodom je výstavba priehrady na rieke Vistula a Odra, vodnej turbíne. Podľa „Plánu manažmentu rybolovu úhora v Poľsku“, ktorý vypracovalo MR v roku 2008, je usmrtených 60 % úhorov z povodia rieky Vistula a 44 % z povodia rieky Odra. Pri veľkých elektrárňach sú niektoré ryby schopné prelomiť, ale pokus o porážku malých elektrární končí takmer 100 % katastrofou. Projekt sa nezačal. Projekt vypracuje potrebnú technickú a administratívnu dokumentáciu pre danú úlohu. Všetky prezentované náklady sú oprávnenými nákladmi. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fit-titjib tal-kontinwità morfoloġika tax-xmara Noteci fil-kuntest tal-kisba ta’ status u potenzjal tajbin permezz tal-bini ta’ qsim fuq sitt faċilitajiet idrotekniċi fl-amministrazzjoni ta’ RZGW f’Poznań. Il-ħtieġa li tiġi restawrata l-kontinwità morfoloġika taz-zkuk tax-xmara, inter alia, mill-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Ilma aġġornat fl-Oder RBD. Għal dawn l-art, ġew deċiżi soluzzjonijiet fil-forma ta’ qsim seminaturali. Bħala parti mill-proġett, se titfassal dokumentazzjoni, separatament għal kull stadju tal-ilma, inkluża analiżi varjanti tal-metodu ta’ pavimentar tal-bini fuq il-kanal tal-ilma Noteć, flimkien ma’ indikazzjoni tal-varjant li għandu jiġi implimentat. Se jsir xogħol ta’ kostruzzjoni. Se titwettaq superviżjoni naturali u se jitwaqqfu bordijiet ta’ informazzjoni u kommemorattivi. L-istadji tal-ilma f’Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West u Gromadnie ma għandhomx passaġġi għall-ħut. Il-kontinwità lineari għas-sallura hija meħtieġa fis-sezzjonijiet rilevanti tax-xmara. Matul l-aħħar 20 sena, il-popolazzjoni tas-sallura naqset b’95 %. Il-popolazzjoni tal-ħut kibret fil-Polonja sa nofs is-snin tmenin, u mbagħad bdiet tonqos drastikament. Ir-raġuni ewlenija hija l-kostruzzjoni ta’ diga fuq ix-Xmara Vistula u Odra, turbina idroelettrika. Skont il-“Pjan ta’ Ġestjoni tas-Sallur fil-Polonja” żviluppat mill-MR fl-2008, 60 % tas-sallur mill-baċin tax-xmara Vistula u 44 % mill-baċin tax-xmara Odra jinqatlu. Permezz ta ‘impjanti kbar tal-enerġija, xi ħut huma kapaċi li jinkiser, iżda t-tentattiv biex jegħleb impjanti tal-enerġija żgħar jispiċċa fi kważi 100 % diżastru. Il-proġett ma nbediex. Il-proġett se jfassal id-dokumentazzjoni teknika u amministrattiva meħtieġa għall-kompitu. L-ispejjeż kollha ppreżentati huma spejjeż eliġibbli. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consistirá em melhorar a continuidade morfológica do rio Noteci no contexto da obtenção de um bom estado e potencial através da construção de cruzamentos em seis instalações hidrotécnicas da administração RZGW em Poznań. A necessidade de restabelecer a continuidade morfológica dos caules fluviais, nomeadamente a partir do plano de gestão da água atualizado da RH Oder. Para estes pavimentos, as soluções foram decididas sob a forma de cruzamentos seminaturais. No âmbito do projeto, será elaborada documentação, separadamente para cada fase hídrica, incluindo uma análise variante do método de pavimentação do edifício no curso de água Noteć, juntamente com uma indicação da variante a implementar. Os trabalhos de construção serão feitos. A supervisão natural será efetuada e serão criados conselhos de informação e comemorativos. As fases de água em Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Rynarzewska Notec Old, nakle West e Gromadnie não têm passagens para peixes. É necessária uma continuidade linear para a enguia nos troços relevantes do rio. Nos últimos 20 anos, a população de enguias diminuiu 95 %. A população de peixes cresceu na Polônia até meados da década de 1980, e depois começou a diminuir acentuadamente. A principal razão é a construção de uma barragem no rio Vístula e Odra, uma turbina hidroelétrica. De acordo com o «Plano de Gestão da Enguia na Polónia», desenvolvido pela RM em 2008, 60 % das enguias da bacia do rio Vístula e 44 % da bacia do rio Odra são mortas. Por grandes usinas, alguns peixes são capazes de romper, mas a tentativa de derrotar pequenas usinas de energia termina em quase 100 % de desastre. O projeto não foi iniciado. O projeto elaborará a documentação técnica e administrativa necessária para a tarefa. Todos os custos apresentados são custos elegíveis. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koostuu Noteci-joen morfologisen jatkuvuuden parantamisesta siten, että saavutetaan hyvä tila ja potentiaali, rakentamalla risteyksiä kuuteen vesitekniseen laitokseen Poznańissa sijaitsevaan RZGW:n hallintoon. Tarve palauttaa jokivarren morfologinen jatkuvuus muun muassa Oderin vesipiirin päivitetystä vesienhoitosuunnitelmasta. Näissä kerroksissa ratkaisuista päätettiin puoliluonnollisten risteyksien muodossa. Osana hanketta laaditaan asiakirja-aineisto erikseen kustakin vesivaiheesta, mukaan lukien muunnelma-analyysi tavasta, jolla rakennus päällystetään Notećin vesistöön, sekä maininta toteutettavasta variantista. Rakennustyöt tehdään. Toteutetaan luonnonvalvontaa ja perustetaan tiedotus- ja muistolautakuntia. Paszkon, Łabiszynin, Dębinekin, Old Rynarzewska Notecin, Nakle Westin ja Gromadnien vesivaiheissa ei ole kalateitä. Ankeriaan osalta tarvitaan lineaarista jatkuvuutta joen asianomaisilla osilla. Viimeisten 20 vuoden aikana ankeriaskanta on vähentynyt 95 prosenttia. Kalakanta kasvoi Puolassa 1980-luvun puoliväliin asti ja alkoi sitten laskea jyrkästi. Tärkein syy on padon rakentaminen Vistula-joelle ja Odra-joelle, vesivoimaturbiini. MR:n vuonna 2008 laatiman ”Puolan ankeriaanhoitosuunnitelman” mukaan 60 prosenttia Vistulan vesistöalueelta peräisin olevista ankeriaista ja 44 prosenttia Odran vesistöalueelta peräisin olevista ankeriaista kuolee. Suurilla voimalaitoksilla jotkut kalat pystyvät murtautumaan läpi, mutta yritys voittaa pieniä voimalaitoksia päättyy lähes sataprosenttiseen katastrofiin. Projektia ei aloitettu. Hankkeessa laaditaan tehtävää varten tarvittavat tekniset ja hallinnolliset asiakirjat. Kaikki esitetyt kustannukset ovat tukikelpoisia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt bo vključeval izboljšanje morfološke kontinuitete reke Noteci v okviru doseganja dobrega stanja in potenciala z izgradnjo prehodov na šestih hidrotehničnih objektih v upravi RZGW v Poznańu. Potreba po ponovni vzpostavitvi morfološke kontinuitete reke med drugim izhaja iz posodobljenega načrta upravljanja voda na vodnem območju Oder. Za ta nadstropja so bile sprejete rešitve v obliki polnaravnih prehodov. V okviru projekta bo pripravljena dokumentacija, ločeno za vsako vodno fazo, vključno z variantno analizo načina tlakovanja stavbe na vodotoku Noteć, skupaj z navedbo variante, ki jo je treba izvesti. Gradbena dela bodo opravljena. Izvajal se bo naravni nadzor in vzpostavile se bodo informativne in spominske deske. Vodne faze Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West in Gromadnie nimajo prehodov za ribe. Linearna kontinuiteta za jeguljo je potrebna na ustreznih odsekih reke. V zadnjih 20 letih se je populacija jegulj zmanjšala za 95 %. Populacija rib je na Poljskem rasla do sredine osemdesetih let prejšnjega stoletja, nato pa se je začela močno zmanjševati. Glavni razlog je gradnja jezu na reki Vistuli in Odri, hidroenergetski turbini. V skladu z načrtom o upravljanju jegulj na Poljskem, ki ga je leta 2008 razvilo ministrstvo za kmetijstvo, je ubitih 60 % jegulj iz porečja reke Visla in 44 % jegulj iz povodja Odra. Velike elektrarne lahko prebijejo nekatere ribe, vendar se poskus poraza majhnih elektrarn konča s skoraj 100-odstotno katastrofo. Projekt se ni začel. Projekt bo pripravil potrebno tehnično in administrativno dokumentacijo za nalogo. Vsi predstavljeni stroški so upravičeni stroški. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat ve zlepšení morfologické kontinuity řeky Noteci v souvislosti s dosažením dobrého stavu a potenciálu prostřednictvím výstavby přechodů na šesti hydrotechnických zařízeních ve správě RZGW v Poznani. Potřeba obnovit morfologickou kontinuitu řeky vyplývá mimo jiné z aktualizovaného plánu vodního hospodářství v oblasti povodí Odry. Pro tyto podlahy bylo rozhodnuto o řešení ve formě polopřírodních přechodů. V rámci projektu bude vypracována dokumentace zvlášť pro každou vodní etapu, včetně variantní analýzy způsobu dláždění budovy na vodním toku Noteć, spolu s uvedením varianty, která má být provedena. Budou provedeny stavební práce. Bude prováděn přirozený dohled a budou zřízeny informační a pamětní tabule. Vodní etapy v Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West a Gromadnie nemají průchody pro ryby. Na příslušných úsecích řeky se vyžaduje lineární kontinuita úhoře. Za posledních 20 let se populace úhořů snížila o 95 %. Populace ryb v Polsku rostla až do poloviny 80. let a pak začala prudce klesat. Hlavním důvodem je výstavba přehrady na řece Vistula a Odra, vodní turbíně. Podle „Plánu řízení úhoře v Polsku“ vypracovaného MR v roce 2008 je zabito 60 % úhořů z povodí Vistule a 44 % z povodí řeky Odra. U velkých elektráren jsou některé ryby schopny prorazit, ale pokus porazit malé elektrárny končí téměř 100 % katastrofou. Projekt nebyl zahájen. Projekt vypracuje potřebnou technickou a administrativní dokumentaci pro tento úkol. Všechny předložené náklady jsou způsobilé náklady. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektu bus siekiama pagerinti Noteci upės morfologinį tęstinumą, siekiant geros būklės ir potencialo, tiesiant pervažas šešiuose hidrotechniniuose objektuose RZGW administracijoje Poznanėje. Poreikį atkurti upės stiebų morfologinį tęstinumą, inter alia, iš atnaujinto vandens valdymo plano Oderio upių baseine. Dėl šių grindų sprendimai buvo priimti pusiau natūralių kryžių pavidalu. Įgyvendinant projektą, atskirai kiekvienam vandens etapui bus parengti dokumentai, įskaitant pastato pastatymo ant Noteć vandentakio metodo variantų analizę, kartu nurodant įgyvendintiną variantą. Bus atlikti statybos darbai. Bus vykdoma natūrali priežiūra ir bus sudarytos informavimo ir atminimo valdybos. Vandens etapuose Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West ir Gromadnie nėra žuvų. Atitinkamuose upės ruožuose reikalaujamas ungurių linijinis tęstinumas. Per pastaruosius 20 metų ungurių populiacija sumažėjo 95 %. Žuvų populiacija Lenkijoje augo iki devintojo dešimtmečio vidurio, o tada pradėjo smarkiai mažėti. Pagrindinė priežastis yra užtvankos statyba ant Vistula ir Odra upės, hidroelektrinės turbinos. Pagal 2008 m. MR parengtą ungurių išteklių valdymo planą Lenkijoje žuvo 60 proc. upinių ungurių iš Vyslos upės baseino ir 44 proc. Odros upės baseino. Didelėse elektrinėse kai kurios žuvys gali pralaužti, tačiau bandymas nugalėti mažas elektrines baigiasi beveik 100 % katastrofa. Projektas nebuvo pradėtas. Vykdant projektą bus parengti būtini techniniai ir administraciniai dokumentai šiai užduočiai atlikti. Visos nurodytos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietvers Noteci upes morfoloģiskās nepārtrauktības uzlabošanu saistībā ar laba stāvokļa un potenciāla sasniegšanu, būvējot sešus hidrotehniskos objektus RZGW pārvaldē Poznaņā. Nepieciešamība atjaunot upes stublāju morfoloģisko nepārtrauktību, cita starpā no Oderas UBD atjauninātā ūdens apsaimniekošanas plāna. Attiecībā uz šīm grīdām tika izlemti risinājumi pusdabisku krustojumu veidā. Projekta ietvaros tiks izstrādāta dokumentācija, atsevišķi par katru ūdens posmu, tostarp varianta analīze par ēkas bruģēšanas metodi Noteć ūdenstecē, kā arī norāde par īstenojamo variantu. Tiks veikti būvdarbi. Tiks veikta dabiskā uzraudzība un tiks izveidoti informatīvie un piemiņas dēļi. Ūdens posmos Paszko, Lobiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West un Gromadnie nav eju zivīm. Attiecīgajos upes posmos ir nepieciešama zušu lineārā nepārtrauktība. Pēdējo 20 gadu laikā zušu populācija ir samazinājusies par 95 %. Zivju populācija Polijā pieauga līdz 80. gadu vidum un tad sāka strauji samazināties. Galvenais iemesls ir hidroenerģijas turbīnas Vistulas un Odras dambja būvniecība. Saskaņā ar “Zušu apsaimniekošanas plānu Polijā”, ko 2008. gadā izstrādāja MR, tiek nogalināti 60 % Vistulas upes baseina zušu un 44 % Odras upes baseina. Ar lielām spēkstacijām dažas zivis spēj izlauzties, bet mēģinājums uzvarēt mazās spēkstacijas beidzas gandrīz 100 % katastrofā. Projekts netika uzsākts. Projektā tiks sagatavota uzdevuma veikšanai nepieciešamā tehniskā un administratīvā dokumentācija. Visas norādītās izmaksas ir attiecināmās izmaksas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в подобряване на морфологичната приемственост на река Noteci в контекста на постигането на добро състояние и потенциал чрез изграждане на кръстовища на шест хидротехнически съоръжения в администрацията на РЗГВ в Познан. Необходимостта от възстановяване на морфологичната приемственост на реката произтича, наред с другото, от актуализирания план за управление на водите в РРБ Одер. За тези подове бяха решени решения под формата на полуестествени кръстовища. Като част от проекта ще бъде изготвена документация, отделно за всеки воден етап, включително вариантен анализ на метода за павиране на сградата на речното корито на Noteć, заедно с посочване на варианта, който ще бъде изпълнен. Строителните работи ще бъдат извършени. Ще се осъществява естествен надзор и ще бъдат създадени информационни и възпоменателни табла. Водните етапи в Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West и Gromadnie нямат пасажи за риба. За съответните участъци от реката се изисква линейна непрекъснатост на змиорките. През последните 20 години популацията на змиорките е намаляла с 95 %. Рибната популация нараства в Полша до средата на 80-те години, а след това започва да намалява рязко. Основната причина е изграждането на язовир на река Висла и Одра, водноелектрическа турбина. Според „План за управление на запасите от змиорки в Полша“, разработен от МР през 2008 г., 60 % от змиорките от речния басейн на река Висла и 44 % от речния басейн на Одра са убити. От големите електроцентрали някои риби са в състояние да пробият, но опитът да се победи малките електроцентрали завършва с почти 100 % бедствие. Проектът не е стартиран. Проектът ще изготви необходимата техническа и административна документация за задачата. Всички представени разходи са допустими разходи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a Noteci folyó morfológiai folytonosságának javítása a jó állapot és a potenciál elérése érdekében a poznańi RZGW igazgatásában hat hidrotechnikai létesítményen belüli kereszteződések megépítésével. A folyó morfológiai folytonosságának helyreállítása többek között az Oder RBD aktualizált vízgazdálkodási tervéből ered. Ezekre a padlókra a megoldásokat félig természetes keresztezések formájában határozták meg. A projekt részeként minden vízszakaszra külön-külön dokumentációt készítenek, beleértve a Noteć vízfolyáson lévő épület burkolási módszerének variáns elemzését, valamint a kivitelezendő változat megjelölését. Az építési munkálatokat el fogják végezni. Természetes felügyeletre kerül sor, valamint tájékoztató és emléktáblákat hoznak létre. Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West és Gromadnie vízszakaszai nincsenek halak számára. Az angolna lineáris folytonossága szükséges a folyó megfelelő szakaszaiban. Az elmúlt 20 évben az angolnaállomány 95%-kal csökkent. Lengyelországban a halállomány az 1980-as évek közepéig nőtt, majd meredeken csökkent. A fő ok egy gát építése a Visztula és az Odra folyón, egy vízerőmű-turbina. Az MR által 2008-ban kidolgozott „lengyel angolnagazdálkodási terv” szerint a Visztula folyó medencéjéből származó angolnák 60%-a, az Odra folyó medencéjéből pedig 44%-a elpusztul. A nagy erőművek, néhány hal képes áttörni, de a kísérlet, hogy legyőzze a kis erőművek véget ér majdnem 100% -os katasztrófa. A projekt nem indult el. A projekt elkészíti a feladathoz szükséges műszaki és adminisztratív dokumentációt. Minden bemutatott költség elszámolható költség. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é a bheidh i gceist leis an tionscadal feabhas a chur ar leanúnachas moirfeolaíoch abhainn Noteci i gcomhthéacs dea-stádas agus acmhainneacht a bhaint amach trí chrosairí a thógáil ar shé shaoráid hidriteicneolaíochta i riarachán RZGW in Poznań. An gá atá le leanúnachas moirfeolaíoch na n-abhann a athbhunú, inter alia, ón bPlean Bainistithe Uisce nuashonraithe in RBD an Oder. Maidir leis na hurláir seo, socraíodh réitigh i bhfoirm crosairí leathnádúrtha. Mar chuid den tionscadal, déanfar doiciméid a tharraingt suas, ar leithligh do gach céim uisce, lena n-áirítear anailís athraitheach ar an modh chun an foirgneamh ar chúrsa uisce Noteć a réiteach, mar aon le léiriú ar an athraitheach atá le cur i bhfeidhm. Déanfar obair thógála. Déanfar maoirseacht nádúrtha agus cuirfear cláir eolais agus chuimhneacháin ar bun. Níl pasáistí le haghaidh iasc ag na céimeanna uisce i Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, rúitín Thiar agus Gromadnie. Teastaíonn leanúnachas líneach don eascann ar chodanna ábhartha na habhann. Le 20 bliain anuas, tá laghdú 95 % tagtha ar dhaonra na n-eascann. D’fhás daonra na n-iasc sa Pholainn go dtí lár na 1980idí, agus ansin thosaigh sé ag laghdú go géar. Is é an chúis is mó ná damba a thógáil ar Abhainn Vistula agus Odra, tuirbín hidreachumhachta. De réir an “Phlean Bainistíochta Eascann sa Pholainn” a d’fhorbair an MR in 2008, maraíodh 60 % d’eascanna ó abhantrach Vistula agus 44 % ó abhantrach an Odra. De réir gléasraí cumhachta móra, tá roinnt iasc in ann briseadh tríd, ach críochnaíonn an iarracht chun gléasraí cumhachta beaga a shárú i tubaiste beagnach 100 %. Níor cuireadh tús leis an tionscadal. Déanfaidh an tionscadal na doiciméid theicniúla agus riaracháin is gá don tasc a tharraingt suas. Is costais incháilithe iad na costais go léir a chuirtear i láthair. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå i att förbättra den morfologiska kontinuiteten i floden Noteci i samband med att man uppnår god status och potential genom att bygga korsningar på sex vattentekniska anläggningar i RZGW-administrationen i Poznań. Behovet av att återställa den morfologiska kontinuiteten i floden härrör bland annat från den uppdaterade vattenförvaltningsplanen i avrinningsdistriktet Oder. För dessa golv bestämdes lösningar i form av halvnaturliga korsningar. Som en del av projektet kommer dokumentation att utarbetas separat för varje vattenstadium, inklusive en variantanalys av metoden för beläggning av byggnaden på Noteć-vattendraget, tillsammans med en uppgift om vilken variant som ska genomföras. Byggarbetet kommer att utföras. Den naturliga tillsynen kommer att genomföras och informations- och minnestavlor kommer att inrättas. Vattenstegen i Paszko, Łabiszyn, Dębinek, Old Rynarzewska Notec, Nakle West och Gromadnie har inga passager för fisk. Linjär kontinuitet för ål krävs på de relevanta delarna av floden. Under de senaste 20 åren har ålpopulationen minskat med 95 %. Fiskpopulationen växte i Polen fram till mitten av 1980-talet och började sedan minska kraftigt. Huvudorsaken är byggandet av en damm på Vistula och Odra, en vattenkraftturbin. Enligt den förvaltningsplan för ål i Polen som utarbetades av MR 2008, dödas 60 % av ålarna från Vistulas avrinningsområde och 44 % från Odras avrinningsområde. Vid stora kraftverk kan vissa fiskar bryta igenom, men försöket att besegra små kraftverk slutar i nästan 100 % katastrof. Projektet har inte påbörjats. Projektet ska utarbeta den tekniska och administrativa dokumentation som krävs för uppgiften. Alla redovisade kostnader är bidragsberättigande kostnader. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Noteci jõe morfoloogilise järjepidevuse parandamist hea seisundi ja potentsiaali saavutamise kontekstis, ehitades Poznańis RZGW administratsiooni kuuele hüdrotehnilisele rajatisele ristumiskohti. Vajadus taastada jõe morfoloogiline järjepidevus tuleneb muu hulgas Oderi valglapiirkonna ajakohastatud veemajanduskavast. Nende korruste lahendused otsustati poollooduslike ristmete kujul. Projekti osana koostatakse iga veeetapi kohta eraldi dokumentatsioon, mis hõlmab ka Noteći vooluveekogu hoone sillutamise meetodi varianti ja viidet rakendatavale variandile. Ehitustööd tehakse. Teostatakse loomulikku järelevalvet ning luuakse teabe- ja mälestusnõukogud. Paszko, Łabiszyni, Dębineki, Old Rynarzewska Noteci, Nakle Westi ja Gromadnie veeetappidel ei ole kaladele juurdepääsu. Jõe asjaomastel lõikudel on nõutav angerja lineaarne järjepidevus. Viimase 20 aasta jooksul on angerjapopulatsioon vähenenud 95 %. Kalapopulatsioon kasvas Poolas kuni 1980. aastate keskpaigani ja hakkas seejärel järsult vähenema. Peamine põhjus on tammi ehitamine Vistulale ja Odra jõele, hüdroelektriturbiinile. Malta poolt 2008. aastal välja töötatud Eeli majandamiskava kohaselt tapetakse 60 % Vistula vesikonna angerjatest ja 44 % Odra vesikonnast. Suurte elektrijaamade abil suudavad mõned kalad läbi murda, kuid väikeste elektrijaamade lüüasaamise katse lõpeb peaaegu 100 % katastroofiga. Projekti ei alustatud. Projekti raames koostatakse ülesande täitmiseks vajalikud tehnilised ja haldusdokumendid. Kõik esitatud kulud on abikõlblikud. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0032/17
0 references