Comprehensive protection of bison in Poland (Q85555)

Projekt nakierowany jest na działania o charakterze dobrych praktyk, związane z kompleksową ochroną żubra bison bonasus in-situ (istniejące wolne stada Białowieskie, Knyszyńskie, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), w Projekcie nowe stado wypuszczanie Rominckie – efekt wieloletniej pracy oraz stado w Nd. Janów Lubelski oraz ex-situ - opieka nad zagrodami istniejącymi: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, w Projekcie nowe populacje w niewoli: zagroda edukacyjna Supraśl, zagroda edukacyjna Lidzbark. Projekt swoim zasięgiem obejmuje 90% krajowej wolnej populacji tego gatunku oraz 5 kluczowych zagród hodowlanych. Dodatkowo dla stabilności gatunku planuje zwiększenie areału występowania wolnych stad o kolejne 2 stanowiska oraz zmniejszenie presji turystycznej na miejsca jego bytowania przez stworzenie 2 nowych zagród edukacyjnych. Większość zaplanowanych do realizacji zadań dotyczą czynnej ochrony gatunku. Projekt realizowany będzie na terenie 8 województw. Nadrzędnym celem Projektu jest zadbanie o dobrostan populacji poprzez realizację zadań zapisanych w PZO dla tego gatunku takich jak: zarządzanie populacją gatunku przez: bieżące monitorowanie liczebności i stanu zdrowotnego zwierząt, obsługę stad wolnych, w tym profilaktykę i obsługę lekarsko-weterynaryjną, łagodzenie sytuacji konfliktowych związanych z obecnością żubrów m.in. poprzez dzierżawę łąk na obrzeżach BPN oraz edukację społeczeństwa w zakresie postępowania z napotkanymi osobnikami oraz rolników odnośnie sposobów zapobiegania szkodom. Poprawa odbioru społecznego żubra poprzez organizację konferencji, dystrybucję materiałów edukacyjnych, prowadzenie strony internetowej oraz przygotowanie ścieżki edukacyjnej, posadowienie tablic informacyjnych, utrzymanie miejsc dokarmiania gatunku – porządkowanie i odkażanie miejsc dokarmiania, usuwanie niezjedzonych resztek paszy i odchodów, dezynfekcja miejsc w których była koncentracja zwierząt. (Polish)

0 references

The project is aimed at activities of the nature of good practices, connected with comprehensive conservation of bison bonasus in-situ bison (existing free herds Bialowieskie, Knyszyńskie, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), in the Project a new herd releasing Roma – effect of long-term work and herd in Nd. Janów Lubelski and ex-situ – care of existing homesteads: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, in the Project new populations in captivity: educational homestead Supraśl, educational homestead Lidzbark. The project covers 90 % of the national free population of this species and 5 key breeding grounds. In addition, for the stability of the species, he plans to increase the area of free herds by a further 2 posts and reduce the tourist pressure on its places by creating 2 new educational homesteads. Most of the tasks planned to carry out concern the active conservation of the species. The project will be implemented in 8 voivodships. The overarching goal of the Project is to ensure the welfare of the population through the implementation of tasks enshrined in the PZO for this species, such as: management of the species population by: ongoing monitoring of the number and health status of animals, handling of free herds, including prevention and veterinary care, mitigation of conflict situations related to the presence of bison, including meadow lease on the outskirts of BPN and educating the public in dealing with animals encountered and farmers on ways to prevent damage. Improving public reception of bison by organising conferences, distributing educational materials, running a website and preparing an educational path, planting information boards, maintaining feeding sites – organising and disinfecting feeding sites, removing uneatted feed and faeces, disinfection of places where the concentration of animals was. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.8329817245225304

0 references

Le projet vise des activités de la nature des bonnes pratiques, liées à la protection complète du bison bonasus in-situ bison (les troupeaux libres existants de Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), dans le cadre du projet un nouveau troupeau libérant Rominckie — l’effet de nombreuses années de travail et de troupeau à Nd. Janów Lubelski et ex-situ — soins des stylos existants: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, dans le projet de nouvelles populations en captivité: stylo éducatif Supraśl, stylo éducatif Lidzbark. Le projet couvre 90 % de la population nationale indemne de cette espèce et 5 fermes d’élevage clés. En outre, pour la stabilité de l’espèce, il prévoit d’augmenter la superficie des troupeaux libres de 2 autres lieux et de réduire la pression touristique sur ses habitats en créant 2 nouveaux stylos éducatifs. La plupart des tâches prévues concernent la conservation active de l’espèce. Le projet sera mis en œuvre dans 8 voïvodies. L’objectif général du projet est d’assurer le bien-être de la population en effectuant les tâches enregistrées dans le PZO pour cette espèce, telles que: gestion de la population de l’espèce par: la surveillance continue du nombre d’animaux et de l’état sanitaire, la manipulation des troupeaux gratuits, y compris la prévention et les soins vétérinaires, l’atténuation des situations de conflit liées à la présence de bisons, par exemple en louant des prairies à la périphérie de la BPN et en sensibilisant le public aux relations avec les individus et les agriculteurs sur les moyens de prévenir les dommages. Améliorer la réception publique des bisons par l’organisation de conférences, la distribution de matériel pédagogique, la gestion d’un site web et la préparation d’un parcours éducatif, la mise en place de panneaux d’information, l’entretien des lieux d’alimentation des espèces — la commande et la désinfection des sites d’alimentation, l’élimination des restes inadaptés d’aliments et de fèces, la désinfection des lieux de concentration des animaux. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt zielt auf Aktivitäten der Art der guten Praxis ab, die sich auf den umfassenden Schutz des Bison bonasus in-situ (bestehende freie Herden von Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie) beziehen, im Projekt eine neue Herde, die Rominckie freisetzt – die Wirkung der langjährigen Arbeit und Herde in Nd. Janów Lubelski und ex-situ – Pflege bestehender Stifte: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, im Projekt neue Populationen in Gefangenschaft: Bildungsstift Supraśl, Bildungsstift Lidzbark. Das Projekt umfasst 90 % der nationalen freien Population dieser Art und 5 wichtige Zuchtbetriebe. Darüber hinaus plant es für die Stabilität der Arten, das Gebiet der freien Herden um weitere 2 Orte zu erhöhen und den touristischen Druck auf seine Lebensräume zu verringern, indem zwei neue Bildungsstifte geschaffen werden. Die meisten der geplanten Aufgaben betreffen die aktive Erhaltung der Arten. Das Projekt wird in 8 Woiwodschaften durchgeführt. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, das Wohlergehen der Bevölkerung zu gewährleisten, indem die im PZO für diese Art aufgezeichneten Aufgaben ausgeführt werden, wie z. B.: Bewirtschaftung der Artenpopulation durch: laufende Überwachung der Tierzahlen und des Gesundheitszustands, Umgang mit freien Beständen, einschließlich Prävention und tierärztlicher Betreuung, Abmilderung von Konfliktsituationen im Zusammenhang mit der Anwesenheit von Bisons, z. B. durch Anmietung von Wiesen am Rande der BPN und Aufklärung der Öffentlichkeit im Umgang mit Einzelpersonen und Landwirten über die Vermeidung von Schäden. Verbesserung des öffentlichen Empfangs von Bison durch die Organisation von Konferenzen, die Verbreitung von Unterrichtsmaterialien, den Betrieb einer Website und die Vorbereitung eines Bildungspfads, die Einrichtung von Informationstafeln, die Erhaltung von Orten für die Fütterung der Arten – die Bestellung und Desinfektion von Fütterungsstellen, die Beseitigung von ungefressenen Resten von Futtermitteln und Kot sowie desinfizierende Orte der Tierkonzentration. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project is gericht op activiteiten van de aard van goede praktijken, met betrekking tot uitgebreide bescherming van bizon bonasus in situ bizons (bestaande vrije kuddes van Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), in het Project een nieuwe kudde vrijlating Rominckie — het effect van vele jaren van werk en kudde in Nd. Janów Lubelski en ex-situ — zorg voor bestaande pennen: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, in het project nieuwe populaties in gevangenschap: educatieve pen Supraśl, educatieve pen Lidzbark. Het project bestrijkt 90 % van de nationale vrije populatie van deze soort en 5 belangrijke fokbedrijven. Bovendien is het voor de stabiliteit van de soort van plan om het gebied van vrije kuddes met nog eens 2 plaatsen te vergroten en de toeristendruk op zijn habitats te verminderen door 2 nieuwe educatieve pennen te creëren. De meeste geplande taken hebben betrekking op de actieve instandhouding van de soort. Het project zal worden uitgevoerd in 8 woiwodships. Het overkoepelende doel van het project is om het welzijn van de populatie te waarborgen door de taken uit te voeren die in de PZO voor deze soort zijn vastgelegd, zoals: beheer van de soortenpopulatie door: voortdurende monitoring van het aantal dieren en de gezondheidsstatus, de behandeling van vrij beslagen, met inbegrip van preventie en veterinaire zorg, het beperken van conflictsituaties in verband met de aanwezigheid van bizons, bijvoorbeeld door het leasen van weilanden aan de rand van het BPN en voorlichting van het publiek in de omgang met individuen en landbouwers over de wijze waarop schade kan worden voorkomen. Verbetering van de publieke ontvangst van bizons door het organiseren van conferenties, het verspreiden van educatief materiaal, het runnen van een website en het voorbereiden van een educatief pad, het opzetten van informatieborden, het onderhouden van plaatsen om de soort te voeden — het bestellen en desinfecteren van voederplaatsen, het verwijderen van niet-opgegeten resten van diervoeders en uitwerpselen, het desinfecteren van plaatsen waar zich concentratie van dieren bevond. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto è finalizzato ad attività della natura della buona pratica, relative alla protezione globale del bisonte bonasus in situ (giardini liberi esistenti di Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), nel Progetto una nuova mandria che rilascia Rominckie — l'effetto di molti anni di lavoro e di mandria a Nd. Janów Lubelski e ex-situ — cura delle penne esistenti: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, nel progetto nuove popolazioni in cattività: penna didattica Supraśl, penna didattica Lidzbark. Il progetto copre il 90 % della popolazione nazionale libera di questa specie e 5 allevamenti chiave. Inoltre, per la stabilità della specie, prevede di aumentare l'area delle mandrie libere di altri 2 posti e ridurre la pressione turistica sui suoi habitat creando 2 nuove penne educative. La maggior parte dei compiti previsti riguardano la conservazione attiva delle specie. Il progetto sarà attuato in 8 voivodati. L'obiettivo generale del progetto è garantire il benessere della popolazione svolgendo i compiti registrati nella PZO per questa specie, quali: gestione della popolazione delle specie da parte di: monitoraggio in corso del numero di animali e dello stato sanitario, gestione delle mandrie libere, compresa la prevenzione e l'assistenza veterinaria, attenuazione delle situazioni di conflitto legate alla presenza di bisonti, ad esempio affittando prati alle periferie della BPN e l'istruzione del pubblico nei rapporti con gli individui e gli agricoltori su come prevenire i danni. Migliorare l'accoglienza pubblica dei bisonti attraverso l'organizzazione di conferenze, la distribuzione di materiale didattico, la gestione di un sito web e la preparazione di un percorso educativo, la creazione di bacheche informative, il mantenimento di posti per l'alimentazione delle specie, l'ordinazione e la disinfezione dei siti di alimentazione, la rimozione dei resti non mangiati di mangimi e feci, la disinfezione dei luoghi dove c'era concentrazione di animali. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto está dirigido a actividades de la naturaleza de las buenas prácticas, relacionadas con la protección integral del bisonte bonasus in-situ (manadas libres existentes de Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), en el proyecto una nueva manada que libera Rominckie, el efecto de muchos años de trabajo y manada en Nd. Janów Lubelski y ex-situ — cuidado de los bolígrafos existentes: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, en el proyecto nuevas poblaciones en cautiverio: pluma educativa Supraśl, pluma educativa Lidzbark. El proyecto cubre el 90 % de la población nacional libre de esta especie y 5 granjas reproductoras clave. Además, para la estabilidad de la especie, planea aumentar el área de rebaños libres en otros 2 lugares y reducir la presión turística sobre sus hábitats mediante la creación de 2 nuevas plumas educativas. La mayoría de las tareas previstas se refieren a la conservación activa de la especie. El proyecto se implementará en 8 voivodatos. El objetivo general del proyecto es garantizar el bienestar de la población mediante la realización de las tareas registradas en el PZO para esta especie, tales como: manejo de la población de especies por: seguimiento continuo del número de animales y la situación sanitaria, manejo de rebaños libres, incluida la prevención y atención veterinaria, mitigación de situaciones de conflicto relacionadas con la presencia de bisontes, por ejemplo, mediante el arrendamiento de prados en las afueras del BPN y la educación del público para tratar con individuos y agricultores sobre cómo prevenir daños. Mejorar la recepción pública del bisonte mediante la organización de conferencias, la distribución de materiales educativos, la gestión de un sitio web y la preparación de un camino educativo, la creación de tableros de información, el mantenimiento de los lugares de alimentación de la especie, el pedido y la desinfección de los lugares de alimentación, la eliminación de restos no devorados de piensos y heces, la desinfección de los lugares donde había concentración de animales. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet tager sigte på aktiviteter i form af god praksis i forbindelse med omfattende beskyttelse af bison bonasus in-situ bison (eksisterende gratis besætninger af Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), i projektet en ny besætning, der frigiver Rominckie — effekten af mange års arbejde og besætning i Nd. Janów Lubelski og ex-situ — pleje af eksisterende penne: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, i projektet nye populationer i fangenskab: pædagogisk pen Supraśl, pædagogisk pen Lidzbark. Projektet dækker 90 % af den nationale frie population af denne art og 5 vigtige avlsbedrifter. Desuden planlægger den af hensyn til artens stabilitet at øge området med frie besætninger med yderligere 2 pladser og mindske turisttrykket på dens levesteder ved at skabe to nye uddannelsespenne. De fleste af de opgaver, der planlægges udført, vedrører aktiv bevarelse af arten. Projektet vil blive gennemført i 8 voivodskaber. Det overordnede formål med projektet er at sikre bestandens velfærd ved at udføre de opgaver, der er registreret i PZO for denne art, såsom: forvaltning af artspopulationen ved: løbende overvågning af dyrenes antal og sundhedstilstand, håndtering af frie besætninger, herunder forebyggelse og dyrlægebehandling, afbødning af konfliktsituationer i forbindelse med forekomsten af bisoner, f.eks. ved at lease enge i udkanten af BPN og uddannelse af offentligheden i at håndtere enkeltpersoner og landbrugere i, hvordan man forebygger skader. Forbedring af den offentlige modtagelse af bisoner ved at organisere konferencer, distribuere undervisningsmateriale, drive et websted og forberede en uddannelsesvej, oprette informationstavler, opretholde pladser til fodring af arterne — bestilling og desinficering af fodringssteder, fjernelse af uspiselige rester af foder og fæces, desinficering af steder, hvor der var koncentration af dyr. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το έργο στοχεύει σε δραστηριότητες της φύσης των ορθών πρακτικών, που σχετίζονται με την ολοκληρωμένη προστασία του βίσωνα bonasus in-situ bison (υφιστάμενα ελεύθερα κοπάδια των Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), στο έργο ένα νέο κοπάδι που απελευθερώνει το Rominckie — το αποτέλεσμα πολλών ετών εργασίας και αγέλης στο Nd. Janów Lubelski και ex-situ — φροντίδα για τις υπάρχουσες στυλό: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, στο έργο νέοι πληθυσμοί σε αιχμαλωσία: εκπαιδευτικό στυλό Supraśl, εκπαιδευτικό στυλό Lidzbark. Το έργο καλύπτει το 90 % του εθνικού ελεύθερου πληθυσμού αυτού του είδους και 5 βασικές εκμεταλλεύσεις αναπαραγωγής. Επιπλέον, για τη σταθερότητα του είδους, σχεδιάζει να αυξήσει την περιοχή των ελεύθερων κοπαδιών κατά άλλα 2 μέρη και να μειώσει την τουριστική πίεση στους οικοτόπους του με τη δημιουργία 2 νέων εκπαιδευτικών στυλό. Τα περισσότερα από τα προγραμματισμένα προς εκτέλεση καθήκοντα αφορούν την ενεργό διατήρηση του είδους. Το έργο θα υλοποιηθεί σε 8 βοεβοδάτα. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της ευημερίας του πληθυσμού μέσω της εκτέλεσης των καθηκόντων που καταγράφονται στο PZO για το εν λόγω είδος, όπως: διαχείριση του πληθυσμού των ειδών από: συνεχής παρακολούθηση του αριθμού των ζώων και του υγειονομικού καθεστώτος, χειρισμός των απαλλαγμένων κοπαδιών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης και της κτηνιατρικής περίθαλψης, μετριασμός των καταστάσεων συγκρούσεων που σχετίζονται με την παρουσία βίσονων, π.χ. μέσω της μίσθωσης λιβαδιών στα περίχωρα της ΒΡΝ και της εκπαίδευσης του κοινού όσον αφορά την αντιμετώπιση ατόμων και γεωργών σχετικά με τον τρόπο πρόληψης των ζημιών. Βελτίωση της δημόσιας υποδοχής του βίσωνα με τη διοργάνωση συνεδρίων, τη διανομή εκπαιδευτικού υλικού, τη λειτουργία δικτυακού τόπου και την προετοιμασία εκπαιδευτικής διαδρομής, τη δημιουργία ενημερωτικών πινάκων, τη διατήρηση χώρων για τη σίτιση των ειδών — την παραγγελία και την απολύμανση των χώρων σίτισης, την απομάκρυνση των μη φαγώσιμων υπολειμμάτων ζωοτροφών και περιττωμάτων, την απολύμανση των χώρων συγκέντρωσης ζώων. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt je usmjeren na aktivnosti prirode dobre prakse, vezane uz sveobuhvatnu zaštitu bizon bonasus in-situ bizona (postojeća slobodna stada Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), u projektu novo stado koje oslobađa Rominckie – učinak višegodišnjeg rada i stada u Nd. Janów Lubelski i ex-situ – briga za postojeće olovke: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, u okviru projekta nove populacije u zatočeništvu: obrazovna olovka Supraśl, obrazovna olovka Lidzbark. Projekt obuhvaća 90 % nacionalne slobodne populacije ove vrste i pet ključnih uzgajališta. Osim toga, za stabilnost vrste planira povećati površinu slobodnih stada za još dva mjesta i smanjiti turistički pritisak na njezina staništa stvaranjem dvije nove obrazovne olovke. Većina planiranih zadaća odnosi se na aktivno očuvanje vrste. Projekt će biti realiziran u 8 vojvodstava. Glavni je cilj projekta osigurati dobrobit populacije obavljanjem zadaća zabilježenih u PZO-u za tu vrstu, kao što su: upravljanje populacijom vrsta prema: stalno praćenje broja životinja i zdravstvenog statusa, postupanje sa slobodnim stadima, uključujući prevenciju i veterinarsku skrb, ublažavanje konfliktnih situacija povezanih s prisutnošću bizona, npr. davanjem livada u periferiju BPN-a i edukacija javnosti o postupanju s pojedincima i poljoprivrednicima o tome kako spriječiti štetu. Poboljšanje javnog prihvata bizona organiziranjem konferencija, dijeljenjem edukativnih materijala, vođenjem internetske stranice i pripremom edukativnog puta, postavljanjem informativnih ploča, održavanjem mjesta za hranjenje vrsta – naručivanjem i dezinfekcijom mjesta za hranjenje, uklanjanjem neugodnih ostataka hrane za životinje i fekalija, dezinfekcijom mjesta na kojima je bilo koncentracije životinja. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul vizează activități de natură a bunelor practici, legate de protecția cuprinzătoare a bizonului bonasus in situ (cirezile libere existente din Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), în cadrul proiectului o nouă turmă care eliberează Rominckie – efectul multor ani de muncă și turmă în Nd. Janów Lubelski și ex-situ – îngrijirea stilourilor existente: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, în cadrul proiectului, noi populații în captivitate: stilou educațional Supraśl, stilou educațional Lidzbark. Proiectul acoperă 90 % din populația națională liberă din această specie și 5 ferme-cheie de reproducere. În plus, pentru stabilitatea speciei, intenționează să crească suprafața efectivelor libere cu încă 2 locuri și să reducă presiunea turistică asupra habitatelor sale prin crearea a două noi stilouri educaționale. Majoritatea sarcinilor planificate a fi îndeplinite se referă la conservarea activă a speciei. Proiectul va fi implementat în 8 voievodate. Obiectivul general al proiectului este de a asigura bunăstarea populației prin îndeplinirea sarcinilor înregistrate în PZO pentru această specie, cum ar fi: gestionarea populației speciei prin: monitorizarea continuă a numărului de animale și a stării de sănătate, manipularea efectivelor libere, inclusiv prevenirea și îngrijirea veterinară, atenuarea situațiilor conflictuale legate de prezența zimbrilor, de exemplu prin închirierea de pajiști la periferia BPN și prin educarea publicului în relația cu persoanele și fermierii cu privire la modul de prevenire a daunelor. Îmbunătățirea recepției publice a bizonului prin organizarea de conferințe, distribuirea de materiale educaționale, desfășurarea unui site web și pregătirea unei căi educaționale, crearea de panouri informative, întreținerea locurilor de hrănire a speciei – comandarea și dezinfectarea locurilor de hrănire, îndepărtarea resturilor nemâncate de hrană și fecale, dezinfectarea locurilor în care a existat o concentrare a animalelor. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt je zameraný na aktivity povahy osvedčených postupov, ktoré súvisia s komplexnou ochranou bizónu bonasus in situ bison (existujúce stáda Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), v projekte nové stádo, ktoré vydáva Rominckie – účinok mnohých rokov práce a stáda v Nd. Janów Lubelski a ex-situ – starostlivosť o existujúce perá: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, v projekte nové populácie v zajatí: vzdelávacie pero Supraśl, vzdelávacie pero Lidzbark. Projekt pokrýva 90 % vnútroštátnej voľnej populácie tohto druhu a 5 kľúčových chovných fariem. Okrem toho pre stabilitu druhu plánuje zvýšiť plochu voľných stád o ďalšie 2 miesta a znížiť tlak turistov na jeho biotopy vytvorením 2 nových vzdelávacích pier. Väčšina plánovaných úloh sa týka aktívnej ochrany druhov. Projekt bude realizovaný v 8 vojvodstvách. Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť blahobyt populácie vykonávaním úloh zaznamenaných v PZO pre tento druh, ako napríklad: riadenie populácie druhov podľa: priebežné monitorovanie počtu zvierat a zdravotného stavu, zaobchádzanie s voľnými stádami vrátane prevencie a veterinárnej starostlivosti, zmierňovanie konfliktných situácií súvisiacich s prítomnosťou bizónov, napr. prenajímaním lúk na okraji BPN a vzdelávaním verejnosti pri zaobchádzaní s jednotlivcami a poľnohospodármi o tom, ako predchádzať škodám. Zlepšenie verejného príjmu bizóna organizovaním konferencií, distribúciou vzdelávacích materiálov, prevádzkovaním internetovej stránky a prípravou vzdelávacej cesty, zriadením informačných tabúľ, udržiavaním miest na kŕmenie druhov – objednaním a dezinfekciou miest kŕmenia, odstraňovaním nezjedených zvyškov krmiva a výkalov, dezinfekciou miest, kde bola koncentrácia zvierat. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett huwa mmirat lejn attivitajiet tan-natura ta’ prattika tajba, relatati mal-protezzjoni komprensiva ta’ bison bonasus in-situ bison (merħliet ħielsa eżistenti ta’ Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), fil-Proġett merħla ġdida li teħles lil Rominckie — l-effett ta’ ħafna snin ta’ xogħol u merħla f’Nd. Janów Lubelski u ex-situ — kura għall-pinen eżistenti: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, fil-Proġett, popolazzjonijiet ġodda fil-magħluq: pinna edukattiva Supraśl, pinna edukattiva Lidzbark. Il-proġett ikopri 90 % tal-popolazzjoni nazzjonali ħielsa ta’ din l-ispeċi u 5 rziezet ewlenin tat-tgħammir. Barra minn hekk, għall-istabbiltà tal-ispeċi, hija qed tippjana li żżid iż-żona ta’ merħliet ħielsa b’żewġ postijiet oħra u tnaqqas il-pressjoni turistika fuq il-ħabitats tagħha billi toħloq 2 pinen edukattivi ġodda. Il-biċċa l-kbira tal-kompiti ppjanati li jitwettqu jikkonċernaw il-konservazzjoni attiva tal-ispeċijiet. Il-proġett se jiġi implimentat fi 8 voivodships. L-objettiv ġenerali tal-Proġett huwa li jiżgura l-benesseri tal-popolazzjoni billi jwettaq il-kompiti rreġistrati fil-PZO għal din l-ispeċi, bħal: il-ġestjoni tal-popolazzjoni tal-ispeċijiet skont: monitoraġġ kontinwu tal-għadd ta’ annimali u l-istat tas-saħħa, l-immaniġġjar ta’ merħliet ħielsa, inklużi l-prevenzjoni u l-kura veterinarja, il-mitigazzjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ kunflitt relatati mal-preżenza ta’ bisoni, eż. permezz tal-kiri ta’ mergħat fil-periferija tal-BPN u l-edukazzjoni tal-pubbliku fit-trattament ta’ individwi u bdiewa dwar kif tiġi evitata l-ħsara. It-titjib tal-akkoljenza pubblika tal-biżon permezz tal-organizzazzjoni ta’ konferenzi, it-tqassim ta’ materjal edukattiv, it-tmexxija ta’ sit web u t-tħejjija ta’ triq edukattiva, it-twaqqif ta’ bordijiet ta’ informazzjoni, iż-żamma ta’ postijiet għat-tmigħ tal-ispeċi — l-ordni u d-diżinfettar ta’ siti tal-għalf, it-tneħħija ta’ fdalijiet mhux mittiefsa ta’ għalf u ħmieġ, id-diżinfettar ta’ postijiet fejn kien hemm konċentrazzjoni ta’ annimali. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto destina-se a atividades relacionadas com a natureza das boas práticas, relacionadas com a conservação abrangente do bisão bonasus in situ (efetivos indemnes existentes Bialowieskie, Knyszyńskie, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), no âmbito do projeto um novo efetivo que liberta os ciganos – efeito do trabalho a longo prazo e do efetivo em Nd. Janów Lubelski e ex-situ – cuidados a prestar às propriedades existentes: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, no projeto «Novas populações em cativeiro: Herdade educativa Supraśl, Herdade educativa Lidzbark. O projeto abrange 90 % da população nacional indemne desta espécie e 5 principais locais de reprodução. Além disso, para a estabilidade da espécie, planeia aumentar a área de manadas livres em mais 2 postos e reduzir a pressão turística sobre os seus locais através da criação de 2 novas propriedades educativas. A maior parte das tarefas previstas dizem respeito à conservação ativa da espécie. O projecto será implementado em 8 voivodias. O objetivo global do projeto é garantir o bem-estar da população através da implementação de tarefas consagradas no PZO para esta espécie, tais como: Gestão da população da espécie: monitorização contínua do número e do estatuto sanitário dos animais, manuseamento de efetivos indemnes, incluindo prevenção e cuidados veterinários, atenuação de situações de conflito relacionadas com a presença de bisontes, incluindo o arrendamento de prados nos arredores do BPN e educação do público para lidar com os animais encontrados e os agricultores sobre formas de prevenir danos. Melhorar a receção pública de bisontes através da organização de conferências, da distribuição de materiais educativos, da gestão de um sítio Web e da preparação de um percurso educativo, da plantação de painéis informativos, da manutenção de locais de alimentação – organização e desinfeção de locais de alimentação, remoção de alimentos não consumidos e de fezes, desinfeção de locais onde a concentração de animais se encontrava. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hanke on suunnattu hyvän käytännön mukaisiin toimiin, jotka liittyvät bison bonasus in- situ bisonin kattavaan suojeluun (nykyiset Białowieżan, Knyszyńskin, Boreckien, Bieszczadzkien, Poligon Drawskin ja Augustowskien vapaat laumat), hankkeessa uusi karja, joka vapauttaa Rominckie – monien vuosien työn ja karjan vaikutus Nd: ssä. Janów Lubelski ja ex- situ – hoito olemassa olevista kynistä: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, hankkeen uudet vankeudessa olevat populaatiot: opetuskynä Supraśl, opetuskynä Lidzbark. Hanke kattaa 90 prosenttia tämän lajin kansallisesta vapaasta populaatiosta ja viisi keskeistä jalostuslaitosta. Lisäksi lajin vakauden vuoksi se aikoo lisätä vapaiden laumojen pinta-alaa kahdella toisella paikkakunnalla ja vähentää matkailupainetta sen elinympäristöihin luomalla 2 uutta kasvatuksellista kynää. Suurin osa suunnitelluista tehtävistä koskee lajien aktiivista suojelua. Hanke toteutetaan kahdeksassa voivodikunnassa. Hankkeen yleisenä tavoitteena on varmistaa populaation hyvinvointi suorittamalla PZO:n tälle lajille kirjatut tehtävät, kuten: lajikannan hoito: eläinten lukumäärän ja terveydentilan jatkuva seuranta, vapaiden karjojen käsittely, mukaan lukien ennaltaehkäisy ja eläinlääkinnällinen hoito, bisonien esiintymiseen liittyvien konfliktitilanteiden lieventäminen, esimerkiksi vuokraamalla niittyjä BPN:n laitamille ja yleisölle suunnattua valistusta yksilöiden ja viljelijöiden kanssa siitä, miten vahinkoja voidaan ehkäistä. Biisonin yleisen vastaanoton parantaminen järjestämällä konferensseja, jakamalla opetusmateriaalia, ylläpitämällä verkkosivustoa ja laatimalla koulutuspolkua, perustamalla tiedotustauluja, ylläpitämällä eläinten ruokintapaikkoja – tilaamalla ja desinfioimalla ruokintapaikkoja, poistamalla rehun ja ulosteen jäännöksiä, desinfioimalla paikkoja, joissa eläimiä oli keskittymässä. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt je namenjen dejavnostim narave dobre prakse, povezane s celovito zaščito bizon bonasus in-situ bison (obstoječe proste črede Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), v projektu nova čreda, ki sprošča Rominckie – učinek dolgoletnega dela in črede v Nd. Janów Lubelski in ex-situ – skrb za obstoječe peresnike: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, v projektu nove populacije v ujetništvu: izobraževalno pero Supraśl, izobraževalno pero Lidzbark. Projekt zajema 90 % nacionalne proste populacije te vrste in 5 ključnih vzrejnih kmetij. Poleg tega za stabilnost vrste načrtuje povečanje območja prostih čred za še 2 mesti in zmanjšanje turističnega pritiska na svoje habitate z ustvarjanjem dveh novih izobraževalnih ograde. Večina načrtovanih nalog se nanaša na aktivno ohranjanje vrste. Projekt se bo izvajal v osmih vojvodstvih. Glavni cilj projekta je zagotoviti dobro počutje populacije z izvajanjem nalog, zabeleženih v PZO za to vrsto, kot so: upravljanje populacije vrst po: stalno spremljanje števila živali in zdravstvenega stanja, ravnanje s prostimi čredami, vključno s preventivo in veterinarsko oskrbo, ublažitev konfliktov, povezanih s prisotnostjo bizonov, npr. z zakupom travnikov na obrobju BPN in izobraževanjem javnosti o ravnanju s posamezniki in kmeti o tem, kako preprečiti škodo. Izboljšanje javnega sprejema bizona z organizacijo konferenc, razdeljevanjem izobraževalnega gradiva, vodenjem spletne strani in pripravo izobraževalne poti, vzpostavitvijo informativnih tabel, vzdrževanjem prostorov za hranjenje vrst – naročanjem in razkuževanjem območij hranjenja, odstranjevanjem neužitih ostankov krme in iztrebkov, razkuževanjem prostorov, kjer je bila koncentracija živali. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt je zaměřen na činnosti povahy osvědčených postupů, které souvisejí s komplexní ochranou bizon bonasus in-situ bison (stávajících svobodných stád Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), v Projektu nové stádo uvolňující Rominckie – efekt mnoha let práce a stáda v Nd. Janów Lubelski a ex-situ – péče o stávající pera: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, v projektu nové populace v zajetí: vzdělávací pero Supraśl, vzdělávací pero Lidzbark. Projekt pokrývá 90 % populace tohoto druhu bez státní příslušnosti a 5 klíčových chovných hospodářství. Kromě toho, pro stabilitu druhů, plánuje zvýšit plochu volných stád o další dvě místa a snížit turistický tlak na jeho stanoviště vytvořením 2 nová vzdělávací pera. Většina úkolů, které mají být provedeny, se týká aktivní ochrany druhů. Projekt bude realizován v 8 voivodships. Zastřešujícím cílem projektu je zajistit blahobyt obyvatelstva plněním úkolů zaznamenaných v PZO pro tento druh, jako jsou: řízení populace druhů prostřednictvím: průběžné sledování počtu zvířat a nákazového statusu, nakládání s volnými stády, včetně prevence a veterinární péče, zmírnění konfliktních situací souvisejících s přítomností bizonů, např. pronajímáním luk na okraji BPN a vzděláváním veřejnosti při jednání s jednotlivci a zemědělci o tom, jak předcházet škodám. Zlepšení veřejného přijímání bizonů pořádáním konferencí, distribucí vzdělávacích materiálů, provozováním webových stránek a přípravou vzdělávací cesty, zřízením informačních tabulí, udržováním míst pro krmení druhů – objednáváním a dezinfekcí krmných míst, odstraňováním nesnědlých pozůstatků krmiva a trusu, dezinfekcí míst, kde byla koncentrace zvířat. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektas skirtas geros praktikos pobūdžio veiklai, susijusiai su visapuse bizonų bonasus in-situ bison (esamos laisvos bandos Bełowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie) apsauga, projekte nauja banda, išlaisvinanti Rominckie – daugelio metų darbo ir bandos poveikis Nd. Janów Lubelski ir ex-situ – esamų švirkštiklių priežiūra: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, projekte naujos populiacijos nelaisvėje: mokomasis rašiklis Supraśl, mokomasis rašiklis Lidzbark. Projektas apima 90 proc. šalies laisvų šios rūšies populiacijų ir 5 pagrindinius veislininkystės ūkius. Be to, siekdama užtikrinti rūšių stabilumą, ji planuoja padidinti laisvų bandų plotą dar 2 vietose ir sumažinti turistų spaudimą jos buveinėms, sukuriant 2 naujus mokomuosius aptvarus. Dauguma užduočių, kurias planuojama atlikti, yra susijusios su aktyviu rūšių išsaugojimu. Projektas bus įgyvendintas 8 vaivadijose. Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti populiacijos gerovę vykdant PZO nurodytas užduotis, susijusias su šia rūšimi, kaip antai: rūšių populiacijos valdymas pagal: nuolatinė gyvūnų skaičiaus ir sveikatos būklės stebėsena, laisvų bandų tvarkymas, įskaitant prevenciją ir veterinarinę priežiūrą, konfliktų, susijusių su bizonų buvimu, švelninimas, pvz., nuomojant pievas BPN pakraštyje ir šviečiant visuomenę bendraujant su asmenimis ir ūkininkais, kaip išvengti žalos. Gerinti viešą bizonų priėmimą organizuojant konferencijas, platinant mokomąją medžiagą, administruojant interneto svetainę ir rengiant mokomąjį kelią, įsteigiant informacines lentas, išlaikant gyvūnų šėrimo vietas – užsakant ir dezinfekuojant šėrimo vietas, pašalinant nesudėtingus pašarų ir išmatų likučius, dezinfekuojant vietas, kuriose buvo gyvūnų koncentracija. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekts ir vērsts uz labas prakses rakstura aktivitātēm, kas saistītas ar bison bonasus in situ bison (esošie Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie) visaptverošu aizsardzību, projektā jaunu ganāmpulku, kas atbrīvo Rominckie — daudzu gadu darba un ganāmpulka ietekmi Nd. Janów Lubelski un ex-situ — esošo pildspalvveida pilnšļirču kopšana: Bjałowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, projektā jaunas populācijas nebrīvē: izglītības pildspalva Supraśl, izglītības pildspalva Lidzbark. Projekts aptver 90 % no šīs sugas brīvās populācijas valstī un 5 galvenās vaislas saimniecības. Turklāt, lai nodrošinātu sugu stabilitāti, tā plāno palielināt brīvo ganāmpulku platību vēl par 2 vietām un samazināt tūristu spiedienu uz tās dzīvotnēm, izveidojot 2 jaunas izglītības pildspalvas. Lielākā daļa plānoto uzdevumu attiecas uz sugu aktīvu saglabāšanu. Projekts tiks īstenots 8 vojevodistēs. Projekta vispārējais mērķis ir nodrošināt populācijas labklājību, veicot PZO reģistrētos uzdevumus attiecībā uz šo sugu, piemēram: sugu populācijas pārvaldība: pastāvīgi uzraudzīt dzīvnieku skaitu un veselības stāvokli, rīkoties ar brīvajiem ganāmpulkiem, tostarp profilaksi un veterināro aprūpi, mazināt konfliktu situācijas, kas saistītas ar bizonu klātbūtni, piemēram, iznomājot pļavas BPN nomalē un izglītojot sabiedrību darbā ar privātpersonām un lauksaimniekiem par to, kā novērst kaitējumu. Uzlabojot bizona uzņemšanu sabiedrībā, organizējot konferences, izplatot izglītojošos materiālus, vadot mājaslapu un sagatavojot izglītojošo ceļu, izveidojot informācijas dēļus, uzturot sugas barošanas vietas — pasūtot un dezinficējot barošanas vietas, novācot neēdamās barības un izkārnījumu atliekas, dezinficējot dzīvnieku koncentrācijas vietas. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът е насочен към дейности от естеството на добрите практики, свързани с цялостната защита на бизоните bonasus in-situ bison (съществуващи свободни стада от Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), в рамките на проекта ново стадо, освобождаващо Rominckie — ефектът от дългогодишната работа и стадото в Nd. Janów Lubelski и ex-situ — грижа за съществуващите писалки: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, в проекта нови популации в плен: образователна писалка Supraśl, образователна писалка Lidzbark. Проектът обхваща 90 % от националната свободна популация на този вид и 5 ключови развъдни стопанства. Освен това, за стабилността на вида, той планира да увеличи площта на свободните стада с още 2 места и да намали туристическия натиск върху местообитанията си чрез създаване на 2 нови образователни кошари. Повечето от планираните задачи се отнасят до активното опазване на вида. Проектът ще бъде реализиран в 8 воеводства. Основната цел на проекта е да се гарантира благосъстоянието на популацията чрез изпълнение на задачите, записани в PZO за този вид, като: управление на популацията на видовете чрез: текущ мониторинг на броя на животните и здравния статус, боравене със свободни стада, включително превенция и ветеринарни грижи, смекчаване на конфликтни ситуации, свързани с наличието на бизони, например чрез отдаване под наем на ливади в покрайнините на BPN и обучение на обществеността относно начините за предотвратяване на щети. Подобряване на общественото приемане на бизони чрез организиране на конференции, разпространение на образователни материали, управление на уебсайт и подготовка на образователна пътека, създаване на информационни табла, поддържане на места за хранене на видовете — поръчване и дезинфекция на местата за хранене, отстраняване на неизядени останки от фуражи и фекалии, дезинфекциране на места, където е имало концентрация на животни. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt a bölény bonasus in-situ bölény (białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie) átfogó védelméhez kapcsolódó tevékenységekre irányul, a projektben egy új, Rominckie-t felszabadító állományt – a sokéves munka és állomány hatását Nd. Janów Lubelski és ex-situ – meglévő tollak gondozása: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, a projektben új fogságban élő populációk: oktatási toll Supraśl, oktatási toll Lidzbark. A projekt e faj nemzeti szabad populációjának 90%-át és 5 fő tenyészgazdaságot fed le. Emellett a faj stabilitása érdekében további 2 helyre kívánja növelni a szabad csordák területét, és 2 új oktatási toll létrehozásával csökkenteni kívánja az élőhelyeire nehezedő idegenforgalmi nyomást. A tervezett feladatok többsége a fajok aktív megőrzésére irányul. A projekt 8 vajdaságban valósul meg. A projekt átfogó célja a populáció jólétének biztosítása a PZO-ban az e fajra vonatkozóan rögzített feladatok elvégzésével, mint például: a fajpopuláció kezelése az alábbiak szerint: az állatok számának és egészségi állapotának folyamatos nyomon követése, az ingyenes állományok kezelése, beleértve a megelőzést és az állatorvosi ellátást, a bölények jelenlétével kapcsolatos konfliktushelyzetek enyhítése, például a BPN külterületén lévő rétek bérbeadása, valamint a lakosság oktatása az egyének és a gazdálkodók számára a károk megelőzésének módjáról. A bölény nyilvános fogadásának javítása konferenciák szervezésével, oktatási anyagok terjesztésével, honlap működtetésével és oktatási út előkészítésével, információs táblák felállításával, a fajok etetésére szolgáló helyek fenntartásával – etetőhelyek megrendelése és fertőtlenítése, a takarmány és széklet el nem fogyasztott maradványainak eltávolítása, fertőtlenítő helyek, ahol az állatok koncentrációja volt. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Tá an tionscadal dírithe ar ghníomhaíochtaí de chineál an dea-chleachtais, a bhaineann le cosaint chuimsitheach bison bonasus in-situ bison (tréada saor in aisce Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), sa Tionscadal, tréad nua a scaoileadh Rominckie — éifeacht blianta fada oibre agus tréad in Nd. Janów Lubelski agus ex-situ — cúram do phinn atá ann cheana: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, sa Tionscadal, daonraí nua i mbraighdeanas: Supraśl peann oideachasúil, Lidzbark peann oideachasúil. Clúdaíonn an tionscadal 90 % de dhaonra saor náisiúnta an speicis seo agus 5 phríomhfheirmeacha pórúcháin. Ina theannta sin, le haghaidh cobhsaíocht na speiceas, tá sé beartaithe aige limistéar tréada saor in aisce a mhéadú ag 2 áit eile agus an brú turasóireachta ar a ghnáthóga a laghdú trí phinn oideachais nua 2 a chruthú. Baineann formhór na gcúraimí a bheartaítear a dhéanamh le caomhnú gníomhach na speiceas. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in 8 n-uafás. Is é cuspóir uileghabhálach an Tionscadail dea-bhail an phobail a áirithiú trí na cúraimí a thaifeadtar in PZO don speiceas seo a dhéanamh, amhail: líon na speiceas a bhainistiú tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: faireachán leanúnach a dhéanamh ar líon na n-ainmhithe agus ar an stádas sláinte, tréada saora a láimhseáil, lena n-áirítear cosc agus cúram tréidliachta, cásanna coinbhleachta a bhaineann le láithreacht nimheanna a mhaolú, e.g. trí mhóinéir a léasú ar imeall an BPN agus trí oideachas a chur ar an bpobal agus iad ag déileáil le daoine aonair agus le feirmeoirí maidir le conas damáiste a chosc. Feabhas a chur ar fháiltiú poiblí bison trí chomhdhálacha a eagrú, ábhair oideachais a dháileadh, suíomh gréasáin a reáchtáil agus cosán oideachais a ullmhú, boird faisnéise a chur ar bun, áiteanna a chothabháil chun na speicis a bheathú — suíomhanna beathaithe a ordú agus a dhíghalrú, iarsmaí neamh-ithe beatha agus faecas a bhaint, áiteanna ina raibh tiúchan ainmhithe a dhíghalrú. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektet riktar sig till verksamhet av god praxiss natur som rör ett omfattande skydd av bison bonasus in situ bison (befintliga fria besättningar av Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie), i projektet en ny besättning som släpper Rominckie – effekten av många års arbete och besättningar i Nd. Janów Lubelski och ex-situ – vård av befintliga pennor: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, i projektet nya populationer i fångenskap: pedagogisk penna Supraśl, pedagogisk penna Lidzbark. Projektet omfattar 90 % av den nationella fria populationen av denna art och fem viktiga uppfödningsanläggningar. Dessutom, för artens stabilitet, planerar den att öka området med fria besättningar med ytterligare 2 platser och minska turisttrycket på sina livsmiljöer genom att skapa två nya utbildningspennor. De flesta av de uppgifter som planeras avser aktivt bevarande av arten. Projektet kommer att genomföras i 8 voivodships. Projektets övergripande mål är att säkerställa befolkningens välbefinnande genom att utföra de uppgifter som registrerats i PZO för denna art, t.ex. förvaltning av artpopulationen genom att fortlöpande övervakning av djurnummer och hälsostatus, hantering av fria besättningar, inbegripet förebyggande och veterinärvård, mildrande av konfliktsituationer i samband med bisoner, t.ex. genom leasing av ängar i utkanten av BPN och utbildning av allmänheten i kontakt med individer och jordbrukare om hur man kan förebygga skador. Förbättra det offentliga mottagandet av bison genom att anordna konferenser, distribuera utbildningsmaterial, driva en webbplats och förbereda en utbildningsväg, inrätta informationstavlor, upprätthålla platser för utfodring av arten – beställa och desinficera utfodringsplatser, avlägsna oätna rester av foder och avföring, desinficera platser där det fanns koncentration av djur. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt on suunatud hea tava laadi tegevustele, mis on seotud bison bonasus in situ bisoni (Białowieża, Knyszyński, Boreckie, Bieszczadzkie, Poligon Drawski, Augustowskie vabad karjad) tervikliku kaitsega projektis, mis vabastab Rominckie – paljude aastate töö ja karja Nd. Janów Lubelski ja ex-situ – hooldus olemasolevate pliiatsite eest: Białowieża (BPN), Kobiór, Niepołomice, Gołuchów, Muczne, projektis uued populatsioonid vangistuses: haridus pen Supraśl, haridus pen Lidzbark. Projekt hõlmab 90 % selle liigi vabast populatsioonist ja viit peamist aretusettevõtet. Lisaks kavandab ta liigi stabiilsuse huvides suurendada vabade karjade pindala veel kahe koha võrra ja vähendada turismisurvet oma elupaikadele, luues kaks uut haridusaedikut. Enamik kavandatud ülesannetest on seotud liigi aktiivse kaitsega. Projekti rakendatakse kaheksas vojevoodkonnas. Projekti üldeesmärk on tagada populatsiooni heaolu, täites selle liigi puhul kaitsekorralduskavas märgitud ülesandeid, näiteks: liigipopulatsiooni majandamine: loomade arvu ja tervisliku seisundi pidev jälgimine, vabade karjade käitlemine, sealhulgas ennetamine ja veterinaarhooldus, bisonite esinemisega seotud konfliktiolukordade leevendamine, nt BPNi äärealadele heinamaade rentimine ning üldsuse harimine üksikisikute ja põllumajandustootjatega suhtlemisel kahju ärahoidmise kohta. Bisoni avaliku vastuvõtu parandamine, korraldades konverentse, levitades õppematerjale, korraldades veebisaiti ja valmistades ette haridustee, luues teabetahvlid, säilitades liikide söötmise kohad – tellides ja desinfitseerides söötmiskohti, eemaldades sööda- ja väljaheitejäänused, desinfitseerides kohti, kus loomi oli koondunud. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: LUBELSKIE

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE