Active conservation of valuable habitats and flora species of the Polish National Park and measures to increase the number of mud turtle populations in the years 2019-2023 (Q85538)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85538 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active conservation of valuable habitats and flora species of the Polish National Park and measures to increase the number of mud turtle populations in the years 2019-2023 |
Project Q85538 in Poland |
Statements
2,144,452.2 zloty
0 references
514,668.53 Euro
0 references
2,522,885.0 zloty
0 references
605,492.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 December 2023
0 references
POLESKI PARK NARODOWY
0 references
Celem zasadniczym projektu jest zachowanie i przywrócenie właściwego stanu siedlisk przyrodniczych i zagrożonych gatunków na obszarze Poleskiego Parku Narodowego w latach 2019-2023. Cele szczegółowe: Zachowanie lub przywrócenie właściwego stanu ochrony siedlisk łąkowych (47,63 ha), torfowiskowych (177,19 ha), wrzosowisk, muraw napiaskowych i zbiorowisk synantropijnych (2,53 ha) poprzez usuwanie drzew i krzewów, odrośli oraz gatunków obcych na łącznej powierzchni 333,65 ha oraz koszenie na powierzchni 126,32 ha. Na poszczególnych powierzchniach zabiegi będą wykonywane jedno- lub wielokrotnie w okresie pięcioletnim w zależności od potrzeb na danym siedlisku. W sumie zostanie wykonane 459,97 ha zabiegów służących ochronie 227,35 ha siedlisk. Zachowanie w optymalnym stanie ochrony stanowisk roślin rzadkich (34,28 ha): lipiennika loesela, listery jajowatej, obuwika pospolitego, kosaćca syberyjskiego, ,buławnika czerwonego ,lilii złotogłów, wawrzynka wilczełyko, wierzby lapońskiej i borówkolistnej - poprzez odsłanianie, odkrzaczanie i koszenie stanowisk na powierzchni 78,83 ha (w zależności od potrzeb na danym siedlisku zabiegi zostaną wykonane jedno lub wielokrotnie w ciągu trwania projektu). Utrzymanie optymalnych stosunków wodnych na obszarze Poleskiego Parku Narodowego poprzez remonty istniejących urządzeń wodnych (8 szt. grobli, 4 szt. mnichów) Utrzymanie właściwej liczebności populacji żółwia błotnego poprzez obserwacje samic w okresie lęgowym i zabezpieczanie gniazd żółwia przed drapieżnikami oraz prowadzenie Ośrodka Ochrony Żółwia Błotnego - przez 5 sezonów. Cele projektu i metody ich osiągnięcia zostały określone na podstawie projektu Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie ustanowienia planu ochrony dla Poleskiego Parku Narodowego. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to preserve and restore the proper condition of natural habitats and endangered species in the area of the Poleski National Park in the years 2019-2023. Specific objectives: Conservation or restoration of appropriate conservation status of meadow habitats (47.63 ha), peat bogs (177.19 ha), heaths, sand mures and synantropic communities (2.53 ha) by removing trees and shrubs, growth and alien species on a total area of 333.65 ha and mowing at 126.32 ha. On individual surfaces, treatments will be performed one or more times over a five-year period depending on the needs of the habitat. In total, 459.97 ha of treatments to protect 227.35 ha of habitats will be carried out. Maintaining the optimal protection status of rare plants (34.28 ha): the lindennik Loesel, ovarian listers, common shoes, Siberian mosquito, red bullion, goldhead lily, wolf laurel, Lapland and blueberry willow – by exposing, shredding and mowing sites on the surface of 78.83 ha (depending on the needs of the habitat, the treatments will be performed one or more times during the project). Maintaining optimal water relations in the area of the Poleski National Park by repairing existing water facilities (8 pieces of weirs, 4 monks) Maintaining the correct number of mud turtle populations by observing females during breeding and protecting turtle nests against predators and running the Centre for the Protection of Mud Turtle – for 5 seasons. The objectives of the project and the methods of their achievement were determined on the basis of the draft Regulation of the Minister of the Environment on establishing a protection plan for the Polish National Park. (English)
14 October 2020
0.5952870862806251
0 references
L’objectif principal du projet est de préserver et de restaurer l’état approprié des habitats naturels et des espèces menacées dans la zone du parc national Poleski dans les années 2019-2023. Objectifs spécifiques: Maintien ou restauration de l’état de conservation favorable des habitats des prairies (47,63 ha), des tourbières (177,19 ha), des landes, des prairies sablonneuses et des communautés synanthropiques (2,53 ha) par l’enlèvement d’arbres et d’arbustes, de repousses et d’espèces exotiques sur une superficie totale de 333,65 ha et la tonte sur une superficie de 126,32 ha. Sur les surfaces individuelles, les traitements seront effectués une ou plusieurs fois sur une période de cinq ans, selon les besoins d’un habitat donné. Au total, 459,97 ha de traitements pour la protection de 227,35 ha d’habitats seront effectués. Conservation à l’état de conservation optimal des sites de plantes rares (34,28 ha): loesel calcaire, ovaire, chaussures courantes, moustique de Sibérie, buławnik rouge, lilii goldgulls, wilchewka, Laponie et bleuets — en révélant, décomposant et tontant des sites sur une superficie de 78,83 ha (selon les besoins d’un habitat donné, des traitements seront effectués une ou plusieurs fois au cours du projet). Maintenir des relations optimales avec l’eau dans la région du parc national Poleski en rénovant les installations d’eau existantes (8 pcs de digues, 4 moines pcs.) Maintenir la population appropriée de la tortue de boue en observant les femelles pendant la période de reproduction et en protégeant les nids des tortues des prédateurs et en gérant le Centre de protection des tortues boueuses — pendant 5 saisons. Les objectifs du projet et les modalités de leur réalisation ont été déterminés sur la base du projet de règlement du ministre de l’environnement relatif à l’établissement d’un plan de protection pour le parc national Poleski. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Erhaltung und Wiederherstellung des ordnungsgemäßen Zustands natürlicher Lebensräume und gefährdeter Arten im Gebiet des Poleski-Nationalparks in den Jahren 2019-2023. Spezifische Ziele: Erhaltung oder Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustands von Wiesenlebensräumen (47,63 ha), Torf (177,19 ha), Heideland, Sandrasen und synanthropischen Gemeinschaften (2,53 ha) durch Entfernung von Bäumen und Sträuchern, Nachwachsen und gebietsfremden Arten auf einer Gesamtfläche von 333,65 ha und Mähen auf einer Fläche von 126,32 ha. Auf einzelnen Oberflächen werden Behandlungen ein oder mehrere Male über einen Zeitraum von fünf Jahren durchgeführt, abhängig von den Bedürfnissen eines bestimmten Lebensraums. Insgesamt werden 459,97 ha Behandlungen zum Schutz von 227,35 ha Lebensraum durchgeführt. Erhaltung bei optimalem Erhaltungszustand seltener Pflanzengebiete (34,28 ha): Kalkstein Loesel, Eierstocklister, gemeinsame Schuhe, sibirische Mücke, rote Buławnik, Lilii Goldmöwen, Wilchewka, Lappland und Heidelbeerweiden – durch Aufdeckung, Verfall und Mähen auf einer Fläche von 78,83 ha (abhängig von den Bedürfnissen eines bestimmten Lebensraums werden Behandlungen ein oder mehrere Male während des Projekts durchgeführt). Aufrechterhaltung optimaler Wasserverhältnisse im Gebiet des Nationalparks Poleski durch Renovierung bestehender Wasseranlagen (8 Stück Deiche, 4 Stk. Mönche) Aufrechterhaltung der richtigen Population der Schlammschildkröte durch Beobachtung von Weibchen während der Brutzeit und Schutz der Schildkrötennester vor Raubtieren und Betrieb des Schlammschildkrötenschutzzentrums – für 5 Jahreszeiten. Die Ziele des Projekts und die Methoden ihrer Verwirklichung wurden auf der Grundlage des Verordnungsentwurfs des Umweltministers über die Erstellung eines Schutzplans für den Nationalpark Poleski festgelegt. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het behoud en herstel van de juiste status van natuurlijke habitats en bedreigde soorten in het gebied van het Poleski National Park in de jaren 2019-2023. Specifieke doelstellingen: Instandhouding of herstel van de gunstige staat van instandhouding van weidehabitats (47,63 ha), veengebieden (177,19 ha), heidegebieden, zandgraslanden en synantropische gemeenschappen (2,53 ha) door het verwijderen van bomen en struiken, hergroeiingen en uitheemse soorten op een totale oppervlakte van 333,65 ha en maaien op een oppervlakte van 126,32 ha. Op individuele oppervlakken worden behandelingen één of meer keer uitgevoerd over een periode van vijf jaar, afhankelijk van de behoeften van een bepaalde habitat. In totaal zullen 459,97 ha aan behandelingen voor de bescherming van 227,35 ha habitats worden uitgevoerd. Instandhouding in optimale staat van instandhouding van zeldzame plantengebieden (34,28 ha): kalksteen loesel, ovariale lister, gewone schoeisel, Siberische mug, rode buławnik, lilii goudmeeuwen, wilchewka, Lapland en bosbessenwilgen — door het onthullen, vervallen en maaien sites op een gebied van 78,83 ha (afhankelijk van de behoeften op een bepaalde habitat, zullen behandelingen worden uitgevoerd een of meer keer tijdens het project). Behoud van optimale waterrelaties in het gebied van het Poleski National Park door het renoveren van bestaande watervoorzieningen (8 stuks dijken, 4 stuks monniken) Het behoud van de juiste populatie van de modderschildpad door het observeren van vrouwtjes tijdens de broedperiode en het beschermen van schildpaddennesten tegen roofdieren en het runnen van het Mud Turtle Protection Centre — voor 5 seizoenen. De doelstellingen van het project en de methoden voor de verwezenlijking ervan zijn vastgesteld op basis van de ontwerpverordening van de minister van Milieu tot vaststelling van een beschermingsplan voor het nationaal park Poleski. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare e ripristinare il corretto stato degli habitat naturali e delle specie in via di estinzione nell'area del Parco Nazionale Poleski negli anni 2019-2023. Obiettivi specifici: Mantenimento o ripristino dello stato di conservazione favorevole degli habitat prativi (47,63 ha), torbiere (177,19 ha), brughiere, praterie sabbiose e comunità sintropiche (2,53 ha) rimuovendo alberi e arbusti, ricrescite e specie esotiche su una superficie totale di 333,65 ha e falciando su una superficie di 126,32 ha. Sulle singole superfici, i trattamenti saranno eseguiti una o più volte su un periodo di cinque anni, a seconda delle esigenze di un determinato habitat. In totale saranno effettuati 459,97 ha di trattamenti per la protezione di 227,35 ha di habitat. Conservazione allo stato ottimale di conservazione dei siti vegetali rari (34,28 ha): loesel calcareo, lister ovarico, calzature comuni, zanzara siberiana, buławnik rosso, gabbiani lilii, wilchewka, Lapponia e salici mirtilli — rivelando, decadendo e falciando siti su un'area di 78,83 ha (a seconda delle esigenze di un determinato habitat, i trattamenti saranno eseguiti una o più volte durante il progetto). Mantenere rapporti idrici ottimali nell'area del Parco Nazionale Poleski rinnovando le strutture idriche esistenti (8 pz. di dighe, 4 pz. monaci) Mantenere la popolazione adeguata della tartaruga di fango osservando le femmine durante il periodo di riproduzione e proteggendo i nidi di tartarughe dai predatori e gestendo il Centro di protezione delle tartarughe di fango — per 5 stagioni. Gli obiettivi del progetto e le modalità di realizzazione sono stati determinati sulla base del progetto di regolamento del Ministro dell'Ambiente sull'istituzione di un piano di protezione per il Parco Nazionale Poleski. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es preservar y restaurar el estado adecuado de los hábitats naturales y especies en peligro de extinción en la zona del Parque Nacional Poleski en los años 2019-2023. Objetivos específicos: Mantenimiento o restauración de un estado de conservación favorable de los hábitats de las praderas (47,63 ha), turberas (177,19 ha), brezales, pastizales de arena y comunidades sinantrópicas (2,53 ha) mediante la eliminación de árboles y arbustos, rebrotes y especies exóticas en una superficie total de 333,65 ha y siega en una superficie de 126,32 ha. En superficies individuales, los tratamientos se realizarán una o más veces durante un período de cinco años, dependiendo de las necesidades de un hábitat determinado. En total, se llevarán a cabo 459,97 ha de tratamientos para la protección de 227,35 ha de hábitats. Conservación en un estado óptimo de conservación de sitios vegetales raros (34,28 ha): loesel de piedra caliza, lister ovárico, calzado común, mosquito siberiano, buławnik rojo, gaviotas de lilii, wilchewka, Laponia y sauces de arándanos — revelando, descomponiendo y cortando sitios en un área de 78,83 ha (dependiendo de las necesidades de un hábitat dado, los tratamientos se realizarán una o más veces durante el proyecto). Mantener relaciones óptimas con el agua en el área del Parque Nacional Poleski mediante la renovación de las instalaciones de agua existentes (8 piezas. de diques, 4 pcs. monjes) Mantener la población adecuada de la tortuga de lodo mediante la observación de las hembras durante el período de reproducción y la protección de los nidos de tortugas de los depredadores y el funcionamiento del Centro de Protección de Tortugas Mud — durante 5 temporadas. Los objetivos del proyecto y los métodos de su realización se determinaron sobre la base del proyecto de Reglamento del Ministro de Medio Ambiente relativo al establecimiento de un plan de protección para el Parque Nacional Poleski. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at bevare og genoprette den korrekte status for naturtyper og truede arter i området i nationalparken Poleski i årene 2019-2023. Specifikke mål: Bevarelse eller genopretning af gunstig bevaringsstatus for engehabitat (47,63 ha), tørveområder (177,19 ha), hedeområder, sandgræsarealer og synantropiske samfund (2,53 ha) ved at fjerne træer og buske, genvækster og fremmede arter på et samlet areal på 333,65 ha og slå på et areal på 126,32 ha. På individuelle overflader vil behandlinger blive udført en eller flere gange over en femårig periode, afhængigt af behovene i et givet habitat. I alt vil der blive gennemført 459,97 ha behandlinger til beskyttelse af 227,35 ha levesteder. Bevaring ved optimal bevaringsstatus for sjældne planteområder (34,28 ha): kalksten loesel, æggestokke lister, fælles fodtøj, sibiriske myg, rød buławnik, lilii guldmåger, wilchewka, Lapland og blåbær piletræer — ved at afsløre, henfaldende og slå steder på et område på 78,83 ha (afhængigt af behovene på en given habitat, behandlinger vil blive udført en eller flere gange i løbet af projektet). Opretholdelse af optimale vandforbindelser i området af Poleski National Park ved at renovere eksisterende vandfaciliteter (8 stk. diger, 4 stk. munke) Vedligeholdelse af den rette befolkning af mudderskildpadden ved at observere hunner i yngleperioden og beskytte skildpaddereder mod rovdyr og køre Mud Turtle Protection Centre — i 5 sæsoner. Projektets mål og metoder for deres gennemførelse blev fastlagt på grundlag af miljøministerens udkast til bekendtgørelse om udarbejdelse af en beskyttelsesplan for nationalparken Poleski. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση και αποκατάσταση της κατάλληλης κατάστασης των φυσικών οικοτόπων και των απειλούμενων ειδών στην περιοχή του Εθνικού Πάρκου Poleski κατά τα έτη 2019-2023. Ειδικοί στόχοι: Διατήρηση ή αποκατάσταση ικανοποιητικής κατάστασης διατήρησης των οικοτόπων λειμώνων (47,63 εκτάρια), τυρφώνων (177,19 εκταρίων), χερσαίων εκτάσεων, αμμολιβαδικών λειμώνων και συνανθρωπικών κοινοτήτων (2,53 εκταρίων) με αφαίρεση δένδρων και θάμνων, αναγεννήσεων και ξένων ειδών σε συνολική έκταση 333,65 εκταρίων και χορτοκοπή σε έκταση 126,32 εκταρίων. Σε μεμονωμένες επιφάνειες, οι θεραπείες θα εκτελούνται μία ή περισσότερες φορές σε μια περίοδο πέντε ετών, ανάλογα με τις ανάγκες ενός συγκεκριμένου οικοτόπου. Συνολικά, θα πραγματοποιηθούν 459,97 εκτάρια επεξεργασιών για την προστασία 227,35 εκταρίων οικοτόπων. Διατήρηση στη βέλτιστη κατάσταση διατήρησης σπάνιων τόπων φυτών (34,28 εκτάρια): ασβεστόλιθος, κατάλογος ωοθηκών, κοινά υποδήματα, κουνούπια της Σιβηρίας, κόκκινα buławnik, γλάροι lilii, wilchewka, Lapland και ιτιές μύρτιλων — με την αποκάλυψη, την αποσύνθεση και το κούρεμα περιοχών σε έκταση 78,83 ha (ανάλογα με τις ανάγκες ενός συγκεκριμένου οικοτόπου, οι θεραπείες θα εκτελούνται μία ή περισσότερες φορές κατά τη διάρκεια του έργου). Διατήρηση των βέλτιστων υδατικών σχέσεων στην περιοχή του Εθνικού Πάρκου Poleski με την ανακαίνιση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων ύδρευσης (8 τεμ. αναχώματα, 4 τεμ. μοναχοί) Διατηρώντας τον κατάλληλο πληθυσμό της χελώνας λάσπης παρατηρώντας τα θηλυκά κατά την περίοδο αναπαραγωγής και προστατεύοντας τις φωλιές χελώνας από τα αρπακτικά ζώα και λειτουργώντας το Κέντρο Προστασίας Χελώνας λάσπης — για 5 εποχές. Οι στόχοι του έργου και οι μέθοδοι επίτευξής τους καθορίστηκαν με βάση το σχέδιο κανονισμού του Υπουργού Περιβάλλοντος για τη θέσπιση σχεδίου προστασίας του Εθνικού Πάρκου Πολέσκι. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je očuvanje i vraćanje pravilnog stanja prirodnih staništa i ugroženih vrsta na području Nacionalnog parka Poleski u razdoblju 2019. – 2023. Posebni ciljevi: Održavanje ili obnova povoljnog stanja očuvanosti livadnih staništa (47,63 ha), tresetišta (177,19 ha), vrišišta, pješčanih travnjaka i sinantropskih zajednica (2,53 ha) uklanjanjem stabala i grmlja, ponovnih rasta i stranih vrsta na ukupnoj površini od 333,65 ha i košnjom na površini od 126,32 ha. Na pojedinačnim površinama tretmani će se provoditi jedan ili više puta tijekom petogodišnjeg razdoblja, ovisno o potrebama određenog staništa. Ukupno će se provesti 459,97 ha tretmana za zaštitu 227,35 ha staništa. Očuvanje uz optimalno stanje očuvanosti rijetkih biljnih područja (34,28 ha): vapnenačka loesel, popis jajnika, obična obuća, sibirski komarac, crveni buławnik, lilii zlatni galeb, wilchewka, laponija i vrba borovnica – otkrivanjem, propadanjem i košnjom na području od 78,83 ha (ovisno o potrebama na određenom staništu, tretmani će se provoditi jedan ili više puta tijekom projekta). Održavanje optimalnih vodnih odnosa na području Nacionalnog parka Poleski obnovom postojećih vodnih objekata (8 komada nasipa, 4 kom. redovnika) Održavanje pravilne populacije blatne kornjače promatranjem ženki tijekom razdoblja razmnožavanja i zaštitom gnijezda kornjača od grabežljivaca i vođenje Centra za zaštitu blatnjavih kornjača – za 5 sezona. Ciljevi projekta i načini njihova ostvarenja utvrđeni su na temelju nacrta Uredbe ministra okoliša o utvrđivanju plana zaštite Nacionalnog parka Poleski. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este conservarea și restabilirea stării corespunzătoare a habitatelor naturale și a speciilor pe cale de dispariție din zona Parcului Național Poleski în perioada 2019-2023. Obiective specifice: Menținerea sau refacerea unui stadiu corespunzător de conservare a habitatelor de pajiști (47,63 ha), turbăriilor (177,19 ha), a zonelor împădurite, a pajiștilor nisipoase și a comunităților siantropice (2,53 ha) prin îndepărtarea arborilor și arbuștilor, a renașterilor și a speciilor extraterestre pe o suprafață totală de 333,65 ha și cosirea pe o suprafață de 126,32 ha. Pe suprafețe individuale, tratamentele vor fi efectuate de una sau mai multe ori pe o perioadă de cinci ani, în funcție de nevoile unui anumit habitat. În total, se vor efectua 459,97 ha de tratamente pentru protecția a 227,35 ha de habitate. Conservarea la starea optimă de conservare a siturilor de plante rare (34,28 ha): loesel calcar, listare ovariană, încălțăminte comună, țânțari siberieni, buławnik roșu, pescăruși de aur lilii, wilchewka, Laponia și salcii de afine – prin dezvăluirea, descompunerea și cosirea siturilor pe o suprafață de 78,83 ha (în funcție de nevoile unui anumit habitat, tratamentele vor fi efectuate una sau mai multe ori pe parcursul proiectului). Menținerea unor relații optime de apă în zona Parcului Național Poleski prin renovarea instalațiilor de apă existente (8 buc. diguri, 4 buc. călugări) Menținerea populației propriu-zise a țestoasei de nămol prin observarea femelelor în perioada de reproducere și protejarea cuiburilor de țestoase de prădători și conducerea Centrului de protecție a țestoaselor noroioase – timp de 5 sezoane. Obiectivele proiectului și metodele de realizare a acestora au fost stabilite pe baza proiectului de regulament al ministrului mediului privind stabilirea unui plan de protecție pentru Parcul Național Poleski. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zachovať a obnoviť správny stav prirodzených biotopov a ohrozených druhov v oblasti Národného parku Poleski v rokoch 2019 – 2023. Špecifické ciele: Zachovanie alebo obnovenie priaznivého stavu ochrany biotopov lúk (47,63 ha), rašelinísk (177,19 ha), vresovníc, piesočných trávnatých porastov a synantropických spoločenstiev (2,53 ha) odstránením stromov a kríkov, opätovných výrastkov a cudzích druhov na celkovej ploche 333,65 ha a kosením na ploche 126,32 ha. Na jednotlivých povrchoch sa ošetrenie vykoná raz alebo viackrát počas päťročného obdobia v závislosti od potrieb daného biotopu. Celkovo sa vykoná 459,97 ha ošetrení na ochranu 227,35 ha biotopov. Ochrana v optimálnom stave ochrany lokalít vzácnych rastlín (34,28 ha): vápencová lozela, zoznam vaječníkov, bežná obuv, sibírsky komár, červený buławnik, lilii goldgulls, wilchewka, Laponsko a čučoriedkové vŕby – odhaľovaním, rozkladom a kosením miest na ploche 78,83 ha (v závislosti od potrieb daného biotopu sa počas projektu vykonajú ošetrenia). Udržiavanie optimálnych vodných vzťahov v oblasti Národného parku Poleski renováciou existujúcich vodných zariadení (8 ks hrádzí, 4 ks mníchov) Zachovanie správnej populácie bahennej korytnačky pozorovaním samíc počas obdobia rozmnožovania a ochranou korytnačiek pred predátormi a prevádzkovaním Centra ochrany proti horúčke – po dobu 5 sezón. Ciele projektu a metódy ich realizácie boli určené na základe návrhu nariadenia ministra životného prostredia o vytvorení plánu ochrany národného parku Poleski. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva u jirrestawra l-istatus xieraq tal-ħabitats naturali u tal-ispeċijiet fil-periklu li jinqerdu fiż-żona tal-Park Nazzjonali tal-Polleski fis-snin 2019–2023. Għanijiet speċifiċi: Iż-żamma jew ir-restawr ta’ status ta’ konservazzjoni favorevoli tal-ħabitats tal-mergħat (47.63 ettaru), l-art tal-pit (177.19 ettaru), ix-xagħri, il-mergħat tar-ramel u l-komunitajiet sinantropiċi (2.53 ettaru) billi jitneħħew is-siġar u l-arbuxelli, ir-riffieda u l-ispeċijiet aljeni f’żona totali ta’ 333.65 ettaru u l-ħsad f’żona ta’ 126.32 ettaru. Fuq uċuħ individwali, it-trattamenti se jitwettqu darba jew aktar fuq perjodu ta’ ħames snin, skont il-ħtiġijiet ta’ ħabitat partikolari. B’kollox, se jitwettqu 459.97 ettaru ta’ trattamenti għall-protezzjoni ta’ 227.35 ettaru ta’ ħabitats. Konservazzjoni fl-aħjar stat ta’ konservazzjoni ta’ siti ta’ pjanti rari (34.28 ettaru): loesel tal-ġebla tal-franka, lister tal-ovarji, xedd tas-saqajn komuni, nemus Siberjan, buławnik aħmar, lilii goldgulls, wilchewka, Lapland u Blueberry willows — billi jiżvelaw, jitmermru u jħammru siti f’żona ta’ 78.83 ettaru (skont il-ħtiġijiet ta’ ħabitat partikolari, it-trattamenti se jitwettqu darba jew aktar matul il-proġett). Iż-żamma ta ‘relazzjonijiet ta’ ilma ottimali fil-qasam tal-Park Nazzjonali Poleski billi jiġu rinnovati l-faċilitajiet eżistenti tal-ilma (8 pcs. ta ‘digi, 4 pcs. patrijiet) Iż-żamma tal-popolazzjoni xierqa tal-fekruna tat-tajn billi tosserva nisa matul il-perjodu tat-tgħammir u tipproteġi l-bejtiet tal-fkieren mill-predaturi u tmexxi ċ-Ċentru għall-Protezzjoni tal-Fkieren Mud — għal 5 staġuni. L-għanijiet tal-proġett u l-metodi tal-kisba tagħhom ġew determinati abbażi tal-abbozz ta’ Regolament tal-Ministru tal-Ambjent dwar l-istabbiliment ta’ pjan ta’ protezzjoni għall-Park Nazzjonali Poleski. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é preservar e restabelecer o bom estado dos habitats naturais e das espécies ameaçadas na área do Parque Nacional Poleski nos anos 2019-2023. Objetivos específicos: Conservação ou restabelecimento do estado de conservação adequado dos habitats de prados (47,63 ha), turfeiras (177,19 ha), charnecas, turfeiras de areia e comunidades sinantrópicas (2,53 ha), através da remoção de árvores e arbustos, crescimento e espécies exóticas numa área total de 333,65 ha e ceifa de 126,32 ha. Em superfícies individuais, os tratamentos serão realizados uma ou mais vezes durante um período de cinco anos, dependendo das necessidades do habitat. No total, serão realizados 459,97 ha de tratamentos para proteger 227,35 ha de habitats. Manutenção do estatuto de proteção ótimo das plantas raras (34,28 ha): os lindennik Loesel, os listers ovarianos, o calçado comum, o mosquito siberiano, o lingote vermelho, o lírio-de-cabeça-dourada, o louro-lobo, a Lapónia e o salgueiro-do-milho – expondo, retalhando e ceifando sítios na superfície de 78,83 ha (em função das necessidades do habitat, os tratamentos serão realizados uma ou mais vezes durante o projeto). Manutenção das melhores relações hídricas na zona do Parque Nacional Poleski através da reparação das instalações hídricas existentes (8 açudes, 4 monges) Manutenção do número correto de populações de tartarugas de lama através da observação das fêmeas durante a reprodução e da proteção dos ninhos de tartarugas contra predadores e gestão do Centro de Proteção da Tartaruga de Lama – durante 5 estações. Os objetivos do projeto e os métodos para a sua realização foram determinados com base no projeto de regulamento do Ministro do Ambiente que estabelece um plano de proteção para o Parque Nacional da Polónia. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on säilyttää ja ennallistaa luontotyyppien ja uhanalaisten lajien asianmukainen tila Poleskin kansallispuiston alueella vuosina 2019–2023. Erityistavoitteet: Niittyjen (47,63 ha), turvemaiden (177,19 ha), nummen, hiekkaniityjen ja synantrooppisten yhteisöjen suotuisan suojelun tason säilyttäminen tai ennallistaminen (2,53 hehtaaria) poistamalla puita ja pensaita, uudelleenkasveja ja vieraslajeja yhteensä 333,65 hehtaarilta ja niittämällä 126,32 ha. Yksittäisillä pinnoilla käsittelyt suoritetaan yhden tai useamman kerran viiden vuoden aikana riippuen tietyn elinympäristön tarpeista. Luontotyyppien suojelemiseksi tehdään yhteensä 459,97 hehtaaria käsittelyjä. Suojelu harvinaisten kasvialueiden optimaalisella suojelutasolla (34,28 ha): kalkkikiveä, munasarjojen luetteloa, tavallisia jalkineita, siperian hyttysiä, punaisia buławnik-, lilii kultalokkeja, wilchewkaa, Lappia ja mustikkapajuja – paljastamalla, rappeuttamalla ja niittämällä paikkoja 78,83 hehtaarin alueella (riippuen tietyn elinympäristön tarpeista, käsittelyt tehdään kerran tai useammin hankkeen aikana). Ylläpitää optimaaliset vesisuhteet Poleskin kansallispuiston alueella kunnostamalla olemassa olevia vesitiloja (8 kpl. dikes, 4 kpl. munkit) Mutakilpikonnien asianmukaisen kannan säilyttäminen tarkkailemalla naaraita lisääntymisaikana ja suojelemalla kilpikonnipesiä petoeläimiltä ja pyörittämällä Mud Turtle Protection Centre -keskusta – viiden vuoden ajan. Hankkeen tavoitteet ja niiden toteuttamismenetelmät määritettiin Puolan kansallispuiston suojelusuunnitelman laatimista koskevan ympäristöministerin asetusehdotuksen perusteella. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ohraniti in obnoviti ustrezno stanje naravnih habitatov in ogroženih vrst na območju Narodnega parka Poleski v letih 2019–2023. Posebni cilji: Vzdrževanje ali obnovitev ugodnega stanja ohranjenosti travniških habitatov (47,63 ha), šotišč (177,19 ha), resav, peščenih travišč in sinantropskih skupnosti (2,53 ha) z odstranjevanjem dreves in grmovnic, ponovnih rasti in tujih vrst na skupni površini 333,65 ha in košnje na površini 126,32 ha. Na posameznih površinah se bo zdravljenje izvajalo enkrat ali večkrat v petletnem obdobju, odvisno od potreb določenega habitata. Skupno bo izvedenih 459,97 ha tretiranj za zaščito 227,35 ha habitatov. Ohranjanje pri optimalnem stanju ohranjenosti redkih območij rastlin (34,28 ha): apnenčasti loesel, lister jajčnikov, skupna obutev, sibirski komarji, rdeči buławnik, lilii goldgulls, wilchewka, Laponska in borovničeva vrba – z razkrivanjem, razpadanjem in košnjo območij na območju 78,83 ha (glede na potrebe določenega habitata se bo zdravljenje izvajalo enkrat ali večkrat med projektom). Ohranjanje optimalnih vodnih odnosov na območju Narodnega parka Poleski z obnovo obstoječih vodnih objektov (8 kosov nasipov, 4 kosov menihov) Ohranjanje ustrezne populacije blatne želve z opazovanjem samic v obdobju razmnoževanja in varovanjem želv pred plenilci ter vodenjem centra za zaščito želv – 5 letnih časov. Cilji projekta in načini njihovega doseganja so bili določeni na podlagi osnutka uredbe ministra za okolje o oblikovanju varstvenega načrta za Narodni park Poleski. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zachovat a obnovit řádný stav přírodních stanovišť a ohrožených druhů v oblasti Národního parku Poleski v letech 2019–2023. Specifické cíle: Zachování nebo obnovení příznivého stavu z hlediska ochrany loukových stanovišť (47,63 ha), rašelinišť (177,19 ha), vřesovišť, písečných travinných porostů a synantropických společenstev (2,53 ha) odstraněním stromů a keřů, opětovného růstu a nepůvodních druhů na celkové ploše 333,65 ha a sečením na ploše 126,32 ha. Na jednotlivých površích se ošetření provádí jednou nebo vícekrát po dobu pěti let, v závislosti na potřebách daného stanoviště. Celkem bude provedeno 459,97 ha ošetření pro ochranu 227,35 ha stanovišť. Ochrana při optimálním stavu z hlediska ochrany vzácných rostlin (34,28 ha): vápencový svěrák, listovač vaječníků, běžná obuv, sibiřský komár, červený buławnik, lilii goldgulls, wilchewka, Lapland a borůvkové vrby – odhalením, rozpadem a sečením míst na ploše 78,83 ha (v závislosti na potřebách daného stanoviště se ošetření provede jednou nebo vícekrát během projektu). Udržování optimálních vodních vztahů v oblasti Národního parku Poleski renovací stávajících vodních zařízení (8 ks hrází, 4 ks. mnichů) Udržování správné populace bahna želvy pozorováním samiček v období chovu a ochranou želvových hnízd před predátory a provozováním ochranného střediska bahno želvy – po dobu 5 sezón. Cíle projektu a metody jejich realizace byly stanoveny na základě návrhu nařízení ministra životního prostředí o vytvoření plánu ochrany národního parku Poleski. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – 2019–2023 m. išsaugoti ir atkurti tinkamą natūralių buveinių ir nykstančių rūšių būklę Poleski nacionalinio parko teritorijoje. Konkretūs tikslai: Pievų buveinių (47,63 ha), durpynų (177,19 ha), viržynų, smėlio pievų ir sinantropinių bendrijų (2,53 ha) geros apsaugos būklės išlaikymas arba atkūrimas (2,53 ha), pašalinant medžius ir krūmus, ataugas ir svetimas rūšis iš viso 333,65 ha plote ir šienaujant 126,32 ha plote. Atskirų paviršių apdorojimas atliekamas vieną ar kelis kartus per penkerių metų laikotarpį, priklausomai nuo konkrečios buveinės poreikių. Iš viso bus atlikta 459,97 ha apdorojimo priemonių, skirtų 227,35 ha buveinių apsaugai. Apsauga esant optimaliai retų augalų teritorijų apsaugos būklei (34,28 ha): kalkakmenio lizės, kiaušidžių listerio, paprastosios avalynės, sibiro uodų, raudonųjų buławnik, lilii auksinių guolių, wilchewka, Laplandijos ir mėlynių gluosnių – atskleidžiant, nykstant ir šienuojant vietas 78,83 ha plote (priklausomai nuo konkrečios buveinės poreikių, projekto metu gydymas bus atliekamas vieną ar kelis kartus). Išlaikyti optimalius vandens santykius Poleski nacionalinio parko teritorijoje, renovuojant esamus vandens įrenginius (8 vnt. pylimų, 4 vnt. vienuoliai) Išlaikant tinkamą purvo vėžlių populiaciją veisimosi laikotarpiu stebint pateles ir apsaugant vėžlių lizdus nuo plėšrūnų ir valdant Mud vėžlių apsaugos centrą – 5 sezonus. Projekto tikslai ir jų įgyvendinimo metodai buvo nustatyti remiantis Aplinkos ministro nutarimo dėl Poleski nacionalinio parko apsaugos plano sudarymo projektu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir saglabāt un atjaunot dabisko dzīvotņu un apdraudēto sugu pienācīgu statusu Polesku nacionālā parka teritorijā 2019.–2023. gadā. Konkrētie mērķi: Labvēlīga aizsardzības statusa saglabāšana vai atjaunošana pļavu dzīvotnēm (47,63 ha), kūdrājiem (177,19 ha), virsājiem, smilšu pļavām un sinantropiskām kopienām (2,53 ha), novācot kokus un krūmus, ataugumus un svešzemju sugas 333,65 ha platībā un pļaujot 126,32 ha platībā. Uz atsevišķām virsmām apstrāde tiks veikta vienu vai vairākas reizes piecu gadu laikā atkarībā no konkrētās dzīvotnes vajadzībām. Kopumā tiks veiktas 459,97 ha apstrādes 227,35 ha dzīvotņu aizsardzībai. Saglabāšana retu augu teritoriju optimālā aizsardzības statusā (34,28 ha): kaļķakmens zezelis, olnīcu saraksta veidotājs, kopīgie apavi, Sibīrijas moskītu, sarkano buławnik, lilii zeltagulļu, wilchewka, Lapzemes un melleņu vītolu — atklājot, sabrūkot un pļaujot 78,83 ha platībā (atkarībā no konkrētā biotopa vajadzībām ārstēšana tiks veikta vienu vai vairākas reizes projekta laikā). Uzturot optimālus ūdens sakarus Polesku nacionālā parka teritorijā, renovējot esošās ūdenstilpes (8 gab., 4 gab. mūki), uzturot pienācīgu dubļu bruņurupuču populāciju, novērojot mātītes vairošanās periodā un aizsargājot bruņurupuču ligzdas no plēsējiem un vadot bruņurupuču aizsardzības centru — 5 sezonas. Projekta mērķi un to sasniegšanas metodes tika noteiktas, pamatojoties uz Vides ministra noteikumu projektu par Polesku nacionālā parka aizsardzības plāna izveidi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се запази и възстанови правилното състояние на естествените местообитания и застрашените видове в района на Национален парк Полески през годините 2019—2023 г. Специфични цели: Поддържане или възстановяване на благоприятния природозащитен статус на ливадните местообитания (47,63 ha), торфищата (177,19 ha), хищните зони, пясъчните пасища и синантропните съобщества (2,53 ha) чрез отстраняване на дървета и храсти, повторно отглеждане и чужди видове на обща площ от 333,65 ha и косене на площ от 126,32 ha. На отделни повърхности обработката ще се извършва един или повече пъти за период от пет години, в зависимост от нуждите на дадено местообитание. Ще бъдат извършени общо 459,97 ха обработки за опазване на 227,35 ха местообитания. Опазване при оптимален природозащитен статус на редки растителни обекти (34,28 ha): варовикови льозел, яйчникови листи, обикновени обувки, сибирски комари, червени булавник, лилии златни чайки, wilchewka, Lapland и боровинки върби — чрез разкриване, загниване и косене на площ от 78,83 ha (в зависимост от нуждите на дадено местообитание, третиране ще се извършва един или повече пъти по време на проекта). Поддържане на оптимални водни връзки в района на Национален парк Полезски чрез обновяване на съществуващите водни съоръжения (8 бр. диги, 4 бр. монаси) Поддържане на подходящата популация на калната костенурка чрез наблюдение на женските през размножителния период и защита на костенурките от хищници и управление на Центъра за защита на калните костенурки — за 5 сезона. Целите на проекта и методите за тяхното постигане са определени въз основа на проекта на Наредба на министъра на околната среда за създаване на план за защита на Национален парк „Полезски“. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Poleski Nemzeti Park területén található természetes élőhelyek és veszélyeztetett fajok megfelelő állapotának megőrzése és helyreállítása a 2019–2023-as években. Konkrét célkitűzések: A réti élőhelyek (47,63 ha), a tőzeglápok (177,19 ha), a fenyvesek, a homokos gyepterületek és a szinantropikus közösségek kedvező védettségi helyzetének fenntartása vagy helyreállítása (2,53 ha) a fák és cserjék, az újraszaporodás és az idegen fajok összesen 333,65 hektáros területen történő eltávolításával, valamint 126,32 hektáros területen kaszálással. Az egyes felületeken a kezeléseket egy vagy több alkalommal, egy vagy több alkalommal, egy adott élőhely szükségleteitől függően végzik el. Összesen 459,97 ha kezelésre kerül sor a 227,35 hektár élőhely védelmére. Ritka növényterületek optimális védettségi állapotának megőrzése (34,28 ha): mészkő loesel, petefészek listázó, közönséges lábbeli, szibériai szúnyog, vörös buławnik, lilii goldgull, wilchewka, Lappföld és áfonya fűz – a 78,83 hektáros területen található feltárási, bomlási és kaszáló helyek (az adott élőhely szükségleteitől függően a kezelés a projekt során egy vagy több alkalommal történik). A Poleski Nemzeti Park területén az optimális vízviszonyok fenntartása a meglévő vízi létesítmények felújításával (8 db gát, 4 db szerzetes) Az iszap teknősök megfelelő populációjának fenntartása a szaporodási időszakban a nőstények megfigyelésével, a teknősfészkek ragadozóktól való megóvásával és az iszap teknősvédelmi központ működtetésével – 5 szezonon át. A projekt célkitűzéseit és megvalósításának módszereit a Poleski Nemzeti Park védelmi tervének létrehozásáról szóló környezetvédelmi miniszteri rendelettervezet alapján határozták meg. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail stádas ceart na ngnáthóg nádúrtha agus na speiceas atá i mbaol a chaomhnú agus a athbhunú i limistéar Pháirc Náisiúnta Poleski sna blianta 2019-2023. Cuspóirí sonracha: Stádas caomhantais fabhrach do ghnáthóga móinéir (47.63 ha), tailte portaigh (177.19 ha), tailte fraochmhá, féarthailte gainimh agus pobail shiontrapacha (2.53 ha) a chothabháil nó a athchóiriú trí chrainn agus toir, fásanna agus speicis choimhthíocha a bhaint as achar iomlán 333.65 ha agus baint ar limistéar 126.32 ha. Ar dhromchlaí aonair, déanfar cóireálacha uair amháin nó níos mó thar thréimhse cúig bliana, ag brath ar riachtanais gnáthóige ar leith. San iomlán, déanfar 459.97 ha de chóireálacha chun 227.35 ha de ghnáthóga a chosaint. Caomhnú ag an stádas caomhnaithe is fearr is féidir do láithreáin plandaí neamhchoitianta (34.28 ha): loesel aolchloiche, ovarian lister, coisbheart coiteann, mosquito Siberian, buławnik dearg, lilii goldgulls, wilchewka, Lapland agus saileach fraochán — trí láithreáin a nochtadh, a lobhadh agus a ghlanadh ar limistéar 78.83 ha (ag brath ar na riachtanais ar ghnáthóg ar leith, déanfar cóireálacha uair amháin nó níos mó le linn an tionscadail). Cothabháil caidreamh uisce is fearr is féidir i réimse an Pháirc Náisiúnta Poleski trí athchóiriú a dhéanamh ar áiseanna uisce atá ann cheana féin (8 ríomhairí pearsanta de dikes, 4 ríomhairí pearsanta. manaigh) a choimeád ar an daonra cuí an turtar láibe ag mná breathnú i rith na tréimhse pórúcháin agus neadacha turtar a chosaint ó chreachadóirí agus reáchtáil an Lárionad Cosanta Turtle láibe — do 5 séasúir. Cinneadh cuspóirí an tionscadail agus na modhanna chun iad a bhaint amach ar bhonn an dréacht-Rialacháin ón Aire Comhshaoil maidir le plean cosanta a bhunú do Pháirc Náisiúnta Poleski. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att bevara och återställa den korrekta statusen för livsmiljöer och utrotningshotade arter i Poleski nationalpark under åren 2019–2023. Särskilda mål: Bevarande eller återställande av gynnsam bevarandestatus för ängsmiljöer (47,63 ha), torvmark (177,19 ha), hedmarker, sandgräsmarker och synantropiska samhällen (2,53 ha) genom att träd och buskar, återväxter och främmande arter avlägsnas på en total areal på 333,65 ha och slåtter på en areal på 126,32 ha. På enskilda ytor kommer behandlingarna att utföras en eller flera gånger under en femårsperiod, beroende på behoven hos en viss livsmiljö. Totalt kommer 459,97 ha behandlingar för att skydda 227,35 ha livsmiljöer att utföras. Bevarande vid optimal bevarandestatus för sällsynta växtplatser (34,28 ha): kalksten losel, äggstockslister, vanliga skor, sibirisk mygga, röd buławnik, lilii goldgulls, wilchewka, Lappland och blåbärspilar – genom att avslöja, ruttna och klippa platser på en yta på 78,83 ha (beroende på behoven på en viss livsmiljö, kommer behandlingar att utföras en eller flera gånger under projektet). Upprätthålla optimala vattenförbindelser i området Poleski National Park genom att renovera befintliga vattenanläggningar (8 st dikes, 4 st munkar) Bevara rätt population av lersköldpaddan genom att observera honor under häckningsperioden och skydda sköldpaddsboen från rovdjur och driva Mud Turtle Protection Centre – under 5 säsonger. Projektets mål och metoder för att uppnå dem fastställdes på grundval av miljöministerns utkast till förordning om upprättande av en skyddsplan för nationalparken Poleski. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on säilitada ja taastada Poleski rahvuspargi piirkonnas aastatel 2019–2023 looduslike elupaikade ja ohustatud liikide nõuetekohane seisund. Konkreetsed eesmärgid: Niiduelupaikade (47,63 ha), turbaalade (177,19 ha), nõmmede, liivarohumaade ja sünanttroopiliste koosluste (2,53 ha) soodsa kaitsestaatuse säilitamine või taastamine, eemaldades puid ja põõsaid, taaskasvu ja võõrliike 333,65 ha suurusel alal ning niitdes 126,32 ha suurusel alal. Üksikutel pindadel töödeldakse viie aasta jooksul üks või mitu korda, sõltuvalt konkreetse elupaiga vajadustest. Kokku töödeldakse 459,97 hektarit elupaikade kaitseks 227,35 hektarit. Haruldaste taimealade kaitse optimaalsel kaitsestaatusel (34,28 ha): lubjakivi löss, munasarjade loendur, tavalised jalatsid, Siberi sääsk, punane buławnik, lilii kuldjakk, wilchewka, Lapimaa ja mustikapajud – paljastades, lagunedes ja niitmise alal 78,83 ha (sõltuvalt konkreetse elupaiga vajadustest tehakse ravi üks või mitu korda projekti jooksul). Optimaalsete veesuhete säilitamine Poleski rahvuspargi piirkonnas, renoveerides olemasolevad veerajatised (8 tk. tammid, 4 tk. mungad) Mudakilpkonna õige populatsiooni säilitamine, jälgides emaseid pesitsusperioodil ja kaitstes kilpkonnapesasid kiskjate eest ja juhtides Mudakilpkonna kaitsekeskust – 5 hooaega. Projekti eesmärgid ja saavutamise viisid määrati kindlaks keskkonnaministri määruse eelnõu alusel Poleski rahvuspargi kaitsekava kehtestamise kohta. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0018/18
0 references