Active protection of endangered species and habitats in non-forest ecosystems of the Bieszczady National Park in the years 2019-2023 (Q85533)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85533 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active protection of endangered species and habitats in non-forest ecosystems of the Bieszczady National Park in the years 2019-2023 |
Project Q85533 in Poland |
Statements
1,123,989.6 zloty
0 references
269,757.5 Euro
0 references
1,322,340.8 zloty
0 references
317,361.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 May 2018
0 references
30 November 2023
0 references
BIESZCZADZKI PARK NARODOWY
0 references
Projekt „Czynna ochrona zagrożonych gatunków i siedlisk w ekosystemach nieleśnych Bieszczadzkiego Parku Narodowego w latach 2019-2023” dotyczy realizacji zabiegów, których celem jest czynna ochrona następujących siedlisk i gatunków: ziołorośli połoninowych z pełnikiem alpejskim (kod 6430), górskich łąk konietlicowych i mietlicowych (kod 6520) z dzwonkiem piłkowanym, ochrona torfowisk wysokich (kod 7110, 7120), ochrona stanowisk arniki górskiej. Do celów projektu zaliczamy również ochronę naturalnej fitoróżnorodności siedlisk. Postawione cele wynikają z procesów zachodzących w tych ekosystemach, a więc postępującej sukcesji roślin drzewiastych i krzewiastych, eutrofizacji i zacienieniu siedlisk, jak również rozprzestrzenianiu się gatunków inwazyjnych ( barszczu kaukazkiego) i obcych (niecierpka gruczołowatego). Do specyficznych potrzeb środowiskowych zaliczamy również utrzymanie upraw ex-situ gatunków rzadkich i zagrożonych, których nasiona stanowią zaplecze genetyczne do potencjalnego zasilania populacji występujących w naturze. Zaplanowane zabiegi ochronne rozłożone są na okres 5-ciu lat, o częstotliwości dopasowanej do potrzeb gatunku/siedliska. Umożliwi to wykonywanie zabiegów ochronnych w relatywnie długiej perspektywie, która zapewnia większą skuteczność działania. Projekt zlokalizowany jest na terenie Bieszczadzkiego Parku Narodowego objętego w całości obszarem Natura 2000, na terenie administrowania 2 gmin: Lutowiska i Cisna, w województwie podkarpackim. Obszar wykonywanych działań obejmuje fragmenty ekosystemów nieleśnych rozproszonych nieregularnie na całym obszarze Parku. Są to zarówno działania na łąkach górskich, torfowiskach jak i prace w strefie połonin. (Polish)
0 references
The project “Active conservation of endangered species and habitats in the non-forest ecosystems of the Bieszczady National Park in 2019-2023” concerns the implementation of operations aimed at actively protecting the following habitats and species: herbal herbs with alpine filler (code 6430), mountain meadows and ground meadows (code 6520) with ball bell, protection of high peat bogs (code 7110, 7120), protection of the arnica sites. The project also includes the protection of natural phytodiversity of habitats. The objectives come from the processes taking place in these ecosystems, i.e. the progressive succession of trees and shrubs, eutrophication and shading of habitats, as well as the spread of invasive species (Caucasus) and alien (great impatience). The specific environmental needs include the maintenance of ex-situ crops of rare and endangered species, the seeds of which provide a genetic background to the potential supply of populations found in nature. The planned protective treatments are spread over a period of 5 years, with a frequency tailored to the needs of the species/settlement. This will make it possible to perform protective procedures in a relatively long term, which ensures greater efficiency. The project is located in the Bieszczady National Park covered by the Natura 2000 site, in the area of administration of 2 municipalities: Lutowiska and Cisna, in Podkarpackie Voivodship. The area of activities carried out includes fragments of non-forest ecosystems distributed irregularly throughout the entire Park area. These are both activities in mountain meadows, peat bogs and work in the midlands. (English)
14 October 2020
0.7815339306635348
0 references
Le projet «Protection active des espèces et habitats menacés dans les écosystèmes non forestiers du parc national de Bieszczady en 2019-2023» concerne la mise en œuvre de procédures visant à protéger activement les habitats et espèces suivants: herbes avec remplissage alpin (code 6430), prairies et prairies de montagne (code 6520) avec cloche à billes, protection des hautes tourbières (code 7110, 7120), protection des positions arnica de montagne. Le projet comprend également la protection de la phytodiversité naturelle des habitats. Les objectifs fixés résultent des processus qui se déroulent dans ces écosystèmes, à savoir la succession progressive des plantes ligneuses et arbustives, l’eutrophisation et l’ombrage des habitats, ainsi que la propagation des espèces envahissantes (poulet caucasien) et des espèces exotiques (pomme de terre glandulaire). Les besoins environnementaux spécifiques comprennent également le maintien de cultures ex situ d’espèces rares et menacées, dont les semences constituent la base génétique pour l’approvisionnement potentiel des populations présentes dans la nature. Les traitements de protection prévus sont répartis sur une période de 5 ans, avec une fréquence adaptée aux besoins des espèces/habitats. Cela permettra d’effectuer des traitements protecteurs à relativement long terme, ce qui garantit une plus grande efficacité. Le projet est situé dans le parc national de Bieszczady entièrement couvert par la zone Natura 2000, dans la zone d’administration de 2 communes: Lutowiska et Cisna, dans la voïvodie de Podkarpackie. La zone d’activité comprend des fragments d’écosystèmes non forestiers répartis de manière irrégulière dans l’ensemble du parc. Il s’agit à la fois d’activités sur les prairies de montagne, de tourbières et de travaux dans la zone sauvage. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt „Aktiver Schutz gefährdeter Arten und Lebensräume in Nichtwaldökosystemen des Nationalparks Bieszczady 2019-2023“ betrifft die Umsetzung von Verfahren zum aktiven Schutz folgender Lebensräume und Arten: Kräuter mit Alpenfüller (Code 6430), Bergwiesen und Wiesen (Code 6520) mit Kugelglocke, Hochmooreschutz (Code 7110, 7120), Schutz der Berg Arnikapositionen. Das Projekt umfasst auch den Schutz der natürlichen Phytodiversität von Lebensräumen. Die gesetzten Ziele ergeben sich aus den Prozessen in diesen Ökosystemen, d. h. der fortschreitenden Abfolge von Holz- und Strauchpflanzen, der Eutrophierung und Beschattung von Lebensräumen sowie der Ausbreitung von invasiven Arten (Kaukasienmulch) und gebietsfremden Arten (Glandularkartoffeln). Zu den spezifischen Umweltbedürfnissen gehört auch die Erhaltung von Ex-Situ-Kulturen seltener und gefährdeter Arten, deren Samen die genetische Grundlage für die potenzielle Versorgung der in der Natur vorhandenen Populationen bilden. Die geplanten Schutzbehandlungen sind über einen Zeitraum von 5 Jahren verteilt, wobei die Häufigkeit auf die Bedürfnisse der Arten/Lebensräume zugeschnitten ist. Dadurch wird es möglich, Schutzbehandlungen auf relativ lange Sicht durchzuführen, was eine größere Wirksamkeit gewährleistet. Das Projekt befindet sich im Nationalpark Bieszczady, der vollständig vom Natura-2000-Gebiet abgedeckt ist, im Verwaltungsgebiet von 2 Gemeinden: Lutowiska und Cisna, in der Woiwodschaft Podkarpackie. Das Aktivitätsgebiet umfasst Fragmente von Nicht-Wald-Ökosystemen, die unregelmäßig im gesamten Park verteilt sind. Dies sind beide Aktivitäten auf Bergwiesen, Torfmooren und Werken in der Wildniszone. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Actieve bescherming van bedreigde soorten en habitats in niet-bosecosystemen van het Nationaal Park Bieszczady in 2019-2023” betreft de uitvoering van procedures die gericht zijn op de actieve bescherming van de volgende habitats en soorten: kruidenkruiden met alpinevuller (code 6430), bergweiden en weilanden (code 6520) met balbel, bescherming van hoge moerassen (code 7110, 7120), bescherming van bergarnicaposities. Het project omvat ook de bescherming van de natuurlijke fytodiversiteit van habitats. De doelstellingen zijn het resultaat van de processen die in deze ecosystemen plaatsvinden, d.w.z. de geleidelijke opeenvolging van houtachtige en struikplanten, eutrofiëring en schaduwvorming van habitats, alsmede de verspreiding van invasieve soorten (kaukasische mulch) en uitheemse soorten (klandulaire aardappel). De specifieke milieubehoeften omvatten ook de instandhouding van ex-situ gewassen van zeldzame en bedreigde soorten, waarvan de zaden de genetische basis vormen voor de potentiële aanvoer van populaties die in de natuur aanwezig zijn. De geplande beschermende behandelingen worden verspreid over een periode van 5 jaar, met een frequentie die is afgestemd op de behoeften van de soorten/habitats. Dit zal het mogelijk maken om beschermende behandelingen uit te voeren op een relatief lange termijn, wat zorgt voor een grotere effectiviteit. Het project bevindt zich in het Nationaal Park Bieszczady dat volledig door het Natura 2000-gebied wordt bestreken, op het gebied van bestuur van 2 gemeenten: Lutowiska en Cisna, in Podkarpackie Voivodeship. Het activiteitengebied omvat fragmenten van niet-bosecosystemen die onregelmatig over het park worden verspreid. Dit zijn beide activiteiten op bergweiden, veenmoerassen en werken in de wildernis. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Protezione attiva delle specie e degli habitat in via di estinzione negli ecosistemi non forestali del Parco Nazionale di Bieszczady nel 2019-2023" riguarda l'attuazione di procedure volte a proteggere attivamente i seguenti habitat e specie: erbe aromatiche con riempitivo alpino (codice 6430), prati di montagna e prati (codice 6520) con campana a sfera, protezione delle paludi alte (codice 7110, 7120), protezione delle posizioni di arnica di montagna. Il progetto prevede anche la protezione della fitodiversità naturale degli habitat. Gli obiettivi fissati derivano dai processi in atto in questi ecosistemi, ossia dalla progressiva successione di piante legnose e arbustive, dall'eutrofizzazione e dall'ombreggiamento degli habitat, nonché dalla diffusione di specie invasive (mulch caucasico) e di specie esotiche (patate ghiandari). Le esigenze ambientali specifiche comprendono anche il mantenimento di colture ex situ di specie rare e in via di estinzione, le cui sementi costituiscono la base genetica per il potenziale approvvigionamento di popolazioni presenti in natura. I trattamenti protettivi previsti sono distribuiti su un periodo di 5 anni, con una frequenza adattata alle esigenze delle specie/habitat. In questo modo sarà possibile eseguire trattamenti protettivi in un periodo relativamente lungo, il che garantisce una maggiore efficacia. Il progetto si trova nel Parco Nazionale di Bieszczady interamente coperto dall'area Natura 2000, nell'area di amministrazione di 2 comuni: Lutowiska e Cisna, nel Voivodato di Podkarpackie. L'area di attività comprende frammenti di ecosistemi non forestali distribuiti in modo irregolare in tutto il Parco. Queste sono entrambe attività su prati di montagna, torbiere e lavori nella zona selvaggia. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Protección activa de especies y hábitats en peligro de extinción en ecosistemas no forestales del Parque Nacional Bieszczady en 2019-2023» se refiere a la implementación de procedimientos destinados a proteger activamente los siguientes hábitats y especies: hierbas herbales con relleno alpino (código 6430), prados de montaña y prados (código 6520) con campana de bola, protección de pantanos altos (código 7110, 7120), protección de posiciones de árnica de montaña. El proyecto también incluye la protección de la fitodiversidad natural de los hábitats. Los objetivos establecidos son el resultado de los procesos que tienen lugar en estos ecosistemas, es decir, la sucesión progresiva de plantas leñosas y arbustivas, la eutrofización y el sombreado de los hábitats, así como la propagación de especies invasoras (mantillo caucásico) y especies exóticas (papa glandular). Las necesidades ambientales específicas también incluyen el mantenimiento de cultivos ex-situ de especies raras y en peligro de extinción, cuyas semillas constituyen la base genética para el suministro potencial de poblaciones presentes en la naturaleza. Los tratamientos de protección previstos se extienden a lo largo de un período de 5 años, con una frecuencia adaptada a las necesidades de las especies/hábitats. Esto permitirá realizar tratamientos protectores a un plazo relativamente largo, lo que garantiza una mayor efectividad. El proyecto está situado en el Parque Nacional Bieszczady cubierto íntegramente por la zona Natura 2000, en el área de administración de 2 municipios: Lutowiska y Cisna, en Podkarpackie Voivodeship. El área de actividad incluye fragmentos de ecosistemas no forestales distribuidos irregularmente por todo el Parque. Estas son actividades en prados de montaña, turberas y obras en la zona silvestre. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet "Aktiv beskyttelse af truede arter og levesteder i ikke-skovøkosystemer i nationalparken Bieszczady i 2019-2023" vedrører gennemførelsen af procedurer, der har til formål aktivt at beskytte følgende levesteder og arter: urter med alpine fyldstof (kode 6430), bjergenge og enge (kode 6520) med kugleklokke, beskyttelse af høje moser (kode 7110, 7120), beskyttelse af bjerg arnica positioner. Projektet omfatter også beskyttelse af naturtypernes naturlige fytodiversitet. De opstillede mål er resultatet af de processer, der finder sted i disse økosystemer, dvs. den gradvise række af træ- og buskeplanter, eutrofiering og skygge af levesteder samt spredning af invasive arter (kaukasisk mulch) og fremmede arter (græskartoffel). De specifikke miljømæssige behov omfatter også opretholdelse af ex situ-afgrøder af sjældne og truede arter, hvis frø udgør det genetiske grundlag for den potentielle forsyning af populationer, der findes i naturen. De planlagte beskyttelsesbehandlinger spredes over en periode på 5 år med en hyppighed, der er skræddersyet til arternes/habitats behov. Dette vil gøre det muligt at udføre beskyttende behandlinger på relativt lang sigt, hvilket sikrer større effektivitet. Projektet er beliggende i nationalparken Bieszczady, der udelukkende er dækket af Natura 2000-området, inden for 2 kommuner: Lutowiska og Cisna, i Podkarpackie Voivodeship. Aktivitetsområdet omfatter fragmenter af ikke-skovøkosystemer fordelt uregelmæssigt i hele parken. Det er begge aktiviteter på bjergenge, tørvemoser og arbejder i vildmarkszonen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο «Ενεργή προστασία απειλούμενων ειδών και οικοτόπων σε μη δασικά οικοσυστήματα του Εθνικού Πάρκου Bieszczady κατά την περίοδο 2019-2023» αφορά την εφαρμογή διαδικασιών που αποσκοπούν στην ενεργό προστασία των ακόλουθων οικοτόπων και ειδών: βοτανικά βότανα με αλπικό πληρωτικό (κωδικός 6430), ορεινά λιβάδια και λιβάδια (κωδικός 6520) με κουδούνι, προστασία υψηλών τυρφώνων (κωδικός 7110, 7120), προστασία θέσεων ορεινής άρνικας. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την προστασία της φυσικής φυτοποικιλότητας των οικοτόπων. Οι στόχοι που έχουν τεθεί προκύπτουν από τις διεργασίες που λαμβάνουν χώρα σε αυτά τα οικοσυστήματα, δηλαδή τη σταδιακή διαδοχή ξυλωδών και θαμνωδών φυτών, τον ευτροφισμό και τη σκίαση των οικοτόπων, καθώς και την εξάπλωση χωροκατακτητικών ειδών (γαύκης καυκάσιος) και ξένων ειδών (αδενική πατάτα). Οι ειδικές περιβαλλοντικές ανάγκες περιλαμβάνουν επίσης τη διατήρηση μη επιτόπιων καλλιεργειών σπάνιων και απειλούμενων ειδών, οι σπόροι των οποίων αποτελούν τη γενετική βάση για τον δυνητικό εφοδιασμό πληθυσμών που υπάρχουν στη φύση. Οι σχεδιαζόμενες προστατευτικές θεραπείες κατανέμονται σε περίοδο 5 ετών, με συχνότητα προσαρμοσμένη στις ανάγκες του είδους/ενδιαιτήματος. Αυτό θα καταστήσει δυνατή την εκτέλεση προστατευτικών θεραπειών σε σχετικά μακροπρόθεσμο ορίζοντα, γεγονός που εξασφαλίζει μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα. Το έργο βρίσκεται στο Εθνικό Πάρκο Bieszczady που καλύπτεται εξ ολοκλήρου από την περιοχή Natura 2000, στην περιοχή διοίκησης 2 δήμων: Lutowiska και Cisna, στο Voivodeship Podkarpackie. Η περιοχή δραστηριότητας περιλαμβάνει τμήματα μη δασικών οικοσυστημάτων που κατανέμονται ακανόνιστα σε όλο το Πάρκο. Αυτές είναι και οι δύο δραστηριότητες σε ορεινά λιβάδια, τυρφώνες και εργασίες στη ζώνη της άγριας φύσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt „Aktivna zaštita ugroženih vrsta i staništa u nešumskim ekosustavima Nacionalnog parka Bieszczady u razdoblju 2019. – 2023.” odnosi se na provedbu postupaka usmjerenih na aktivnu zaštitu sljedećih staništa i vrsta: bilje s alpskim punilom (kod 6430), planinske livade i livade (šifra 6520) s kugličnim zvonom, zaštita visokih močvara (kod 7110, 7120), zaštita položaja planinskih arnica. Projekt uključuje i zaštitu prirodne fitoraznolikosti staništa. Postavljeni ciljevi proizlaze iz procesa koji se odvijaju u tim ekosustavima, tj. postupnog slijeda drvenastih i grmljastih biljaka, eutrofikacije i sjenčanja staništa, kao i širenja invazivnih vrsta (kavkaski malč) i stranih vrsta (glandularni krumpir). Posebne ekološke potrebe uključuju i održavanje ex-situ usjeva rijetkih i ugroženih vrsta, čije sjeme čini genetsku osnovu za moguću opskrbu populacijama prisutnima u prirodi. Planirani zaštitni tretmani raspoređeni su tijekom razdoblja od pet godina, s učestalošću prilagođenom potrebama vrste/staništa. To će omogućiti provođenje zaštitnih tretmana u relativno dugoročnom razdoblju, što osigurava veću učinkovitost. Projekt se nalazi u Nacionalnom parku Bieszczady koji je u cijelosti obuhvaćen područjem Natura 2000, na području uprave dviju općina: Lutowiska i Cisna, u Podkarpackie vojvodstvu. Područje djelovanja obuhvaća fragmente nešumskih ekosustava koji su nezakonito raspoređeni diljem Parka. To su obje aktivnosti na planinskim livadama, tresetištima i radovima u zoni divljine. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul „Protecția activă a speciilor și habitatelor pe cale de dispariție din ecosistemele neforestiere din Parcul Național Bieszczady în perioada 2019-2023” vizează punerea în aplicare a procedurilor menite să protejeze activ următoarele habitate și specii: ierburi pe bază de plante cu umplutură alpină (cod 6430), pajiști de munte și pajiști (cod 6520) cu clopot, protecția turbăriilor înalte (cod 7110, 7120), protecția pozițiilor de arnica montană. Proiectul include, de asemenea, protecția fitodiversității naturale a habitatelor. Obiectivele stabilite rezultă din procesele care au loc în aceste ecosisteme, și anume succesiunea progresivă a plantelor lemnoase și arbuști, eutrofizarea și umbrirea habitatelor, precum și răspândirea speciilor invazive (mulci caucazieni) și a speciilor alogene (cartoful glandular). Nevoile specifice de mediu includ, de asemenea, menținerea culturilor ex situ de specii rare și pe cale de dispariție, ale căror semințe constituie baza genetică pentru aprovizionarea potențială a populațiilor prezente în natură. Tratamentele de protecție planificate sunt repartizate pe o perioadă de 5 ani, cu o frecvență adaptată nevoilor speciei/habitatelor. Acest lucru va face posibilă efectuarea tratamentelor de protecție pe termen relativ lung, ceea ce asigură o eficiență mai mare. Proiectul este situat în Parcul Național Bieszczady, acoperit în întregime de zona Natura 2000, în aria de administrare a 2 comune: Lutowiska și Cisna, în Voievodatul Podkarpackie. Zona de activitate include fragmente de ecosisteme neforestiere distribuite neregulat în parc. Acestea sunt atât activități pe pajiști de munte, turbării și lucrări în zona sălbatică. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Aktívna ochrana ohrozených druhov a biotopov v nelesných ekosystémoch národného parku Bieszczady v rokoch 2019 – 2023“ sa týka vykonávania postupov zameraných na aktívnu ochranu týchto biotopov a druhov: bylinné bylinky s alpským výplne (kód 6430), horské lúky a lúky (kód 6520) s guľôčkovým zvonom, ochrana vysokých rašelinísk (kód 7110, 7120), ochrana horských polôh arnica. Súčasťou projektu je aj ochrana prirodzenej fytodiverzity biotopov. Stanovené ciele vyplývajú z procesov, ktoré prebiehajú v týchto ekosystémoch, t. j. postupnej postupnosti drevín a kríkov, eutrofizácie a tienenia biotopov, ako aj šírenia inváznych druhov (kaukazský mulč) a cudzích druhov (zemiakové zemiaky). Medzi osobitné environmentálne potreby patrí aj zachovanie plodín ex situ vzácnych a ohrozených druhov, ktorých semená tvoria genetickú základňu pre potenciálne zásobovanie populácií prítomných v prírode. Plánované ochranné ošetrenia sa rozkladajú na obdobie 5 rokov s frekvenciou prispôsobenou potrebám druhov/obytkov. To umožní vykonávať ochranné ošetrenie v relatívne dlhodobom horizonte, čo zaručuje vyššiu účinnosť. Projekt sa nachádza v národnom parku Bieszczady, na ktorý sa vzťahuje celá oblasť sústavy Natura 2000, v oblasti správy dvoch obcí: Lutowiska a Cisna, v Podkarpackie Voivodeship. Oblasť činnosti zahŕňa fragmenty nelesných ekosystémov, ktoré sú nepravidelne rozmiestnené v celom parku. Jedná sa o aktivity na horských lúkach, rašeliniskách a prácach v oblasti divočiny. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett “Protezzjoni attiva ta’ speċijiet u ħabitats fil-periklu ta’ estinzjoni f’ekosistemi mhux forestali tal-Park Nazzjonali ta’ Bieszczady fl-2019–2023” jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ proċeduri li għandhom l-għan li jipproteġu b’mod attiv il-ħabitats u l-ispeċijiet li ġejjin: ħxejjex aromatiċi b’mili alpini (kodiċi 6430), mergħat tal-muntanji u mergħat (kodiċi 6520) bil-qanpiena tal-ballun, protezzjoni ta’ bogs għoljin (kodiċi 7110, 7120), protezzjoni tal-pożizzjonijiet ta’ arnica tal-muntanji. Il-proġett jinkludi wkoll il-protezzjoni tal-fitodiversità naturali tal-ħabitats. L-objettivi stabbiliti jirriżultaw mill-proċessi li jseħħu f’dawn l-ekosistemi, jiġifieri s-suċċessjoni progressiva tal-pjanti tal-injam u tal-arbuxelli, l-ewtrofikazzjoni u d-dell tal-ħabitats, kif ukoll it-tixrid ta’ speċijiet invażivi (mulch kawkasjan) u speċijiet aljeni (patata glandulari). Il-ħtiġijiet ambjentali speċifiċi jinkludu wkoll iż-żamma ta’ għelejjel ex situ ta’ speċijiet rari u fil-periklu, li ż-żrieragħ tagħhom jikkostitwixxu l-bażi ġenetika għall-provvista potenzjali ta’ popolazzjonijiet preżenti fin-natura. It-trattamenti protettivi ppjanati huma mifruxa fuq perjodu ta’ 5 snin, bi frekwenza mfassla għall-ħtiġijiet tal-ispeċijiet/ħabitats. Dan se jagħmilha possibbli li jitwettqu trattamenti protettivi fuq perjodu ta’ żmien relattivament fit-tul, li jiżgura effettività akbar. Il-proġett jinsab fil-Park Nazzjonali ta’ Bieszczady kopert kompletament miż-żona ta’ Natura 2000, fiż-żona ta’ amministrazzjoni ta’ żewġ muniċipalitajiet: Lutowiska u Cisna, f’Podkarpackie Voivodeship. Iż-żona ta’ attività tinkludi frammenti ta’ ekosistemi mhux forestali distribwiti b’mod irregolari fil-Park kollu. Dawn huma t-tnejn attivitajiet fuq mergħat tal-muntanji, bogs tal-pit u xogħlijiet fiż-żona fi stat naturali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto «Proteção ativa de espécies e habitats ameaçados em ecossistemas não florestais do Parque Nacional de Bieszczady em 2019-2023» diz respeito à aplicação de procedimentos destinados a proteger ativamente os seguintes habitats e espécies: ervas de ervas com enchimento alpino (código 6430), prados de montanha e prados (código 6520) com sino de bola, proteção de pântanos altos (código 7110, 7120), proteção de posições arnica de montanha. O projeto inclui igualmente a proteção da fitodiversidade natural dos habitats. Os objetivos fixados resultam dos processos em curso nestes ecossistemas, ou seja, a sucessão progressiva de plantas lenhosas e arbustivas, a eutrofização e sombreamento dos habitats, bem como a propagação de espécies invasoras (mulchcaucásia) e espécies exóticas (batata glandular). As necessidades ambientais específicas incluem também a manutenção de culturas ex situ de espécies raras e ameaçadas, cujas sementes constituem a base genética para o potencial abastecimento de populações presentes na natureza. Os tratamentos de proteção previstos são distribuídos por um período de 5 anos, com uma frequência adaptada às necessidades das espécies/habitats. Isso tornará possível realizar tratamentos de proteção em um prazo relativamente longo, o que garante maior eficácia. O projeto situa-se no Parque Nacional de Bieszczady, inteiramente coberto pela zona Natura 2000, na área de administração de 2 municípios: Lutowiska e Cisna, na voivodia de Podkarpackie. A área de atividade inclui fragmentos de ecossistemas não florestais distribuídos irregularmente por todo o Parque. Ambos são atividades em prados de montanha, turfeiras e obras na zona selvagem. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke ”Bieszczadyn kansallispuiston muiden kuin metsäekosysteemien uhanalaisten lajien ja luontotyyppien aktiivinen suojelu vuosina 2019–2023” koskee sellaisten menettelyjen täytäntöönpanoa, joilla pyritään aktiivisesti suojelemaan seuraavia luontotyyppejä ja lajeja: yrttiyrtit alppitäytteellä (koodi 6430), vuoristoniityt ja niityt (koodi 6520) pallokellolla, korkeiden suoten suojelu (koodi 7110, 7120), vuoristoalueiden suojelu. Hankkeeseen kuuluu myös luontotyyppien luonnon monimuotoisuuden suojelu. Asetetut tavoitteet johtuvat näissä ekosysteemeissä tapahtuvista prosesseista eli puu- ja pensaskasvien asteittaisesta seuraamisesta, elinympäristöjen rehevöitymisestä ja varjostamisesta sekä vieraslajien (kaukaasialaisten multaa) ja vieraslajien (glandular peruna) leviämisestä. Erityisiä ympäristöön liittyviä tarpeita ovat myös sellaisten harvinaisten ja uhanalaisten lajien ex situ -kasvien säilyttäminen, joiden siemenet muodostavat geneettisen perustan luonnossa esiintyvien populaatioiden mahdolliselle saatavuudelle. Suunnitellut suojakäsittelyt jakautuvat viiden vuoden jaksolle, ja niiden esiintymistiheys on räätälöity lajin/elinympäristöjen tarpeiden mukaan. Tämä mahdollistaa suojaavien hoitojen suorittamisen suhteellisen pitkällä aikavälillä, mikä takaa paremman tehokkuuden. Hanke sijaitsee Bieszczadyn kansallispuistossa, joka kuuluu kokonaan Natura 2000 -alueeseen ja joka sijaitsee kahden kunnan hallintoalueella: Lutowiska ja Cisna Podkarpackie Voivodikunnassa. Toiminta-alueeseen kuuluu muiden kuin metsäekosysteemien osia, jotka jakautuvat epäsäännöllisesti koko puistoon. Nämä ovat aktiviteetteja vuoristoniityillä, turvesuoilla ja erämaa-alueella. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Aktivno varstvo ogroženih vrst in habitatov v negozdnih ekosistemih narodnega parka Bieszczady v obdobju 2019–2023“ se nanaša na izvajanje postopkov za aktivno zaščito naslednjih habitatov in vrst: zeliščna zelišča z alpskim polnilom (oznaka 6430), gorski travniki in travniki (oznaka 6520) s krogličnim zvonom, zaščita visokih barij (oznaka 7110, 7120), zaščita gorskih položajev arnice. Projekt vključuje tudi varstvo naravne fitodiverzitete habitatov. Zastavljeni cilji izhajajo iz procesov, ki potekajo v teh ekosistemih, tj. postopnega zaporedja lesnih in grmovnic, evtrofikacije in senčenja habitatov ter širjenja invazivnih vrst (kavkaškega mulča) in tujih vrst (glandularni krompir). Posebne okoljske potrebe vključujejo tudi ohranjanje pridelkov ex-situ redkih in ogroženih vrst, katerih semena so genetska osnova za morebitno oskrbo populacij, prisotnih v naravi. Načrtovana zaščitna zdravljenja se razširijo na obdobje 5 let, s pogostnostjo, prilagojeno potrebam vrste/habitatov. To bo omogočilo relativno dolgoročno izvajanje zaščitnih tretmajev, kar zagotavlja večjo učinkovitost. Projekt se nahaja v narodnem parku Bieszczady, ki ga v celoti pokriva območje Natura 2000, na območju upravljanja dveh občin: Lutowiska in Cisna, v Podkarpackie Voivodeship. Območje dejavnosti vključuje fragmente negozdnih ekosistemov, ki so neenakomerno porazdeljeni po celotnem parku. To so dejavnosti na gorskih travnikih, šotnih barjih in delih v divjini. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Aktivní ochrana ohrožených druhů a stanovišť v nelesních ekosystémech národního parku Bieszczady v letech 2019–2023“ se týká provádění postupů zaměřených na aktivní ochranu těchto stanovišť a druhů: bylinné bylinky s alpským plnivem (kód 6430), horské louky a louky (kód 6520) s kuličkovým zvonem, ochrana vysokých mokřadů (kód 7110, 7120), ochrana pozic horských arnice. Součástí projektu je také ochrana přirozené fytodiverzity stanovišť. Stanovené cíle vyplývají z procesů probíhajících v těchto ekosystémech, tj. postupného sledu dřevin a keřů, eutrofizace a zastínění stanovišť, jakož i šíření invazivních druhů (kavkazských mulčů) a nepůvodních druhů (glandulární brambory). Zvláštní potřeby životního prostředí zahrnují také zachování ex-situ plodin vzácných a ohrožených druhů, jejichž osivo tvoří genetickou základnu pro potenciální zásobování populací přítomných v přírodě. Plánované ochranné ošetření jsou rozloženy na dobu 5 let, přičemž četnost je přizpůsobena potřebám druhu/stanovišť. To umožní provádět ochranné ošetření v relativně dlouhodobém horizontu, což zajišťuje vyšší účinnost. Projekt se nachází v národním parku Bieszczady, který je zcela pokryt oblastí Natura 2000, v oblasti správy 2 obcí: Lutowiska a Cisna, v Podkarpatském vojvodství. Oblast činnosti zahrnuje fragmenty nelesních ekosystémů distribuovaných nepravidelně po celém parku. Jedná se o aktivity na horských loukách, rašeliniště a práce v divočině. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas „Aktyvi nykstančių rūšių ir buveinių apsauga ne miškų ekosistemose Bieszczady nacionaliniame parke 2019–2023 m.“ susijęs su procedūrų, kuriomis siekiama aktyviai saugoti šias buveines ir rūšis, įgyvendinimu: žolelių žolės su Alpių užpildu (kodas 6430), kalnų pievos ir pievos (kodas 6520) su rutuliniu varpu, aukštapelkių apsauga (kodas 7110, 7120), kalnų arnikų padėčių apsauga. Projektas taip pat apima natūralių buveinių fitoįvairovės apsaugą. Nustatyti tikslai yra susiję su šiose ekosistemose vykstančiais procesais, t. y. laipsnišku sumedėjusių ir krūmų augalų sekimu, buveinių eutrofikacija ir šešėliu, taip pat invazinių rūšių (kaukozinio mulčio) ir svetimų rūšių (glandulinių bulvių) plitimu. Konkretūs aplinkos poreikiai taip pat apima retų ir nykstančių rūšių ex situ pasėlių, kurių sėklos sudaro genetinį pagrindą galimoms gamtoje esančioms populiacijoms, išlaikymą. Planuojamas apsauginis gydymas išdėstomas per 5 metus, atsižvelgiant į rūšies ir (arba) buveinių poreikius. Tai leis atlikti apsauginį gydymą santykinai ilgą laiką, o tai užtikrina didesnį efektyvumą. Projektas vykdomas Bieszczady nacionaliniame parke, apimančiame visą tinklo „Natura 2000“ teritoriją, 2 savivaldybių administravimo srityje: Lutowiska ir Cisna, Podkarpackie vaivadijoje. Veiklos teritorija apima ne miškų ekosistemų fragmentus, kurie nereguliariai pasiskirsto visame parke. Tai yra veikla kalnų pievose, durpynuose ir darbai dykumos zonoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts “Apdraudēto sugu un dzīvotņu aktīvā aizsardzība Bieszczady nacionālā parka nemeža ekosistēmās 2019.–2023. gadā” attiecas uz tādu procedūru īstenošanu, kuru mērķis ir aktīvi aizsargāt šādas dzīvotnes un sugas: augu garšaugi ar Alpu pildvielu (kods 6430), kalnu pļavas un pļavas (kods 6520) ar bumbu zvanu, augsto purvu aizsardzība (kods 7110, 7120), kalnu arnikas pozīciju aizsardzība. Projekts ietver arī dabisko dzīvotņu fitodaudzveidības aizsardzību. Izvirzītie mērķi izriet no procesiem, kas notiek šajās ekosistēmās, t. i., pakāpeniska kokaugu un krūmu augu pēctecība, dzīvotņu eitrofikācija un ēnojums, kā arī invazīvu sugu (kaukāza mulča) un svešzemju sugu (gliemenes kartupeļu) izplatīšanās. Īpašās vides vajadzības ietver arī retu un apdraudētu sugu ex situ kultūru uzturēšanu, kuru sēklas veido ģenētisko bāzi potenciālajam dabā sastopamo populāciju piedāvājumam. Plānotās aizsardzības procedūras ir sadalītas 5 gadu laikā, un to biežums ir pielāgots sugas/dzīvotņu vajadzībām. Tas ļaus salīdzinoši ilgtermiņā veikt aizsargterapiju, kas nodrošina lielāku efektivitāti. Projekts atrodas Bieszczady nacionālajā parkā, kas pilnībā atrodas Natura 2000 teritorijā, 2 pašvaldību administrācijas teritorijā: Lutowiska un Cisna, Podkarpackie vojevodistē. Darbības apgabalā ietilpst nemeža ekosistēmu fragmenti, kas nelikumīgi izplatīti visā parkā. Tās abas ir aktivitātes kalnu pļavās, kūdras purvos un darbojas tuksnesī. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът „Активна защита на застрашени видове и местообитания в негорските екосистеми на Национален парк Бишчади през 2019—2023 г.“ се отнася до прилагането на процедури, насочени към активно опазване на следните местообитания и видове: билкови билки с алпийски пълнител (код 6430), планински ливади и ливади (код 6520) с сферичен звънец, защита на високи блата (код 7110, 7120), защита на позициите на планинската арника. Проектът включва и опазване на естественото фиторазнообразие на местообитанията. Поставените цели са резултат от процесите, протичащи в тези екосистеми, т.е. прогресивната последователност на дървесни и храстови растения, еутрофикацията и засенчването на местообитанията, както и разпространението на инвазивни видове (кавказки мулч) и чужди видове (златни картофи). Специфичните нужди на околната среда включват и поддържането на ex-situ култури от редки и застрашени видове, чиито семена представляват генетичната основа за потенциалното снабдяване на популации, присъстващи в природата. Планираните защитни обработки са разпределени за период от 5 години, с честота, съобразена с нуждите на вида/местообитанието. Това ще даде възможност за извършване на защитни лечения в относително дългосрочен план, което гарантира по-голяма ефективност. Проектът се намира в национален парк Bieszczady, покрит изцяло от зона „Натура 2000“, в района на управление на 2 общини: Lutowiska и Cisna, в Podkarpackie Voivodeship. Зоната на дейност включва фрагменти от негорски екосистеми, разпределени неравномерно в парка. Това са дейности по планински ливади, торфени блата и работи в зоната на дивата природа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Bieszczady Nemzeti Park „A veszélyeztetett fajok és élőhelyek aktív védelme a Bieszczady Nemzeti Park nem erdei ökoszisztémáiban 2019–2023-ban” projekt a következő élőhelyek és fajok aktív védelmét célzó eljárások végrehajtására irányul: gyógynövények alpesi töltőanyaggal (kód: 6430), hegyi rétek és rétek (kód: 6520) gömbcsengővel, magas lápok védelme (kód: 7110, 7120), hegyi arnica pozíciók védelme. A projekt kiterjed az élőhelyek természetes fitodiverzitásának védelmére is. A kitűzött célok az ezekben az ökoszisztémákban zajló folyamatokból erednek, azaz a fás és cserje növények fokozatos egymásutánzatából, az élőhelyek eutrofizációjából és árnyékolásából, valamint az invazív fajok (kaukázusi mulcs) és az idegen fajok (glanduláris burgonya) elterjedéséből. A sajátos környezeti szükségletek közé tartozik a ritka és veszélyeztetett fajok ex situ növénykultúráinak fenntartása is, amelyek magvai a természetben jelenlévő populációk potenciális kínálatának genetikai alapját képezik. A tervezett védőkezelések 5 éven át terjednek, a fajok/élőhelyek igényeihez igazított gyakorisággal. Ez lehetővé teszi a védő kezelések viszonylag hosszú távú elvégzését, ami nagyobb hatékonyságot biztosít. A projekt a teljes egészében a Natura 2000 területhez tartozó Bieszczady Nemzeti Parkban található, két település közigazgatási területén: Lutowiska és Cisna, Podkarpackie vajdaságban. A tevékenységi terület a parkban szabálytalanul elosztott nem erdei ökoszisztémák töredékeit foglalja magában. Mindkét tevékenység a hegyi réteken, a tőzeglápokon és a vadonban végzett munkákon történik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal “Cosaint ghníomhach speiceas agus gnáthóg atá i mbaol in éiceachórais neamhfhoraoiseacha Pháirc Náisiúnta Bieszczady in 2019-2023” le cur chun feidhme nósanna imeachta atá dírithe ar na gnáthóga agus na speicis seo a leanas a chosaint go gníomhach: luibheanna luibhe le líontóir alpach (cód 6430), móinéir sléibhe agus móinéir (cód 6520) le clog liathróid, cosaint portaigh arda (cód 7110, 7120), cosaint ar shuíomhanna sléibhe arnica. Áirítear leis an tionscadal freisin cosaint fíti-éagsúlacht nádúrtha na ngnáthóg. Eascraíonn na cuspóirí a leagtar síos as na próisis a tharlaíonn sna héiceachórais sin, i.e. comharbas forchéimnitheach plandaí adhmaid agus tor, eotrófú agus scáthú gnáthóg, chomh maith le leathadh speiceas ionrach (móta cugais) agus speiceas coimhthíoch (prátaí talún). Áirítear ar na riachtanais shonracha chomhshaoil freisin cothabháil barr ex-situ de speicis neamhchoitianta agus de speicis atá i mbaol, arb ionann a síolta agus an bonn géiniteach do sholáthar féideartha na bpobal atá sa nádúr. Na cóireálacha cosanta pleanáilte a scaipeadh thar thréimhse 5 bliana, le minicíocht in oiriúint do riachtanais na speiceas/gnáthóg. Cuirfidh sé seo ar chumas cóireálacha cosanta a dhéanamh i dtéarmaí réasúnta fada, rud a chinntíonn éifeachtacht níos fearr. Tá an tionscadal lonnaithe i bPáirc Náisiúnta Bieszczady atá clúdaithe go hiomlán ag limistéar Natura 2000, i réimse riaracháin 2 bhardas: Lutowiska agus Cisna, i Podkarpackie Voivodeship. Áirítear sa limistéar gníomhaíochta blúirí d’éiceachórais neamhfhoraoise a dháiltear go neamhrialta ar fud na Páirce. Is gníomhaíochtaí iad seo ar mhóinéir sléibhe, portaigh mhóna agus oibreacha sa chrios fiáin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet Aktivt skydd av utrotningshotade arter och livsmiljöer i icke-skogsekosystem i nationalparken Bieszczady 2019–2023 avser genomförandet av förfaranden som syftar till att aktivt skydda följande livsmiljöer och arter: växtbaserade örter med alpin fyllmedel (kod 6430), bergsängar och ängar (kod 6520) med bollklocka, skydd av högmossar (kod 7110, 7120), skydd av bergsarnicapositioner. Projektet omfattar även skydd av livsmiljöernas naturliga fytodiversitet. De fastställda målen är resultatet av de processer som äger rum i dessa ekosystem, dvs. den progressiva följden av ved- och buskväxter, eutrofiering och skuggning av livsmiljöer samt spridningen av invasiva arter (kaukasisk mulch) och främmande arter (markpotatis). De särskilda miljöbehoven omfattar även underhåll av ex situ-grödor av sällsynta och utrotningshotade arter, vars frön utgör den genetiska basen för det potentiella utbudet av populationer som förekommer i naturen. De planerade skyddsbehandlingarna är spridda över en period av 5 år, med en frekvens som är anpassad till artens/livsmiljöernas behov. Detta kommer att göra det möjligt att utföra skyddande behandlingar på en relativt lång sikt, vilket garanterar större effektivitet. Projektet ligger i nationalparken Bieszczady som helt och hållet omfattas av Natura 2000-området, i förvaltningsområdet i två kommuner: Lutowiska och Cisna, i Podkarpackie Voivodeship. Aktivitetsområdet omfattar fragment av icke-skogsekosystem som är ojämnt fördelade över parken. Det här är båda aktiviteter på bergsängar, torvmossar och verk i vildmarkszonen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Bieszczady rahvuspargi ohustatud liikide ja elupaikade aktiivne kaitse mittemetsalistes ökosüsteemides aastatel 2019–2023“ käsitleb järgmiste elupaikade ja liikide aktiivseks kaitsmiseks mõeldud menetluste rakendamist: ürdid alpitäidisega (kood 6430), mäginiidud ja heinamaad (kood 6520) pallikellaga, kõrge raba kaitse (koodid 7110, 7120), mägimarjade asendite kaitse. Projekt hõlmab ka elupaikade loodusliku füsioloogilise mitmekesisuse kaitset. Seatud eesmärgid tulenevad nendes ökosüsteemides toimuvatest protsessidest, st puit- ja põõsataimede järkjärgulisest järglusest, eutrofeerumisest ja elupaikade varjumisest, samuti invasiivsete liikide (kaukaasia multš) ja võõrliikide (glandular kartul) levikust. Keskkonna erivajadused hõlmavad ka haruldaste ja ohustatud liikide ex situ põllukultuuride säilitamist, mille seemned moodustavad geneetilise aluse looduses esinevate populatsioonide võimalikule varustamisele. Kavandatud kaitsetöötlused levivad viie aasta jooksul, kusjuures sagedus on kohandatud liikide/elupaikade vajadustele. See võimaldab teostada kaitseravi suhteliselt pikas perspektiivis, mis tagab suurema tõhususe. Projekt asub täielikult Natura 2000 alaga hõlmatud Bieszczady rahvuspargis kahe haldusüksuse haldusalas: Lutowiska ja Cisna, Podkarpackie vojevoodkonnas. Tegevuspiirkond hõlmab mittemetsaliste ökosüsteemide fragmente, mis on pargis ebakorrapäraselt hajutatud. Need on nii tegevused mäginiitudel, turba rabadel kui ka kõrbevööndis. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: bieszczadzki
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0015/18
0 references