Reduction of tourist pressure on species and habitats in the area PLC120001 of the Tatras (Q85529)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85529 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of tourist pressure on species and habitats in the area PLC120001 of the Tatras |
Project Q85529 in Poland |
Statements
2,384,764.83 zloty
0 references
2,805,605.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 January 2021
0 references
TATRZAŃSKI PARK NARODOWY
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest zmniejszenie negatywnego wpływu turystyki na siedliska i gatunki chronione w Tatrzańskim Parku Narodowym. Cel ten wynika z konkretnych potrzeb zdiagnozowanych przez wnioskodawcę: - Zły stan techniczny szlaków turystycznych w rejonie górnych partiach Doliny Chochołowskiej na odcinku 16 km. Skutkuje to rozproszeniem ruchu turystycznego poza oznakowane szlaki, co wpływa rozdeptywanie roślinności i erozję gleby a w konsekwencji zmniejszanie się powierzchni siedlisk. - Zwiększająca się presja na gatunki zwierząt ze strony turystyki pozaszlakowej, która powoduje płoszenie zwierząt w ich ostojach. Instalacja fotopułapek reagujących na ruch wpłynie na większą efektywność służb parku w ograniczaniu nielegalnej turystyki pieszej i narciarskiej, co przełoży się na poprawę warunków bytowania gatunków tatrzańskich. Realizacja projektu i osiągnięcie założonych celów przełoży się na uzyskanie: - wskaźnika rezultatu w postaci powierzchni siedlisk wspieranych w celu uzyskania lepszego statusu ochrony; wartość docelowa - 3,899 ha, - wskaźnika produktu: 7 typów siedlisk objętych działaniami ochronnymi, - wskaźnika produktu: 20 gatunków objętych działaniami ochronnymi. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to reduce the negative impact of tourism on habitats and protected species in the Tatra National Park. This objective stems from the specific needs diagnosed by the applicant: — Bad technical condition of hiking trails in the area of the upper part of the Chochołowska Valley on a stretch of 16 km. This results in a scattering of tourist traffic beyond marked trails, which affects the trampling of vegetation and soil erosion and consequently decreases the area of habitats. — Increasing pressure on animal species from extra-circular tourism, which causes animals to be spooked in their habitats. The installation of traffic-responsive photo traps will increase the efficiency of park services in reducing illegal hiking and skiing, which will improve the living conditions of Tatra species. The realisation of the project and the achievement of the objectives will translate into: — a result indicator in the form of habitats supported to achieve a better conservation status; target value – 3,899 ha, – product indicator: 7 habitat types covered by conservation measures, – output indicator: 20 species covered by conservation measures. (English)
14 October 2020
0.6956836781259527
0 references
L’objectif direct du projet est de réduire l’impact négatif du tourisme sur les habitats et les espèces protégées dans le parc national des Tatras. Cet objectif est basé sur les besoins spécifiques diagnostiqués par le demandeur: — Mauvais état technique des sentiers touristiques dans la partie supérieure de la vallée de Chochołowska sur le tronçon de 16 km. Il en résulte la dispersion du trafic touristique au-delà des sentiers balisés, ce qui affecte le piétinement de la végétation et l’érosion des sols et, par conséquent, une diminution de la surface des habitats. — La pression croissante sur les espèces animales du tourisme post-traumatique, ce qui provoque la perturbation des animaux dans leurs refuges. L’installation de pièges photo sensibles à la circulation augmentera l’efficacité des services du parc pour réduire la randonnée et le ski illégaux, ce qui améliorera les conditions de vie des espèces Tatra. La mise en œuvre du projet et la réalisation des objectifs se traduiront par: — un indicateur de résultat sous la forme de surfaces d’habitat soutenues pour atteindre un meilleur état de conservation; valeur cible — 3 899 ha, — indicateur de réalisation: 7 types d’habitats couverts par des mesures de conservation, — indicateur de réalisation: 20 espèces couvertes par des mesures de conservation. (French)
30 November 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die negativen Auswirkungen des Tourismus auf Lebensräume und geschützte Arten im Nationalpark Tatra zu reduzieren. Dieses Ziel beruht auf den vom Antragsteller diagnostizierten spezifischen Bedürfnissen: — Schlechter technischer Zustand der Wanderwege im Bereich der oberen Teile des Chochołowska-Tals auf dem Abschnitt von 16 km. Dies führt zu einer Ausbreitung des touristischen Verkehrs über die markierten Wege hinaus, was das Trampling von Vegetation und Bodenerosion und damit eine Abnahme der Oberfläche der Lebensräume beeinflusst. — Zunehmender Druck auf Tierarten durch den posttraumatischen Tourismus, der dazu führt, dass die Tiere in ihren Refugien gestört werden. Die Installation von verkehrsempfindlichen Fotofallen wird die Effizienz der Dienste des Parks bei der Verringerung des illegalen Wanderns und des Skifahrens erhöhen, was die Lebensbedingungen der Tatra-Arten verbessern wird. Die Durchführung des Projekts und die Erreichung der Ziele werden folgendes bewirken: — ein Ergebnisindikator in Form von Lebensraumflächen, die unterstützt werden, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen; Zielwert – 3,899 ha, – Output-Indikator: 7 Lebensraumtypen, die unter Erhaltungsmaßnahmen fallen, – Output-Indikator: 20 Arten, die unter Erhaltungsmaßnahmen fallen. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het verminderen van de negatieve impact van toerisme op habitats en beschermde soorten in het Tatra National Park. Deze doelstelling is gebaseerd op de specifieke behoeften van de aanvrager: — Slechte technische staat van toeristische paden in het gebied van de bovenste delen van de Chochołowska vallei op het gedeelte van 16 km. Dit resulteert in de verspreiding van het toeristische verkeer buiten de gemarkeerde paden, die de vertrapping van vegetatie en bodemerosie en, als gevolg daarvan, een afname van het oppervlak van de habitats beïnvloedt. — Toenemende druk op diersoorten als gevolg van het posttraumatische toerisme, waardoor de dieren in hun toevluchtsoorden worden verstoord. De installatie van verkeersreagerende fotovallen zal de efficiëntie van de diensten van het park verhogen bij het verminderen van illegaal wandelen en skiën, wat de levensomstandigheden van de Tatra-soorten zal verbeteren. De uitvoering van het project en de verwezenlijking van de doelstellingen zullen resulteren in het verkrijgen van: — een resultaatindicator in de vorm van habitatoppervlakken die worden ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken; streefwaarde — 3,899 ha, — outputindicator: 7 habitattypen die onder instandhoudingsmaatregelen vallen, — outputindicator: 20 soorten die onder instandhoudingsmaatregelen vallen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di ridurre l'impatto negativo del turismo sugli habitat e sulle specie protette nel Parco Nazionale di Tatra. Questo obiettivo si basa sulle esigenze specifiche diagnosticate dal richiedente: — Scarsa condizione tecnica di sentieri turistici nella zona delle parti superiori della valle di Chochołowska sul tratto di 16 km. Ciò si traduce nella dispersione del traffico turistico oltre i sentieri segnalati, che colpisce il calpestio della vegetazione e l'erosione del suolo e, di conseguenza, una diminuzione della superficie degli habitat. — Crescente pressione sulle specie animali da parte del turismo post-traumatico, che fa sì che gli animali vengano disturbati nei loro rifugi. L'installazione di trappole fotografiche rispondenti al traffico aumenterà l'efficienza dei servizi del parco nel ridurre l'escursionismo illegale e lo sci, migliorando le condizioni di vita delle specie Tatra. L'attuazione del progetto e il raggiungimento degli obiettivi si tradurranno in: — un indicatore di risultato sotto forma di superfici di habitat sostenute per ottenere un migliore stato di conservazione; valore obiettivo — 3,899 ha, — indicatore di uscita: 7 tipi di habitat oggetto di misure di conservazione, — indicatore di output: 20 specie oggetto di misure di conservazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es reducir el impacto negativo del turismo en los hábitats y especies protegidas en el Parque Nacional Tatra. Este objetivo se basa en las necesidades específicas diagnosticadas por el solicitante: — Mal estado técnico de los senderos turísticos en la zona de la parte superior del valle de Chochołowska en el tramo de 16 km. Esto resulta en la dispersión del tráfico turístico más allá de los senderos marcados, lo que afecta al pisoteo de la vegetación y la erosión del suelo y, como consecuencia, a una disminución de la superficie de los hábitats. — Aumento de la presión sobre las especies animales por parte del turismo postraumático, lo que hace que los animales se vean perturbados en sus refugios. La instalación de fototrampas que respondan al tráfico aumentará la eficiencia de los servicios del parque en la reducción del senderismo ilegal y el esquí, lo que mejorará las condiciones de vida de la especie Tatra. La implementación del proyecto y la consecución de los objetivos se traducirán en la obtención de: — un indicador de resultados en forma de superficies de hábitat apoyadas para lograr un mejor estado de conservación; valor objetivo — 3,899 ha, — indicador de salida: 7 tipos de hábitats cubiertos por medidas de conservación, — indicador de producción: 20 especies cubiertas por medidas de conservación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on vähendada turismi negatiivset mõju Tatra rahvuspargi elupaikadele ja kaitsealustele liikidele. See eesmärk põhineb taotleja diagnoositud konkreetsetel vajadustel: – 16 km pikkusel lõigul Chochołowska oru ülemistes osades asuvate turismiradade halb tehniline seisund. Selle tulemusena levib turismiliiklus väljaspool märgistatud radasid, mis mõjutab taimestiku ja pinnase erosiooni ning selle tagajärjel elupaikade pinna vähenemist. – Traumajärgse turismi kasvav surve loomaliikidele, mis põhjustab loomade häirimist nende pelgupaikades. Liiklusele reageerivate fotolõksude paigaldamine suurendab pargi teenuste tõhusust ebaseadusliku matkamise ja suusatamise vähendamisel, mis parandab Tatra liikide elutingimusi. Projekti rakendamine ja eesmärkide saavutamine väljendub järgmises: – parema kaitsestaatuse saavutamiseks toetatav tulemusnäitaja elupaigapindade kujul; sihtväärtus – 3 899 ha, – väljundnäitaja: 7 kaitsemeetmega hõlmatud elupaigatüüpi, – väljundnäitaja: 20 liiki, mille suhtes kohaldatakse kaitsemeetmeid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – sumažinti neigiamą turizmo poveikį buveinėms ir saugomoms rūšims Tatrų nacionaliniame parke. Šis tikslas grindžiamas konkrečiais pareiškėjo nustatytais poreikiais: – Prasta turizmo takų techninė būklė Chochołowska slėnio viršutinėse dalyse 16 km ruože. Dėl to turizmo srautai išsisklaido už žymių takų ribų, o tai daro poveikį augalijos ir dirvožemio erozijos sutrypimui ir dėl to mažėja buveinių paviršiui. – Didėjantis spaudimas gyvūnų rūšims dėl potrauminio turizmo, dėl kurio gyvūnai sutrikdomi jų prieglobsčiuose. Įrengus į eismą reaguojančias nuotraukų gaudykles padidės parko paslaugų efektyvumas mažinant neteisėtą žygį ir slidinėjimą, o tai pagerins Tatrų rūšių gyvenimo sąlygas. Projekto įgyvendinimas ir tikslų įgyvendinimas padės pasiekti: – rezultatų rodiklis buveinių paviršių pavidalu, remiamas siekiant geresnės apsaugos būklės; siektina vertė – 3,899 ha, – išdirbio rodiklis: 7 buveinių tipai, kuriems taikomos apsaugos priemonės, – išdirbio rodiklis: 20 rūšių, kurioms taikomos apsaugos priemonės. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Izravni cilj projekta je smanjiti negativan utjecaj turizma na staništa i zaštićene vrste u Nacionalnom parku Tatra. Taj se cilj temelji na posebnim potrebama koje je utvrdio podnositelj zahtjeva: — Loše tehničko stanje turističkih staza na području gornjih dijelova doline Chochołowska na dionici od 16 km. To rezultira raspršenošću turističkog prometa izvan označenih staza, što utječe na gaženje vegetacije i erozije tla, a time i smanjenje površine staništa. Povećanje pritiska na životinjske vrste od posttraumatskog turizma, što uzrokuje uznemiravanje životinja u njihovim skloništima. Postavljanjem prometnih fotozamki povećat će se učinkovitost usluga parka u smanjenju ilegalnog planinarenja i skijanja, čime će se poboljšati životni uvjeti vrste Tatra. Provedba projekta i postizanje ciljeva pretočit će se u postizanje: — pokazatelj rezultata u obliku površina staništa koje se podupiru kako bi se postiglo bolje stanje očuvanosti; ciljna vrijednost – 3,899 ha, – pokazatelj ostvarenja: 7 stanišnih tipova obuhvaćenih mjerama očuvanja, – pokazatelj ostvarenja: 20 vrsta obuhvaćenih mjerama očuvanja. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η μείωση των αρνητικών επιπτώσεων του τουρισμού στους οικοτόπους και τα προστατευόμενα είδη στο Εθνικό Πάρκο Τάτρα. Ο στόχος αυτός βασίζεται στις ειδικές ανάγκες που διαγιγνώσκονται από τον αιτούντα: — Κακή τεχνική κατάσταση των τουριστικών μονοπατιών στην περιοχή των ανώτερων τμημάτων της κοιλάδας Chochołowska στο τμήμα των 16 χιλιομέτρων. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη διασπορά της τουριστικής κυκλοφορίας πέραν των σημασμένων μονοπατιών, η οποία επηρεάζει την ποδοπάτηση της βλάστησης και τη διάβρωση του εδάφους και, κατά συνέπεια, τη μείωση της επιφάνειας των οικοτόπων. — Αυξανόμενη πίεση στα ζωικά είδη από τον μετατραυματικό τουρισμό, γεγονός που προκαλεί τη διατάραξη των ζώων στα καταφύγιά τους. Η εγκατάσταση φωτοπαγίδων που ανταποκρίνονται στην κυκλοφορία θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών του πάρκου στη μείωση της παράνομης πεζοπορίας και του σκι, γεγονός που θα βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης των ειδών Tatra. Η υλοποίηση του έργου και η επίτευξη των στόχων θα οδηγήσει στην επίτευξη: — δείκτη αποτελεσμάτων με τη μορφή επιφανειών οικοτόπου που υποστηρίζονται για την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης· τιμή-στόχος — 3.899 εκτάρια, — δείκτης εκροών: 7 τύποι οικοτόπων που καλύπτονται από μέτρα διατήρησης — δείκτης εκροών: 20 είδη που καλύπτονται από μέτρα διατήρησης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je znížiť negatívny vplyv cestovného ruchu na biotopy a chránené druhy v Tatranskom národnom parku. Tento cieľ je založený na osobitných potrebách diagnostikovaných žiadateľom: — Zlý technický stav turistických trás v oblasti horných častí Chochołowskej doliny na úseku 16 km. To má za následok rozptýlenie turistickej dopravy za vyznačené chodníky, čo ovplyvňuje pošliapanie vegetácie a erózie pôdy a v dôsledku toho pokles plochy biotopov. — Zvyšujúci sa tlak na živočíšne druhy z posttraumatickej turistiky, čo spôsobuje, že zvieratá sú narušené v ich útulkoch. Inštalácia fotopascí reagujúcich na dopravu zvýši efektívnosť služieb parku pri znižovaní nelegálnej turistiky a lyžovania, čo zlepší životné podmienky tatranských druhov. Realizácia projektu a dosiahnutie cieľov sa premietnu do získania: — ukazovateľ výsledkov vo forme plôch biotopov podporovaných na dosiahnutie lepšieho stavu ochrany; cieľová hodnota – 3,899 ha, – ukazovateľ výstupu: 7 typov biotopov, na ktoré sa vzťahujú ochranné opatrenia, – ukazovateľ výstupu: 20 druhov, na ktoré sa vzťahujú ochranné opatrenia. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on vähentää matkailun kielteisiä vaikutuksia Tatran kansallispuiston luontotyyppeihin ja suojeltuihin lajeihin. Tämä tavoite perustuu hakijan toteamiin erityistarpeisiin: — Matkailureittien huono tekninen kunto Chochołowskan laakson yläosassa 16 km:n osuudella. Tämä johtaa siihen, että matkailuliikenne leviää merkittyjen reittien ulkopuolelle, mikä vaikuttaa kasvillisuuden ja maaperän eroosion polkemiseen ja sen seurauksena elinympäristöjen pinta-alan vähenemiseen. — Traumaperäisen matkailun aiheuttaman eläinlajeihin kohdistuvan paineen lisääntyminen, mikä aiheuttaa eläinten häiriintymistä niiden turvakohdissa. Liikenneresponsiivisten kuva-ansojen asentaminen lisää puiston palveluiden tehokkuutta laittoman retkeilyn ja hiihdon vähentämisessä, mikä parantaa Tatra-lajien elinolosuhteita. Hankkeen toteuttaminen ja tavoitteiden saavuttaminen johtavat seuraavien tavoitteiden saavuttamiseen: — tulosindikaattori elinympäristön pinnan muodossa, jota tuetaan suojelun tason parantamiseksi; tavoitearvo – 3,899 ha, – tuotosindikaattori: 7 suojelutoimenpiteiden piiriin kuuluvaa luontotyyppiä – tuotosindikaattori: 20 lajia, jotka kuuluvat suojelutoimenpiteiden piiriin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt közvetlen célja a turizmus által a Tátrai Nemzeti Parkban található élőhelyekre és védett fajokra gyakorolt negatív hatás csökkentése. Ez a célkitűzés a kérelmező által megállapított egyedi igényeken alapul: – A turistaútvonalak rossz műszaki állapota a Chochołowska-völgy felső részein, 16 km-es szakaszon. Ez azt eredményezi, hogy a turistaforgalom túlterjed a kijelölt ösvényeken, ami hatással van a növényzet és a talajerózió megcsonkítására, és ennek következtében az élőhelyek felszínének csökkenésére. A poszttraumás turizmus egyre nagyobb nyomást gyakorol az állatfajokra, ami miatt az állatokat zavarják menedékeikben. A forgalomra reagáló fotócsapdák telepítése növeli a park szolgáltatásainak hatékonyságát az illegális túrázás és síelés csökkentésében, ami javítja a Tátrai fajok életkörülményeit. A projekt végrehajtása és a célkitűzések elérése a következők elérésében nyilvánul meg: – a jobb védettségi állapot elérése érdekében támogatott élőhelyfelületek formájában megjelenő eredménymutató; célérték – 3,899 ha, – kimeneti mutató: 7 természetvédelmi intézkedések hatálya alá tartozó élőhelytípus, – kimeneti mutató: 20 faj, amely védelmi intézkedések hatálya alá tartozik. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Přímým cílem projektu je snížit negativní dopad cestovního ruchu na stanoviště a chráněné druhy v národním parku Tatra. Tento cíl je založen na specifických potřebách, které žadatel určil: — Špatný technický stav turistických stezek v oblasti horních částí údolí Chochołowska na úseku 16 km. To má za následek rozptýlení turistické dopravy za značenými stezkami, což ovlivňuje pošlapávání vegetace a eroze půdy, a v důsledku toho pokles povrchu stanovišť. Rostoucí tlak na živočišné druhy z posttraumatického cestovního ruchu, který způsobuje, že zvířata jsou narušena v jejich útocích. Instalace foto pastí reagujících na dopravu zvýší efektivitu služeb parku při snižování nelegální turistiky a lyžování, což zlepší životní podmínky druhů Tatry. Realizace projektu a dosažení cílů se promítnou do: ukazatel výsledků ve formě podporovaných stanovišť s cílem dosáhnout lepšího stavu z hlediska ochrany; cílová hodnota – 3,899 ha, – ukazatel výstupu: 7 typů stanovišť, na něž se vztahují ochranná opatření, – ukazatel výstupu: 20 druhů, na něž se vztahují ochranná opatření. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir samazināt tūrisma negatīvo ietekmi uz Tatru nacionālā parka dzīvotnēm un aizsargājamām sugām. Šā mērķa pamatā ir pieteikuma iesniedzēja noteiktās konkrētās vajadzības: — Slikts tūrisma taku tehniskais stāvoklis Chochołowska ielejas augšējā daļā 16 km posmā. Tā rezultātā tūristu satiksme izplatās ārpus iezīmētajām takām, kas ietekmē veģetācijas tramplingu un augsnes eroziju un līdz ar to dzīvotņu virsmas samazināšanos. — Pēctraumatiskā tūrisma radītais aizvien lielāks spiediens uz dzīvnieku sugām, kā rezultātā dzīvnieki tiek traucēti patversmēs. Satiksmes reaģējošu foto slazdu uzstādīšana palielinās parka pakalpojumu efektivitāti nelegālo pārgājienu un slēpošanas samazināšanā, kas uzlabos Tatras sugas dzīves apstākļus. Projekta īstenošana un mērķu sasniegšana ļaus iegūt: — rezultātu rādītājs biotopu veidā, ko atbalsta, lai panāktu labāku aizsardzības statusu; mērķa vērtība — 3,899 ha, — iznākuma rādītājs: 7 dzīvotņu veidi, uz kuriem attiecas saglabāšanas pasākumi, — izlaides rādītājs: 20 sugas, uz kurām attiecas saglabāšanas pasākumi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail tionchar diúltach na turasóireachta ar ghnáthóga agus ar speicis faoi chosaint i bPáirc Náisiúnta Tatra a laghdú. Tá an cuspóir sin bunaithe ar na riachtanais shonracha atá diagnóisithe ag an iarratasóir: — Drochbhail theicniúil na gcosán turasóireachta i limistéar na gcodanna uachtaracha de Ghleann Chochołowska ar chuid de 16 km. Mar thoradh air sin, scaiptear trácht turasóireachta thar na conairí marcáilte, rud a chuireann isteach ar thrampáil fásra agus creimeadh ithreach agus, mar thoradh air sin, laghdú ar dhromchla na ngnáthóga. — Brú méadaitheach ar speicis ainmhithe ón turasóireacht iarthrámach, rud a fhágann go gcuirtear isteach ar na hainmhithe ina dteifneoirí. Cuirfidh suiteáil gaistí grianghraf a fhreagraíonn don trácht le héifeachtúlacht sheirbhísí na páirce maidir le fánaíocht agus sciáil neamhdhleathach a laghdú, rud a chuirfidh feabhas ar dhálaí maireachtála speiceas Tatra. Is é an toradh a bheidh ar chur chun feidhme an tionscadail agus ar bhaint amach na gcuspóirí: — táscaire toraidh i bhfoirm dromchlaí gnáthóige a dtacaítear leo chun stádas caomhnaithe níos fearr a bhaint amach; spriocluach — 3.899 ha, — táscaire aschuir: 7 gcineál gnáthóige a chumhdaítear le bearta caomhnaithe, — táscaire aschuir: 20 speiceas atá cumhdaithe ag bearta caomhnaithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je zmanjšati negativni vpliv turizma na habitate in zavarovane vrste v narodnem parku Tatra. Ta cilj temelji na posebnih potrebah, ki jih je ugotovil vlagatelj: — Slabo tehnično stanje turističnih poti na območju zgornjega dela Chochołowske doline na odseku 16 km. Posledica tega je razpršitev turističnega prometa onkraj označenih poti, kar vpliva na teptanje vegetacije in erozije tal ter posledično na zmanjšanje površine habitatov. Vse večji pritisk na živalske vrste zaradi posttravmatskega turizma, ki povzroča motnje živali v njihovih zatočiščih. Namestitev foto pasti, ki se odzivajo na promet, bo povečala učinkovitost storitev parka pri zmanjševanju nezakonitega pohodništva in smučanja, kar bo izboljšalo življenjske razmere vrst Tatra. Izvajanje projekta in doseganje ciljev se bo odražalo v: — kazalnik rezultatov v obliki površin habitata, podprtih za doseganje boljšega stanja ohranjenosti; ciljna vrednost – 3,899 ha, – kazalnik učinka: 7 habitatnih tipov, ki jih zajemajo ohranitveni ukrepi, – kazalnik učinka: 20 vrst, ki jih zajemajo ohranitveni ukrepi. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се намали отрицателното въздействие на туризма върху местообитанията и защитените видове в Национален парк „Татра“. Тази цел се основава на специфичните нужди, диагностицирани от кандидата: Лошо техническо състояние на туристическите пътеки в района на горните части на долината Chochołowska в участъка от 16 km. Това води до разпръскване на туристическия трафик отвъд маркираните пътеки, което оказва влияние върху потъпкването на растителността и ерозията на почвата и вследствие на това до намаляване на повърхността на местообитанията. Увеличаване на натиска върху животинските видове от посттравматичния туризъм, което причинява смущения на животните в техните убежища. Инсталирането на фотокапани, отговарящи на трафика, ще повиши ефективността на услугите на парка за намаляване на незаконния туризъм и ски, което ще подобри условията на живот на видовете татри. Изпълнението на проекта и постигането на целите ще доведе до получаване на: — показател за резултатите под формата на повърхности на местообитанията, подпомагани за постигане на по-добър природозащитен статус; целева стойност — 3,899 ha, — показател за крайния продукт: 7 типа местообитания, обхванати от мерките за опазване, — показател за крайния продукт: 20 вида, обхванати от мерките за опазване. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan dirett tal-proġett huwa li jitnaqqas l-impatt negattiv tat-turiżmu fuq il-ħabitats u l-ispeċijiet protetti fil-Park Nazzjonali ta’ Tatra. Dan l-għan huwa bbażat fuq il-ħtiġijiet speċifiċi dijanjostikati mill-applikant: — Kundizzjoni teknika fqira tat-traċċi turistiċi fiż-żona tal-partijiet ta’ fuq tal-Wied ta’ Chochołowska fuq is-sezzjoni ta’ 16-il km. Dan jirriżulta fit-tixrid tat-traffiku turistiku lil hinn mit-traċċi mmarkati, li jaffettwa t-tkaxkir tal-veġetazzjoni u l-erożjoni tal-ħamrija u, bħala konsegwenza, tnaqqis fil-wiċċ tal-ħabitats. — Żieda fil-pressjoni fuq l-ispeċijiet tal-annimali mit-turiżmu postrawmatiku, li tikkawża li l-annimali jiġu mfixkla fir-rifuġji tagħhom. L-installazzjoni ta’ nases tar-ritratti li jirrispondu għat-traffiku se jżidu l-effiċjenza tas-servizzi tal-park fit-tnaqqis tal-mixi illegali u l-iskijjar, li se jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-ispeċi Tatra. L-implimentazzjoni tal-proġett u l-kisba tal-objettivi se jissarrfu fil-kisba ta’: — indikatur tar-riżultati fil-forma ta’ uċuħ tal-ħabitat appoġġati biex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar; valur fil-mira — 3.899 ettaru, — indikatur tal-produzzjoni: 7 tipi ta’ ħabitats koperti minn miżuri ta’ konservazzjoni, — indikatur tal-output: 20 speċi koperti minn miżuri ta’ konservazzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é reduzir o impacto negativo do turismo nos habitats e nas espécies protegidas do Parque Nacional Tatra. Este objetivo decorre das necessidades específicas diagnosticadas pelo requerente: — Mau estado técnico dos trilhos pedestres na parte superior do vale de Chochołowska, num troço de 16 km. Tal resulta numa dispersão do tráfego turístico para além dos trilhos marcados, o que afeta o pisoteamento da vegetação e a erosão do solo e, consequentemente, diminui a área dos habitats. — Aumento da pressão exercida sobre as espécies animais pelo turismo extracircular, que provoca o medo dos animais nos seus habitats. A instalação de armadilhas fotográficas sensíveis ao tráfego aumentará a eficiência dos serviços do parque na redução das caminhadas e do esqui ilegais, o que melhorará as condições de vida das espécies Tatra. A realização do projeto e a realização dos objetivos traduzir-se-ão em: — um indicador de resultados sob a forma de habitats apoiados para alcançar um melhor estado de conservação; valor-alvo – 3 899 ha, – indicador de produto: 7 tipos de habitats abrangidos por medidas de conservação, – indicador de realizações: 20 espécies abrangidas por medidas de conservação. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at reducere turismens negative indvirkning på levesteder og beskyttede arter i Tatra-nationalparken. Dette mål er baseret på de specifikke behov, som ansøgeren har stillet: — Dårlig teknisk tilstand af turiststier i området i de øverste dele af Chochołowska-dalen på 16 km. Dette resulterer i spredning af turisttrafik ud over de afmærkede stier, hvilket påvirker trampning af vegetation og jorderosion og som følge heraf et fald i levestedernes overflade. Øget pres på dyrearter som følge af posttraumatisk turisme, hvilket medfører, at dyrene forstyrres i deres tilflugtssteder. Installationen af trafiksvarende fotofælder vil øge effektiviteten af parkens tjenester med hensyn til at reducere ulovlige vandreture og skiløb, hvilket vil forbedre levevilkårene for Tatra-arterne. Gennemførelsen af projektet og opfyldelsen af målene vil føre til opnåelse af: — en resultatindikator i form af habitatoverflader, der støttes for at opnå en bedre bevaringsstatus målværdi — 3,899 ha — outputindikator: 7 naturtyper omfattet af bevaringsforanstaltninger — outputindikator: 20 arter, der er omfattet af bevaringsforanstaltninger. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a reduce impactul negativ al turismului asupra habitatelor și speciilor protejate din Parcul Național Tatra. Acest obiectiv se bazează pe nevoile specifice diagnosticate de solicitant: Starea tehnică precară a traseelor turistice din zona părților superioare ale Văii Chochołowska pe o secțiune de 16 km. Acest lucru duce la dispersarea traficului turistic dincolo de traseele marcate, ceea ce afectează călcarea în picioare a vegetației și eroziunea solului și, în consecință, o scădere a suprafeței habitatelor. Creșterea presiunii asupra speciilor de animale din turismul post-traumatic, ceea ce face ca animalele să fie deranjate în adăposturile lor. Instalarea de capcane foto care să răspundă traficului va spori eficiența serviciilor parcului în reducerea drumețiilor ilegale și a schiului, ceea ce va îmbunătăți condițiile de viață ale speciei Tatra. Implementarea proiectului și realizarea obiectivelor se vor traduce în obținerea: — un indicator de rezultat sub formă de suprafețe de habitat sprijinite pentru a obține o stare de conservare mai bună; valoare țintă – 3,899 ha, – indicator de realizare: 7 tipuri de habitate care fac obiectul măsurilor de conservare – indicator de realizare: 20 de specii care fac obiectul măsurilor de conservare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets direkta mål är att minska turismens negativa inverkan på livsmiljöer och skyddade arter i nationalparken Tatra. Detta mål grundar sig på de särskilda behov som den sökande har diagnostiserat: — Dåligt tekniskt skick för turistleder i området i de övre delarna av Chochołowska-dalen på 16 km. Detta leder till spridning av turisttrafik utanför de markerade lederna, vilket påverkar trampningen av vegetation och jorderosion och, som en följd, en minskning av livsmiljöernas yta. Ökat tryck på djurarter från posttraumatisk turism, vilket gör att djuren störs i sina tillflykter. Installationen av trafikkänsliga fotofällor kommer att öka effektiviteten i parkens tjänster för att minska olaglig vandring och skidåkning, vilket kommer att förbättra levnadsvillkoren för Tatra-arten. Genomförandet av projektet och uppnåendet av målen kommer att leda till att en resultatindikator i form av livsmiljöytor som stöds för att uppnå bättre bevarandestatus. målvärde – 3,899 ha, – outputindikator: 7 livsmiljötyper som omfattas av bevarandeåtgärder – outputindikator: 20 arter som omfattas av bevarandeåtgärder. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tatrzański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0012/17
0 references