Implementation of comprehensive revitalisation of the Bieszczady National Park hiking trails in order to strengthen the protection of their natural surroundings in the years 2017-2020 (Q85517)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85517 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of comprehensive revitalisation of the Bieszczady National Park hiking trails in order to strengthen the protection of their natural surroundings in the years 2017-2020 |
Project Q85517 in Poland |
Statements
1,833,447.92 zloty
0 references
2,156,997.71 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2020
0 references
BIESZCZADZKI PARK NARODOWY
0 references
Celem projektu jest wykonanie prace technicznych w obrębie szlaków pieszych służących zabezpieczeniu otoczenia przyrodniczego - chronionych ekosystemów przed skutkami antropopresji. W ramach projektu planuje się wykonać prace specyficzne dla projektu na szlakach za łączną kwotę brutto: 2 186 111 PLN, dokonać zakupów sprzętu i wyposażenia wspomagających utrzymanie trwałości projektu za łączną kwotę 181 800 PLN brutto. Pozostałe koszty, w tym koordynacja projektu, obsługa finansowa oraz faza przygotowania specyfikacji dla głównego przetargu oraz część promocyjna stanowić będą 269950 PLN. Projekt realizowany będzie wyłącznie w granicach Bieszczadzkiego Parku Narodowego, gdzie teren jest własnością Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym BdPN. Mapę na której wskazano obszar projektu przedstawiono w załączniku. Projekt Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie ustanowienia planu ochrony dla BdPN Rozdział nr 3 OPIS GRANIC, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf szczegółowo opisuje granice parku. (Polish)
0 references
The aim of the project is to carry out technical works within pedestrian pathways to protect the natural environment – protected ecosystems from the effects of anthropopression. The project plans to carry out project-specific work on routes for the total gross amount of: 2 186 111 PLN, purchase equipment and equipment supporting the sustainability of the project for a total of PLN 181 800 gross. Other costs, including project coordination, financial support and specification preparation phase for the main tender and the promotional part will be PLN 269950. The project will be implemented only within the boundaries of the Bieszczady National Park, where the area is owned by the State Treasury in perpetual use of the BdPN. The map on which the project area is indicated is set out in the Annex. Draft Regulation of the Minister of the Environment on establishing a protection plan for BdPN Chapter 3 DESCRIPTION GRANIC, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf describes in detail the park boundaries. (English)
14 October 2020
0.7803503630490022
0 references
L’objectif du projet est de réaliser des travaux techniques sur les voies piétonnes afin de protéger l’environnement naturel — les écosystèmes protégés contre les effets de l’anthropopression. Le projet prévoit d’effectuer des travaux spécifiques sur les itinéraires pour le montant brut total: 2 186 111 PLN, faire des achats d’équipement et d’équipement pour la maintenance de la durabilité du projet pour un montant total brut de 181 800 PLN. Les coûts restants, y compris la coordination du projet, le soutien financier et la préparation du cahier des charges pour l’offre principale et la partie promotionnelle seront de 269950 PLN. Le projet ne sera mis en œuvre que dans les limites du parc national de Bieszczady, où la zone appartient au Trésor public en usufruit perpétuel de bdpn. La carte indiquant la zone du projet figure en annexe. Le projet de règlement du Ministre de l’environnement relatif à l’établissement d’un plan de protection pour le chapitre no 3 DESCRIPTION DES GRANIQUES, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf décrit en détail les limites du parc. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, technische Arbeiten an Fußgängerwegen durchzuführen, um die natürliche Umwelt zu schützen – Ökosysteme vor den Auswirkungen der Anthropopression zu schützen. Das Projekt plant die Durchführung projektspezifischer Arbeiten auf den Strecken in Höhe des Bruttogesamtbetrags: 2 186 111 PLN, Anschaffung von Ausrüstung und Ausrüstung zur Unterstützung der Erhaltung der Dauerhaftigkeit des Projekts in Höhe von insgesamt 181 800 PLN brutto. Die verbleibenden Kosten, einschließlich der Projektkoordinierung, der finanziellen Unterstützung und der Erstellung des Lastenhefts für das Hauptangebot und den Förderteil, belaufen sich auf 269950 PLN. Das Projekt wird nur im Rahmen des Nationalparks Bieszczady durchgeführt, in dem das Gebiet im Besitz der Staatskasse im ständigen Nießbrauch von bdpn ist. Die Karte mit dem Projektbereich ist im Anhang dargestellt. Der Entwurf einer Verordnung des Umweltministers über die Aufstellung eines Schutzplans für das bdpn Kapitel Nr. 3 BESCHREIBUNG DER GRANICs, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf beschreibt detailliert die Grenzen des Parks. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om technische werken uit te voeren binnen voetgangersroutes om de natuurlijke omgeving te beschermen — beschermde ecosystemen tegen de effecten van antropologie. Het project is van plan projectspecifieke werkzaamheden op de routes uit te voeren voor het totale brutobedrag: 2 186 111 PLN, aankopen van apparatuur en apparatuur ter ondersteuning van het onderhoud van de duurzaamheid van het project voor een totaalbedrag van 181.800 PLN bruto. De resterende kosten, met inbegrip van projectcoördinatie, financiële steun en de opstelling van het bestek voor de hoofdaanbesteding en het promotiegedeelte, bedragen 269950 PLN. Het project zal alleen worden uitgevoerd binnen de grenzen van het Nationaal Park Bieszczady, waar het gebied eigendom is van de schatkist voor eeuwig vruchtgebruik van bdpn. De kaart met het projectgebied wordt weergegeven in de bijlage. In de ontwerpverordening van de minister van Milieu tot vaststelling van een beschermingsplan voor hoofdstuk nr. 3 BESCHRIJVING VAN GRANICS, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf wordt in detail de grenzen van het park beschreven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di eseguire lavori tecnici all'interno di percorsi pedonali per proteggere l'ambiente naturale — ecosistemi protetti dagli effetti dell'antropopressione. Il progetto prevede di realizzare lavori specifici sui percorsi per l'importo totale lordo: 2 186 111 PLN, effettuare acquisti di attrezzature e attrezzature a sostegno della manutenzione della durata del progetto per un importo totale di 181,800 PLN lordi. I costi rimanenti, compresi il coordinamento dei progetti, il sostegno finanziario e la preparazione del capitolato d'oneri per l'offerta principale e la parte promozionale, saranno pari a 269950 PLN. Il progetto sarà attuato solo entro i limiti del Parco Nazionale di Bieszczady, dove l'area è di proprietà del Tesoro di Stato in usufrutto perpetuo di bdpn. La mappa che mostra l'area di progetto è riportata in allegato. Il progetto di regolamento del Ministro dell'Ambiente sull'istituzione di un piano di protezione per il capitolo n. 3 DESCRIZIONE DELLA GRANICA, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf descrive in dettaglio i confini del parco. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es realizar trabajos técnicos dentro de rutas peatonales para proteger el medio ambiente natural — ecosistemas protegidos de los efectos de la antropopresión. El proyecto prevé llevar a cabo obras específicas del proyecto en las rutas por el importe bruto total: 2 186 111 PLN, realizar compras de equipos y equipos que apoyen el mantenimiento de la durabilidad del proyecto por un importe total de 181.800 PLN brutos. Los costes restantes, incluida la coordinación del proyecto, el apoyo financiero y la preparación de las especificaciones de la licitación principal y la parte promocional serán de 269950 PLN. El proyecto se ejecutará solo dentro de los límites del Parque Nacional Bieszczady, donde el área es propiedad de la Tesorería del Estado en usufructo perpetuo de bdpn. El mapa que muestra el área del proyecto se muestra en el anexo. El proyecto de Reglamento del Ministro de Medio Ambiente sobre el establecimiento de un plan de protección para el capítulo n.º 3 DESCRIPCIÓN DE GRANICOS, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf describe detalladamente los límites del parque. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udføre tekniske arbejder på fodgængerveje for at beskytte det naturlige miljø — beskyttede økosystemer mod virkningerne af antropopression. Projektet planlægger at udføre projektspecifikke arbejder på ruterne for det samlede bruttobeløb: 2 186 111 PLN, indkøb af udstyr og udstyr til vedligeholdelse af projektets holdbarhed til et samlet beløb på 181,800 PLN brutto. De resterende omkostninger, herunder projektkoordinering, finansiel støtte og udarbejdelse af specifikationer for det primære udbud og den salgsfremmende del, vil være 269950 PLN. Projektet vil kun blive gennemført inden for rammerne af nationalparken Bieszczady, hvor området ejes af statskassen i vedvarende brugsret til bdpn. Kortet, der viser projektområdet, er vist i bilaget. Miljøministerens udkast til bekendtgørelse om udarbejdelse af en beskyttelsesplan for bdpn kapitel nr. 3 DESCRIPTION OF GRANICs, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf beskriver i detaljer parkens grænser. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εκτέλεση τεχνικών εργασιών σε πεζόδρομους για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος — προστατευόμενων οικοσυστημάτων από τις επιπτώσεις της ανθρωποκαταστολής. Το έργο σχεδιάζει να πραγματοποιήσει ειδικές εργασίες στις διαδρομές για το συνολικό ακαθάριστο ποσό: 2 186 111 PLN, πραγματοποιούν αγορές εξοπλισμού και εξοπλισμού που υποστηρίζουν τη συντήρηση της διάρκειας του έργου για συνολικό ποσό 181.800 PLN ακαθάριστο. Οι υπόλοιπες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένου του συντονισμού του έργου, της χρηματοδοτικής στήριξης και της προετοιμασίας της συγγραφής υποχρεώσεων για την κύρια προσφορά και το διαφημιστικό μέρος θα ανέλθουν σε 269950 PLN. Το έργο θα υλοποιηθεί μόνο εντός των ορίων του Εθνικού Πάρκου Bieszczady, όπου η περιοχή ανήκει στο Δημόσιο Ταμείο με διαρκή επικαρπία της bdpn. Ο χάρτης που δείχνει την περιοχή του έργου παρουσιάζεται στο παράρτημα. Το σχέδιο κανονισμού του Υπουργού Περιβάλλοντος σχετικά με τη θέσπιση σχεδίου προστασίας για το κεφάλαιο αριθ. 3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΓΕΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ, ΜΑΠΑ ΠΑΡΚΟΥ, περιγράφει λεπτομερώς τα όρια του πάρκου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je izvođenje tehničkih radova unutar pješačkih ruta kako bi se zaštitio prirodni okoliš – zaštićeni ekosustavi od utjecaja antropopresije. Projekt planira izvođenje radova specifičnih za projekt na linijama u ukupnom bruto iznosu: 2 186 111 PLN, kupuje opremu i opremu koja podržava održavanje trajnosti projekta u ukupnom iznosu od 181.800 PLN bruto. Preostali troškovi, uključujući koordinaciju projekata, financijsku potporu i pripremu specifikacija za glavni natječaj i promotivni dio bit će 269950 PLN. Projekt će se provoditi samo u granicama Nacionalnog parka Bieszczady, gdje je područje u vlasništvu Državne riznice uz trajno korištenje bdpn-a. Karta na kojoj je prikazano područje projekta prikazana je u prilogu. U Nacrtu uredbe ministra okoliša o utvrđivanju plana zaštite za poglavlje br. 3 OPĆE GRANICA, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf detaljno se opisuju granice parka. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a efectua lucrări tehnice în cadrul traseelor pietonale pentru a proteja mediul natural – ecosistemele protejate de efectele antropopresiei. Proiectul intenționează să efectueze lucrări specifice proiectului pe rute pentru suma brută totală: 2 186 111 PLN, efectuează achiziții de echipamente și echipamente care susțin întreținerea durabilității proiectului pentru o sumă totală de 181,800 PLN brut. Costurile rămase, inclusiv coordonarea proiectelor, sprijinul financiar și pregătirea specificațiilor pentru oferta principală și partea promoțională vor fi de 269950 PLN. Proiectul va fi implementat numai în limitele Parcului Național Bieszczady, unde zona este deținută de Trezoreria Statului în uzufruct perpetuu al bdpn. Harta care prezintă zona proiectului este prezentată în anexă. Proiectul de Regulament al ministrului mediului privind stabilirea unui plan de protecție pentru bdpn Capitolul 3 DESCRIEREA GRANCIILOR, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf descrie în detaliu limitele parcului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vykonávať technické práce na peších trasách s cieľom chrániť prírodné prostredie – chránené ekosystémy pred účinkami antropopresie. Projekt plánuje vykonať práce špecifické pre daný projekt na trasách v celkovej hrubej sume: 2 186 111 PLN, uskutočňuje nákup zariadení a zariadení podporujúcich údržbu trvanlivosti projektu v celkovej výške 181 800 PLN brutto. Zostávajúce náklady vrátane koordinácie projektov, finančnej podpory a prípravy špecifikácií pre hlavnú verejnú súťaž a propagačnú časť budú 269950 PLN. Projekt sa bude realizovať len v medziach národného parku Bieszczady, kde je oblasť vo vlastníctve Štátnej pokladnice v doživotnom užívacom práve bdpn. Mapa zobrazujúca oblasť projektu je uvedená v prílohe. V návrhu nariadenia ministra životného prostredia o vypracovaní plánu ochrany pre kapitolu 3 Bdpn GRANICS, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf podrobne popisujú hranice parku. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jwettaq xogħlijiet tekniċi fi ħdan rotot pedonali biex jipproteġi l-ambjent naturali — ekosistemi protetti mill-effetti tal-antropopressjoni. Il-proġett jippjana li jwettaq xogħlijiet speċifiċi għall-proġett fuq ir-rotot għall-ammont gross totali: 2 186 111 PLN, jagħmlu xirjiet ta’ tagħmir u tagħmir li jsostnu l-manutenzjoni tad-durabbiltà tal-proġett għal ammont totali ta’ PLN 181,800 gross. Il-bqija tal-ispejjeż, inklużi l-koordinazzjoni tal-proġett, l-appoġġ finanzjarju u t-tħejjija tal-ispeċifikazzjonijiet għall-offerta ewlenija u l-parti promozzjonali se jkunu PLN 269950. Il-proġett se jiġi implimentat biss fil-limiti tal-Park Nazzjonali ta’ Bieszczady, fejn iż-żona hija proprjetà tat-Teżor tal-Istat fl-użufrutt perpetwu tal-bdpn. Il-mappa li turi ż-żona tal-proġett tidher fl-anness. L-abbozz ta’ Regolament tal-Ministru ta’ l-Ambjent dwar l-istabbiliment ta’ pjan ta’ protezzjoni għall-Kapitolu tal-bdpn Nru 3 DESCRIPTION OF GRANICs, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf jiddeskrivi fid-dettall il-konfini tal-park. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é realizar trabalhos técnicos dentro de rotas pedonais para proteger o meio natural — ecossistemas protegidos contra os efeitos da antropopressão. O projeto prevê a realização de trabalhos específicos nos itinerários para o montante bruto total: 2 186 111 PLN, efetuam compras de equipamento e equipamento de apoio à manutenção da durabilidade do projeto num montante total de 181 800 PLN brutos. Os restantes custos, incluindo a coordenação do projeto, o apoio financeiro e a preparação das especificações para o concurso principal e a parte promocional serão de 269950 PLN. O projeto só será executado dentro dos limites do Parque Nacional de Bieszczady, onde a área é propriedade do Tesouro Público em usufruto perpétuo do BdPN. O mapa que mostra a área do projeto é apresentado no anexo. O projeto de regulamento do Ministro do Ambiente relativo ao estabelecimento de um plano de proteção para o capítulo N.º 3 do BdPN DESCRIPTION OF GRANICs, MAPA Parku https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf descreve pormenorizadamente os limites do parque. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tehdä jalankulkijoiden reiteillä teknisiä töitä luonnonympäristön – suojeltujen ekosysteemien – suojelemiseksi ihmisen toiminnan vaikutuksilta. Hanke suunnittelee, että reiteillä tehdään hankekohtaisia töitä kokonaisbruttomäärällä: 2 186 111 zlotya, hankitaan laitteita ja laitteita, jotka tukevat hankkeen kestävyyden ylläpitoa yhteensä 181,800 zlotya brutto. Jäljellä olevat kustannukset, mukaan lukien hankkeiden koordinointi, rahoitustuki sekä tarjouseritelmän laatiminen pääasiallista tarjousta ja myynninedistämistoimia varten, ovat 269950 zlotya. Hanke toteutetaan vain Bieszczadyn kansallispuiston rajoissa, jossa alue on valtionkassan omistuksessa bdpn:n jatkuvassa käyttö- ja tuotto-oikeudessa. Liitteessä on kartta, josta käy ilmi hanke-alue. Luonnoksessa ympäristöministerin asetukseksi suojelusuunnitelman laatimisesta bdpn lukua nro 3 varten GRANICS, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf kuvataan yksityiskohtaisesti puiston rajat. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je izvedba tehničnih del znotraj poti za pešce za zaščito naravnega okolja – zaščitenih ekosistemov pred učinki antropopresije. Projekt načrtuje izvedbo projektnih del na progah v skupnem bruto znesku: 2 186 111 PLN, nakup opreme in opreme, ki podpira vzdrževanje trajnosti projekta v skupnem znesku 181,800 PLN bruto. Preostali stroški, vključno z usklajevanjem projekta, finančno podporo in pripravo specifikacij za glavni razpis in promocijski del, bodo znašali 269950 PLN. Projekt se bo izvajal le v mejah narodnega parka Bieszczady, kjer je območje v lasti državne zakladnice z večno uporabo bdpn. Zemljevid, ki prikazuje območje projekta, je prikazan v prilogi. Osnutek uredbe ministra za okolje o pripravi načrta zaščite za poglavje 3 poglavja Bdpn, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf podrobno opisuje meje parka. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je provedení technických prací na pěších trasách na ochranu přírodního prostředí – chráněných ekosystémů před účinky antropoprese. Plány projektu na provedení konkrétních prací na trasách v celkové hrubé výši: 2 186 111 PLN, nákup zařízení a zařízení podporujících údržbu životnosti projektu v celkové výši 181,800 PLN hrubá. Zbývající náklady, včetně koordinace projektů, finanční podpory a přípravy specifikací pro hlavní nabídkové řízení a propagační část, budou činit 269950 PLN. Projekt bude realizován pouze v mezích Národního parku Bieszczady, kde je oblast ve vlastnictví státní pokladny v trvalém užívání bdpn. Mapa znázorňující oblast projektu je uvedena v příloze. Návrh nařízení ministra životního prostředí o vytvoření plánu ochrany bdpn kapitoly č. 3 DESCRIPTION OF GRANICS, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf podrobně popisuje hranice parku. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atlikti techninius darbus pėsčiųjų keliuose, siekiant apsaugoti natūralią aplinką – saugomas ekosistemas nuo antropopresijos poveikio. Projekte planuojama atlikti konkretaus projekto darbus maršrutuose, kurių bendra suma: 2 186 111 PLN, pirkti įrangą ir įrangą, padedančią išlaikyti projekto ilgaamžiškumą, iš viso 181,800 PLN bruto. Likusios išlaidos, įskaitant projektų koordinavimą, finansinę paramą ir pagrindinio konkurso specifikacijų rengimą bei reklaminę dalį, bus 269950 PLN. Projektas bus įgyvendinamas tik Bieszczady nacionalinio parko ribose, kur teritorija priklauso valstybės iždui pagal nuolatinį bdpn uzufruktą. Žemėlapis, kuriame parodyta projekto sritis, pateiktas priede. Aplinkos ministro nutarimo dėl GRANIKŲ BDN 3 skyriaus apsaugos plano sudarymo, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf projekte išsamiai aprašomos parko ribos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt tehniskos darbus gājēju maršrutos, lai aizsargātu dabisko vidi — aizsargātās ekosistēmas no antropopresijas ietekmes. Projektā plānots veikt konkrētam projektam paredzētus darbus maršrutos par kopējo bruto summu: 2 186 111 PLN, iegādājieties aprīkojumu un aprīkojumu, kas atbalsta projekta ilgmūžību par kopējo summu PLN 181 800 bruto. Atlikušās izmaksas, tostarp projektu koordinēšana, finansiālais atbalsts un specifikāciju sagatavošana galvenajam konkursam un reklāmas daļai, būs PLN 269950. Projekts tiks īstenots tikai Bieszczady nacionālā parka robežās, kur teritorija pieder Valsts kasei bdpn pastāvīgā lietojuma gadījumā. Karte, kurā attēlota projekta teritorija, ir parādīta pielikumā. Vides ministra noteikumu projektā par aizsardzības plāna izveidi bdpn nodaļai Nr.3 GRANICS DESCRIPTION, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf detalizēti aprakstītas parka robežas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се извършат технически дейности в рамките на пешеходните маршрути за опазване на природната среда — защитени екосистеми от ефектите на антропопресията. Проектът планира да извърши специфични за проекта дейности по маршрутите за общата брутна сума: 2 186 111 PLN, извършват покупки на оборудване и оборудване в подкрепа на поддържането на дълготрайността на проекта за обща сума от 181,800 PLN бруто. Останалите разходи, включително координирането на проектите, финансовата подкрепа и подготовката на спецификациите за основния търг и промоционалната част, ще бъдат 269950 PLN. Проектът ще бъде осъществен само в границите на Национален парк Bieszczady, където районът е собственост на Държавната хазна при постоянно ползване на bdpn. Картата, показваща площта на проекта, е показана в приложението. В проекта на Наредба на министъра на околната среда за изготвяне на план за защита на БДЗП, глава № 3 РАЗХОДИ НА ГРАНИЦИТЕ, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf са описани подробно границите на парка. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a gyalogos útvonalakon végzett műszaki munkák elvégzése a természeti környezet – az antropopresszió hatásaitól védett ökoszisztémák – védelme érdekében. A projekt a teljes bruttó összeg erejéig projektspecifikus munkálatokat tervez az útvonalakon: 2 186 111 PLN, a projekt tartósságának fenntartását támogató berendezések és berendezések beszerzése bruttó 181,800 PLN összegben. A fennmaradó költségek, beleértve a projektkoordinációt, a pénzügyi támogatást, valamint a fő pályázat és a promóciós rész dokumentációjának elkészítését, 269950 PLN lesz. A projekt végrehajtására csak a Bieszczady Nemzeti Park határain belül kerül sor, ahol a terület az Államkincstár tulajdonában van a bdpn. A projektterületet ábrázoló térkép a mellékletben található. A környezetvédelmi miniszter rendelettervezete a MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf. sz. bdpn 3. számú fejezet védelmi tervének kidolgozásáról részletesen ismerteti a park határait. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail oibreacha teicniúla a dhéanamh laistigh de bhealaí coisithe chun an comhshaol nádúrtha a chosaint — éiceachórais atá cosanta ar éifeachtaí antrapaice. Tá sé beartaithe ag an tionscadal oibreacha atá sonrach don tionscadal a dhéanamh ar na bealaí don ollmhéid iomlán: 2 186 111 PLN, ceannacháin trealaimh agus trealaimh a thacaíonn le marthanacht an tionscadail a chothabháil ar feadh méid iomlán PLN 181,800 comhlán. Is é PLN 269950 na costais atá fágtha, lena n-áirítear comhordú tionscadail, tacaíocht airgeadais agus ullmhú sonraíochtaí don phríomhthairiscint agus don chur chun cinn. Ní chuirfear an tionscadal i bhfeidhm ach amháin laistigh de theorainneacha Pháirc Náisiúnta Bieszczady, áit a bhfuil an ceantar faoi úinéireacht an Státchiste Stáit in úsáid bhuan BDPN. Tá an léarscáil a thaispeánann limistéar an tionscadail le feiceáil san iarscríbhinn. Déantar cur síos mionsonraithe ar theorainneacha na páirce sa dréacht-Rialachán ón Aire Comhshaoil maidir le plean cosanta a bhunú do Chaibidil 3 de BDPN Caibidil 3 GRANICanna, MAPA Parku https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utföra tekniska arbeten inom gångvägar för att skydda den naturliga miljön – skyddade ekosystem från effekterna av antropopression. Projektet planerar att utföra projektspecifika arbeten på rutterna för det totala bruttobeloppet: 2 186 111 PLN, gör inköp av utrustning och utrustning som stöder underhållet av projektets hållbarhet till ett totalt belopp av 181 800 PLN brutto. De återstående kostnaderna, inklusive projektsamordning, ekonomiskt stöd och utarbetande av specifikationer för huvudanbudet och marknadsföringsdelen kommer att uppgå till 269950 zloty. Projektet kommer endast att genomföras inom gränserna för nationalparken Bieszczady, där området ägs av statskassan genom permanent nyttjanderätt till bdpn. Kartan som visar projektområdet visas i bilagan. I utkastet till förordning från miljöministern om upprättande av en skyddsplan för bdpn kapitel 3 DESCRIPTION OF GRANICs, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf beskrivs i detalj parkens gränser. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha jalakäijate teedel tehnilisi töid, et kaitsta looduskeskkonda – kaitstud ökosüsteeme antropopressiooni mõju eest. Projektil on kavas teha marsruutidel projektispetsiifilisi töid kogusummas: 2 186 111 Poola zlotti ostab projekti kestvust toetavaid seadmeid ja seadmeid kogusummas 181 800 Poola zlotti brutosummas. Ülejäänud kulud, sealhulgas projektide koordineerimine, rahaline toetus ning põhipakkumuse ja müügiedendusosa spetsifikatsioonide koostamine, on 269950 Poola zlotti. Projekti rakendatakse ainult Bieszczady rahvuspargi piires, kus ala kuulub riigikassale bdpn kasutusvalduses. Projektipiirkonda näitav kaart on esitatud lisas. Keskkonnaministri määruse eelnõu, millega kehtestatakse bdpn peatükk nr 3 GRANICide DESCRIPTION, MAPA PARKU https://www.bdpn.pl/dokumenty/pian_ochrony/rozp_projekt_bdpn.pdf kirjeldab üksikasjalikult pargi piire. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: bieszczadzki
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0005/17
0 references