Construction of sanitary and rainwater drainage in Ludwików and Nowy Swiat, Bełchatów Municipality (Q85492)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85492 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary and rainwater drainage in Ludwików and Nowy Swiat, Bełchatów Municipality |
Project Q85492 in Poland |
Statements
1,834,956.82 zloty
0 references
2,158,772.73 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA BEŁCHATÓW
0 references
Przedsięwzięcie obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w miejscowościach Ludwików i Nowy Świat, w gminie Bełchatów. W zakres przedsięwzięcie wchodzą następujące zadania: I. Budowa kanalizacji sanitarnej w Ludwikowie i Nowym Świecie – etap II o długości ok. 1,73 km wraz z sieciową przepompownią ścieków, II. Budowa kanalizacji sanitarnej w Ludwikowie i Nowym Świecie – etap III o długości ok. 1,3 km wraz z sieciowymi przepływomierzami ścieków (2 szt.), III. Budowa kanalizacji deszczowej w Ludwikowie o długości ok. 0,37 km. (Polish)
0 references
The project includes the construction of a sanitary and rainwater sewage system in the villages of Ludwików and Nowy Świat, in the commune of Bełchatów. The project covers the following tasks: I. Construction of sanitary sewage system in Ludwików and Nowy Swiat – stage II with a length of approx. 1.73 km along with a network sewage pumping station, II. Construction of sanitary sewage system in Ludwików and Nowy Swiat – stage III with a length of approx. 1,3 km including network sewage flowmeters (2 pcs), III. Construction of rainwater drainage in Louisów with a length of approx. It’s 0,37 miles. (English)
14 October 2020
0.646170329523827
0 references
Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts et d’eaux pluviales à Ludwików et Nowy Świat, dans la municipalité de Bełchatów. Le projet couvre les tâches suivantes: I. Construction d’égouts sanitaires à Ludwików et Nowy Świat — phase II d’une longueur env. 1,73 km avec station de pompage des eaux usées de réseau, II. Construction d’un système d’égouts sanitaires à Ludwików et Nowy Świat — phase III d’une longueur d’env. 1,3 km, y compris les débitmètres d’eaux usées du réseau (2 pcs), III. Construction d’un système de drainage des eaux de pluie à Ludwikowo d’une longueur env. 0,37 km. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau eines Abwasser- und Regenwassernetzes in Ludwików und Nowy Świat in der Gemeinde Bełchatów. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: I. Bau der sanitären Kanalisation in Ludwików und Nowy Świat – Stufe II mit einer Länge von ca. 1,73 km mit Netzabwasserpumpe, II. Bau eines sanitären Abwassersystems in Ludwików und Nowy Świat – Stufe III mit einer Länge von ca. 1,3 km einschließlich Netzabwässerungsmesser (2 Stück), III. Bau einer Regenwasserentwässerung in Ludwikowo mit einer Länge von ca. 0,37 km entfernt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van een riool- en regenwaternetwerk in Ludwików en Nowy Świat, in de gemeente Bełchatów. Het project omvat de volgende taken: I. Bouw van sanitaire riolering in Ludwików en Nowy Świat — fase II met een lengte van ca. 1,73 km met netwerk rioolpompstation, II. Bouw van sanitaire riolering in Ludwików en Nowy Świat — fase III met een lengte van ca. 1,3 km inclusief netwerk rioolstroommeters (2 stuks), III. Bouw van een regenwaterafvoersysteem in Ludwikowo met een lengte van ca. 0,37 km. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria e di acqua piovana a Ludwików e Nowy Świat, nel comune di Bełchatów. Il progetto copre i seguenti compiti: I. Costruzione di fognature sanitarie a Ludwików e Nowy Świat — fase II con una lunghezza di ca. 1,73 km con stazione di pompaggio delle acque reflue di rete, II. Costruzione di impianti fognari sanitari a Ludwików e Nowy Świat — fase III con una lunghezza di ca. 1,3 km compresi i misuratori di portata delle acque reflue di rete (2 pz), III. Costruzione di un sistema di drenaggio dell'acqua piovana a Ludwikowo con una lunghezza di ca. 0,37 km. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción de una red de aguas residuales y de lluvia en Ludwików y Nowy Świat, en el municipio de Bełchatów. El proyecto abarca las siguientes tareas: I. Construcción de alcantarillado sanitario en Ludwików y Nowy Świat — etapa II con una longitud de aprox. 1,73 km con estación de bombeo de aguas residuales de red, II. Construcción del sistema de alcantarillado sanitario en Ludwików y Nowy Świat — etapa III con una longitud de aprox. 1,3 km incluyendo caudalímetros de alcantarillado de red (2 PC), III. Construcción de un sistema de drenaje de agua de lluvia en Ludwikowo con una longitud de aprox. 0,37 km. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab reovee- ja vihmaveevõrgu ehitamist Bełchatówi haldusüksusesse Ludwikówis ja Nowy Światis. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: I. Sanitaarkanalisatsiooni ehitus Ludwikówis ja Nowy Światis – II etapp pikkusega u. 1,73 km koos kanalisatsiooni pumbajaamaga, II. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine Ludwikówis ja Nowy Światis – III etapp pikkusega u. 1,3 km, sealhulgas võrgukanalisatsiooni vooluhulgamõõturid (2 tk), III. Sademevee äravoolusüsteemi ehitus Ludwikowos pikkusega u. 0,37 km. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima nuotekų ir lietaus vandens tinklo statybą Ludwików ir Nowy Świat, Bełchatów savivaldybėje. Projektas apima šias užduotis: I. Santechnikos nuotekų statyba Ludwików ir Nowy Świat – II etapas su maždaug ilgio. 1,73 km su tinklo nuotekų siurbline, II. Santechnikos nuotekų sistemos statyba Ludwików ir Nowy Świat – III etapas su maždaug ilgio. 1,3 km, įskaitant tinklo nuotekų srauto matuoklius (2 vnt.), III. Lietaus vandens drenažo sistemos statyba Ludwikowo su maždaug ilgio. 0,37 km. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju mreže kanalizacije i kišnice u Ludwikówu i Nowy Światu u općini Bełchatów. Projekt obuhvaća sljedeće zadaće: I. Izgradnja sanitarne kanalizacije u Ludwikówu i Nowy Światu – faza II. duljine cca. 1,73 km s mrežnim kanalizacijskim crpnim stanicama, II. Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u Ludwikówu i Nowy Świat – faza III duljine cca. 1,3 km, uključujući mjerače protoka mreže (2 kom), III. Izgradnja sustava odvodnje kišnice u Ludwikowou duljine cca. 0,37 km. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης και ομβρίων υδάτων στις περιοχές Ludwików και Nowy wiat, στον δήμο Bełchatów. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: I. Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στο Ludwików και στο Nowy wiat — στάδιο ΙΙ με μήκος περίπου. 1,73 χλμ. με αντλιοστάσιο αποχέτευσης δικτύου, ΙΙ. Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στο Ludwików και Nowy wiat — στάδιο III με μήκος περίπου. 1,3 χλμ. συμπεριλαμβανομένων των μετρητών ροής λυμάτων δικτύου (2 τεμ), ΙΙΙ. Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης ομβρίων υδάτων στο Ludwikowo με μήκος περίπου. 0,37 χλμ. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu kanalizačnej a dažďovej siete v Ludwikówe a Nowy Świat v obci Bełchatów. Projekt zahŕňa tieto úlohy: I. Výstavba sanitárnej kanalizácie v Ludwikówe a Nowy Świat – II. etapa s dĺžkou cca. 1,73 km so sieťovou kanalizačnou čerpacou stanicou, II. Výstavba sanitárneho kanalizačného systému v Ludwikówe a Nowy Świat – III. etapa s dĺžkou cca. 1,3 km vrátane sieťových kanalizačných prietokomerov (2 ks), III. Výstavba odvodňovacieho systému dažďovej vody v Ludwikowo s dĺžkou cca. 0,37 km. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu viemäri- ja sadevesiverkoston rakentaminen Ludwikówissa ja Nowy Światissa Bełchatówin kunnassa. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: I. Saniteettiviemärin rakentaminen Ludwików’ssa ja Nowy Światissa – vaihe II, pituus n. 1,73 km verkkoveden pumppausasemalla, II. Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Ludwików ja Nowy Świat – vaihe III pituus noin. 1,3 km sisältäen verkon jäteveden virtausmittarit (2 kpl), III. Ludwikowoon sadeveden viemärijärjestelmän rakentaminen, jonka pituus on n. 0,37 km. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt magában foglalja egy szennyvíz- és esővízhálózat építését Ludwikówban és Nowy Światban, Bełchatów településen. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: I. Szaniter csatorna építése Ludwikówban és Nowy Światban – II. szakasz kb. 1,73 km hálózati szennyvízszivattyú-állomással, II. Egészségügyi szennyvízrendszer építése Ludwikówban és Nowy Światban – III. szakasz kb. 1,3 km, beleértve a hálózati szennyvíz áramlásmérőket (2 db), III. Esővíz-elvezető rendszer építése Ludwikowoban kb. 0,37 km. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu sítě odpadních vod a dešťových vod v Ludwików a Nowy Świat v obci Bełchatów. Projekt zahrnuje tyto úkoly: I. Výstavba sanitární kanalizace v Ludwików a Nowy Świat – etapa II s délkou cca. 1,73 km se síťovou čerpací stanicí, II. Výstavba sanitárního kanalizačního systému v Ludwików a Nowy Świat – etapa III s délkou cca. 1,3 km včetně síťových kanalizačních průtokoměrů (2 ks), III. Výstavba odvodňovacího systému dešťové vody v Ludwikowo s délkou cca. 0,37 km. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver notekūdeņu un lietus ūdens tīkla būvniecību Ludwików un Nowy Świat, Bełchatów pašvaldībā. Projekts ietver šādus uzdevumus: I. Sanitārās kanalizācijas izbūve Ludwików un Nowy Świat — II posms ar garumu apm. 1,73 km ar tīkla kanalizācijas sūkņu staciju, II. Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Ludwików un Nowy Świat — III posms ar garumu apm. 1,3 km, ieskaitot tīkla notekūdeņu plūsmas mērītājus (2 gab.), III. Lietus ūdens kanalizācijas sistēmas izbūve Ludwikowo ar garumu apm. 0,37 km. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal líonra séarachais agus uisce báistí a thógáil in Ludwików agus Nowy Δwiat, i mbardasacht Bełchatów. Clúdaíonn an tionscadal na cúraimí seo a leanas: I. Tógáil séarachais sláintíochta i Ludwików agus Anois — céim II le fad thart. 1.73 km le stáisiún caidéalaithe séarachais líonra, II. Córas séarachais sláintíochta a thógáil i Ludwików agus Nowy Δwiat — céim III le fad thart. 1.3 km lena n-áirítear méadar sreabhadh séarachais líonra (2 ríomhaire), III. Córas draenála uisce báistí a thógáil i Ludwikowo le fad thart. 0.37 km. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo kanalizacije in omrežja deževnice v Ludwikówu in Nowyju Światu v občini Bełchatów. Projekt zajema naslednje naloge: I. Gradnja sanitarne kanalizacije v Ludwikówu in Nowyju Światu – faza II z dolžino približno 1,73 km z omrežno kanalizacijo črpališča, II. Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Ludwikówu in Nowyju Światu – III. faza z dolžino pribl. 1,3 km, vključno z merilniki pretoka odplak v omrežju (2 kosa), III. Izgradnja drenažnega sistema za deževnico v Ludwikowo z dolžino pribl. 0,37 km. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва изграждането на канализационна и дъждовна мрежа в Ludwików и Nowy Świat, в община Белхатов. Проектът обхваща следните задачи: I. Изграждане на санитарна канализация в Ludwików и Nowy Świat — етап II с дължина приблизително. 1,73 км с мрежова помпена станция, II. Изграждане на санитарна канализационна система в Лудвиков и Нови Швиат — етап III с дължина приблизително. 1,3 км, включително мрежови дебитомери (2 бр), III. Изграждане на дренажна система за дъждовна вода в Лудвиково с дължина приблизително. 0,37 км. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ u tal-ilma tax-xita f’Ludwików u Nowy Świat, fil-muniċipalità ta’ Bełchatów. Il-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: I. Kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju f’Ludwików u Nowy Świat — stadju II b’tul ta’ madwar. 1.73 km bi stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’netwerk, II. Kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ f’Ludwików u Nowy Świat — stadju III b’tul ta’ madwar. 1.3 km inklużi arloġġi tal-fluss tad-drenaġġ tan-netwerk (2 pcs), III. Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita f’Ludwikowo b’tul ta’ madwar. 0.37 km. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto inclui a construção de um sistema de esgotos sanitários e pluviais nas aldeias de Ludwików e Nowy Świat, no município de Bełchatów. O projeto abrange as seguintes tarefas: I. Construção de um sistema de esgotos sanitários em Ludwików e Nowy Swiat – fase II, com um comprimento de aproximadamente 1,73 km, juntamente com uma estação de bombagem de esgotos da rede, II. Construção do sistema de esgotos sanitários em Ludwików e Nowy Swiat – fase III, com um comprimento de aproximadamente 1,3 km, incluindo medidores de caudais de esgoto da rede (2 pcs), III. Construção de um sistema de drenagem das águas pluviais em Louisów, com uma extensão aproximada de 0,37 milhas. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af et kloak- og regnvandsnet i Ludwików og Nowy Świat i kommunen Bełchatów. Projektet dækker følgende opgaver: I. Byggeri af sanitære kloakker i Ludwików og Nowy Świat — fase II med en længde på ca. 1,73 km med netværks spildevandspumpestation, II. Opførelse af sanitært spildevandssystem i Ludwików og Nowy Świat — trin III med en længde på ca. 1,3 km inkl. netafløbsmålere (2 stk.), III. Konstruktion af et regnvandsafløbssystem i Ludwikowo med en længde på ca. 0,37 km. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul include construirea unei rețele de canalizare și apă pluvială în Ludwików și Nowy Świat, în municipalitatea Bełchatów. Proiectul acoperă următoarele sarcini: I. Construcția de canalizare sanitară în Ludwików și Nowy Świat – etapa II cu o lungime de cca. 1,73 km cu stația de pompare a apelor uzate, II. Construcția sistemului sanitar de canalizare în Ludwików și Nowy Świat – etapa III cu o lungime de cca. 1,3 km, inclusiv debitmetrele de canalizare în rețea (2 buc), III. Construcția unui sistem de drenare a apei pluviale în Ludwikowo cu o lungime de cca. 0,37 km. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett avlopps- och regnvattennät i Ludwików och Nowy Świat i kommunen Bełchatów. Projektet omfattar följande uppgifter: I. Anläggning av sanitetsavlopp i Ludwików och Nowy Świat – steg II med en längd på ca. 1,73 km med nätavloppspumpstation, II. Konstruktion av sanitetsavloppssystem i Ludwików och Nowy Świat – steg III med en längd på ca. 1,3 km inklusive nätavloppsmätare (2 st), III. Konstruktion av ett regnvattenavvattningssystem i Ludwikowo med en längd på ca. 0,37 km. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0300/16
0 references