Ordering water and sewage management in the city of Sulejówek – Stage II (Q85486)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85486 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the city of Sulejówek – Stage II |
Project Q85486 in Poland |
Statements
10,994,123.59 zloty
0 references
12,934,263.05 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2016
0 references
31 December 2023
0 references
MIASTO SULEJÓWEK
0 references
Zakres wskazany we wniosku jest zgodny z Master Panem - PLMZ044 oraz KPOŚK Na zakres rzeczowy przedmiotowego projektu składa się dwadzieścia osiem niezależnych zadań, które mają być wykonane w latach 2016 – 2023. Przedmiotem projektu jest zaprojektowanie i budowa sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej wraz z modernizacją oczyszczalni ścieków (budowa systemu dodatkowego zasilania eNN z wykorzystaniem paneli fotowoltaicznych) oraz zakup systemu GIS. (Polish)
0 references
The scope of the proposal is consistent with Master Pan – PLMZ044 and KPOŚK The project’s material scope consists of twenty-eight independent tasks to be carried out between 2016 and 2023. The subject of the project is the design and construction of a water supply network and sanitary sewage system with the modernisation of the sewage treatment plant (construction of an additional enn power system using photovoltaic panels) and purchase of the GIS system. (English)
14 October 2020
0.2108748046725716
0 references
Le champ d’application indiqué dans la demande est conforme à Master Pan — PLMZ044 et NPOŚK La portée matérielle du projet comprend vingt-huit tâches indépendantes à effectuer au cours des années 2016-2023. Le projet a pour objet la conception et la construction du réseau d’alimentation en eau et du réseau d’assainissement sanitaire ainsi que la modernisation de la station d’épuration des eaux usées (construction du système électrique supplémentaire ENN à l’aide de panneaux photovoltaïques) et l’achat du système SIG. (French)
30 November 2021
0 references
Der in der Anmeldung angegebene Umfang entspricht Master Pan – PLMZ044 und NPOŚK Der materielle Umfang des Projekts besteht aus achtundzwanzig unabhängigen Aufgaben, die in den Jahren 2016-2023 durchzuführen sind. Gegenstand des Projektes ist die Planung und der Bau des Wasserversorgungsnetzes und des sanitären Kanalnetzes sowie die Modernisierung der Kläranlage (Bau des ENN-Zusatzstromsystems mit Photovoltaik-Paneelen) und der Kauf des GIS-Systems. (German)
7 December 2021
0 references
Het in de aanvraag aangegeven toepassingsgebied is in overeenstemming met Master Pan — PLMZ044 en NPOŚK Het materiële toepassingsgebied van het project bestaat uit achtentwintig onafhankelijke taken die in de jaren 2016-2023 moeten worden uitgevoerd. Het onderwerp van het project is het ontwerp en de bouw van het watervoorzieningsnet en het sanitaire rioleringsnetwerk, samen met de modernisering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie (de bouw van het ENN extra energiesysteem met behulp van fotovoltaïsche panelen) en de aankoop van het GIS-systeem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito di applicazione indicato nell'applicazione è coerente con Master Pan — PLMZ044 e NPOŚK L'ambito materiale del progetto consiste in ventotto compiti indipendenti da svolgere negli anni 2016-2023. Oggetto del progetto è la progettazione e la realizzazione della rete idrica e della rete fognaria sanitaria unitamente all'ammodernamento dell'impianto di depurazione (costruzione dell'impianto di alimentazione supplementare ENN mediante pannelli fotovoltaici) e all'acquisto del sistema GIS. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance indicado en la aplicación es consistente con Master Pan — PLMZ044 y NPOŚK El alcance material del proyecto consiste en veintiocho tareas independientes que se llevarán a cabo en los años 2016-2023. El objeto del proyecto es el diseño y construcción de la red de suministro de agua y la red de alcantarillado sanitario junto con la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales (construcción del sistema de energía adicional ENN utilizando paneles fotovoltaicos) y la compra del sistema SIG. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Taotluses märgitud ulatus on kooskõlas Master Pan – PLMZ044 ja NPOŚK projekti materiaalse kohaldamisalaga, mis hõlmab 28 sõltumatut ülesannet, mis tuleb täita aastatel 2016–2023. Projekti objektiks on veevarustusvõrgu ja sanitaarkanalisatsiooni projekteerimine ja ehitamine koos reoveepuhasti moderniseerimisega (ENN täiendava elektrisüsteemi ehitamine fotogalvaaniliste paneelidega) ning GIS-süsteemi ostmine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Paraiškoje nurodyta taikymo sritis atitinka „Master Pan – PLMZ044“ ir „NPOŚK“ dalykinę projekto taikymo sritį sudaro dvidešimt aštuonios nepriklausomos užduotys, kurios turi būti atliktos 2016–2023 m. Projekto objektas – vandentiekio tinklo ir sanitarinės kanalizacijos tinklo projektavimas ir statyba, nuotekų valymo įrenginių modernizavimas (ENN papildomos elektros sistemos statyba naudojant fotovoltines plokštes) ir GIS sistemos įsigijimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Područje primjene navedeno u zahtjevu u skladu je s glavnim poduzećem Pan – PLMZ044 i NPOŚK Materijalno područje primjene projekta sastoji se od dvadeset osam neovisnih zadaća koje će se obavljati u razdoblju 2016. – 2023. Predmet projekta je projektiranje i izgradnja vodoopskrbne mreže i sanitarne kanalizacijske mreže zajedno s modernizacijom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (izgradnja dodatnog elektroenergetskog sustava ENN-a pomoću fotonaponskih panela) i nabava GIS sustava. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής που αναφέρεται στην αίτηση είναι σύμφωνο με το Master Pan — PLMZ044 και το NPOK Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου αποτελείται από είκοσι οκτώ ανεξάρτητα καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν κατά τα έτη 2016-2023. Αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός και η κατασκευή του δικτύου ύδρευσης και του δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων (κατασκευή πρόσθετου συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας ΕΝΝ με φωτοβολταϊκά πάνελ) και η αγορά του συστήματος ΕΜΜΑ. (Greek)
13 August 2022
0 references
Rozsah uvedený v žiadosti je v súlade s Master Pan – PLMZ044 a NPOŚK Materiálny rozsah projektu pozostáva z dvadsiatich ôsmich nezávislých úloh, ktoré sa majú vykonať v rokoch 2016 – 2023. Predmetom projektu je návrh a výstavba vodovodnej siete a sanitárnej kanalizačnej siete spolu s modernizáciou čistiarne odpadových vôd (výstavba dodatočného energetického systému ENN pomocou fotovoltických panelov) a nákup systému GIS. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hakemuksessa ilmoitettu soveltamisala on yhdenmukainen Master Pan – PLMZ044:n ja NPOŚK:n kanssa. Hankkeen kohteena on vedenjakeluverkon ja saniteettiviemäriverkon suunnittelu ja rakentaminen sekä jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen (ENN:n lisävoimajärjestelmän rakentaminen aurinkosähköpaneeleilla) ja GIS-järjestelmän hankinta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A pályázatban megjelölt hatókör összhangban van a PLMZ044 és az NPOŚK Mesterrel. A projekt tárgyi hatálya a 2016–2023-as években elvégzendő huszonnyolc független feladatból áll. A projekt tárgya a vízellátó hálózat és az egészségügyi csatornahálózat tervezése és megépítése, valamint a szennyvíztisztító telep korszerűsítése (az ENN kiegészítő villamosenergia-rendszer fotovoltaikus panelekkel történő megépítése), valamint a GIS-rendszer beszerzése. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Rozsah uvedený v žádosti je v souladu s Master Pan – PLMZ044 a NPOŚK Materiální rozsah projektu se skládá z dvaceti osmi nezávislých úkolů, které mají být provedeny v letech 2016–2023. Předmětem projektu je návrh a výstavba vodovodní sítě a sanitární kanalizační sítě spolu s modernizací čistírny odpadních vod (výstavba přídavného energetického systému ENN pomocí fotovoltaických panelů) a nákupem systému GIS. (Czech)
13 August 2022
0 references
Pieteikumā norādītais tvērums atbilst Master Pan — PLMZ044 un NPOŚK. Projekta materiālais tvērums sastāv no divdesmit astoņiem neatkarīgiem uzdevumiem, kas jāveic 2016.–2023. gadā. Projekta priekšmets ir ūdensapgādes tīkla un sanitārās kanalizācijas tīkla projektēšana un izbūve, kā arī notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija (ENN papildu elektrosistēmas izbūve, izmantojot fotoelementu paneļus) un ĢIS sistēmas iegāde. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an raon feidhme atá luaite san iarratas i gcomhréir le Master Pan — PLMZ044 agus NPOţK Is éard atá i raon feidhme ábhartha an tionscadail ná ocht gcinn is fiche de thascanna neamhspleácha atá le déanamh sna blianta 2016-2023. Is é ábhar an tionscadail ná dearadh agus tógáil an líonra soláthair uisce agus an líonra séarachais sláintíochta mar aon le nuachóiriú an ghléasra cóireála séarachais (tógáil chóras cumhachta breise ENN ag baint úsáide as painéil fhótavoltacha) agus ceannach an chórais GIS. (Irish)
13 August 2022
0 references
Obseg, naveden v prijavi, je skladen z Master Pan – PLMZ044 in NPOŚK materialni obseg projekta je sestavljen iz osemindvajsetih neodvisnih nalog, ki jih je treba izvesti v letih 2016–2023. Predmet projekta je zasnova in izgradnja vodovodnega omrežja in sanitarne kanalizacije skupaj s posodobitvijo čistilne naprave (gradnja dodatnega elektroenergetskega sistema ENN z uporabo fotonapetostnih panelov) in nakup GIS sistema. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Обхватът, посочен в заявлението, е в съответствие с Master Pan — PLMZ044 и NPOŚK Материалният обхват на проекта се състои от двадесет и осем независими задачи, които трябва да бъдат изпълнени през периода 2016—2023 г. Предмет на проекта е проектирането и изграждането на водоснабдителната мрежа и санитарната канализационна мрежа, заедно с модернизацията на пречиствателната станция за отпадъчни води (изграждане на допълнителна електрическа система ENN чрез фотоволтаични панели) и закупуването на ГИС. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-ambitu indikat fl-applikazzjoni huwa konsistenti ma ‘Master Pan — PLMZ044 u NPOŚK L-ambitu materjali tal-proġett jikkonsisti fi tmienja u għoxrin kompitu indipendenti li għandhom jitwettqu fis-snin 2016–2023. Is-suġġett tal-proġett huwa d-disinn u l-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma u n-netwerk tad-drenaġġ sanitarju flimkien mal-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ (kostruzzjoni tas-sistema tal-enerġija addizzjonali tal-ENN bl-użu ta’ pannelli fotovoltajċi) u x-xiri tas-sistema GIS. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O escopo indicado na aplicação é consistente com Master Pan — PLMZ044 e NPOŚK O escopo material do projeto consiste em vinte e oito tarefas independentes a serem realizadas nos anos 2016-2023. O projeto tem por objeto a conceção e a construção da rede de abastecimento de água e da rede de esgotos sanitários, juntamente com a modernização da estação de tratamento de águas residuais (construção da rede elétrica adicional ENN com painéis fotovoltaicos) e a aquisição do sistema SIG. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Anvendelsesområdet angivet i ansøgningen er i overensstemmelse med Master Pan — PLMZ044 og NPOŚK Projektets materielle anvendelsesområde består af otteogtyve uafhængige opgaver, der skal udføres i årene 2016-2023. Projektets emne er udformning og opførelse af vandforsyningsnettet og sanitetsrensningsnettet sammen med moderniseringen af spildevandsrensningsanlægget (opførelse af yderligere ENN-energianlæg ved hjælp af solcellepaneler) og køb af GIS-systemet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare indicat în cerere este în concordanță cu Master Pan – PLMZ044 și NPOŚK Domeniul material al proiectului constă în douăzeci și opt de sarcini independente care urmează să fie îndeplinite în perioada 2016-2023. Obiectul proiectului este proiectarea și construcția rețelei de alimentare cu apă și a rețelei sanitare de canalizare împreună cu modernizarea stației de epurare a apelor uzate (construirea sistemului energetic suplimentar ENN cu panouri fotovoltaice) și achiziționarea sistemului GIS. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Den omfattning som anges i ansökan överensstämmer med Master Pan – PLMZ044 och NPOŚK Den materiella omfattningen av projektet består av tjugoåtta oberoende uppgifter som ska utföras under åren 2016–2023. Projektets ämne är utformning och uppförande av vattenförsörjningsnätet och det sanitära avloppsnätet tillsammans med moderniseringen av avloppsreningsverket (uppbyggnad av ENN:s extra kraftsystem med solcellspaneler) och inköp av GIS-systemet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0260/16
0 references