MODERNISATION AND EXTENSION OF THE SEWAGE AND WATER SUPPLY SYSTEM IN THE DĘBLIN AGGLOMERATION – STAGE II (Q85461)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85461 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MODERNISATION AND EXTENSION OF THE SEWAGE AND WATER SUPPLY SYSTEM IN THE DĘBLIN AGGLOMERATION – STAGE II |
Project Q85461 in Poland |
Statements
28,661,440.71 zloty
0 references
33,719,342.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 May 2022
0 references
MIEJSKI ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SP. Z O. O.
0 references
Projekt realizowany w granicach aglomeracji Dęblin o wielkości 19 867 RLM w mieście Dęblin. Zakres obejmuje: - budowę sieci kanalizacji sanitarnej o długości około 10,89 km w systemie grawitacyjno-tłocznym uwzględniającym 2 pompownie sieciowe, na osiedlu Michalinów i Rycice - modernizację sieci wodociągowych rozdzielczych na osiedlu Michalinów - 5,56 km - modernizację i rozbudowę istniejącej oczyszczalni ścieków o przepustowości 30 700 RLM; Qdśr = 6 000 m3/d. Zakres prac na oczyszczalni polegać będzie na: - wymianie urządzeń technologicznych i elektrycznych w istniejących obiektach: stacji dmuchaw nr 1, pompowni osadu powrotnego, pompowni ścieków i w piaskowniku, pompowni osadu surowego, kratach - budowie nowych obiektów: stacji dmuchaw nr 2, stacji odwadniania mechanicznego, hal suszenia osadu z cienkowarstwową suszarnią solarną o łącznej powierzchni czynnej suszenia wynoszącej 1612 m2, - dostosowanie zasilenia elektrycznego i AKPiA do zakresu wynikającego z modernizacji i rozbudowy obiektów oczyszczalni z wymianą agregatu prądotwórczego - dostawie wagi samochodowej - dostawie urządzeń do zakładowego laboratorium. Liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączą się do sieci w wyniku realizacji projektu - 1 115 RLM w tym 1 100 mieszkańców oraz 15 RLM pochodzące z obiektów użyteczności publicznej. (Polish)
0 references
The project is carried out within the agglomeration of Dęblin with a size of 19,867 RLM in the city of Dęblin. The scope includes: — construction of a sanitary sewage system with a length of about 10.89 km in a gravity-pressure system including 2 pumping stations, on the Michalinów and Rycice estate – modernisation of the distribution water supply networks in the Michalinów settlement – 5,56 km – modernisation and extension of the existing sewage treatment plant with a capacity of 30 700 RLM; Qdśr = 6000 m³/d. The scope of the treatment plant will consist of: — the replacement of technological and electrical equipment in existing facilities: blower station No. 1, return sludge pumping room, sewage pumping and sand pit, raw sludge pumping room, lattice – construction of new facilities: blower stations No. 2, mechanical drainage stations, sludge drying halls with thin-layer solar dryer with a total active drying area of 1612 m², – adapting power supply and ACPA to the scope resulting from modernisation and expansion of the treatment plant with the replacement of the power generator – delivery of automotive scales – supply of equipment to the factory laboratory. Number of new users of the sewage network who will join the network as a result of the project – 1 115 RLM of which 1,100 inhabitants and 15 RLM from public utility facilities. (English)
14 October 2020
0.5537679953114265
0 references
Projet mis en œuvre dans l’agglomération de Dęblin de 19 867 p.e. dans la ville de Dęblin. Le champ d’application comprend: — construction d’un réseau d’égouts sanitaires d’une longueur d’environ 10,89 km dans un système de gravité et de compression comprenant 2 stations de pompage du réseau, dans le lotissement de Michalinów et Rycice — modernisation des réseaux de distribution d’eau dans le lotissement de Michalinów — 5,56 km — modernisation et extension de la station d’épuration existante d’une capacité de 30 700 p.e.; Qdśr = 6 000 m³/j. L’étendue des travaux sur la station d’épuration consistera en: — remplacement d’équipements technologiques et électriques dans les installations existantes: station de soufflage no 1, station de pompage des boues de retour, station de pompage des eaux usées et bac à sable, station de pompage des boues brutes, râpage — construction de nouvelles installations: station de soufflerie no 2, station de drainage mécanique, halls de séchage des boues avec sécheur solaire à couche mince d’une surface totale active de 1 612 m², — ajustement de l’énergie électrique et AKPiA au champ d’application résultant de la modernisation et de l’expansion des installations de l’usine avec le remplacement des générateurs — livraison d’échelles automobiles — livraison d’équipements au laboratoire d’usine. Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts qui rejoindront le réseau à la suite du projet — 1 115 p.e., dont 1 100 habitants et 15 p.e. des services publics. (French)
30 November 2021
0 references
Projekt durchgeführt innerhalb der Gemeinde Dęblin von 19 867 p.e. in der Stadt Dęblin. Der Anwendungsbereich umfasst: — Bau eines sanitären Kanalnetzes mit einer Länge von etwa 10,89 km in einem Schwerkraft- und Kompressionssystem mit 2 Netzpumpenstationen in der Wohnsiedlung Michalinów und Rycice – Modernisierung der Wasserversorgungsnetze in der Siedlung Michalinów – 5,56 km – Modernisierung und Erweiterung der bestehenden Kläranlage mit einer Kapazität von 30 700 EW; Qdśr = 6 000 m³/d. Der Umfang der Arbeiten an der Kläranlage besteht aus: — Austausch von technischen und elektrischen Geräten in bestehenden Anlagen: Gebläsestation Nr. 1, Rückschlammpumpenstation, Abwasserpumpe und Sandkasten, Rohschlammpumpenanlage, Gitter – Neubau: Gebläsestation Nr. 2, mechanische Entwässerungsstation, Schlammtrocknungshallen mit Dünnschicht-Solartrockner mit einer insgesamt aktiven Trocknungsfläche von 1 612 m², – Anpassung der elektrischen Leistung und AKPiA an den Umfang, der sich aus der Modernisierung und Erweiterung der Anlagen durch den Austausch von Generatoren – Lieferung von Wagenwaagen – Lieferung von Ausrüstung an das Werkslabor ergibt. Zahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die dem Netz infolge des Projekts beitreten werden – 1 115 EW, davon 1 100 Einwohner und 15 EW aus öffentlichen Versorgungsunternehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Project uitgevoerd binnen de agglomeratie Dęblin van 19 867 i.e. in de stad Dęblin. Het toepassingsgebied omvat: — bouw van een sanitair rioolnet met een lengte van ongeveer 10,89 km in een zwaartekracht- en compressiesysteem, met inbegrip van 2 netpompstations, in het woongebied Michalinów en Rycice — modernisering van de distributiewatervoorzieningsnetten op het landgoed Michalinów — 5,56 km — modernisering en uitbreiding van de bestaande afvalwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van 30 700 i.e.; Qdśr = 6 000 m³/d. Het werkterrein van de zuiveringsinstallatie zal bestaan uit: — vervanging van technologische en elektrische apparatuur in bestaande installaties: blowerstation nr. 1, terugslibpompstation, rioolpompstation en zandbak, ruwslibpompinstallatie, raspen — bouw van nieuwe installaties: blowerstation nr. 2, mechanische afwateringsinstallatie, slibdrooghallen met dunlaagse zonnedroger met een totaal actief drooggebied van 1 612 m², — aanpassing van het elektrisch vermogen en AKPiA aan het bereik als gevolg van de modernisering en uitbreiding van de installaties van de fabriek met de vervanging van generatorgeneratoren — levering van autoweegschalen — levering van apparatuur aan het fabriekslaboratorium. Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet dat als gevolg van het project zal toetreden tot het netwerk — 1 115 i.e., waarvan 1 100 inwoners en 15 i.e. van openbare nutsvoorzieningen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto realizzato all'interno dell'agglomerato di Dęblin del 19 867 a.e. nella città di Dęblin. L'ambito di applicazione comprende: — costruzione di una rete fognaria sanitaria con una lunghezza di circa 10,89 km in un sistema di gravità e compressione comprendente 2 stazioni di pompaggio di rete, nel complesso residenziale Michalinów e Rycice — ammodernamento delle reti di distribuzione dell'acqua nella tenuta residenziale di Michalinów — 5,56 km — ammodernamento e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente con una capacità di 30 700 a.e.; Qdśr = 6 000 m³/d. L'ambito di lavoro dell'impianto di trattamento sarà costituito da: — sostituzione di apparecchiature tecnologiche ed elettriche in impianti esistenti: stazione di soffiaggio n. 1, stazione di pompaggio fanghi di ritorno, stazione di pompaggio delle acque reflue e sandbox, impianto di pompaggio dei fanghi grezzi, griglia — costruzione di nuovi impianti: stazione di soffiaggio n. 2, stazione di drenaggio meccanica, sale di essiccazione fanghi con essiccatore solare a strato sottile con un'area di essiccazione totale attiva di 1 612 m², — adeguamento dell'energia elettrica e AKPiA al campo di applicazione risultante dall'ammodernamento e ampliamento degli impianti dell'impianto con la sostituzione di generatori — consegna di bilance auto — consegna delle attrezzature al laboratorio di fabbrica. Numero di nuovi utenti della rete fognaria che entreranno a far parte della rete a seguito del progetto — 1 115 a.e., di cui 1 100 abitanti e 15 a.e. da servizi pubblici. (Italian)
16 January 2022
0 references
Proyecto ejecutado en la aglomeración de Dęblin de 19 867 e-h en la ciudad de Dęblin. El ámbito de aplicación incluye: — construcción de una red sanitaria de alcantarillado con una longitud de unos 10,89 km en un sistema de gravedad y compresión que incluye 2 estaciones de bombeo de red, en la urbanización Michalinów y Rycice — modernización de las redes de suministro de agua de distribución en la urbanización de Michalinów — 5,56 km — modernización y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales existente con una capacidad de 30 700 e-h; Qdśr = 6 000 m³/d. El alcance del trabajo en la planta de tratamiento consistirá en: — sustitución de equipos tecnológicos y eléctricos en instalaciones existentes: estación de soplador n.º 1, estación de bombeo de lodos de retorno, estación de bombeo de aguas residuales y caja de arena, planta de bombeo de lodos crudos, rejilla — construcción de nuevas instalaciones: estación de soplador n.º 2, estación de drenaje mecánico, salas de secado de lodos con secador solar de capa fina con un área total de secado activo de 1 612 m², — ajuste de la energía eléctrica y AKPiA al alcance resultante de la modernización y expansión de las instalaciones de la planta con la sustitución de generadores generadores — entrega de básculas de automóviles — entrega de equipos al laboratorio de fábrica. Número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se incorporarán a la red como resultado del proyecto: 1 115 e-h, incluidos 1 100 habitantes y 15 e-h procedentes de servicios públicos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt gennemført i byområdet Dęblin på 19 867 PE i byen Dęblin. Anvendelsesområdet omfatter: — opførelse af et sanitært kloaknet med en længde på ca. 10,89 km i et tyngde- og kompressionssystem, herunder 2 pumpestationer i Michalinów- og Rycice-boligområdet — modernisering af vandforsyningsnettene i Michalinów — 5,56 km — modernisering og udvidelse af det eksisterende spildevandsrensningsanlæg med en kapacitet på 30 700 PE Qdśr = 6 000 m³/d. Anvendelsesområdet for arbejdet på rensningsanlægget vil bestå af: — udskiftning af teknologisk og elektrisk udstyr i eksisterende anlæg: blæserstation nr. 1, returslampumpestation, spildevandspumpestation og sandkasse, rå slampumpeanlæg, ristning — opførelse af nye anlæg: blæserstation nr. 2, mekanisk dræning station, slamtørring haller med tyndt lag soltørrer med et samlet aktivt tørreareal på 1 612 m², — justering af elektrisk strøm og AKPiA til omfanget som følge af modernisering og udvidelse af anlæggets faciliteter med udskiftning af generatorgeneratorer — levering af bilvægte — levering af udstyr til fabrikslaboratoriet. Antal nye brugere af kloaknettet, som vil slutte sig til netværket som følge af projektet — 1 115 PE, herunder 1 100 indbyggere og 15 PE fra offentlige forsyningsselskaber. (Danish)
26 July 2022
0 references
Σχέδιο που υλοποιήθηκε εντός του οικισμού Dęblin του 19 867 ι.π. στην πόλη Dęblin. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: — κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης μήκους περίπου 10,89 km σε σύστημα βαρύτητας και συμπίεσης, συμπεριλαμβανομένων 2 αντλιοστασίων δικτύου, στην οικιστική μονάδα Michalinów και Rycice — εκσυγχρονισμός των δικτύων ύδρευσης διανομής στην οικιστική μονάδα Michalinów — 5,56 km — εκσυγχρονισμός και επέκταση της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων χωρητικότητας 30 700 ι.π.· Qdśr = 6 000 m³/ημέρα. Το πεδίο των εργασιών στον σταθμό επεξεργασίας θα αποτελείται από: — αντικατάσταση τεχνολογικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού σε υφιστάμενες εγκαταστάσεις: σταθμός ανεμιστήρων Νο 1, αντλιοστάσιο ιλύος επιστροφής, αντλιοστάσιο λυμάτων και sandbox, ακατέργαστες εγκαταστάσεις άντλησης ιλύος, κιγκλίδωμα — κατασκευή νέων εγκαταστάσεων: σταθμός φυσητήρων αρ. 2, μηχανικός σταθμός αποστράγγισης, αίθουσες ξήρανσης ιλύος με ηλιακό στεγνωτήρα λεπτής στρώσης με συνολική ενεργό επιφάνεια ξήρανσης 1 612 m², — ρύθμιση της ηλεκτρικής ενέργειας και AKPiA στο πεδίο εφαρμογής που προκύπτει από τον εκσυγχρονισμό και επέκταση των εγκαταστάσεων του εργοστασίου με την αντικατάσταση γεννητριών — παράδοση κλιμάκων αυτοκινήτων — παράδοση εξοπλισμού στο εργοστασιακό εργαστήριο. Αριθμός νέων χρηστών του αποχετευτικού δικτύου που θα ενταχθούν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου — 1 115 ι.π., συμπεριλαμβανομένων 1 100 κατοίκων και 15 ι.π. από επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt proveden u okviru aglomeracije Dęblin od 19 867 p.e. u gradu Dęblin. Područje primjene obuhvaća: — izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže duljine oko 10,89 km u sustavu gravitacije i kompresije, uključujući dvije mrežne crpne stanice, na stambenom imanju Michalinów i Rycice – modernizacija distribucijskih vodoopskrbnih mreža na stambenom imanju Michalinów – 5,56 km – modernizacija i proširenje postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta 30 700 p.e.; Qdśr = 6 000 m³/d. Opseg rada na postrojenju za pročišćavanje sastojat će se od: — zamjena tehnološke i električne opreme u postojećim objektima: ventilatorska stanica br. 1, povratna crpna stanica mulja, crpna stanica za kanalizaciju i pješčanik, crpno postrojenje za sirovi mulj, rešetka – izgradnja novih postrojenja: ventilatorska stanica br. 2, mehanička drenažna stanica, hale za sušenje mulja s tankoslojnom solarnom sušilicom s ukupnom aktivnom površinom sušenja od 1 612 m², – prilagodba električne energije i AKPiA na opseg koji proizlazi iz modernizacije i proširenja postrojenja sa zamjenom generatora – isporuka auto vaga – isporuka opreme u tvornički laboratorij. Broj novih korisnika kanalizacijske mreže koji će se priključiti mreži kao rezultat projekta – 1 115 p.e., uključujući 1 100 stanovnika i 15 p.e. iz javnih komunalnih službi. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiect pus în aplicare în cadrul aglomerării Dęblin din 19 867 EL în orașul Dęblin. Domeniul de aplicare include: construirea unei rețele de canalizare sanitară cu o lungime de cca 10,89 km într-un sistem gravitațional și de compresie, inclusiv 2 stații de pompare a rețelei, în domeniul locuințelor Michalinów și Rycice – modernizarea rețelelor de distribuție a apei din imobilul Michalinów – 5,56 km – modernizarea și extinderea stației existente de tratare a apelor reziduale cu o capacitate de 30 700 EL; Qdśr = 6 000 m³/d. Domeniul de activitate al stației de epurare va consta în: înlocuirea echipamentelor tehnologice și electrice în instalațiile existente: stația de suflantă nr. 1, stația de pompare a nămolului de retur, stația de pompare a apelor uzate și nisipul, instalația de pompare a nămolului brut, grătarul – construcția de noi facilități: stația de suflantă nr. 2, stația de drenare mecanică, halele de uscare a nămolului cu uscător solar cu strat subțire, cu o suprafață totală de uscare activă de 1 612 m², – reglarea energiei electrice și AKPiA la domeniul de aplicare rezultat din modernizarea și extinderea instalațiilor instalației cu înlocuirea generatoarelor – livrarea de cântare auto – livrarea echipamentelor la laboratorul fabricii. Numărul de utilizatori noi ai rețelei de canalizare care se vor alătura rețelei ca urmare a proiectului – 1 115 EL, inclusiv 1 100 de locuitori și 15 EL din utilitățile publice. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt realizovaný v rámci aglomerácie Dęblin 19 867 p. k. v meste Dęblin. Rozsah pôsobnosti zahŕňa: — výstavba sanitárnej kanalizačnej siete s dĺžkou približne 10,89 km v gravitačnom a kompresnom systéme vrátane 2 sieťových čerpacích staníc, v sídlisku Michalinów a Rycice – modernizácia distribučných vodovodných sietí na sídlisku Michalinów – 5,56 km – modernizácia a rozšírenie existujúcej čistiarne odpadových vôd s kapacitou 30 700 p. k.; Qdśr = 6 000 m³/d. Rozsah prác na čistiarni bude pozostávať z: — výmena technologických a elektrických zariadení v existujúcich zariadeniach: čerpacia stanica č. 1, čerpacia stanica spätného kalu, čerpacia stanica odpadových vôd a pieskovisko, čerpacia stanica surového kalu, mriežka – výstavba nových zariadení: dúchadlová stanica č. 2, mechanická drenážna stanica, sušenie kalov s tenkovrstvovou solárnou sušičkou s celkovou aktívnou sušiacou plochou 1 612 m², – úprava elektrickej energie a AKPiA do rozsahu vyplývajúceho z modernizácie a rozšírenia zariadení závodu výmenou generátorov generátorov – dodávka automobilových váh – dodávka zariadení do výrobného laboratória. Počet nových užívateľov kanalizačnej siete, ktorí sa pripoja k sieti v dôsledku projektu – 1 115 p. k., z toho 1 100 obyvateľov a 15 p. k. z verejných služieb. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Proġett implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Dęblin ta’ 19 867 e.p. fil-belt ta’ Dęblin. Il-kamp ta’ applikazzjoni jinkludi: — il-bini ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’tul ta’ madwar 10.89 km f’sistema ta’ gravità u kompressjoni li tinkludi żewġ stazzjonijiet tal-ippumpjar tan-netwerk, fil-bini ta’ Michalinów u Rycice — modernizzazzjoni tan-netwerks ta’ distribuzzjoni tal-provvista tal-ilma fil-proprjetà residenzjali ta’ Michalinów — 5.56 km — modernizzazzjoni u estensjoni tal-impjant eżistenti għat-trattament tal-ilma mormi b’kapaċità ta’ 30 700 p.e.; Qdśr = 6 000 m³/d. L-ambitu tax-xogħol fuq l-impjant tat-trattament se jikkonsisti minn: — is-sostituzzjoni ta’ tagħmir teknoloġiku u elettriku f’faċilitajiet eżistenti: stazzjon tal-blower Nru 1, stazzjon tal-ippumpjar tal-ħama tar-ritorn, stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ u sandbox, impjant tal-ippumpjar tal-ħama mhux ipproċessat, ħakk — kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda: stazzjon tal-blower nru 2, stazzjon tad-drenaġġ mekkaniku, swali tat-tnixxif tal-ħama b’dryer solari b’saff irqiq b’erja totali ta’ tnixxif attiv ta’ 1 612 m², — aġġustament tal-enerġija elettrika u tal-AKPiA għall-ambitu li jirriżulta mill-modernizzazzjoni u l-espansjoni tal-faċilitajiet tal-impjant bis-sostituzzjoni ta’ ġeneraturi tal-ġeneratur — kunsinna ta’ skali tal-karozzi — kunsinna ta’ tagħmir lil-laboratorju tal-fabbrika. L-għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li se jingħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-proġett — 1 115 e.p., inklużi 1 100 abitant u 15-il e.p. minn utilitajiet pubbliċi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto é realizado na aglomeração de Dęblin, com uma dimensão de 19 867 RLM, na cidade de Dęblin. O âmbito de aplicação inclui: — construção de um sistema de esgotos sanitários com um comprimento de cerca de 10,89 km num sistema de pressão gravítica, incluindo 2 estações de bombagem, na propriedade de Michalinów e Rycice — modernização das redes de abastecimento de água de distribuição na povoação de Michalinów — 5,56 km — modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais existente com uma capacidade de 30 700 RLM; Qdśr = 6000 m3/d. O âmbito da estação de tratamento consistirá em: — a substituição de equipamento tecnológico e elétrico em instalações existentes: estação de soprador n.o 1, sala de bombagem de lamas de retorno, estação de bombagem de águas residuais e poço de areia, sala de bombagem de lamas brutas, rede — construção de novas instalações: estações de soprador n.o 2, estações de drenagem mecânica, salas de secagem de lamas com secador solar de camada fina com uma área de secagem ativa total de 1612 m2, – adaptando a alimentação elétrica e a ACPA ao âmbito resultante da modernização e expansão da estação de tratamento com a substituição do gerador de energia – entrega de balanças automóveis – fornecimento de equipamentos ao laboratório da fábrica. Número de novos utilizadores da rede de esgotos que aderirão à rede em resultado do projeto – 1 115 RLM, dos quais 1 100 habitantes e 15 RLM provenientes de instalações de utilidade pública. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Dęblinin taajamassa 19 867 toteutettu hanke Dęblinin kaupungissa. Soveltamisalaan kuuluvat muun muassa seuraavat: — saniteettiviemäriverkon rakentaminen, jonka pituus on noin 10,89 kilometriä painovoima- ja puristusjärjestelmässä, mukaan lukien kaksi pumppuasemaa Michalinówin ja Rycicen asuinalueella – Michalinówin ja Rycicen asuntoalueen vedenjakeluverkkojen nykyaikaistaminen – 5,56 km – olemassa olevan jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja laajentaminen, jonka kapasiteetti on 30 700 avl; Qdśr = 6 000 m³/d. Puhdistuslaitoksen työn laajuus koostuu seuraavista: — teknisten ja sähkölaitteiden korvaaminen olemassa olevissa laitoksissa: puhallinasema nro 1, paluulietteen pumppausasema, viemäripumppuasema ja hiekkalaatikko, raakalietteen pumppauslaitos, ritilä – uusien tilojen rakentaminen: puhallinasema nro 2, mekaaninen viemäriasema, lietteen kuivaushallit, joissa on ohutkerroksinen aurinkokuivain, joiden kokonaiskuivauspinta-ala on 1 612 m², – sähkövoiman ja AKPiA: n säätäminen soveltamisalaan, joka johtuu laitoksen laitosten nykyaikaistamisesta ja laajentamisesta korvaamalla generaattorigeneraattorit – autovaa’at – laitteiden toimittaminen tehdaslaboratorioon. Niiden viemäriverkoston uusien käyttäjien määrä, jotka liittyvät verkkoon hankkeen tuloksena – 1 115 avl, mukaan lukien 1 100 asukasta ja 15 avl. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt, izveden v aglomeraciji Dęblin s PE 19 867 v mestu Dęblin. Področje uporabe vključuje: — izgradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja dolžine približno 10,89 km v gravitacijskem in kompresijskem sistemu, vključno z dvema omrežnima črpališčema, na stanovanjskem posestvu Michalinów in Rycice – posodobitev vodovodnih omrežij na stanovanjskem posestvu Michalinów – 5,56 km – posodobitev in razširitev obstoječe čistilne naprave za odpadno vodo z zmogljivostjo 30 700 PE; Qdśr = 6 000 m³/d. Obseg dela na čistilni napravi bo sestavljen iz: — zamenjava tehnološke in električne opreme v obstoječih objektih: pihalnica št. 1, povratna črpalka za blato, črpalna postaja za odplake in peskovnik, črpalna naprava za surovo blato, rešetka – gradnja novih objektov: puhališče št. 2, mehanska drenažna postaja, dvorane za sušenje blata s tankim slojem sončnega sušilnika s skupno aktivno sušilno površino 1 612 m², – prilagoditev električne energije in AKPiA na obseg, ki je posledica posodobitve in razširitve objektov obrata z zamenjavo generatorjev – dobava avtomobilskih tehtnic – dobava opreme tovarniškemu laboratoriju. Število novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki se bodo pridružili omrežju zaradi projekta – 1 115 PE, vključno s 1 100 prebivalci in 15 PE iz javnih služb. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt realizovaný v rámci aglomerace Dęblin 19 867 PE ve městě Dęblin. Oblast působnosti zahrnuje: — výstavba sanitární kanalizační sítě o délce cca 10,89 km v gravitačním a kompresním systému včetně dvou síťových čerpacích stanic v sídlišti Michalinów a Rycice – modernizace rozvodných vodovodních sítí v sídlišti Michalinów – 5,56 km – modernizace a rozšíření stávající čistírny odpadních vod o kapacitě 30 700 PE; Qdśr = 6 000 m³/d. Rozsah prací na čistírně bude spočívat v: — výměna technologických a elektrických zařízení ve stávajících zařízeních: dmychadla č. 1, zpáteční čerpací stanice, čerpadlo odpadních vod a pískoviště, čerpadlo surového kalu, rošt – výstavba nových zařízení: dmychadla č. 2, mechanická drenážní stanice, sušárny kalů s tenkou vrstvou solární sušičky s celkovou aktivní sušící plochou 1 612 m², – úprava elektrické energie a AKPiA do rozsahu vyplývajícího z modernizace a rozšíření zařízení o výměnu generátorů generátorů – dodávka vah – dodávka zařízení do výrobní laboratoře. Počet nových uživatelů kanalizační sítě, kteří se v důsledku projektu připojí k síti – 1 115 PE, z toho 1 100 obyvatel a 15 PE z veřejných služeb. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas įgyvendintas Dęblino aglomeracijoje 19 867 m. e. Dęblino mieste. Taikymo sritis apima: – apie 10,89 km ilgio sanitarinio kanalizacijos tinklo statyba sunkio ir suspaudimo sistemoje, įskaitant dvi tinklo siurblines Michalinów ir Rycice gyvenamųjų namų sklype – vandentiekio vandentiekio tinklų modernizavimas Michalinów gyvenamajame rajone – 5,56 km – esamo nuotekų valymo įrenginio modernizavimas ir išplėtimas 30 700 g. e.; Qdśr = 6 000 m³/d. Su valymo įrenginiu susijusių darbų apimtį sudarys: – technologinės ir elektros įrangos pakeitimas esamuose įrenginiuose: orpūtės Nr. 1, grįžtamojo dumblo siurblinė, nuotekų siurblinė ir smėlio dėžė, žaliavinio dumblo siurblinė, grotelės – naujų įrenginių statyba: pūtimo stotis Nr. 2, mechaninė drenažo stotis, dumblo džiovinimo salės su plonu sluoksniu saulės džiovintuvu, kurio bendras aktyvus džiovinimo plotas yra 1 612 m², – elektros energijos ir AKPiA pritaikymas prie apimties, atsirandančios dėl gamyklos įrenginių modernizavimo ir plėtros keičiant generatorius – automobilių svarstyklių pristatymas – įrangos pristatymas į gamyklos laboratoriją. Naujų kanalizacijos tinklo naudotojų, kurie prisijungs prie tinklo įgyvendinus projektą, skaičius – 1 115 g. e., įskaitant 1 100 gyventojų ir 15 g. e. iš viešųjų paslaugų. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts īstenots Dęblin aglomerācijā 19 867 c.e. Dęblin pilsētā. Darbības joma ietver: — sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība ar garumu aptuveni 10,89 km gravitācijas un saspiešanas sistēmā, ieskaitot 2 tīkla sūkņu stacijas Michalinów un Rycice dzīvojamajā muižā — sadales ūdensapgādes tīklu modernizācija Michalinów dzīvojamā rajonā — 5,56 km — esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ar jaudu 30 700 c.e. modernizācija un paplašināšana; Qdśr = 6 000 m³/d. Attīrīšanas iekārtas darba apjoms sastāv no: tehnoloģisko un elektrisko iekārtu nomaiņa esošajās iekārtās: ventilatora stacija Nr. 1, atgriezeniskās dūņu sūkņu stacija, kanalizācijas sūkņu stacija un smilškaste, neapstrādātu dūņu sūknēšanas iekārta, režģis — jaunu iekārtu būvniecība: ventilatora stacija Nr. 2, mehāniskā drenāžas stacija, dūņu žāvēšanas zāles ar plānslāņa saules žāvētāju ar kopējo aktīvo žāvēšanas laukumu 1 612 m², — elektroenerģijas un AKPiA pielāgošana darbības jomai, kas izriet no rūpnīcas iekārtu modernizācijas un paplašināšanas ar ģeneratoru ģeneratoru nomaiņu — automobiļu svaru piegāde — iekārtu piegāde uz rūpnīcas laboratoriju. Kanalizācijas tīkla jauno lietotāju skaits, kuri pievienosies tīklam projekta rezultātā — 1115 c.e., ieskaitot 1100 iedzīvotājus un 15 c.e. no komunālajiem pakalpojumiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проект, изпълняван в рамките на агломерацията Dęblin от 19 867 ЕЖ в град Dęblin. Обхватът включва: изграждане на санитарна канализационна мрежа с дължина около 10,89 км в гравитационна и компресираща система, включваща 2 мрежови помпени станции, в жилищния комплекс Михалинов и Ричице — модернизация на водоснабдителните мрежи в жилищния комплекс Михалинов — 5,56 км — модернизация и разширяване на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води с капацитет 30 700 ЕЖ; Qdśr = 6 000 m³/d. Обхватът на работата по пречиствателната станция ще се състои от: подмяна на технологично и електрическо оборудване в съществуващи съоръжения: вентилаторна станция № 1, помпена станция за връщане на утайки, помпена станция за отпадъчни води и пясъчник, помпена инсталация за сурова утайка, решетка — изграждане на нови съоръжения: вентилаторна станция № 2, механична дренажна станция, сушилни за утайки с тънкослойна соларна сушилня с обща активна изсъхвателна площ от 1 612 m², — регулиране на електрическата енергия и AKPiA до обхвата в резултат на модернизацията и разширяването на съоръженията на централата с подмяна на генератори — доставка на автомобилни везни — доставка на оборудване до заводската лаборатория. Брой нови потребители на канализационната мрежа, които ще се присъединят към мрежата в резултат на проекта — 1 115 ЕЖ, от които 1 100 жители и 15 ЕЖ от комуналните услуги. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az 19 867 LE-s Dęblin agglomerációban végrehajtott projekt Dęblin városában. A hatály a következőket foglalja magában: – a Michalinów és Rycice lakótelepen 2 hálózati szivattyúállomást magában foglaló gravitációs és kompressziós rendszerben mintegy 10,89 km hosszú szaniter csatornahálózat építése – a Michalinów-i lakótelep elosztóhálózatának korszerűsítése – 5,56 km – a meglévő, 30 700 LE kapacitású szennyvíztisztító telep korszerűsítése és bővítése; Qdśr = 6 000 m³/d. A szennyvíztisztító telepen végzett munka a következőkből áll: technológiai és elektromos berendezések cseréje meglévő létesítményekben: 1. sz. fúvóállomás, iszapszivattyú állomás, szennyvízszivattyú és homokozó, nyers iszapszivattyú berendezés, rácsozás – új létesítmények építése: 2. sz. fúvóállomás, mechanikus vízelvezető állomás, iszapszárító csarnokok vékonyrétegű napenergia-szárítóval, összesen 1 612 m² aktív szárítási területtel, – az elektromos áram és az AKPiA beállítása az üzem létesítményeinek korszerűsítéséből és bővítéséből eredő generátorok cseréjével – autómérlegek szállítása – berendezések szállítása a gyári laboratóriumba. A csatornahálózat új felhasználóinak száma, akik a projekt eredményeként csatlakoznak a hálózathoz – 1115 LE, beleértve 1 100 lakost és 15 lakost közüzemi szolgáltatásokból. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuireadh tionscadal i bhfeidhm laistigh de cheirtleán Dęblin de 19 867 p.e. i gcathair Dęblin. Áirítear ar an raon feidhme: — líonra séarachais sláintíochta a thógáil le fad thart ar 10.89 km i gcóras imtharraingthe agus comhbhrúite lena n-áirítear 2 stáisiún caidéalaithe líonra, in eastát tithíochta Michalinów agus Rycice — nuachóiriú ar na líonraí soláthair uisce dáilte in eastát tithíochta Michalinów — 5.56 km — nuachóiriú agus leathnú an ghléasra cóireála fuíolluisce atá ann cheana le toilleadh 30 700 p.e.; Qdśr = 6 000 m³/d. Is éard a bheidh i raon feidhme na hoibre ar an ngléasra cóireála: — trealamh teicneolaíochta agus leictreach a athsholáthar i saoráidí atá ann cheana: stáisiún séidire Uimh 1, stáisiún caidéalaithe sloda ar ais, stáisiún caidéalaithe séarachais agus bosca gainimh, gléasra caidéalaithe sloda amh, díraonta — saoráidí nua a thógáil: stáisiún séidire uimh. 2, stáisiún draenála meicniúil, hallaí triomú sloda le triomadóir gréine tanaí-ciseal le limistéar triomaithe gníomhach iomlán de 1 612 m², — coigeartú ar chumhacht leictreach agus AKPiA don raon feidhme a eascraíonn as nuachóiriú agus leathnú áiseanna an ghléasra le athsholáthar gineadóirí gineadóirí — seachadadh scálaí carr — seachadadh trealaimh chuig an tsaotharlann mhonarcha. Líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a rachaidh isteach sa líonra mar thoradh ar an tionscadal — 1 115 p.e., lena n-áirítear 1 100 áitritheoir agus 15 p.e. ó fhóntais phoiblí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projekt som genomförs i tätorten Dęblin 19 867 pe i staden Dęblin. Tillämpningsområdet omfattar: — uppförande av ett sanitetsavloppsnät med en längd på ca 10,89 km i ett gravitations- och kompressionssystem som omfattar 2 nätpumpstationer i bostäderna Michalinów och Rycice – modernisering av distributionsnäten för vattenförsörjning i Michalinóws bostadsfastighet – 5,56 km – modernisering och utbyggnad av det befintliga avloppsreningsverket med en kapacitet på 30 700 pe. Qdśr = 6 000 m³/d. Omfattningen av arbetet på reningsverket kommer att bestå av — utbyte av teknisk och elektrisk utrustning i befintliga anläggningar: fläktstation nr 1, pumpstation för returslam, avloppspumpstation och sandlåda, pumpanläggning för råslam, rivning – uppförande av nya anläggningar: fläktstation nr 2, mekanisk dräneringsstation, slamtorkningshallar med tunnskiktssoltork med en total aktiv torkyta på 1 612 m², – justering av elkraft och AKPiA till den omfattning som följer av moderniseringen och utbyggnaden av anläggningens anläggningar med ersättning av generatorgeneratorer – leverans av bilvågar – leverans av utrustning till fabrikslaboratoriet. Antalet nya användare av avloppsnätet som kommer att ansluta sig till nätet till följd av projektet – 1 115 pe, varav 1 100 invånare och 15 pe från allmännyttiga företag. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Dęblini linnastu 19 867. aasta linnas Dęblini linnas rakendatud projekt. Reguleerimisala hõlmab järgmist: – umbes 10,89 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu rajamine raskus- ja kompressioonisüsteemis Michalinówi ja Rycice elamurajoonis, mis hõlmab kahte võrgupumbajaama – Michalinówi elamurajooni jaotusveevõrgu moderniseerimine – 5,56 km – olemasoleva reoveepuhastusjaama moderniseerimine ja laiendamine mahuga 30 700 ie; Qdśr = 6 000 m³/d. reoveepuhasti töö hõlmab järgmist: – olemasolevate rajatiste tehnoloogiliste ja elektriseadmete asendamine: puhurjaam nr 1, tagasivoolumuda pumbajaam, reoveepumbajaam ja liivakast, toormuda pumpamisseade, võre – uute rajatiste ehitamine: puhurjaam nr 2, mehaaniline äravoolujaam, reoveesetete kuivatushallid õhukese kihilise päikesekuivatiga, mille kogu aktiivne kuivatuspind on 1 612 m², – elektrienergia ja AKPiA reguleerimine, mis tuleneb tehase rajatiste moderniseerimisest ja laiendamisest generaatorite asendamisega – autokaalude tarnimine – seadmete tarnimine tehase laborisse. Kanalisatsioonivõrgu uute kasutajate arv, kes ühinevad võrguga projekti tulemusena – 1 115 ie, sealhulgas 1 100 elanikku ja 15 ie kommunaalteenustest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0220/16
0 references