Ordering water and sewage management in the Pelplin agglomeration (Q85445)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85445 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the Pelplin agglomeration |
Project Q85445 in Poland |
Statements
9,438,678.37 zloty
0 references
11,104,327.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 June 2021
0 references
„PELKOM” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotową inwestycja jest zlokalizowana na terenie Gminy Pelplin, położonej w województwie Pomorskim, w Powiecie tczewskim. Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie aglomeracji Pelplin – 13 514 RLM określonej w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych (nr PLPM 010 wg KPOŚK), ustanowionej Uchwałą Nr 716/XXXIII/13 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 30.09.2013 r. w sprawie wyznaczenia Aglomeracji Pelplin. Przedsięwzięcie podzielono na zadania na roboty budowlane: Budowa sieci wodociągowej w m. Rajkowy i Ornasowo ul. Topolowa, Modernizacja poprzez budowę nowej magistrali wodociągowej w ul. Starogardzkiej w Pelplinie, Budowa sieci wodociągowej na trasie Gręblin - Wielki Garc, Budowa dwóch zbiorników retencyjnych w m. Rudno, Modernizacja SUW Pelplin / Rajkowy, Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Pelplinie, Nadzór inwestorski i autorski, Działania promocyjne, Przygotowanie projektu, Zakup gruntów, Koszty JRP, Koszty związane z dostarczaniem wody do spożycia przez ludzi stanowi 19,11% kosztów całkowitych projektu (roboty brutto + nadzór brutto/ koszty całkowite brutto), co stanowi 22,88% kosztów robót projektu. W wyniku realizacji projektu zostanie przebudowana 1 oczyszczalnia ścieków komunalnych, wybudowanych zostanie 2,76 km sieci wodociągowej oraz przebudowane będzie 0,54 km sieci wodociągowej. Ponadto wsparcie uzyska 1 Stacja uzdatniania wody. Wielkość ładunku zanieczyszczań poddana ulepszonemu oczyszczaniu to 13 515 RLM. (Polish)
0 references
The investment is located in Pelplin commune, located in Pomorskie Voivodeship, in Powiatcze tczewski. The project will be carried out in the Pelplin agglomeration – 13 514 RLM defined in the National Programme for Urban Waste Purification (PLPM No 010 according to KPOŚK), established by Resolution No 716/XXXIII/13 of the Sejm of the Pomeranian Voivodeship of 30.09.2013 on the designation of Pelplin Agglomeration. The project was divided into: Construction of the water supply network in Rajkowy and Ornasowo Street. Topolowa, Modernisation through the construction of a new water main in ul. Starygard in Pelplin, Construction of a water supply network on the route Gręblin – Wielki Garc, Construction of two storage tanks in Rudno, Modernisation of SUW Pelplin/Rajkowy, Expansion and modernisation of waste water treatment plant in Pelplin, Gross supervision of gross works, Promotional activities, Project preparation, Land purchase, JRP costs, Costs related to the provision of water for human consumption account for 19.11 % of total cost of the project. As a result of the project, 1 municipal waste water treatment plant will be rebuilt, 2.76 km of water supply network will be built and 0.54 km of water supply network will be rebuilt. In addition, support will be given to 1 Water Treatment Station. The amount of contaminant load subjected to improved purification is 13 515 RLM. (English)
14 October 2020
0.6931221456731829
0 references
Cet investissement est situé dans la commune Pelplin, située dans la voïvodie de Poméranie, à Powieta Tczewski. Le projet sera réalisé dans l’agglomération Pelplin — 13 514 EH spécifiée dans le Programme National de Traitement des Eaux Communaux (No PLPM 010 selon KPOŚK), établi par la Résolution no 716/XXXIII/13 de l’Assemblée Régionale Poméranie du 30.9.2013 sur la désignation de l’agglomération Pelplin. Le projet est divisé en tâches pour les travaux de construction: Construction du réseau d’approvisionnement en eau à Rajkowy et Ornasowo ul. Topolowa, Modernisation par la construction d’une nouvelle conduite d’eau à ul. Construction du réseau d’approvisionnement en eau sur la route Gręblin — Wielki Garc, Construction de deux réservoirs de rétention à Rudno, Modernisation de SUW Pelplin/Rajkowy, Expansion et modernisation de la station d’épuration des eaux usées de Pelplin, supervision de l’investisseur et de l’auteur, Activités promotionnelles, préparation du projet, achat de terrains, coûts JRP, coûts liés à l’approvisionnement en eau pour la consommation humaine représente 19,11 % des coûts totaux du projet (robots bruts + supervision brute/coûts totaux), ce qui représente 22,88 % des coûts du projet. À la suite du projet, une station de traitement des eaux urbaines résiduaires sera reconstruite, 2,76 km de réseau d’approvisionnement en eau sera construit et 0,54 km de réseau d’approvisionnement en eau sera reconstruit. En outre, une station de traitement de l’eau sera soutenue. La quantité de la charge polluante soumise à un nettoyage amélioré est de 13 515 p.e. (French)
30 November 2021
0 references
Diese Investition befindet sich in der Gemeinde Pelplin in der Woiwodschaft Pommern in Powieta Tczewski. Das Projekt wird in der Agglomeration Pelplin durchgeführt – 13 514 EW, die im Nationalen Programm zur Behandlung von kommunalem Abwasser (Nr. PLPM 010 gemäß KPOŚK) festgelegt ist, das mit der Entschließung Nr. 716/XXXIII/13 der Pommerschen Regionalversammlung vom 30.9.2013 über die Benennung der Pelpliner Agglomeration eingerichtet wurde. Das Projekt gliedert sich in Aufgaben für die Bauarbeiten: Bau des Wasserversorgungsnetzes in Rajkowy und Ornasowo ul. Topolowa, Modernisierung durch den Bau einer neuen Wasserleitung bei ul. Bau des Wasserversorgungsnetzes auf der Strecke Gręblin – Wielki Garc, Bau von zwei Rückhaltetanks in Rudno, Modernisierung des SUW Pelplin/Rajkowy, Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage in Pelplin, Aufsicht des Investors und Autors, Förderungsaktivitäten, Projektvorbereitung, Landanschaffung, JRP-Kosten, Kosten im Zusammenhang mit der Wasserversorgung für den menschlichen Verbrauch, 19,11 % der Gesamtkosten des Projekts (Bruttoroboter + Bruttoüberwachung/Gesamtkosten), was 22,88 % der Kosten des Projekts entspricht. Als Ergebnis des Projekts wird eine kommunale Abwasserbehandlungsanlage umgebaut, 2,76 km Wasserversorgungsnetz gebaut und 0,54 km Wasserversorgungsnetz wieder aufgebaut. Darüber hinaus wird 1 Wasseraufbereitungsstation unterstützt. Die Menge der Schadstoffbelastung, die einer verbesserten Reinigung unterzogen wird, beträgt 13 515 p.e. (German)
7 December 2021
0 references
Deze investering bevindt zich in de Pelplin Commune, gelegen in het woiwodschap Powieta Tczewski. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Pelplin — 13 514 i.e. zoals gespecificeerd in het nationaal programma voor de behandeling van gemeenschappelijke afvalwater (nr. PLPM 010 volgens KPOŚK), vastgesteld bij Resolutie nr. 716/XXXIII/13 van de regionale vergadering van Pommeren van 30.9.2013 betreffende de aanwijzing van de Agglomeratie Pelplin. Het project is onderverdeeld in taken voor bouwwerken: Bouw van het watervoorzieningsnetwerk in Rajkowy en Ornasowo ul. Topolowa, Modernisering door de bouw van een nieuwe waterleiding bij ul. Aanleg van het waterleidingnet op de route Gręblin — Wielki Garc, Bouw van twee retentietanks in Rudno, Modernisering van SUW Pelplin/Rajkowy, Uitbreiding en modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Pelplin, Investor and author’s supervisie, Promotionele activiteiten, projectvoorbereiding, aankoop van grond, JRP-kosten, kosten in verband met de levering van water voor menselijke consumptie vertegenwoordigen 19,11 % van de totale kosten van het project (brutorobots + bruto toezicht/totale kosten), wat neerkomt op 22,88 % van de kosten van het project. Als gevolg van het project zal 1 stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie worden herbouwd, zal 2,76 km waterleidingsnetwerk worden aangelegd en zal 0,54 km watervoorzieningsnetwerk worden herbouwd. Daarnaast wordt 1 waterbehandelingsstation ondersteund. De hoeveelheid verontreinigende belasting die aan een betere reiniging is blootgesteld, bedraagt 13 515 i.e. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo investimento si trova nel comune di Pelplin, nel Voivodato della Pomerania, a Powieta Tczewski. Il progetto sarà realizzato nell'agglomerato Pelplin — 13 514 a.e. specificato nel Programma nazionale per il trattamento delle acque reflue comuni (n. PLPM 010 secondo KPOŚK), istituito con delibera n. 716/XXXIII/13 dell'Assemblea regionale Pomerania del 30.9.2013 sulla designazione dell'agglomerato Pelplin. Il progetto è suddiviso in compiti per i lavori di costruzione: Costruzione della rete di approvvigionamento idrico a Rajkowy e Ornasowo ul. Topolowa, Modernizzazione attraverso la costruzione di una nuova centrale idrica ad ul. Costruzione della rete di approvvigionamento idrico sulla rotta Gręblin — Wielki Garc, Costruzione di due serbatoi di ritenzione a Rudno, Modernizzazione di SUW Pelplin/Rajkowy, ampliamento e ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Pelplin, Investor e supervisione dell'autore, Attività promozionali, Progettazione, Acquisto Terreno, Costi JRP, Costi relativi alla fornitura di acqua per il consumo umano rappresenta il 19,11 % dei costi totali del progetto (robots lordo + supervisione lorda/costi totali), che rappresenta il 22,88 % dei costi del progetto. Come risultato del progetto, verrà ricostruito 1 impianto di trattamento delle acque reflue urbane, 2,76 km di rete di approvvigionamento idrico e 0,54 km di rete di approvvigionamento idrico. Inoltre, 1 stazione di trattamento dell'acqua sarà supportata. La quantità di carico inquinante sottoposto a una migliore pulizia è di 13 515 a.e. (Italian)
16 January 2022
0 references
Esta inversión se encuentra en la Comuna de Pelplin, ubicada en Pomeranian Voivodeship, en Powieta Tczewski. El proyecto se llevará a cabo en la aglomeración de Pelplin — 13 514 e-h especificado en el Programa Nacional para el Tratamiento de las Alcantarillas Comunes (N.º PLPM 010 según KPOŚK), establecido por la Resolución n.º 716/XXXIII/13 de la Asamblea Regional de Pomerania de 30.9.2013 sobre la designación de la Aglomeración Pelplin. El proyecto se divide en tareas para las obras de construcción: Construcción de la red de suministro de agua en Rajkowy y Ornasowo ul. Topolowa, Modernización a través de la construcción de una nueva red de agua en ul. Construcción de la red de suministro de agua en la ruta Gręblin — Wielki Garc, Construcción de dos tanques de retención en Rudno, Modernización de SUW Pelplin/Rajkowy, Expansión y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales en Pelplin, Inversor y supervisión del autor, Actividades promocionales, preparación del proyecto, Compra de terrenos, costes JRP, Costes relacionados con el suministro de agua para consumo humano representa el 19,11 % de los costes totales del proyecto (robots brutos + supervisión bruta/costes totales), lo que representa el 22,88 % de los costes del proyecto. Como resultado del proyecto, se reconstruirá una planta de tratamiento de aguas residuales urbanas, se construirán 2,76 km de red de suministro de agua y se reconstruirán 0,54 km de red de suministro de agua. Además, se apoyará 1 estación de tratamiento de agua. La cantidad de carga contaminante sometida a una limpieza mejorada es de 13 515 e-h. (Spanish)
19 January 2022
0 references
See investeering asub Pelplini kommuunis Pomerani vojevoodkonnas Powieta Tczewskis. Projekt viiakse ellu Pelplini linnastumis – 13 514 ie, mis on täpsustatud kohaliku reoveepuhastuse riiklikus programmis (nr PLPM 010 vastavalt KPOŚKile), mis loodi Pommeri piirkondliku assamblee 30. septembri 2013. aasta resolutsiooniga nr 716/XXXIII/13 Pelplini aglomeratsiooni määramise kohta. Projekt on jagatud ehitustööde ülesanneteks: Rajkowy ja Ornasowo ul veevarustusvõrgu ehitus. Topolowa, moderniseerimine uue veetoru ehitamise kaudu ul. Veevarustusvõrgu ehitamine liinil Gręblin – Wielki Garc, Rudno kahe mahuti ehitamine, SUW Pelplin/Rajkowy moderniseerimine, Pelplini reoveepuhasti laiendamine ja moderniseerimine, Investor ja autori järelevalve, reklaamitegevus, projekti ettevalmistamine, maa ostmine, JRP kulud, olmevee tarnimisega seotud kulud moodustavad 19,11 % projekti kogukuludest (brutorobotid + brutojärelevalve/kogukulud), mis moodustavad 22,88 % projekti kuludest. Projekti tulemusena ehitatakse ümber 1 asulareoveepuhasti, ehitatakse 2,76 km veevarustusvõrku ja ehitatakse ümber 0,54 km veevarustusvõrku. Lisaks toetatakse ühte veepuhastusjaama. Täiustatud puhastamisele allutatud saasteainekoormuse kogus on 13 515 ie. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Ši investicija yra Pelplin komunoje, esančioje Pomeranijos vaivadijoje, Powieta Tczewski. Projektas bus vykdomas Pelplino aglomeracijoje (13 514 g. e.), nurodytoje Nacionalinėje komunalinių nuotekų valymo programoje (Nr. PLPM 010 pagal KPOŚK), įsteigtoje 2013 m. rugsėjo 30 d. Pomeranijos regiono asamblėjos nutarimu Nr. 716/XXXIII/13 dėl Pelplino aglomeracijos paskyrimo. Projektas suskirstytas į statybos darbų užduotis: Vandentiekio tinklo statyba Rajkowy ir Ornasowo ul. Topolowa, modernizavimas per naujo vandens tinklo ties ul statyba. Vandens tiekimo tinklo tiesimas maršrutu Gręblin – Wielki Garc, dviejų sulaikymo rezervuarų statyba Rudno mieste, SUW Pelplin/Rajkowy modernizavimas, Pelplino nuotekų valymo įrenginio plėtra ir modernizavimas, Investuotojo ir autoriaus priežiūra, Reklaminė veikla, Projektų rengimas, Žemės pirkimas, JRP išlaidos, išlaidos, susijusios su vandens tiekimu žmonėms vartoti, sudaro 19,11 % visų projekto išlaidų (bruto robotai + bendrosios priežiūros išlaidos), t. y. 22,88 % projekto išlaidų. Įgyvendinus projektą bus atstatytas 1 miesto nuotekų valymo įrenginys, pastatytas 2,76 km vandentiekio tinklas ir atstatytas 0,54 km vandens tiekimo tinklas. Be to, bus palaikoma 1 vandens valymo stotis. Teršalų apkrovos, kuriai taikomas geresnis valymas, kiekis yra 13 515 g.e. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
To ulaganje nalazi se u općini Pelplin, smještenoj u Pomeranskom vojvodstvu, u Powieta Tczewski. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Pelplin – 13 514 p.e., kako je navedeno u Nacionalnom programu za postupanje s komunalnim otpadnim vodama (br. PLPM 010 prema KPOŚK-u), uspostavljenom Rezolucijom br. 716/XXXIII/13 Pomorske regionalne skupštine od 30.9.2013. o imenovanju aglomeracije Pelplin. Projekt je podijeljen na zadatke za građevinske radove: Izgradnja vodoopskrbne mreže u Rajkowy i Ornasowo ul. Topolowa, Modernizacija kroz izgradnju novog vodovoda u ul. Izgradnja vodovodne mreže na trasi Gręblin – Wielki Garc, Izgradnja dvaju retencijskih spremnika u Rudnu, Modernizacija SUW Pelplin/Rajkowy, Proširenje i modernizacija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Pelplinu, Investitor i autorov nadzor, Promocijske aktivnosti, priprema projekta, Kupnja zemljišta, troškovi JRP-a, Troškovi vezani uz opskrbu vodom za ljudsku potrošnju čine 19,11 % ukupnih troškova projekta (bruto roboti + bruto nadzor/ukupni troškovi), što predstavlja 22,88 % troškova projekta. Kao rezultat projekta bit će obnovljeno 1 postrojenje za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, izgradit će se 2,76 km vodoopskrbne mreže i obnoviti 0,54 km vodoopskrbne mreže. Osim toga, bit će podržana 1 stanica za pročišćavanje vode. Količina opterećenja onečišćujuće tvari podvrgnutog poboljšanom čišćenju iznosi 13 515 p.e. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η επένδυση αυτή βρίσκεται στην κοινότητα Pelplin, που βρίσκεται στο Pomeranian Voivodeship, στην Powieta Tczewski. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Pelplin — 13 514 ι.π. που ορίζεται στο εθνικό πρόγραμμα για την επεξεργασία των κοινοτικών λυμάτων (αριθ. PLPM 010 σύμφωνα με την KPOрK), το οποίο θεσπίστηκε με το ψήφισμα αριθ. 716/XXXIII/13 της Περιφερειακής Συνέλευσης της Πομερανίας της 30.9.2013 σχετικά με τον χαρακτηρισμό του οικισμού Pelplin. Το έργο χωρίζεται σε εργασίες για κατασκευαστικές εργασίες: Κατασκευή του δικτύου ύδρευσης στο Rajkowy και στο Ornasowo ul. Topolowa, Εκσυγχρονισμός μέσω της κατασκευής ενός νέου δικτύου ύδρευσης στο ul. Κατασκευή του δικτύου ύδρευσης στη γραμμή Gręblin — Wielki Garc, Κατασκευή δύο δεξαμενών συγκράτησης στο Rudno, εκσυγχρονισμός του SUW Pelplin/Rajkowy, επέκταση και εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Pelplin, επίβλεψη επενδυτή και συγγραφέα, δραστηριότητες προώθησης, προετοιμασία έργου, αγορά γης, δαπάνες JRP, δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή νερού για ανθρώπινη κατανάλωση αντιπροσωπεύει το 19,11 % του συνολικού κόστους του έργου (ακαθάριστα ρομπότ + ακαθάριστο κόστος εποπτείας/συνολικό κόστος), το οποίο αντιπροσωπεύει το 22,88 % του κόστους του έργου. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα ανακατασκευαστεί 1 σταθμός επεξεργασίας αστικών λυμάτων, θα κατασκευαστεί δίκτυο ύδρευσης 2,76 χλμ. και θα ανακατασκευαστεί 0,54 χλμ. δικτύου ύδρευσης. Επιπλέον, θα υποστηριχθεί ένας σταθμός επεξεργασίας νερού. Η ποσότητα του ρυπαντικού φορτίου που υποβάλλεται σε βελτιωμένο καθαρισμό είναι 13 515 ι.π. (Greek)
13 August 2022
0 references
Táto investícia sa nachádza v obci Pelplin, ktorá sa nachádza v Pomoranskom vojvodstve v Powiete Tczewski. Projekt sa uskutoční v aglomerácii Pelplin – 13 514 p. k. špecifikovanej v národnom programe čistenia komunálnych odpadových vôd (č. PLPM 010 podľa KPOŚK), ktorý bol zriadený uznesením Pomoranskeho regionálneho zhromaždenia č. 716/XXXIII/13 z 30.9.2013 o určení aglomerácie Pelplin. Projekt je rozdelený na úlohy pre stavebné práce: Výstavba vodovodnej siete v Rajkowy a Ornasowo ul. Topolowa, Modernizácia prostredníctvom výstavby nového vodného toku v ul. Výstavba vodovodnej siete na trase Gręblin – Wielki Garc, výstavba dvoch retenčných nádrží v Rudne, modernizácia SUW Pelplin/Rajkowy, rozšírenie a modernizácia čistiarne odpadových vôd v Pelpline, dohľad investora a autora, Propagačné činnosti, príprava projektov, nákup pozemkov, náklady spojené s dodávkou vody na ľudskú spotrebu predstavujú 19,11 % celkových nákladov projektu (hrubé roboty + hrubý dohľad/celkové náklady), čo predstavuje 22,88 % nákladov na projekt. V dôsledku projektu sa zrekonštruuje 1 čistiareň komunálnych odpadových vôd, vybuduje sa 2,76 km vodovodnej siete a prebuduje sa 0,54 km vodovodnej siete. Okrem toho bude podporovaná 1 čistiareň vody. Množstvo znečistenia vystaveného zlepšenému čisteniu je 13 515 p. k. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Investointi sijaitsee Pelplinin kunnassa Pommerin voivodikunnassa Powieta Tczewskissa. Hanke toteutetaan Pelplinin taajamassa – 13 514 avl, joka on määritelty Pommerin aluevaltuuston 30.9.2013 antamalla päätöslauselmalla 716/XXXIII/13 Pelplinin Agglomeration nimittämistä koskevassa kansallisessa ohjelmassa (nro PLPM 010 KPOŚK:n mukaan). Hanke on jaettu rakennustöiden tehtäviin: Rajkowyn ja Ornasowon vesijohtoverkoston rakentaminen. Topolowa, modernisaatio rakentamalla uusi vesijohto ul. Vedenjakeluverkon rakentaminen reitillä Gręblin – Wielki Garc, kahden pidätyssäiliön rakentaminen Rudnossa, SUW Pelplinin/Rajkowyn nykyaikaistaminen, Pelplinin jätevedenpuhdistamon laajentaminen ja nykyaikaistaminen, investoija ja tekijän valvonta, edistämistoimet, hankkeen valmistelu, maan hankinta, JRP-kustannukset, ihmisten käyttöön tarkoitetun veden hankintakustannukset ovat 19,11 prosenttia hankkeen kokonaiskustannuksista (bruttorobotit + bruttovalvonta/kokonaiskustannukset), mikä on 22,88 prosenttia hankkeen kustannuksista. Hankkeen tuloksena rakennetaan uudelleen 1 yhdyskuntajätevedenpuhdistamo, rakennetaan 2,76 km vesijohtoverkostoa ja rakennetaan 0,54 km vedenjakeluverkostoa. Lisäksi tuetaan yhtä vedenpuhdistamoa. Parannetun puhdistuksen kohteena olevan epäpuhtauskuorman määrä on 13 515 avl. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Ez a beruházás a Pelplin településen található, Pomerániai vajdaságban, Powieta Tczewskiben. A projektet a Pelplin tartományi közgyűlés 716/XXXIII/13. számú, a Pelplin agglomeráció kijelöléséről szóló, 2013. szeptember 30-i 716/XXXIII/13. sz. határozatával létrehozott, a kommunális szennyvíz kezelésére vonatkozó nemzeti programban (a KPOŚK szerint 010 PLPM) meghatározott Pelplin-agglomerációban 13 514 LE-ben meghatározott Pelplin agglomerációban hajtják végre. A projekt építési feladatokra oszlik: Építése a vízellátó hálózat Rajkowy és Ornasowo ul. Topolowa, Modernizáció egy új vízvezeték építésével ul. Vízellátó hálózat építése a Gręblin – Wielki Garc útvonalon, Rudnoban két tárolótartály építése, a SUW Pelplin/Rajkowy modernizálása, a Pelplin-i szennyvíztisztító telep bővítése és korszerűsítése, a beruházó és a szerző felügyelete, promóciós tevékenységek, projekt-előkészítés, földvásárlási költségek, JRP költségek, az emberi fogyasztásra szánt vízellátáshoz kapcsolódó költségek a projekt teljes költségének 19,11%-át teszik ki (bruttó robotok + bruttó felügyelet/teljes költségek), ami a projekt költségeinek 22,88%-át teszi ki. A projekt eredményeként 1 települési szennyvíztisztító telepet, 2,76 km vízellátó hálózatot és 0,54 km vízellátó hálózatot építenek át. Ezen kívül 1 vízkezelő állomást is támogatnak. A jobb tisztításnak kitett szennyezőanyag-terhelés mennyisége 13 515 LE. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Tato investice se nachází v obci Pelplin, která se nachází v Pomeranian Voivodeship, v Powieta Tczewski. Projekt bude realizován v aglomeraci Pelplin – 13 514 p.e. uvedené v Národním programu pro nakládání s komunálními odpadními vodami (č. PLPM 010 podle KPOŚK), zřízeném usnesením Regionálního shromáždění Pomořany č. 716/XXXIII/13 ze dne 30.9.2013 o označení Pelplin Agglomerace. Projekt je rozdělen na úkoly pro stavební práce: Výstavba vodovodní sítě v Rajkowy a Ornasowo ul. Topolowa, Modernizace prostřednictvím výstavby nového vodovodního hlavního města ul. Výstavba vodovodní sítě na trase Gręblin – Wielki Garc, Výstavba dvou retenčních nádrží v Rudnu, Modernizace SUW Pelplin/Rajkowy, Rozšiřování a modernizace čistírny odpadních vod v Pelplinu, Investor a autorův dozor, Propagační činnosti, Projektová příprava, koupě pozemků, náklady spojené s dodávkou vody k lidské spotřebě, představují 19,11 % celkových nákladů projektu (hrubé roboty + hrubá kontrola/celkové náklady), což představuje 22,88 % nákladů projektu. V důsledku projektu bude přestavěna 1 čistírna městských odpadních vod, bude vybudováno 2,76 km vodovodní sítě a bude přestavěno 0,54 km vodovodní sítě. Kromě toho bude podporována 1 čistírna vody. Množství znečišťujících látek vystavených zlepšenému čištění je 13 515 PE. (Czech)
13 August 2022
0 references
Šis ieguldījums atrodas Pelplin komūnā, kas atrodas Pomerānijas vojevodistē, Powieta Tczewski. Projekts tiks īstenots Pelplinas aglomerācijā — 13 514 c.e., kas noteikta Valsts programmā komunālo notekūdeņu attīrīšanai (Nr. PLPM 010 saskaņā ar KPOŚK), kas izveidota ar Pomožes reģionālās asamblejas 2013. gada 30. septembra Rezolūciju Nr. 716/XXXIII/13 par Pelplīna aglomerācijas noteikšanu. Projekts ir sadalīts būvdarbu uzdevumos: Ūdensapgādes tīkla izbūve Rajkowy un Ornasowo ul. Topolowa, Modernizācija, būvējot jaunu ūdens maģistrāli ul. Ūdensapgādes tīkla izbūve maršrutā Gręblin — Wielki Garc, divu aiztures tvertņu būvniecība Rudno, SUW Pelplin/Rajkowy modernizācija, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un modernizācija Pelplinā, investoru un autoru uzraudzība, reklāmas pasākumi, projektu sagatavošana, zemes iegāde, JRP izmaksas, izmaksas, kas saistītas ar ūdens piegādi cilvēku patēriņam, veido 19,11 % no projekta kopējām izmaksām (bruto roboti + bruto uzraudzība/kopējās izmaksas), kas ir 22,88 % no projekta izmaksām. Projekta rezultātā tiks pārbūvēta 1 komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārta, tiks izbūvēts 2,76 km ūdensapgādes tīkls un pārbūvēts 0,54 km ūdensapgādes tīkls. Turklāt tiks atbalstīta 1 ūdens attīrīšanas stacija. Uzlabotai tīrīšanai pakļautās piesārņojošās vielas slodzes apjoms ir 13 515 c.e. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an infheistíocht seo lonnaithe sa Commune Pelplin, atá lonnaithe i Voivodeship Pomeranian, i Powieta Tczewski. Cuirfear an tionscadal i gcrích sa cheirtleán Pelplin — 13 514 p.e. atá sonraithe sa Chlár Náisiúnta um Chóireáil Séarachais Chomhchoiteanna (Uimh. PLPM 010 de réir KPO 010), a bunaíodh le Rún Uimh. 716/XXXXXXIII/13 ó Thionól Réigiúnach na Pomaráine an 30.9.2013 maidir le hainmniú ceirtleán peilpeillin. Tá an tionscadal roinnte ina thascanna d’oibreacha tógála: Tógáil an líonra soláthair uisce i Rajkowy agus Ornasowo ul. Topolowa, Nuachóiriú trí phríomhphíopa uisce nua a thógáil ag ul. Tógáil an líonra soláthair uisce ar an mbealach Gręblin — Wielki Garc, Tógáil dhá umar coinneála i Rudno, Nuachóiriú SUW Pelplin/Rajkowy, Leathnú agus nuachóiriú an ghléasra cóireála fuíolluisce i Pelplin, maoirseacht ar Infheisteoirí agus údar, Gníomhaíochtaí cur chun cinn, Ullmhú tionscadail, Talamhcheannach, costais JRP, Costais a bhaineann le soláthar uisce lena thomhailt ag an duine, 19.11 % de chostais iomlána an tionscadail (ollróbait + ollmhaoirseacht/costais iomlána), arb ionann iad agus 22.88 % de chostais an tionscadail. Mar thoradh ar an tionscadal, atógfar 1 ionad cóireála fuíolluisce uirbigh, tógfar 2.76 km de ghréasán soláthair uisce agus atógfar 0.54 km de ghréasán soláthair uisce. Ina theannta sin, tacófar le 1 stáisiún cóireála uisce. Is é 13 515 p.e. méid an ualaigh truailleán a cuireadh faoi ghlanadh feabhsaithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
Ta naložba se nahaja v občini Pelplin, ki se nahaja v Pomeranian Voivodeship, v Powieti Tczewskem. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Pelplin – 13 514 PE, določenem v nacionalnem programu za obdelavo komunalnih odplak (št. PLPM 010 po KPOŚK), ustanovljenem z Resolucijo št. 716/XXXIII/13 Pomeranske regionalne skupščine z dne 30. septembra 2013 o določitvi aglomeracije Pelplin. Projekt je razdeljen na naloge za gradbena dela: Izgradnja vodovodnega omrežja v krajih Rajkowy in Ornasowo ul. Topolowa, Posodobitev z gradnjo novega vodnega omrežja na ul. Izgradnja vodovodnega omrežja na poti Gręblin – Wielki Garc, gradnja dveh zadrževalnih rezervoarjev v Rudnu, Posodobitev SUW Pelplin/Rajkowy, razširitev in posodobitev čistilne naprave v Pelplinu, nadzor investitorja in avtorja, promocijske dejavnosti, priprava projekta, nakup zemljišča, stroški JRP, stroški, povezani z oskrbo z vodo za prehrano ljudi, predstavljajo 19,11 % skupnih stroškov projekta (bruto roboti + bruto nadzor/skupni stroški), kar predstavlja 22,88 % stroškov projekta. Kot rezultat projekta bo obnovljena ena komunalna čistilna naprava, 2,76 km vodovodnega omrežja in 0,54 km vodovodnega omrežja. Poleg tega bo podprta 1 čistilna naprava. Količina onesnaževala, ki je predmet izboljšanega čiščenja, je 13 515 PE. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Тази инвестиция се намира в община Пелплин, разположена в Померанско войводство, в Powieta Tczewski. Проектът ще бъде осъществен в агломерация Пелплин — 13 514 ЕЖ, посочена в Националната програма за третиране на общинските отпадъчни води (№ PLPM 010 съгласно KPOŚK), създадена с Резолюция № 716/XXXIII/13 на Померанската регионална асамблея от 30.9.2013 г. относно определянето на агломерация Пелплин. Проектът е разделен на задачи за строителни работи: Изграждане на водоснабдителната мрежа в Райкови и Орнасово ул. Topolowa, Модернизация чрез изграждане на нов водопровод в ул. Изграждането на водоснабдителната мрежа по маршрута Gręblin — Wielki Garc, Изграждане на два резервоара за задържане в Rudno, Модернизация на SUW Pelplin/Rajkowy, Разширяване и модернизация на пречиствателната станция за отпадъчни води в Пелплин, Инвеститорски надзор и авторски надзор, Промоционални дейности, подготовка на проекти, закупуване на земя, разходи, свързани с снабдяването с вода за консумация от човека, представляват 19,11 % от общите разходи по проекта (брутни роботи + брутни разходи за надзор/общи разходи), което представлява 22,88 % от разходите по проекта. В резултат на проекта ще бъде възстановена 1 градска пречиствателна станция за отпадъчни води, ще бъде изградена 2,76 км водоснабдителна мрежа и ще бъдат възстановени 0,54 км водоснабдителна мрежа. Освен това ще бъде подпомогната 1 пречиствателна станция. Количеството на замърсителния товар, подложен на подобрено почистване, е 13 515 ЕЖ. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Dan l-investiment jinsab fil-Komun ta’ Pelplin, li jinsab f’Pomeranian Voivodeship, f’Powieta Tczewski. Il-proġett se jitwettaq fl-agglomerazzjoni ta’ Pelplin — 13 514 e.p. speċifikata fil-Programm Nazzjonali għat-Trattament tad-Drenaġġ Komuni (Nru PLPM 010 skont KPOŚK), stabbilit bir-Riżoluzzjoni Nru 716/XXXIII/13 tal-Assemblea Reġjonali tal-Pomeranja tat-30.9.2013 dwar id-deżinjazzjoni tal-Agglomerazzjoni ta’ Pelplin. Il-proġett huwa maqsum f’kompiti għal xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: Kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Rajkowy u Ornasowo ul. Topolowa, Modernizzazzjoni permezz tal-kostruzzjoni ta ‘mejn ilma ġdid fil ul. Il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fuq ir-rotta Gręblin — Wielki Garc, Kostruzzjoni ta’ żewġ tankijiet ta’ żamma f’Rudno, Modernizzazzjoni tas-SUW Pelplin/Rajkowy, Espansjoni u modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Pelplin, Investor u superviżjoni tal-awtur, Attivitajiet promozzjonali, Preparazzjoni tal-proġett, Xiri tal-Art, Spejjeż JRP, Spejjeż relatati mal-provvista tal-ilma għall-konsum mill-bniedem tirrappreżenta 19.11 % tal-ispejjeż totali tal-proġett (robots grossi + superviżjoni grossa/spejjeż totali), li jirrappreżenta 22.88 % tal-ispejjeż tal-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, impjant tat-trattament tal-ilma urban mormi se jinbena mill-ġdid, se jinbena 2.76 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u se jinbena mill-ġdid 0.54 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma. Barra minn hekk, se jiġi appoġġat stazzjon wieħed tat-trattament tal-ilma. L-ammont tat-tagħbija li tniġġes soġġett għal tindif imtejjeb huwa ta’ 13 515 e.p. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O investimento está localizado na comuna de Pelplin, na voivodia de Pomorskie, em Powiatcze tczewski. O projeto será realizado na aglomeração de Pelplin – 13 514 RLM definida no Programa Nacional de Purificação de Resíduos Urbanos (PLPM n.o 010 de acordo com o KPOŚK), estabelecido pela Resolução n.o 716/XXXIII/13 do Sejm da Voivodia da Pomerânia, de 30.9.2013, sobre a designação da aglomeração de Pelplin. O projeto dividiu-se em: Construção da rede de abastecimento de água em Rajkowy e Ornasowo Street. Topolowa, Modernização através da construção de uma nova conduta de água em ul. Starygard em Pelplin, Construção de uma rede de abastecimento de água na rota Gręblin – Wielki Garc, Construção de dois tanques de armazenamento em Rudno, Modernização da SUW Pelplin/Rajkowy, Expansão e modernização da estação de tratamento de águas residuais em Pelplin, Supervisão bruta das obras brutas, Atividades promocionais, Preparação do projeto, Aquisição de terrenos, Custos JRP, Custos relacionados com o fornecimento de água para consumo humano representam 19,11 % do custo total do projeto. Em resultado do projeto, será reconstruída uma estação municipal de tratamento de águas residuais, serão construídos 2,76 km de rede de abastecimento de água e serão reconstruídos 0,54 km de rede de abastecimento de água. Além disso, será concedido apoio a uma estação de tratamento de água. A quantidade de carga contaminante submetida à purificação melhorada é de 13 515 RLM. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Denne investering er beliggende i Pelplin Kommune, beliggende i Pomeranian Voivodeship, i Powieta Tczewski. Projektet vil blive gennemført i byområdet Pelplin — 13 514 PE, der er specificeret i det nationale program for behandling af fællesskabsspildevand (nr. PLPM 010 i henhold til KPOŚK), oprettet ved beslutning nr. 716/XXXIII/13 fra Pomeranian Regionalforsamling af 30.9.2013 om udpegelse af Pelplin Agglomerationen. Projektet er opdelt i opgaver for bygværker: Opførelse af vandforsyningsnettet i Rajkowy og Ornasowo ul. Topolowa, Modernisering gennem opførelse af en ny vandledning på ul. Opførelse af vandforsyningsnettet på ruten Gręblin — Wielki Garc, opførelse af to opbevaringstanke i Rudno, modernisering af SUW Pelplin/Rajkowy, udvidelse og modernisering af spildevandsrensningsanlægget i Pelplin, Investor og forfatterens tilsyn, fremmesaktiviteter, projektforberedelse, køb af jord, JRP-omkostninger, omkostninger i forbindelse med drikkevandsforsyning udgør 19,11 % af projektets samlede omkostninger (bruttorobotter + bruttotilsyn/samlede omkostninger), hvilket udgør 22,88 % af projektets omkostninger. Som et resultat af projektet vil 1 byspildevandsrensningsanlæg blive genopbygget, 2,76 km vandforsyningsnet vil blive bygget og 0,54 km vandforsyningsnet vil blive genopbygget. Derudover vil der blive ydet støtte til 1 vandrensningsstation. Mængden af den forurenende belastning, der udsættes for forbedret rengøring, er 13 515 PE. (Danish)
13 August 2022
0 references
Această investiție este situată în comuna Pelplin, situată în Voievodatul Pomeranian, în Powieta Tczewski. Proiectul se va derula in aglomerarea Pelplin – 13 514 EL, specificata in Programul National de Tratare a apelor uzate comunale (nr. PLPM 010 conform KPOŚK), stabilit prin Hotararea nr. 716/XXXIII/13 a Adunarii Regionale Pomeraniene din 30.9.2013 privind desemnarea aglomerarii Pelplin. Proiectul este împărțit în sarcini pentru lucrări de construcții: Construirea rețelei de alimentare cu apă în Rajkowy și Ornasowo ul. Topolowa, Modernizare prin construirea unei noi conducte de apă la ul. Construcția rețelei de alimentare cu apă pe ruta Gręblin – Wielki Garc, Construcția a două rezervoare de retenție în Rudno, Modernizarea SUW Pelplin/Rajkowy, Extinderea și modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Pelplin, supravegherea investitorilor și autorilor, Activități promoționale, pregătirea proiectului, achiziționarea de terenuri, costurile JRP, costurile legate de alimentarea cu apă pentru consumul uman reprezintă 19,11 % din costurile totale ale proiectului (roboți bruti + supraveghere brută/costuri totale), care reprezintă 22,88 % din costurile proiectului. Ca urmare a proiectului, vor fi reconstruite 1 stație de epurare a apelor reziduale urbane, vor fi construiți 2,76 km de rețea de alimentare cu apă și vor fi reconstruiți 0,54 km de rețea de alimentare cu apă. În plus, vor fi sprijinite 1 stație de tratare a apei. Cantitatea de încărcătură poluantă supusă unei curățări îmbunătățite este de 13 515 l.e. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Denna investering ligger i Pelplin kommun, belägen i Pomeranian Voivodeship, i Powieta Tczewski. Projektet kommer att genomföras i tätorten Pelplin – 13 514 pe som specificeras i det nationella programmet för rening av kommunalt avloppsvatten (nr PLPM 010 enligt KPOŚK), inrättat genom den pommerska regionala församlingens resolution nr 716/XXXIII/13 av den 3 september 2013 om uppförande av Pelplin Agglomeration. Projektet är uppdelat i uppgifter för byggnadsarbeten: Byggandet av vattenförsörjningsnätet i Rajkowy och Ornasowo ul. Topolowa, Modernisering genom byggandet av en ny vattenledning på ul. Byggandet av vattenförsörjningsnätet på rutten Gręblin – Wielki Garc, uppförande av två lagringstankar i Rudno, modernisering av SUW Pelplin/Rajkowy, expansion och modernisering av avloppsreningsverket i Pelplin, Investerare och författares tillsyn, Främjande verksamhet, Projektförberedelser, markinköp, JRP-kostnader, Kostnader för försörjning av dricksvatten utgör 19,11 % av projektets totala kostnader (bruttorobotar + bruttoövervakning/totala kostnader), vilket motsvarar 22,88 % av projektets kostnader. Som ett resultat av projektet kommer 1 reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse att byggas om, 2,76 km vattenförsörjningsnät kommer att byggas och 0,54 km vattenförsörjningsnät byggas om. Dessutom kommer 1 vattenreningsstation att stödjas. Mängden förorenande belastning som utsätts för förbättrad rengöring är 13 515 pe. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: tczewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0200/16
0 references