Construction of sanitary sewage system in Wolica, Borek, Jews – stage II (Q85443)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85443 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Wolica, Borek, Jews – stage II |
Project Q85443 in Poland |
Statements
2,380,886.38 zloty
0 references
2,801,042.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 April 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA GODZIESZE WIELKIE
0 references
Inwestycja realizowana będzie na terenie Gminy Godziesze Wielkie wchodzącej w skład Aglomeracji Kalisz. Projekt realizowany będzie w miejscowościach: Wolica, Borek i Żydów. Projekt polegał będzie na: a) budowie kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wolica, b) budowie kanalizacji sanitarnej w miejscowości Borek (ul. Pogodna), c) budowie kanalizacji sanitarnej w miejscowości Żydów. W ramach realizacji przedsięwzięcia wybudowanych zostanie łącznie 6748,6 m (6,75 km) sieci kanalizacyjnej, w tym sieci sanitarnej grawitacyjnej o dł. 5,11 km, rurociągu tłocznego 1,64 km. Do wybudowanej sieci kanalizacji sanitarnej podłączonych zostanie 456 osób. (Polish)
0 references
The investment will be carried out in the commune of Godziesze Wielkie, part of the Kalisz Agglomeration. The project will be implemented in the following towns: Wolica, Borek and Jews. The project will consist of: a) construction of sanitary sewage system in Wolica, b) construction of sanitary sewage system in Borek (ul. Light), c) construction of sanitary sewage system in the town of Jews. As part of the project, a total of 6748.6 m (6.75 km) of sewage network will be built, including a long sanitary gravitational network. 5,11 km, a pipeline of 1,64 km. 456 people will be connected to the built sanitary system. (English)
14 October 2020
0.8784868519160622
0 references
L’investissement sera réalisé dans la commune de Godziesze Wielkie, qui fait partie de l’agglomération de Kalisz. Le projet sera mis en œuvre dans les endroits suivants: Wolica, Borek et Juifs. Le projet consistera en: a) construction d’un égout sanitaire dans le village de Wolica, b) construction d’un égout sanitaire dans le village de Borek (ul. Paisible), c) construction d’égouts sanitaires dans le village des Juifs. Dans le cadre du projet, un total de 6 748,6 m (6,75 km) de réseau d’égouts sera construit, y compris un long réseau sanitaire gravitationnel. 5,11 km, pipeline de compression 1,64 km. 456 personnes seront raccordées au réseau d’égout sanitaire construit. (French)
30 November 2021
0 references
Die Investition wird in der Gemeinde Godziesze Wielkie durchgeführt, die Teil der Kalisz Agglomeration ist. Das Projekt wird an folgenden Standorten durchgeführt: Wolica, Borek und Juden. Das Projekt besteht aus: A) Bau eines Sanitärkanals im Dorf Wolica, b) Bau eines Sanitärkanals im Dorf Borek (ul. Friedlich), c) Bau der sanitären Kanalisation im Dorf der Juden. Im Rahmen des Projekts werden insgesamt 6 748,6 m (6,75 km) Kanalisationsnetz gebaut, darunter ein langes Schwerkraft-Sanitärnetz. 5,11 km, Kompressionsleitung 1,64 km. 456 Personen werden an das gebaute Sanitärkanalnetz angeschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
De investering wordt gedaan in de gemeente Godziesze Wielkie, die deel uitmaakt van de Kalisz Agglomeratie. Het project wordt uitgevoerd op de volgende locaties: Wolica, Borek en Joden. Het project zal bestaan uit: A) bouw van een sanitair riool in het dorp Wolica, b) de bouw van een sanitair riool in het dorp Borek (ul. Vreedzaam), c) bouw van sanitaire riolering in het dorp van de Joden. Als onderdeel van het project zal in totaal 6 748,6 m (6,75 km) rioleringsnet worden gebouwd, inclusief een lange zwaartekracht sanitaire netwerk. 5,11 km, compressiepijpleiding 1,64 km. 456 personen zullen worden aangesloten op het gebouwde sanitaire rioolnetwerk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'investimento sarà effettuato nella comune di Godziesze Wielkie, che fa parte dell'agglomerato Kalisz. Il progetto sarà realizzato nei seguenti luoghi: Wolica, Borek e gli ebrei. Il progetto consisterà in: a) costruzione di una fogna sanitaria nel villaggio di Wolica, b) la costruzione di una fogna sanitaria nel villaggio di Borek (ul. Pacifico), c) costruzione di fognature sanitarie nel villaggio degli ebrei. Nell'ambito del progetto, sarà costruito un totale di 6 748,6 m (6,75 km) di rete fognaria, compresa una lunga rete sanitaria gravitazionale. 5,11 km, tubazione di compressione 1,64 km. 456 persone saranno collegate alla rete fognaria costruita. (Italian)
16 January 2022
0 references
La inversión se llevará a cabo en la comuna de Godziesze Wielkie, que forma parte de la Agglomeración Kalisz. El proyecto se ejecutará en los siguientes lugares: Wolica, Borek y Judios. El proyecto consistirá en: a) construcción de una alcantarilla sanitaria en el pueblo de Wolica, b) la construcción de una alcantarilla sanitaria en el pueblo de Borek (ul. Pacífica), c) construcción de alcantarillado sanitario en la aldea de judíos. Como parte del proyecto, se construirá un total de 6 748,6 m (6,75 km) de red de alcantarillado, incluida una larga red sanitaria gravitacional. 5,11 km, tubería de compresión 1,64 km. 456 personas estarán conectadas a la red de alcantarillado sanitario construida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringen vil blive gennemført i kommunen Godziesze Wielkie, som er en del af Kalisz Agglomerationen. Projektet vil blive gennemført på følgende steder: Wolica, Borek og jøder. Projektet vil bestå af: a) opførelse af en sanitær kloak i landsbyen Wolica, b) opførelse af en sanitær kloak i landsbyen Borek (ul. Fredeligt), c) opførelse af sanitær kloakering i landsbyen af jøder. Som en del af projektet vil der blive bygget i alt 6 748,6 m (6,75 km) kloaknet, herunder et langt sanitært netværk af tyngdekraft. 5,11 km, kompressionsrørledning 1,64 km. 456 personer vil blive forbundet til det byggede sanitære kloaknet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στην κοινότητα Godziesze Wielkie, η οποία αποτελεί μέρος του συγκροτήματος Kalisz. Το έργο θα υλοποιηθεί στις ακόλουθες τοποθεσίες: Wolica, Borek και Εβραίοι. Το έργο θα αποτελείται από: α) κατασκευή υγειονομικού υπονόμου στο χωριό Wolica, β) κατασκευή υγειονομικού υπονόμου στο χωριό Borek (ul. Ειρηνική), γ) κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στο χωριό των Εβραίων. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστούν συνολικά 6 748,6 m (6,75 km) αποχετευτικού δικτύου, συμπεριλαμβανομένου ενός μεγάλου δικτύου βαρυτικής υγιεινής. 5,11 χλμ., αγωγός συμπίεσης 1,64 χλμ. 456 άτομα θα συνδεθούν με το δομημένο υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Investicija će se provesti u općini Godziesze Wielkie, koja je dio aglomeracije Kalisz. Projekt će se provoditi na sljedećim lokacijama: Wolica, Borek i Židovi. Projekt će se sastojati od: a) izgradnja sanitarne kanalizacije u selu Wolica, b) izgradnja sanitarne kanalizacije u selu Borek (ul. Mirno), c) izgradnja sanitarne kanalizacije u selu Židova. U sklopu projekta izgradit će se ukupno 6 748,6 m (6,75 km) kanalizacijske mreže, uključujući dugu gravitacijsku sanitarnu mrežu. 5,11 km, kompresijski cjevovod 1,64 km. Na izgrađenu sanitarnu kanalizacijsku mrežu bit će priključeno 456 osoba. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Investiția va fi realizată în comuna Godziesze Wielkie, care face parte din aglomerarea Kalisz. Proiectul va fi implementat în următoarele locații: Wolica, Borek și evrei. Proiectul va consta în: a) construirea unui canal sanitar în satul Wolica, b) construirea unui canal sanitar în satul Borek (ul. Pașnică), c) construcția de canalizare sanitară în satul evreilor. Ca parte a proiectului, va fi construit un total de 6 748,6 m (6,75 km) de rețea de canalizare, inclusiv o rețea sanitară gravitațională lungă. 5,11 km, conductă de compresie 1,64 km. 456 de persoane vor fi conectate la rețeaua de canalizare sanitară construită. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Investícia sa uskutoční v obci Godziesze Wielkie, ktorá je súčasťou Kaliszskej aglomerácie. Projekt sa bude realizovať v týchto lokalitách: Wolica, Borek a Židia. Projekt bude pozostávať z: a) výstavba sanitárnej kanalizácie v obci Wolica, b) výstavba sanitárnej kanalizácie v obci Borek (ul. Pokojné), c) výstavba sanitárnej kanalizácie v obci Židov. V rámci projektu sa vybuduje celkovo 6 748,6 m (6,75 km) kanalizačnej siete vrátane dlhej gravitačnej sanitárnej siete. 5,11 km, kompresné potrubie 1,64 km. K vybudovanej sanitárnej kanalizačnej sieti bude pripojených 456 ľudí. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-investiment se jsir fil-komun ta’ Godziesze Wielkie, li huwa parti mill-Agglomerazzjoni ta’ Kalisz. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-postijiet li ġejjin: Wolica, Borek u l-Lhud. Il-proġett se jikkonsisti minn: a) il-bini ta’ drenaġġ sanitarju fir-raħal ta’ Wolica, b) il-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju fir-raħal ta’ Borek (ul. Paċifika), c) il-bini ta’ drenaġġ sanitarju fir-raħal tal-Lhud. Bħala parti mill-proġett, se jinbena total ta’ 6 748.6 m (6.75 km) ta’ netwerk tad-drenaġġ, inkluż netwerk sanitarju gravitazzjonali twil. 5.11 km, kompressjoni pipeline 1.64 km. 456 persuna se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ sanitarju mibni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O investimento será realizado no município de Godziesze Wielkie, parte da aglomeração de Kalisz. O projecto será executado nas seguintes cidades: Wolica, Borek e os Judeus. O projecto consistirá em: a) construção de sistema de esgoto sanitário em Wolica, b) construção de sistema de esgoto sanitário em Borek (ul. Luz), c) construção de sistema de esgoto sanitário na cidade de judeus. Como parte do projeto, será construído um total de 6748,6 m (6,75 km) de rede de esgotos, incluindo uma longa rede gravitacional sanitária. 5,11 km, uma conduta de 1,64 km. 456 pessoas serão ligadas ao sistema sanitário construído. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investointi toteutetaan Godziesze Wielkien kunnassa, joka on osa Kaliszin agglomeraatiota. Hanke toteutetaan seuraavissa paikoissa: Wolica, Borek ja juutalaiset. Hanke koostuu seuraavista: a) saniteettiviemärin rakentaminen Wolican kylään, b) saniteettiviemärin rakentaminen Borekin kylään (ul. Rauhanomainen), c) saniteettiviemärin rakentaminen juutalaisten kylään. Osana hanketta rakennetaan yhteensä 6 748,6 m (6,75 km) viemäriverkostoa, johon sisältyy pitkä painovoimainen saniteettiverkosto. 5,11 km, puristusputki 1,64 km. Rakennettuun saniteettiviemäriverkkoon liitetään 456 henkilöä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Naložba bo izvedena v občini Godziesze Wielkie, ki je del aglomeracije Kalisz. Projekt se bo izvajal na naslednjih lokacijah: Wolica, Borek in Judje. Projekt bo sestavljen iz: a) gradnja sanitarne kanalizacije v vasi Wolica, b) gradnja sanitarne kanalizacije v vasi Borek (ul. Mirna), c) gradnja sanitarne kanalizacije v vasi Judje. V okviru projekta bo zgrajeno skupno 6 748,6 m (6,75 km) kanalizacijskega omrežja, vključno z dolgim gravitacijskim sanitarnim omrežjem. 5,11 km, kompresijski cevovod 1,64 km. 456 ljudi bo priključenih na zgrajeno sanitarno kanalizacijsko omrežje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Investice bude provedena v obci Godziesze Wielkie, která je součástí Kalisz Agglomerace. Projekt bude realizován v následujících lokalitách: Wolica, Borek a Židé. Projekt se bude skládat z: a) výstavba sanitární kanalizace v obci Wolica, b) výstavba sanitární kanalizace v obci Borek (ul. Pokojné), c) výstavba sanitární kanalizace ve vesnici Židů. V rámci projektu bude vybudováno celkem 6 748,6 m (6,75 km) kanalizační sítě, včetně dlouhé gravitační sanitární sítě. 5,11 km, kompresní potrubí 1,64 km. Do postavené sanitární kanalizační sítě bude připojeno 456 lidí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijos bus vykdomos Godziesze Wielkie komunoje, kuri yra Kalisz aglomeracijos dalis. Projektas bus įgyvendinamas šiose vietose: Wolica, Borek ir žydai. Projektą sudarys: a) sanitarinės kanalizacijos statyba Wolica kaime, b) sanitarinės kanalizacijos statyba Borek kaime (ul. Taikus), c) sanitarinės kanalizacijos statyba žydų kaime. Įgyvendinant projektą, iš viso bus pastatyta 6 748,6 m (6,75 km) kanalizacijos tinklo, įskaitant ilgą gravitacinį sanitarinį tinklą. 5,11 km, kompresinis vamzdynas 1,64 km. 456 žmonės bus prijungti prie pastatyto sanitarinės kanalizacijos tinklo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Investīcijas tiks veiktas Godziesze Wielkie komūnā, kas ir daļa no Kalisz aglomerācijas. Projekts tiks īstenots šādās vietās: Wolica, Borek un ebreji. Projekts sastāvēs no: a) sanitārās kanalizācijas izbūve Wolica ciematā, b) sanitārās kanalizācijas izbūve Borek ciematā (ul. Mierīgs), c) sanitārās kanalizācijas izbūve ebreju ciematā. Projekta ietvaros tiks izbūvēts kanalizācijas tīkls 6 748,6 m (6,75 km), tajā skaitā garais gravitācijas sanitārais tīkls. 5,11 km, kompresijas cauruļvads 1,64 km. 456 cilvēki tiks savienoti ar izbūvēto sanitāro kanalizācijas tīklu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Инвестицията ще бъде осъществена в община Godziesze Wielkie, която е част от агломерацията Kalisz. Проектът ще бъде реализиран на следните места: Волика, Борек и евреи. Проектът ще се състои от: а) изграждане на санитарен канал в село Волица, б) изграждане на санитарен канал в село Борек (ул. Мирно), в) изграждане на санитарна канализация в село Евреи. Като част от проекта ще бъдат изградени общо 6 748,6 м (6,75 км) канализационна мрежа, включително дълга гравитационна санитарна мрежа. 5.11 км, тръбопровод за компресия 1.64 км. 456 души ще бъдат свързани към изградената санитарна канализационна мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházást Godziesze Wielkie községben hajtják végre, amely a Kalisz agglomeráció része. A projekt a következő helyszíneken valósul meg: Wolica, Borek és zsidók. A projekt a következőkből áll: a) egészségügyi csatorna építése Wolica faluban, b) egészségügyi csatorna építése Borek községben (ul. Békés), c) egészségügyi csatorna építése a zsidók falujában. A projekt részeként összesen 6 748,6 m (6,75 km) csatornahálózat épül, beleértve egy hosszú gravitációs szaniterhálózatot is. 5,11 km, kompressziós csővezeték 1,64 km. 456 fő csatlakozik az épített szanitercsatorna-hálózathoz. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Déanfar an infheistíocht i gcomún Godziesze Wielkie, atá mar chuid de cheirtleán Kalisz. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sna háiteanna seo a leanas: Wolica, Borek agus Giúdaigh. Is éard a bheidh sa tionscadal: séarach sláintíochta a dhéanamh i sráidbhaile Wolica, b) séarach sláintíochta a dhéanamh i sráidbhaile Borek (ul. Síochánta), c) déanamh séarachais sláintíochta i sráidbhaile na nGiúdach. Mar chuid den tionscadal, tógfar líonra séarachais 6 748.6 m (6.75 km) san iomlán, lena n-áirítear líonra sláintíochta imtharraingteach fada. 5.11 km, píblíne comhbhrúite 1.64 km. Beidh 456 duine ceangailte leis an líonra séarachais sláintíochta tógtha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Investeringen kommer att genomföras i kommunen Godziesze Wielkie, som är en del av Kalisz Agglomeration. Projektet kommer att genomföras på följande platser: Wolica, Borek och judar. Projektet kommer att bestå av följande: a) byggandet av ett sanitetsavlopp i byn Wolica, b) byggandet av ett sanitetsavlopp i byn Borek (ul. Fredligt), c) byggandet av sanitetsavlopp i byn judar. Som en del av projektet kommer totalt 6 748,6 m (6,75 km) avloppsnät att byggas, inklusive ett långt sanitetsnät för gravitation. 5,11 km, kompressionsledning 1,64 km. 456 personer kommer att anslutas till det byggda sanitära avloppsnätet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeering tehakse Godziesze Wielkie kommuunis, mis on osa Kaliszi aglomeratsioonist. Projekti rakendatakse järgmistes kohtades: Wolica, Borek ja juudid. Projekt koosneb järgmistest osadest: a) sanitaarkanalisatsiooni ehitamine Wolica külas, b) sanitaarkanalisatsiooni ehitamine Boreki külas (ul. Rahumeelne), c) sanitaarkanalisatsiooni rajamine juutide külas. Projekti raames ehitatakse kokku 6 748,6 m (6,75 km) kanalisatsioonivõrku, sealhulgas pikk gravitatsiooniline sanitaarvõrk. 5,11 km, kompressioonitorustik 1,64 km. Ehitatud sanitaarkanalisatsioonivõrguga ühendatakse 456 inimest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: kaliski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0198/16
0 references