Modernisation of sewage treatment plants and water treatment stations in the agglomeration of the Sokołów Małopolska (Q85441)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85441 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of sewage treatment plants and water treatment stations in the agglomeration of the Sokołów Małopolska |
Project Q85441 in Poland |
Statements
15,757,839.8 zloty
0 references
18,538,635.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA SOKOŁÓW MAŁOPOLSKI
0 references
Projekt obejmuje: - rozbudowę i przebudowę oczyszczalni ścieków w Sokołowie Małopolskim o przepustowości 10 000 RLM - do przepustowości 20 840 RLM, - przebudowę kanalizacji sanitarnej (rozdział kanalizacji ogólnospławnej bez podłączenia nowych osób do kanalizacji) - 3,03 km, - budowę ujęć wody - 3 szt., - modernizację SUW. (Polish)
0 references
The project shall include: — extension and reconstruction of sewage treatment plant in Sokołów Małopolska with a capacity of 10 000 RLM – to capacity 20 840 RLM, – reconstruction of sanitary sewage system (department of sanitary sewage system without connecting new people to the sewage system) – 3.03 km, – construction of water intakes – 3 units, – modernisation of SUW. (English)
14 October 2020
0.0840634186257703
0 references
Le projet comprend: — extension et reconstruction de la station d’épuration de Sokołów Małopolski d’une capacité de 10 000 EH — capacité de 20 840 EH, — reconstruction du système d’égouts sanitaires (réseau d’égouts fractionné sans raccordement de nouvelles personnes au réseau d’égouts) — 3,03 km, — construction de prises d’eau — 3 pcs., — modernisation de SUW. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Erweiterung und Umbau der Kläranlage in Sokołów Małopolski mit einer Kapazität von 10 000 EW – Kapazität von 20 840 EW, – Umbau der sanitären Kanalisation (gespaltenes Abwassersystem ohne Verbindung neuer Personen an die Kanalisation) – 3,03 km, – Bau von Wassereinspeisungen – 3 Stk., – Modernisierung der SUW. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: — uitbreiding en wederopbouw van rioolwaterzuiveringsinstallaties in Sokołów Małopolski met een capaciteit van 10 000 i.e. — capaciteit van 20 840 i.e., — reconstructie van sanitaire riolering (gesplitste riolering zonder nieuwe mensen aan te sluiten op het rioolstelsel) — 3,03 km, — aanleg van waterinlaten — 3 st., — modernisering van SUW. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — estensione e ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Sokołów Małopolski con una capacità di 10 000 a.e. — capacità di 20 840 a.e., — ricostruzione del sistema fognario (impianto fognario diviso senza collegare nuove persone alla rete fognaria) — 3,03 km, — costruzione di prese d'acqua — 3 pz., — ammodernamento di SUW. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: — ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Sokołów Małopolski con una capacidad de 10 000 e-h — capacidad de 20 840 e-h, — reconstrucción del sistema de alcantarillado sanitario (sistema de alcantarillado dividido sin conectar nuevas personas al sistema de alcantarillado) — 3,03 km, — construcción de tomas de agua — 3 piezas, — modernización de SUW. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter: — udvidelse og genopbygning af rensningsanlæg i Sokołów Małopolski med en kapacitet på 10 000 PE — en kapacitet på 20 840 PE — genopbygning af sanitære kloaksystemer (split kloaksystem uden at forbinde nye mennesker til kloaksystemet) — 3,03 km — opførelse af vandindtag — 3 stk. — modernisering af SUW. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: — επέκταση και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Sokołów Małopolski με χωρητικότητα 10 000 ι.π. — δυναμικότητα 20 840 ι.π., — ανακατασκευή του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής (διασπασμένο σύστημα αποχέτευσης χωρίς σύνδεση νέων ατόμων με το αποχετευτικό σύστημα) — 3,03 χλμ., — κατασκευή των εισροών νερού — 3 τεμ., — εκσυγχρονισμός των SUW. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje: — proširenje i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Sokołówu Małopolskom s kapacitetom od 10 000 p.e. – kapaciteta 20 840 p.e. – rekonstrukcija sanitarnog kanalizacijskog sustava (razdijeljeni kanalizacijski sustav bez spajanja novih ljudi na kanalizacijski sustav) – 3,03 km, – izgradnja vodovoda – 3 kom., – modernizacija SUW-a. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include: — extinderea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate din Sokołów Małopolski cu o capacitate de 10 000 l.e. – capacitate de 20 840 EL, – reconstrucția sistemului sanitar de canalizare (sistem de canalizare divizat fără conectarea persoanelor noi la sistemul de canalizare)-3,03 km, – construcția de prize de apă – 3 buc., – modernizarea SUW. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: — rozšírenie a rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd v Sokołów Małopolski s kapacitou 10 000 p. k. – kapacita 20 840 p. k., – rekonštrukcia sanitárneho kanalizačného systému (rozdelená kanalizačná sústava bez pripojenia nových ľudí do kanalizácie) – 3,03 km, – výstavba prívodov vody – 3 ks, – modernizácia SUW. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi: — estensjoni u rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Sokołów Małopolski b’kapaċità ta’ 10 000 e.p. — kapaċità ta’ 20 840 e.p., — rikostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ (sistema tad-drenaġġ maqsuma mingħajr ma tgħaqqad nies ġodda mas-sistema tad-drenaġġ) — 3.03 km, — kostruzzjoni ta’ inġestjoni tal-ilma — 3 biċċiet., — modernizzazzjoni tas-SUW. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto deve incluir: — ampliação e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais de Sokołów Małopolska com uma capacidade de 10 000 RLM — até à capacidade de 20 840 RLM, — reconstrução do sistema de esgotos sanitários (departamento do sistema de esgotos sanitários sem ligação de novas pessoas ao sistema de esgotos) — 3,03 km, — construção de captações de água — 3 unidades, — modernização dos SUW. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu: — Sokołów Małopolskin jätevedenpuhdistamon laajennus ja jälleenrakennus, jonka kapasiteetti on 10 000 avl – kapasiteetti 20 840 avl, – saniteettiviemärijärjestelmän kunnostaminen (jaetut viemärijärjestelmät ilman uusien ihmisten liittämistä viemärijärjestelmään) – 3,03 km, – vedenottojen rakentaminen – 3 kpl., – SUW:n nykyaikaistaminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje: — razširitev in rekonstrukcija čistilne naprave v Sokołówu Małopolskem z zmogljivostjo 10 000 PE – zmogljivost 20 840 PE, – rekonstrukcija sanitarnega kanalizacijskega sistema (razcepljeni kanalizacijski sistem brez priključitve novih ljudi na kanalizacijo) – 3,03 km, – gradnja dovoda vode – 3 kosi, – posodobitev SUW. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: — rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod v Sokołów Małopolski o kapacitě 10 000 PE – kapacita 20 840 PE, – rekonstrukce sanitárního kanalizačního systému (rozdělený kanalizační systém bez připojení nových osob na kanalizační systém) – 3,03 km, – výstavba přívodů vody – 3 ks, – modernizace SUW. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima: – 10 000 g. e. nuotekų valymo įrenginių Sokołów Małopolski plėtra ir rekonstrukcija – 20 840 g. e., sanitarinės kanalizacijos sistemos rekonstrukcija (suskirstyta nuotekų sistema be naujų žmonių prijungimo prie kanalizacijos sistemos) – 3,03 km, – vandens įsiurbimo statyba – 3 vnt., – SUW modernizavimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver: — notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un rekonstrukcija Sokołów Małopolski ar jaudu 10 000 c.e. — jauda 20 840 c.e., — sanitārās kanalizācijas sistēmas rekonstrukcija (sadalīta kanalizācijas sistēma, nepievienojot jaunus cilvēkus kanalizācijas sistēmai) — 3,03 km, — ūdens ieplūdes izbūve — 3 gab., — SUW modernizācija. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва: — разширяване и реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води в Sokołów Małopolski с капацитет 10 000 ЕЖ — капацитет 20 840 ЕЖ, — реконструкция на санитарна канализационна система (разделена канализационна система без свързване на нови хора към канализационната система) — 3,03 км, — изграждане на водоприемници — 3 бр., — модернизация на SUW. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a következőket tartalmazza: – Sokołów Małopolski 10 000 LE kapacitású szennyvíztisztító telep bővítése és rekonstrukciója – 20 840 LE kapacitás, – szaniter csatornarendszer rekonstrukciója (szétvágott szennyvízrendszer új emberek csatornarendszerhez való csatlakozása nélkül) – 3,03 km, – vízbevezető víz betáplálása – 3 db, – a SUW korszerűsítése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal: — leathnú agus atógáil gléasra cóireála séarachais i Sokołów Małopolski le cumas 10 000 p.e. — toilleadh 20 840 p.e., — córas séarachais sláintíochta a atógáil (córas séarachais scoilte gan daoine nua a nascadh leis an gcóras séarachais) — 3.03 km, — iontógálacha uisce a thógáil — 3 ríomhaire, — nuachóiriú SUW. (Irish)
26 July 2022
0 references
I projektet ingår: — utbyggnad och ombyggnad av avloppsreningsverket i Sokołów Małopolski med en kapacitet på 10 000 pe – en kapacitet på 20 840 pe – återuppbyggnad av sanitära avloppssystem (splitt avloppssystem utan att ansluta nya människor till avloppssystemet) – 3,03 km – konstruktion av vattenintag – 3 st., – modernisering av SUW. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: – Sokołów Małopolski reoveepuhasti laiendamine ja rekonstrueerimine mahuga 10 000 inimekvivalenti – võimsusega 20 840 inimekvivalenti, – sanitaarkanalisatsiooni ümberehitamine (jagatud kanalisatsioon ilma uusi inimesi kanalisatsiooniga ühendamata) – 3,03 km, – veehaarde ehitamine – 3 tk, – SUW moderniseerimine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0196/16
0 references