Extension of sanitary sewage system and water supply system in the villages Dziewino, Karczki, Koleczkowo, Bojano in the municipality of Szemud (Q85416)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85416 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary sewage system and water supply system in the villages Dziewino, Karczki, Koleczkowo, Bojano in the municipality of Szemud |
Project Q85416 in Poland |
Statements
8,552,148.56 zloty
0 references
10,061,351.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 August 2016
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA SZEMUD
0 references
Projekt obejmuje budowę sieci kanalizacyjnej o łącznej długości 24,3 km, budowę sieci wodociągowej o łącznej długości 2,85 km w miejscowościach Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano na terenie gminy Szemud. W ramach projektu planowane jest przyłączenie nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej w liczbie 750 osób oraz przyłączenie dodatkowych osób do sieci wodociągowej w liczbie 50. W ramach projektu planowana jest też budowa 2 studni głębinowych (ujęć wody) wraz ze stacją uzdatniania wody w Bojanie. Dodatkowo zostanie wdrożony „inteligentny” system zarządzania siecią wodociągowo-kanalizacyjną oraz zakup mobilnego sprzętu do diagnostyki i inspekcji sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. (Polish)
0 references
The project includes the construction of a sewage network with a total length of 24.3 km, the construction of a water supply network with a total length of 2.85 km in the villages of Dobrawino, Karczki, Koleczkowo, Bojano in the municipality of Szemud. As part of the project, it is planned to connect new users of the sewage network in the number of 750 people and connect additional people to the water supply network in the number of 50. The project also plans to build 2 deep-sea wells (water intakes) together with a water treatment station in Bojan. In addition, a “intelligent” water and sewage system management system and the purchase of mobile equipment for the diagnostic and inspection of water and sewage networks will be implemented. (English)
14 October 2020
0.9631764574400954
0 references
Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts d’une longueur totale de 24,3 km, la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur totale de 2,85 km dans les villages Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano dans la municipalité de Szemud. Dans le cadre du projet, il est prévu de connecter de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts au nombre de 750 personnes et de connecter des personnes supplémentaires au réseau d’approvisionnement en eau au nombre de 50. Dans le cadre du projet, il est également prévu de construire 2 puits en eau profonde (prises d’eau) avec la station de traitement de l’eau à Bojan. En outre, un système «intelligent» pour la gestion du réseau d’alimentation en eau et d’égouts et l’achat d’équipements mobiles pour le diagnostic et l’inspection du réseau d’approvisionnement en eau et d’égouts seront mis en place. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau eines Abwassernetzes mit einer Gesamtlänge von 24,3 km, den Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit einer Gesamtlänge von 2,85 km in den Dörfern Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano in der Gemeinde Szemud. Im Rahmen des Projekts ist geplant, neue Nutzer des Abwassernetzes in der Zahl von 750 Personen zu verbinden und zusätzliche Personen mit dem Wasserversorgungsnetz in der Zahl 50 zu verbinden. Im Rahmen des Projekts ist auch geplant, zusammen mit der Wasseraufbereitungsstation in Bojan 2 Tiefseebrunnen (Wassereinspeisungen) zu bauen. Darüber hinaus wird ein „intelligentes“ System für die Verwaltung des Wasserversorgungs- und Kanalnetzes und den Erwerb von mobilen Geräten für die Diagnose und Inspektion des Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetzes implementiert. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van een rioleringsnet met een totale lengte van 24,3 km, de aanleg van een watervoorzieningsnet met een totale lengte van 2,85 km in de dorpen Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano in de gemeente Szemud. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk in het aantal van 750 mensen aan te sluiten en extra mensen aan te sluiten op het watervoorzieningsnetwerk in het aantal van 50. Als onderdeel van het project is het ook de bedoeling om samen met het waterzuiveringsstation in Bojan 2 diepzeeputten (waterinlaat) te bouwen. Daarnaast zal een „slim” systeem voor het beheer van het watervoorzienings- en rioleringsnet en de aankoop van mobiele apparatuur voor de diagnose en inspectie van het watervoorzienings- en rioleringsnet worden geïmplementeerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria con una lunghezza totale di 24,3 km, la costruzione di una rete idrica per una lunghezza totale di 2,85 km nei villaggi Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano nel comune di Szemud. Nell'ambito del progetto, si prevede di collegare nuovi utenti della rete fognaria in numero di 750 persone e di collegare altre persone alla rete di approvvigionamento idrico nel numero di 50. Nell'ambito del progetto, si prevede anche di costruire 2 pozzi di acque profonde (aspirazione d'acqua) insieme alla stazione di trattamento delle acque di Bojan. Sarà inoltre implementato un sistema "intelligente" per la gestione della rete idrica e fognaria e l'acquisto di attrezzature mobili per la diagnosi e l'ispezione della rete idrica e fognaria. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción de una red de alcantarillado con una longitud total de 24,3 km, la construcción de una red de suministro de agua con una longitud total de 2,85 km en las aldeas Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano en el municipio de Szemud. Como parte del proyecto, se planea conectar a nuevos usuarios de la red de alcantarillado en el número de 750 personas y conectar personas adicionales a la red de suministro de agua en el número de 50. Como parte del proyecto, también se planea construir 2 pozos de aguas profundas (tomas de agua) junto con la estación de tratamiento de agua en Bojan. Además, se implementará un sistema «inteligente» para la gestión de la red de suministro de agua y alcantarillado y la compra de equipos móviles para el diagnóstico e inspección de la red de suministro de agua y alcantarillado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af et kloaknet med en samlet længde på 24,3 km, opførelse af et vandforsyningsnet med en samlet længde på 2,85 km i landsbyerne Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano i kommunen Szemud. Som en del af projektet er det planlagt at forbinde nye brugere af spildevandsnettet i antallet af 750 personer og forbinde yderligere personer til vandforsyningsnettet i antallet af 50. Som en del af projektet er det også planlagt at bygge 2 dybhavsbrønde (vandindtag) sammen med vandbehandlingsstationen i Bojan. Derudover vil der blive indført et "intelligent" system til forvaltning af vandforsynings- og kloaknet og indkøb af mobilt udstyr til diagnosticering og inspektion af vandforsynings- og kloaknettet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης συνολικού μήκους 24,3 km, την κατασκευή δικτύου ύδρευσης συνολικού μήκους 2,85 km στα χωριά Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano του δήμου Szemud. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η σύνδεση νέων χρηστών του δικτύου αποχέτευσης στον αριθμό των 750 ατόμων και η σύνδεση επιπλέον ατόμων με το δίκτυο ύδρευσης στον αριθμό των 50. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται επίσης η κατασκευή 2 φρεατίων βαθέων υδάτων (πρόσληψη νερού) μαζί με τον σταθμό επεξεργασίας νερού στο Bojan. Επιπλέον, θα εφαρμοστεί «έξυπνο» σύστημα διαχείρισης του δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης και αγοράς κινητού εξοπλισμού για τη διάγνωση και επιθεώρηση του δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju kanalizacijske mreže ukupne duljine 24,3 km, izgradnju vodoopskrbne mreže ukupne duljine 2,85 km u selima Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano u općini Szemud. U sklopu projekta planira se povezivanje novih korisnika kanalizacijske mreže u broju od 750 osoba i povezivanje dodatnih ljudi na vodoopskrbnu mrežu u broju od 50. U sklopu projekta planira se i izgradnja 2 dubokomorske bušotine (unos vode) zajedno sa stanicom za pročišćavanje vode u Bojanu. Osim toga, implementirat će se „pametan” sustav za upravljanje vodoopskrbnom i kanalizacijskom mrežom te kupnja mobilne opreme za dijagnozu i inspekciju vodoopskrbne i kanalizacijske mreže. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include construirea unei rețele de canalizare cu o lungime totală de 24,3 km, construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime totală de 2,85 km în satele Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano din municipalitatea Szemud. Ca parte a proiectului, se preconizează conectarea noilor utilizatori ai rețelei de canalizare la numărul de 750 de persoane și conectarea altor persoane la rețeaua de alimentare cu apă în număr de 50. Ca parte a proiectului, se intenționează, de asemenea, construirea a două puțuri de adâncime (aporturi de apă) împreună cu stația de tratare a apei din Bojan. În plus, se va implementa un sistem „inteligent” pentru gestionarea rețelei de alimentare cu apă și canalizare și achiziționarea de echipamente mobile pentru diagnosticarea și inspecția rețelei de alimentare cu apă și canalizare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu kanalizačnej siete s celkovou dĺžkou 24,3 km, výstavbu vodovodnej siete s celkovou dĺžkou 2,85 km v obci Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano v obci Szemud. V rámci projektu sa plánuje pripojiť nových užívateľov kanalizačnej siete v počte 750 osôb a pripojiť ďalších ľudí k vodovodnej sieti v počte 50. V rámci projektu sa plánuje aj výstavba 2 hlbokomorských vrtov (prívody vody) spolu s čistiarňou vody v Bojani. Okrem toho sa zavedie „inteligentný“ systém riadenia vodovodnej a kanalizačnej siete a nákupu mobilných zariadení na diagnostiku a kontrolu vodovodnej a kanalizačnej siete. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ b’tul totali ta’ 24.3 km, il-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul totali ta’ 2.85 km fl-irħula Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano fil-muniċipalità ta’ Szemud. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġu konnessi utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ fl-għadd ta’ 750 persuna u li persuni addizzjonali jiġu konnessi man-netwerk tal-provvista tal-ilma fl-għadd ta’ 50 persuna. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li jinbnew 2 bjar tal-baħar fond (konsum tal-ilma) flimkien mal-istazzjon tat-trattament tal-ilma f’Bojan. Barra minn hekk, se tiġi implimentata sistema “intelliġenti” għall-ġestjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ u x-xiri ta’ tagħmir mobbli għad-dijanjożi u l-ispezzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto inclui a construção de uma rede de esgotos com um comprimento total de 24,3 km, a construção de uma rede de abastecimento de água com um comprimento total de 2,85 km nas aldeias de Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano, no município de Szemud. Como parte do projeto, está previsto conectar novos utentes da rede de esgotos no número de 750 pessoas e conectar pessoas adicionais à rede de abastecimento de água no número de 50. No âmbito do projeto, está igualmente prevista a construção de dois poços de profundidade (entradas de água) juntamente com a estação de tratamento de água em Bojan. Além disso, será implementado um sistema «inteligente» para a gestão da rede de abastecimento de água e de esgotos e para a aquisição de equipamento móvel para o diagnóstico e inspeção da rede de abastecimento de água e esgotos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kokonaispituudeltaan 24,3 kilometrin pituisen jätevesiverkon rakentaminen, kokonaispituudeltaan 2,85 kilometrin pituisen vesijohtoverkoston rakentaminen Dobrzewinon, Karczemkin, Koleczkowon ja Bojanon kyliin Szemudin kunnassa. Osana hanketta on suunniteltu liittämään uusia käyttäjiä viemäriverkostoon 750 henkilön määrässä ja liittämään lisää ihmisiä vedenjakeluverkkoon 50: ssä. Osana hanketta suunnitellaan myös 2 syvänmeren kaivoa (vedenotto) yhdessä Bojanin vedenpuhdistamon kanssa. Lisäksi otetaan käyttöön ”älykäs” järjestelmä vesi- ja viemäriverkon hallinnointia varten sekä vesi- ja viemäriverkon diagnosointiin ja tarkastamiseen tarkoitettujen liikkuvien laitteiden hankintaan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo kanalizacijskega omrežja s skupno dolžino 24,3 km, izgradnjo vodovodnega omrežja s skupno dolžino 2,85 km v vaseh Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano v občini Szemud. V okviru projekta se načrtuje priključitev novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja v številu 750 oseb in priključitev dodatnih ljudi na omrežje za oskrbo z vodo v številu 50. V okviru projekta se načrtuje tudi gradnja dveh globokomorskih vodnjakov (dovodov vode) skupaj s čistilno postajo v Bojanu. Poleg tega bo vzpostavljen „pametni“ sistem za upravljanje vodovodnega in kanalizacijskega omrežja ter nakup mobilne opreme za diagnostiko in nadzor vodovodnega in kanalizacijskega omrežja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu kanalizační sítě o celkové délce 24,3 km, výstavbu vodovodní sítě o celkové délce 2,85 km v obcích Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano v obci Szemud. V rámci projektu se plánuje připojení nových uživatelů kanalizační sítě v počtu 750 osob a připojení dalších osob k vodovodní síti v čísle 50. V rámci projektu je také plánováno vybudování 2 hlubinných vrtů (přívod vody) spolu s čistírnou vody v Bojanu. Kromě toho bude zaveden „inteligentní“ systém pro řízení vodovodní a kanalizační sítě a nákup mobilních zařízení pro diagnostiku a kontrolu vodovodní a kanalizační sítě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima 24,3 km ilgio nuotekų tinklo statybą, 2,85 km ilgio vandentiekio tinklo statybą Szemudo savivaldybės Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano kaimuose. Projekto metu planuojama prijungti naujus kanalizacijos tinklo naudotojus 750 žmonių ir prijungti papildomus žmones prie vandentiekio tinklo 50. Įgyvendinant projektą taip pat planuojama pastatyti du giliavandenius gręžinius (vandens suvartojimą) kartu su vandens valymo stotimi Bojane. Be to, bus įdiegta „išmani“ vandens tiekimo ir kanalizacijos tinklo valdymo ir mobiliosios įrangos, skirtos vandens tiekimo ir kanalizacijos tinklui diagnozuoti ir tikrinti, pirkimo sistema. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver kanalizācijas tīkla ar kopējo garumu 24,3 km būvniecību, ūdensapgādes tīkla ar kopējo garumu 2,85 km būvniecību ciematos Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano Szemud pašvaldībā. Projekta ietvaros plānots pieslēgt jaunus kanalizācijas tīkla lietotājus 750 cilvēku skaitā un pieslēgt papildu cilvēkus ūdensapgādes tīklam 50 cilvēku skaitā. Projekta ietvaros plānots arī būvēt 2 dziļjūras akas (ūdens ieplūdes) kopā ar ūdens attīrīšanas staciju Bojānā. Turklāt tiks ieviesta “viedā” sistēma ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu apsaimniekošanai un mobilo iekārtu iegādei ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu diagnostikai un pārbaudei. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва изграждане на канализационна мрежа с обща дължина 24,3 км, изграждане на водоснабдителна мрежа с обща дължина 2,85 км в селата Добревино, Карчемки, Колечково, Бояно в община Семуд. Като част от проекта се планира да се свържат нови потребители на канализационната мрежа в брой от 750 души и да се свържат допълнителни хора към водоснабдителната мрежа в брой 50. Като част от проекта се планира изграждането на 2 дълбоководни кладенци (всмукателни води) заедно с пречиствателната станция в Боян. Освен това ще бъде въведена „интелигентна“ система за управление на водоснабдителната и канализационната мрежа и закупуване на мобилно оборудване за диагностика и инспекция на водоснабдителната и канализационната мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt keretében 24,3 km teljes hosszúságú szennyvízhálózatot, Szemud településen Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo és Bojano településeken 2,85 km teljes hosszúságú vízellátó hálózatot építenek. A projekt részeként a tervek szerint a szennyvízhálózat új felhasználóit 750 fős számban kapcsolják össze, és további 50 főt kötnek a vízellátó hálózathoz. A projekt részeként a tervek szerint két mélytengeri kutat (vízbeszívást) építenek Bojan vízkezelő állomásával együtt. Ezen túlmenően egy „intelligens” rendszer kerül bevezetésre a vízellátó és csatornahálózat irányítására, valamint a vízellátó és csatornahálózat diagnosztizálására és ellenőrzésére szolgáló mobil berendezések beszerzésére. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal tógáil líonra séarachais le fad iomlán 24.3 km, tógáil líonra soláthair uisce le fad iomlán de 2.85 km sna sráidbhailte Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano i bhardas Szemud. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe úsáideoirí nua an líonra séarachais a nascadh le líon 750 duine agus daoine breise a nascadh leis an líonra soláthair uisce i líon na 50 duine. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin 2 thoibreacha domhainfharraige (iontógálacha uisce) a thógáil in éineacht leis an stáisiún cóireála uisce i Bojan. Ina theannta sin, cuirfear córas “cliste” i bhfeidhm chun an soláthar uisce agus an líonra séarachais a bhainistiú agus trealamh soghluaiste a cheannach chun an soláthar uisce agus an líonra séarachais a dhiagnóisiú agus a iniúchadh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett avloppsnät med en total längd på 24,3 km, byggandet av ett vattenförsörjningsnät med en total längd på 2,85 km i byarna Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo, Bojano i kommunen Szemud. Som en del av projektet är det planerat att ansluta nya användare av avloppsnätet i antalet 750 personer och ansluta ytterligare personer till vattenförsörjningsnätet i antalet 50. Som en del av projektet är det också planerat att bygga 2 djuphavsbrunnar (vattenintag) tillsammans med vattenreningsstationen i Bojan. Dessutom kommer ett ”smart” system för förvaltning av vattenförsörjnings- och avloppsnätet och inköp av mobil utrustning för diagnos och inspektion av vattenförsörjnings- och avloppsnätet att införas. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab 24,3 km pikkuse reoveevõrgu ehitamist, 2,85 km pikkuse veevarustusvõrgu ehitamist Szemudi vallas Dobrzewino, Karczemki, Koleczkowo ja Bojano külades. Projekti raames on kavas ühendada uusi reoveevõrgu kasutajaid 750 inimesega ning ühendada veel 50 inimest veevarustusvõrku. Projekti raames on kavas ehitada koos Bojani veepuhastusjaamaga ka kaks süvamerekaevu (veekogud). Lisaks võetakse kasutusele „arukas“ süsteem veevarustus- ja kanalisatsioonivõrgu haldamiseks ning mobiilsete seadmete ostmiseks veevarustus- ja kanalisatsioonivõrgu diagnoosimiseks ja kontrollimiseks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: wejherowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0169/16
0 references