Reconstruction and extension of municipal sewage treatment plant in Przeworsk (Q85400)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85400 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of municipal sewage treatment plant in Przeworsk |
Project Q85400 in Poland |
Statements
13,823,978.0 zloty
0 references
3,317,754.8 Euro
0 references
16,263,503.0 zloty
0 references
3,903,240.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 October 2022
0 references
PRZEWORSKA GOSPODARKA KOMUNALNA SP. Z O.O.
0 references
Projekt polega na przebudowie i rozbudowie mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych wraz z modernizacją istniejących obiektów i urządzeń oczyszczalni. W projekcie zakładane jest wykorzystanie obiektów istniejących oraz dobudowanie nowych obiektów. W ramach projektu zostanie wykonana wymiana szeregu urządzeń i instalacji, które z upływem lat są w znacznym stopniu wyeksploatowane. W ramach inwestycji powstaną następujące obiekty: Zbiornik uśredniający, Stacja dozowania pożywek, Komora rozdziału przed osadnikami wtórnymi, Komora tlenowej stabilizacji osadu, Zbiornik magazynowy wapna, Budynek sitopiaskownika i płuczek piasku, Wiata na osad odwodniony i po higienizacji, Osadniki wtórne – 2 szt., Pompownia wody technologicznej z zestawem hydroforowym, Instalacja dezodoryzacji powietrza złowonnego. W trakcie prac budowlanych remontowi oraz przebudowie będą podlegały następujące obiekty: Pompownia główna (remont- modernizacja), Komora zlewna ścieków dowożonych, Reaktor biologiczny, Stacja dmuchaw, Pompownia osadu recyrkulowanego, Budynek węzła osadowego, Pompownia osadu nadmiernego, Osadnik wtórny, Piaskownik napowietrzany – likwidacja, Budynek krat – likwidacja, Osadniki wstępne, Komory beztlenowe, Zagęszczacze grawitacyjne, Rurociągi technologiczne, Zbiornik osadu. Ponadto, w ramach projektu zostanie zakupiona koparko-ładowarka oraz zostanie wykonany system monitorowania sieci wodociągowej. (Polish)
0 references
The project consists of the reconstruction and expansion of the mechanical and biological treatment plant of municipal waste water, along with the modernisation of existing facilities and treatment plant facilities. The project assumes the use of existing objects and the addition of new facilities. The project will replace a number of equipment and installations that are largely exploited over the years. As part of the investment, the following facilities will be created: Averaging tank, medium dispensing station, Dispensing chamber before secondary settlers, Oxygen chamber sediment stabilisation, lime storage tank, sitopias building and sand scrubbers, Wiata on dehydrated and after hygienic sediment, secondary dehydrated sludge – 2 pcs., Water pumping plant with hydrophoric set, Liquid air deodorisation installation. During the construction work, the following facilities will be undergoing renovation and reconstruction: Main pumping room (refurbishment – modernisation), Driving chamber, biological reactor, blow station, recirculated sludge pumping plant, sediment building, Excess sediment pumping plant, secondary drainer, aeration sander – decommissioning, Grid building, Preliminary drainers, anaerobic chambers In addition, the project will purchase a backhoe-loader and a system for monitoring the water supply network. (English)
14 October 2020
0.807066341928448
0 references
Le projet comprend la reconstruction et l’extension de la station de traitement mécanique et biologique des eaux urbaines résiduaires ainsi que la modernisation des installations et équipements existants de la station de traitement. Le projet suppose l’utilisation d’installations existantes et l’ajout de nouvelles installations. Dans le cadre du projet, un certain nombre d’équipements et d’installations seront remplacés, qui, au fil des ans, sont largement utilisés. Dans le cadre de l’investissement, les installations suivantes seront construites: Réservoir moyen, station d’alimentation, chambre de distribution avant les colons secondaires, chambre de stabilisation des boues d’oxygène, réservoir de stockage de chaux, bâtiment d’épuration de la soie et du sable, boues déshydratées et boues d’hygiénisation, établissements secondaires — 2 pièces. Au cours des travaux de construction, les installations suivantes feront l’objet de rénovations et de reconstructions: Station de pompage principale (rénovation-modernisation), chambre de captage des eaux usées, réacteur biologique, station de soufflerie, station de pompage de boues recirculées, bâtiment de moyeu de sédiment, usine de pompage de boues excédentaires, installation secondaire de peuplement, sablage d’air — déclassement, usine de broyage — déclassement, usines de pré-installation, chambres anaérobies, épandeurs gravitationnels, pipelines technologiques, réservoir de sédiment. En outre, le projet achètera une excavatrice et un système de surveillance du réseau d’approvisionnement en eau. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Wiederaufbau und den Ausbau der mechanischen und biologischen Kläranlage für kommunales Abwasser sowie die Modernisierung bestehender Anlagen und Anlagen der Kläranlage. Das Projekt setzt die Nutzung bestehender Anlagen und die Erweiterung neuer Anlagen voraus. Im Rahmen des Projekts wird eine Reihe von Ausrüstungen und Installationen ersetzt, die im Laufe der Jahre weitgehend genutzt werden. Im Rahmen der Investition werden folgende Einrichtungen gebaut: Mittlerer Tank, Fütterungsstation, Verteilungskammer vor Sekundärsiedlern, Sauerstoffschlammstabilisierungskammer, Kalkspeicher, Seiden- und Sandwäschergebäude, Trockenschlamm und nach Hygienisierungsschlamm, Sekundäre Settlements – 2 Stück, Prozesswasserpumpenanlage mit Hydrophor-Set, Deodorierung der Auffangluft. Während der Bauarbeiten werden folgende Einrichtungen saniert und umgebaut: Hauptpumpstation (Renovierungs-Modernisierung), Wassereinzugskammer der Lieferung Abwasser, Biologische Reaktor, Gebläsestation, Umwälzschlammpumpenstation, Sedimentnabengebäude, Überschlammpumpenanlage, Zweite Siedlungsanlage, Luftsandstrahlen – Stilllegung, Gitteranlage – Stilllegung, Vorsetzanlagen, anaerobe Kammern, Schwerkraftverdickerer, Technologische Rohrleitungen, Sedimenttank. Darüber hinaus wird das Projekt einen Bagger und ein Überwachungssystem für das Wasserversorgungsnetz erwerben. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de wederopbouw en uitbreiding van de mechanische en biologische zuiveringsinstallatie voor stedelijk afvalwater en de modernisering van de bestaande installaties en uitrusting van de zuiveringsinstallatie. Het project gaat uit van het gebruik van bestaande faciliteiten en de toevoeging van nieuwe faciliteiten. Als onderdeel van het project zal een aantal apparatuur en installaties worden vervangen, die in de loop der jaren grotendeels worden gebruikt. Als onderdeel van de investering worden de volgende faciliteiten gebouwd: Middelgrote tank, Voedende post, Distributiekamer vóór secundaire kolonisten, de stabilisatiekamer van het Zuurstofslib, de tank van de Limeopslag, Zijde- en zandwasmachinebouw, gedehydrateerd slib en na hygienisatiesslib, Secundaire Settlementen — 2 st., Proceswater pompende installatie met hydrofore reeks, Deodorisatie van vangstlucht. Tijdens de bouwwerkzaamheden zullen de volgende voorzieningen worden gerenoveerd en gereconstrueerd: Hoofdgemaal (renovatie-modernisering), Waterstroomkamer van levering riolering, Biologische reactor, Ventilatorstation, Gerecirculeerd slib pompstation, Sediment hub gebouw, Overslib pompinstallatie, Secundaire Settlement Plant, Lucht Zandstralen — Ontmanteling, Grating Plant — Ontmanteling, Pre-settling Planten, Anaërobe Kamers, Gravitational Thickeners, Technologische Pipelines, Sediment Tank. Daarnaast zal het project een graafmachine en een monitoringsysteem voor watervoorziening aanschaffen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento meccanico e biologico delle acque reflue urbane insieme all'ammodernamento degli impianti e delle attrezzature esistenti dell'impianto di trattamento. Il progetto presuppone l'utilizzo di strutture esistenti e l'aggiunta di nuove strutture. Nell'ambito del progetto, una serie di attrezzature e installazioni saranno sostituite, che nel corso degli anni sono ampiamente utilizzate. Nell'ambito dell'investimento saranno realizzate le seguenti strutture: Serbatoio medio, stazione di alimentazione, camera di distribuzione prima dei coloni secondari, camera di stabilizzazione dei fanghi di ossigeno, serbatoio di stoccaggio della calce, costruzione di scrubber di seta e sabbia, fanghi disidratati e dopo fanghi di igienizzazione, insediamenti secondari — 2 pezzi., impianto di pompaggio dell'acqua di processo con set di idrofori, Deodorizzazione dell'aria di cattura. Durante i lavori di costruzione, i seguenti impianti saranno oggetto di ristrutturazione e ricostruzione: Stazione di pompaggio principale (ristrutturazione-modernizzazione), bacino idrico di scarico delle acque reflue, reattore biologico, stazione di soffiaggio, stazione di pompaggio fanghi ricircolati, costruzione del mozzo del sedimento, impianto di pompaggio dei fanghi in eccesso, Impianti secondari di insediamento, sabbiatura aria — scommissioning, impianto di griglia — smantellamento, impianti di pre-insediamento, camere anaerobiche, addensatori gravitazionali, condutture tecnologiche, serbatoio di sedimento. Inoltre, il progetto acquisterà un escavatore e un sistema di monitoraggio della rete di approvvigionamento idrico. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento mecánico y biológico de las aguas residuales urbanas junto con la modernización de las instalaciones y equipos existentes de la planta de tratamiento. El proyecto asume el uso de las instalaciones existentes y la adición de nuevas instalaciones. Como parte del proyecto, se reemplazarán varios equipos e instalaciones, que a lo largo de los años se utilizan en gran medida. Como parte de la inversión, se construirán las siguientes instalaciones: Tanque mediano, estación de alimentación, cámara de distribución ante colonos secundarios, cámara de estabilización de lodos de oxígeno, tanque de almacenamiento de cal, edificio de depurador de seda y arena, lodo deshidratado y después de higienización, Asentamientos secundarios — 2 piezas, Planta de bombeo de agua de proceso con juego de hidrógeno, Desodorización del aire de captura. Durante las obras de construcción, las siguientes instalaciones serán objeto de renovación y reconstrucción: Estación principal de bombeo (renovación-modernización), Cámara de captación de agua de alcantarillado, reactor biológico, estación de soplador, estación de bombeo de lodos recirculados, Edificio de cubos de sedimento, Planta de bombeo de lodos excesivos, Planta de asentamiento secundario, Desmantelamiento de aire — Desmantelamiento, Planta de gravilla — Desembarque, Plantas de preinstalación, Cámaras anaeróbicas, espesadores gravitacionales, Tuberías tecnológicas, Tanque de sedimentación. Además, el proyecto comprará una excavadora y un sistema de monitoreo de red de suministro de agua. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab asulareovee mehhaanilise ja bioloogilise puhastusjaama rekonstrueerimist ja laiendamist ning reoveepuhasti olemasolevate rajatiste ja seadmete moderniseerimist. Projektis eeldatakse olemasolevate rajatiste kasutamist ja uute rajatiste lisamist. Projekti raames vahetatakse välja mitu seadet ja seadeldist, mida aastate jooksul suures osas kasutatakse. Investeeringu osana ehitatakse järgmised rajatised: Keskmine paak, söödajaam, jaotuskamber sekundaarsete setete ees, hapniku muda stabiliseerimiskamber, lubjamahuti, Siidi- ja liivapuhastushoone, veetustatud muda ja pärast hügieenisette, sekundaarsed asulad – 2 tk., protsessivee pumpamise tehas hüdrofooriga, saagi õhu desodoreerimine. Ehitustööde käigus rekonstrueeritakse ja rekonstrueeritakse järgmisi ehitisi: Peamised pumbajaamad (renoveerimine-moderniseerimine), reovee äravoolutoru, bioloogiline reaktor, puhurjaamad, Pöörlevad mudapumbajaamad, Sedimendisõlmede ehitamine, Ülemääraste setete pumpamisjaam, sekundaarasulate pumpamise tehas, sekundaarasulate pumpamise tehas, õhuliivapritsimine – dekomisjoneerimine, koristustehased – dekomisjoneerimine, settejaamad, anaeroobsed kambrid, gravitatsioonipaksaatorid, tehnoloogilised torud, Sediment Tank. Lisaks ostab projekt ekskavaatori ja veevarustusvõrgu seiresüsteemi. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima miesto nuotekų mechaninio ir biologinio valymo įrenginių rekonstrukciją ir išplėtimą, taip pat esamų nuotekų valymo įrenginių ir įrangos modernizavimą. Projekte numatoma naudoti esamus įrenginius ir pridėti naujų įrenginių. Įgyvendinant projektą bus pakeista tam tikra įranga ir įrenginiai, kurie per daugelį metų iš esmės naudojami. Investuojant bus statomos šios priemonės: Vidutinis bakas, šėrimo stotis, paskirstymo kamera prieš antrinius nusodintuvus, deguonies dumblo stabilizavimo kamera, kalkių talpykla, Šilko ir smėlio plovimo įrenginys, Dehidratuotas dumblas ir po higienos dumblas, antrinės gyvenvietės – 2 vnt., Procesinio vandens siurbimo įrenginys su hidroforo rinkiniu, sugauto oro dezodoravimas. Statybos darbų metu bus renovuojami ir rekonstruojami šie objektai: Pagrindinė siurblinė (renovacija-modernizavimas), vandentiekio nuotekų surinkimo kamera, biologinis reaktorius, pūstuvo stotis, recirkuliuojamo dumblo siurblinė, nuosėdų mazgo pastatas, perteklinis dumblo siurbimo įrenginys, antrinis gyvenvietės įrenginys, oro smėliasrovis – eksploatavimo nutraukimas, grotelės – eksploatavimo nutraukimas, parengiamieji įrenginiai, anaerobinės kameros, gravitaciniai tirštikliai, technologiniai vamzdynai, nuosėdų talpykla. Be to, įgyvendinant projektą bus įsigytas ekskavatorius ir vandentiekio tinklo stebėjimo sistema. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje rekonstrukciju i proširenje postrojenja za mehaničku i biološku pročišćivanje komunalnih otpadnih voda uz modernizaciju postojećih objekata i opreme uređaja za pročišćavanje. Projekt podrazumijeva korištenje postojećih objekata i dodavanje novih objekata. U sklopu projekta zamijenit će se brojna oprema i instalacije, koje se tijekom godina u velikoj mjeri koriste. U sklopu ulaganja izgradit će se sljedeći objekti: Srednji spremnik, stanica za hranjenje, Distribucijska komora prije sekundarnih doseljenika, komora za stabilizaciju mulja kisika, spremnik za skladištenje vapna, zgrada svile i pijeska, dehidrirani mulj i nakon higijenskog mulja, sekundarna naselja – 2 kom., postrojenje za crpljenje procesne vode sa setom hidrofora, Deodorization of catch air. Tijekom građevinskih radova obnovit će se i rekonstruirati sljedeći objekti: Glavna crpna stanica (renovacija-modernizacija), vodovodna komora za odvodnju otpadnih voda, biološki reaktor, stanica za puhanje, pumpna stanica recirkuliranog mulja, zgrada čvorišta nanosa, postrojenje za crpljenje viška mulja, postrojenje za sekundarno naseljavanje, pjeskarenje zraka – razgradnja, postrojenja za razgradnju, postrojenja za razgradnju prije naseljavanja, anaerobne komore, Gravitational Deckeners, Tehnološki cjevovodi, spremnik za nanošenje. Osim toga, projekt će kupiti bager i sustav praćenja vodoopskrbne mreže. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας αστικών λυμάτων, καθώς και τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και εξοπλισμού του σταθμού επεξεργασίας. Το έργο προϋποθέτει τη χρήση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και την προσθήκη νέων εγκαταστάσεων. Στο πλαίσιο του έργου, θα αντικατασταθεί ένας αριθμός εξοπλισμού και εγκαταστάσεων, οι οποίες με την πάροδο των ετών χρησιμοποιούνται σε μεγάλο βαθμό. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα κατασκευαστούν οι ακόλουθες εγκαταστάσεις: Μέση δεξαμενή, σταθμός τροφοδοσίας, αίθουσα διανομής πριν από τους δευτερεύοντες εποίκους, αίθουσα σταθεροποίησης λάσπης οξυγόνου, δεξαμενή αποθήκευσης ασβέστη, κτήριο πλυντηρίων μεταξιού και άμμου, αφυδατωμένη λάσπη και μετά από την υγιεινή λάσπη, δευτερογενείς οικισμοί — 2 τεμ., εγκαταστάσεις άντλησης νερού διαδικασίας με το σύνολο υδροφόρων, Απόσμηση του αέρα αλιευμάτων. Κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών, οι ακόλουθες εγκαταστάσεις θα αποτελέσουν αντικείμενο ανακαίνισης και ανακατασκευής: Κύριος αντλιοστάσιος (ανακαίνιση-εκσυγχρονισμός), θάλαμος λεκάνης απορροής των λυμάτων παράδοσης, βιολογικός αντιδραστήρας, σταθμός ανεμιστήρων, ανακυκλωμένο αντλιοστάσιο ιλύος, κτίριο κόμβων ιζημάτων, εγκαταστάσεις άντλησης πλεονάζουσας ιλύος, δευτερογενής εγκατάσταση διακανονισμού, αμμοβολή αέρα — παροπλισμός, εγκαταστάσεις κιγκλιδωμάτων — παροπλισμός, εγκαταστάσεις προεγκατάστασης, αναερόβιοι θάλαμοι, πυκνωτικά βαρυτικά, τεχνολογικοί σωλήνες, δεξαμενή ιζημάτων. Επιπλέον, το έργο θα αγοράσει έναν εκσκαφέα και ένα σύστημα παρακολούθησης του δικτύου ύδρευσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa rekonštrukciu a rozšírenie mechanickej a biologickej čistiarne komunálnych odpadových vôd spolu s modernizáciou existujúcich zariadení a zariadení čistiarne odpadových vôd. Projekt predpokladá využitie existujúcich zariadení a pridanie nových zariadení. V rámci projektu sa nahradí niekoľko zariadení a inštalácií, ktoré sa v priebehu rokov vo veľkej miere používajú. V rámci investície sa vybudujú tieto zariadenia: Stredná nádrž, kŕmna stanica, distribučná komora pred sekundárnymi osadníkmi, stabilizačná komora kyslíkového kalu, zásobník vápna, budova pre hodváb a piesok, Dehydrovaný kal a po hygienizácii kalu, Sekundárne usadenia – 2 ks., Čerpacie zariadenie na spracovanie vody s hydroforovou sadou, Deodorizácia odkvapkávacieho vzduchu. Počas stavebných prác budú predmetom renovácie a rekonštrukcie nasledujúce zariadenia: Hlavná čerpacia stanica (renovácia-modernizácia), povodňová komora dodávkovej kanalizácie, biologický reaktor, plniaca stanica, recirkulovaná čerpacia stanica kalu, budova náboja sedenia, čerpacia stanica pre nadbytočné kaly, Sekundárne usadzovacie zariadenie, Odstavenie piesku – vyraďovanie z prevádzky, vyraďovací závod, Presadzovacie zariadenia, Anaeróbne komory, Gravitačné zahusťovače, Technologické potrubia, Oddeľovacia nádrž. Okrem toho projekt zakúpi rýpadlo a systém monitorovania siete vodovodu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu yhdyskuntajätevesien mekaanisten ja biologisten käsittelylaitosten jälleenrakentaminen ja laajentaminen sekä puhdistamon olemassa olevien laitosten ja laitteiden nykyaikaistaminen. Hanke edellyttää olemassa olevien tilojen käyttöä ja uusien tilojen lisäämistä. Osana hanketta korvataan useita laitteita ja laitteistoja, jotka ovat vuosien mittaan suurelta osin käytössä. Osana investointia rakennetaan seuraavat tilat: Keskikokoinen säiliö, syöttöasema, jakelukammio ennen sekundääriset uudisasukkaat, Happilietteen stabilointikammio, Lime-varastointisäiliö, Silkki- ja hiekkapesurirakennus, Dehydratoitu liete ja hygieenisaatiolietteen jälkeen, Toissijaiset paikat – 2 kpl., Prosessiveden pumppauslaitos hydroforisetillä, saaliin poistoilman hajunpoisto. Rakennustöiden aikana remontoidaan ja kunnostetaan seuraavat tilat: Tärkein pumppausasema (remontointi-modernisointi), veden valuma-alue jäteveden, Biologinen reaktori, Puhallusasema, Kierrätetty lietteen pumppausasema, Sediment napa rakentaminen, Ylilietteen pumppauslaitos, Toissijainen Settlement Plant, Ilma Hiekkapuhallus – Decommissioning, Grating Plant – Decommissioning, Presettling Plants, Anaerobic Chambers, Gravitational Thickeners, Teknologiset putkistot, Sediment Tank. Lisäksi hankkeessa hankitaan kaivinkone ja vesijohtoverkon seurantajärjestelmä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a települési szennyvíz mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telepének rekonstrukcióját és bővítését, valamint a szennyvíztisztító telep meglévő létesítményeinek és berendezéseinek korszerűsítését foglalja magában. A projekt a meglévő létesítmények használatát és új létesítmények hozzáadását feltételezi. A projekt részeként számos berendezést és berendezést cserélnek le, amelyeket az évek során nagyrészt használnak. A beruházás részeként a következő létesítmények épülnek: Közepes tartály, etetőállomás, elosztókamra másodlagos telepesek előtt, oxigéniszap stabilizáló kamra, mésztároló tartály, Selyem- és homokmosó épület, dehidratált iszap és higiénizációs iszap után, Másodlagos telepek – 2 db., Folyamatos vízszivattyú üzem hidrofor készlettel, Fogólevegő szagtalanítása. Az építési munkálatok során a következő létesítmények felújítására és felújítására kerül sor: Fő szivattyúállomás (felújítás-modernizálás), vízgyűjtő kamra szállító szennyvíz, biológiai reaktor, fúvó állomás, keringetett iszap szivattyúállomás, üledék hub épület, túlzott iszap szivattyú üzem, Másodlagos telepes üzem, Levegő homokfúvás – Levegő homokfúvás – Levegőhomokoló üzem – leszerelés, előtelepítő üzemek, Anaerob kamrák, Gravitációs Vastagítók, Technológiai csővezetékek, üledéktartály. Emellett a projekt egy kotrógépet és egy vízellátó hálózat monitoring rendszert vásárol. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje rekonstrukci a rozšíření mechanické a biologické čistírny městských odpadních vod spolu s modernizací stávajících zařízení a vybavení čistírny odpadních vod. Projekt předpokládá využití stávajících zařízení a doplnění nových zařízení. V rámci projektu bude nahrazena řada zařízení a zařízení, která se v průběhu let do značné míry využívají. V rámci investice budou vybudována tato zařízení: Střední nádrž, krmná stanice, distribuční komora před sekundárními osadníky, stabilizační komora kyslíku, zásobník vápna, Hedvábná a písčitá pračka, Dehydratovaný kal a po hygienizačním kalu, Sekundární osady – 2 ks, Čerpadlo procesní vody s hydroforovou sadou, Dezodorizace zachyceného vzduchu. Během stavebních prací budou rekonstruovány a rekonstruovány následující zařízení: Hlavní čerpací stanice (renovace-modernizace), vodovodní komora odpadních vod, Biologický reaktor, Blower stanice, Recirkovaný kal čerpací stanice, Sediment hub budova, Přebytek kalu čerpací stanice, Sekundární zařízení pro usídlení, vzduchové pískování – vyřazení z provozu, Grating Plant – vyřazení z provozu, Pre-settling Plants, Anaerobní komory, Gravitational Thickeners, Technological Pipelines, Sediment Tank. Projekt navíc zakoupí rypadlo a monitorovací systém vodovodní sítě. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver komunālo notekūdeņu mehāniskās un bioloģiskās attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un paplašināšanu, kā arī esošo attīrīšanas iekārtu un iekārtu modernizāciju. Projekts paredz esošo iekārtu izmantošanu un jaunu iekārtu pievienošanu. Projekta ietvaros tiks nomainītas vairākas iekārtas un iekārtas, kas gadu gaitā tiek plaši izmantotas. Kā daļu no ieguldījuma tiks būvēti šādi objekti: Vidēja tvertne, padeves stacija, sadales kamera pirms sekundārajiem nosēdumiem, skābekļa dūņu stabilizācijas kamera, laima uzglabāšanas tvertne, Zīda un smilšu skrubera ēka, dehidrētas dūņas un pēc higiēnizācijas dūņas, sekundārās apmetnes — 2 gab., Procesa ūdens sūknēšanas iekārta ar hidroforu komplektu, nozvejas gaisa dezodorācija. Būvdarbu laikā tiks atjaunotas un rekonstruētas šādas iekārtas: Galvenā sūkņu stacija (renovācija-modernizācija), ūdens sateces baseins notekūdeņiem, bioloģiskais reaktors, pūtēju stacija, recirkulācijas dūņu sūkņu stacija, Sediment centrmezgla ēka, Pārmēru dūņu sūknēšanas iekārta, sekundārā apmetņu iekārta, Smilšu izgāztuves-ekspluatācija, Režģa iekārtas — ekspluatācijas pārtraukšana, pirmsnovietošanas iekārtas, Anaerobās kameras, Gravitācijas biezinātāji, tehnoloģiskie cauruļvadi, nosēdumu tvertne. Turklāt projektā tiks iegādāts ekskavators un ūdensapgādes tīkla monitoringa sistēma. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal an gléasra cóireála meicniúil agus bitheolaíoch le haghaidh fuíolluisce uirbigh a atógáil agus a leathnú chomh maith le nuachóiriú a dhéanamh ar shaoráidí agus ar threalamh an ghléasra cóireála atá ann cheana. Glacann an tionscadal le húsáid na n-áiseanna atá ann cheana agus áiseanna nua a chur leis. Mar chuid den tionscadal, cuirfear roinnt trealaimh agus suiteálacha in ionad, a úsáidtear thar na blianta den chuid is mó. Mar chuid den infheistíocht, tógfar na háiseanna seo a leanas: Umar mheánach, stáisiún beathaithe, Seomra Dáileadh roimh lonnaitheoirí tánaisteacha, seomra cobhsaíochta sloda Ocsaigin, umar stórála Lime, Silk agus foirgneamh scrobarnach gaineamh, sloda díhiodráitithe agus tar éis sloda sláinteachais, Lonnaíochtaí tánaisteacha — 2 ríomhairí pearsanta., Próiseáil gléasra pumpála uisce le sraith hydrophore, Deodorization aer gabhála. Le linn na n-oibreacha tógála, beidh na háiseanna seo a leanas faoi réir athchóirithe agus atógála: Príomhstáisiún caidéalaithe (athchóiriú-nua-nuachóiriú), seomra uisce séarachais seachadta, Imoibreoir Bitheolaíoch, Stáisiún Blower, Stáisiún caidéalaithe sloda Athfhillte, Foirgneamh Mol Dríodair, Gléasra caidéalaithe sloda iomarcach, Gléasra Lonnaíochta Tánaisteach, Air Sandblasting — Decommissioning, Grating Plant — Díchoimisiúnú, Plandaí Réamh-lonnaithe, Seomraí Anaeróbach, Tiubháin Ghráinne, Píblínte Teicneolaíochta, umar Síolta. Ina theannta sin, ceannóidh an tionscadal tochaltóir agus córas monatóireachta líonra soláthair uisce. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje rekonstrukcijo in razširitev mehanske in biološke čistilne naprave za komunalno odpadno vodo ter posodobitev obstoječih objektov in opreme čistilne naprave. Projekt predvideva uporabo obstoječih objektov in dodajanje novih objektov. V okviru projekta bodo zamenjane številne naprave in oprema, ki se skozi leta v veliki meri uporabljajo. V okviru naložbe bodo zgrajeni naslednji objekti: Srednji rezervoar, hranilna postaja, razdelilna komora pred sekundarnimi naseljenci, komora za stabilizacijo s kisikom, rezervoar za shranjevanje apnenca, stavba čistila svile in peska, dehidrirano blato in po higienizaciji blato, sekundarna poravnava – 2 kosa, obrat za črpanje vode s hidrofornim setom, dezodorizacija lovnega zraka. V času gradbenih del bodo obnova in rekonstrukcija: Glavna črpalna postaja (prenova-posodobitev), povodje dostavne odplake, biološki reaktor, Blower postaja, črpalna postaja z recirkuliranim blatom, stavba vozlišča za sedenje, črpalna naprava za odvečno blato, Sekundarna poravnalna naprava, Zračni peskanje – razgradnja, Gravitacijski zbiralniki, Tehnološki cevovodi, Sediment Tank. Poleg tega bo projekt kupil bager in sistem za spremljanje vodovodnega omrežja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва реконструкция и разширяване на механичната и биологична пречиствателна станция за градски отпадъчни води, както и модернизация на съществуващите съоръжения и съоръжения на пречиствателната станция. Проектът предполага използването на съществуващи съоръжения и добавянето на нови съоръжения. Като част от проекта ще бъдат заменени редица съоръжения и инсталации, които през годините се използват до голяма степен. Като част от инвестицията ще бъдат изградени следните съоръжения: Среден резервоар, станция за хранене, разпределителна камера преди вторични заселници, камера за стабилизиране на утайката от кислород, резервоар за вар, изграждане на скрубер от коприна и пясък, дехидратирана утайка и след хигиенизация утайка, Вторични селища — 2 бр., Помпена инсталация за процесна вода с хидрофорен комплект, дезодоризация на въздуха за улов. По време на строителните работи ще бъдат подложени на ремонт и реконструкция следните съоръжения: Основна помпена станция (възстановяване-модернизация), водосборна камера за водоснабдяване, биологичен реактор, взривоопасна станция, помпена станция за рециркулация на утайки, сграда на седиментния хъб, помпена инсталация за свръхутайки, завод за вторично заселване, въздуховодуструйни — извеждане от експлоатация, трапезен завод — извеждане от експлоатация, инсталации за предварително заселване, анаеробни камери, гравитационни дебелини, технологични пипелини, седиментен резервоар. Освен това проектът ще закупи багер и система за мониторинг на водоснабдителната мрежа. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku għall-ilma urban mormi flimkien mal-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet u t-tagħmir eżistenti tal-impjant tat-trattament. Il-proġett jassumi l-użu ta’ faċilitajiet eżistenti u ż-żieda ta’ faċilitajiet ġodda. Bħala parti mill-proġett, għadd ta’ tagħmir u installazzjonijiet se jiġu sostitwiti, li matul is-snin jintużaw fil-biċċa l-kbira tagħhom. Bħala parti mill-investiment, se jinbnew il-faċilitajiet li ġejjin: Tank medju, istazzjon tal-għalf, Kamra tad-distribuzzjoni qabel settlers sekondarji, kamra tal-istabbilizzazzjoni tal-ħama tal-ossiġenu, tank tal-ħażna tal-ġir, bini tal-purifikatur tal-ħarir u tar-ramel, ħama deidrat u wara ħama tal-iġjene, Soluzzjonijiet Sekondarji — 2pcs., Proċess tal-impjant tal-ippumpjar tal-ilma b’sett idroforu, Deodorizzazzjoni tal-arja tal-qabda. Matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, il-faċilitajiet li ġejjin se jkunu soġġetti għal rinnovazzjoni u rikostruzzjoni: Stazzjon tal-ippumpjar prinċipali (rinnovazzjoni-modernizzazzjoni), Ilma kamra tal-ġbir tad-drenaġġ tal-kunsinna, Reattur bijoloġiku, stazzjon ta ‘Blower, stazzjon tal-ippumpjar tal-ħama riċirkolat, Bini ta’ hub Sediment, impjant eċċessiv ta ‘ippumpjar tal-ħama, Impjant Sekondarju ta’ Riżolviment, Air Sandblasting — Dekummissjonar, Grating Impjant — Dekommissjonar, Pjanti ta ‘qabel is-sistemazzjoni, Kmamar Anaerobiċi, Thickeners Gravitational, Pajpijiet Teknoloġiċi, Tank Sediment. Barra minn hekk, il-proġett se jixtri skavatur u sistema ta’ monitoraġġ tan-netwerk tal-provvista tal-ilma. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto envolve a reconstrução e ampliação da estação de tratamento mecânico e biológico de águas residuais urbanas, juntamente com a modernização das instalações e equipamentos existentes da estação de tratamento. O projeto pressupõe a utilização das instalações existentes e a adição de novas instalações. No âmbito do projeto, serão substituídos vários equipamentos e instalações, que são amplamente utilizados ao longo dos anos. No âmbito do investimento, serão construídas as seguintes instalações: Tanque médio, estação de alimentação, câmara de distribuição antes de colonizadores secundários, câmara de estabilização de lodo de oxigênio, tanque de armazenamento de cal, construção de seda e purificador de areia, lodo desidratado e lama após higienização, assentamentos secundários — 2 pcs., Planta de bombeamento de água de processo com conjunto de hidroforo, Desodorização do ar de captura. Durante as obras de construção, as seguintes instalações serão objeto de renovação e reconstrução: Estação principal de bombeamento (renovação-modernização), câmara de captação de água de esgoto de entrega, reator biológico, estação de ventoinha, estação de bombeamento de lamas recirculadas, construção de cubos de separação, planta de bombeamento de lamas excessivas, planta de assentamento secundário, jateamento de ar — desativação, planta de triagem, plantas de pré-instalação, câmaras anaeróbias, espessantes gravitacionais, tubulações tecnológicas, tanque de separação. Além disso, o projeto adquirirá uma escavadeira e um sistema de monitoramento da rede de abastecimento de água. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet omfatter genopbygning og udvidelse af det mekaniske og biologiske rensningsanlæg for byspildevand samt modernisering af eksisterende anlæg og udstyr på rensningsanlægget. Projektet forudsætter anvendelse af eksisterende faciliteter og tilføjelse af nye faciliteter. Som en del af projektet vil en række udstyr og installationer blive udskiftet, som i årenes løb i vid udstrækning anvendes. Som en del af investeringen vil følgende faciliteter blive bygget: Medium tank, Feeding station, Distribution kammer før sekundære bosættere, Oxygen slam stabilisering kammer, Lime opbevaring tank, Silke og sand skrubber bygning, Dehydreret slam og efter hygienisering slam, sekundære bosættelser — 2 stk., Procesvand pumpeanlæg med hydrophore sæt, deodorisering af fangstluft. Under anlægsarbejdet vil følgende anlæg blive genstand for renovering og ombygning: Vigtigste pumpestation (renovering-modernisering), afvandingskammer for levering spildevand, Biologisk reaktor, Blower station, Recirkuleret slam pumpestation, Sediment hub bygning, overskydende slam pumpeanlæg, sekundært bosættelsesanlæg, luft sandblæsning — dekommissioneringsanlæg — nedtagningsanlæg, Forudfældningsanlæg, anaerobe kamre, Gravitational Thickeners, Teknologiske rørledninger, Sediment Tank. Derudover vil projektet købe en gravemaskine og et vandforsyningsnetværksovervågningssystem. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul presupune reconstrucția și extinderea stației de epurare mecanică și biologică a apelor urbane reziduale împreună cu modernizarea instalațiilor și echipamentelor existente ale stației de epurare. Proiectul presupune utilizarea instalațiilor existente și adăugarea de noi facilități. Ca parte a proiectului, o serie de echipamente și instalații vor fi înlocuite, care de-a lungul anilor sunt utilizate în mare măsură. Ca parte a investiției, vor fi construite următoarele facilități: Rezervor mediu, stație de alimentare, Cameră de distribuție înaintea coloniștilor secundari, cameră de stabilizare a nămolului de oxigen, rezervor de depozitare a varului, clădire de mătase și nisip, nămol deshidratat și după igienizare nămol, așezări secundare – 2 buc., Pompare de apă procesată cu set de hidrofore, Deodorizarea aerului de captură. În timpul lucrărilor de construcție, următoarele instalații vor fi supuse renovării și reconstrucției: Stația principală de pompare (renovare-modernizare), camera de captare a apei de canalizare de livrare, reactorul biologic, stația de suflare, stația de pompare a nămolului recirculat, clădirea hub-urilor de sedimentare, instalația de pompare a nămolului excedentar, Stația secundară de decontare, sablarea aerului – dezafectare, Grating Plant – Dezafectare, Plante de pre-decontare, Camere anaerobe, Îngroșători Gravitaționali, Pipeline tehnologice, Rezervor de sedimente. În plus, proiectul va achiziționa un excavator și un sistem de monitorizare a rețelei de alimentare cu apă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar ombyggnad och utbyggnad av den mekaniska och biologiska reningsanläggningen för avloppsvatten från tätbebyggelse samt modernisering av befintliga anläggningar och utrustning i reningsverket. Projektet förutsätter användning av befintliga anläggningar och tillägg av nya anläggningar. Som en del av projektet kommer ett antal utrustningar och installationer att ersättas, som under årens lopp till stor del används. Som en del av investeringen kommer följande anläggningar att byggas: Medium tank, Utfodringsstation, Distributionskammare före sekundära bosättare, Oxygenslamstabiliseringskammare, Limelagringstank, Silk- och sandskrubberbyggnad, Dehydratiserat slam och efter hygienisering slam, Sekundära Settlements – 2 st., Processvattenpumpningsanläggning med hydroforuppsättning, Deodorisering av fångstluft. Under byggarbetet kommer följande anläggningar att bli föremål för renovering och ombyggnad: Huvudpumpstation (renoveringsmodernisering), Avloppskammare för avrinning av avloppsvatten, Biologisk reaktor, Blowerstation, Recirkulerat slampumpstation, Sedimentnavbyggnad, pumpanläggning för överskottsslam, Sekundär avvecklingsanläggning, Luftsandblästring – Avveckling, Gruvanläggning – Avveckling, Förbosättningsanläggningar, Anaerobiska kamrar, Gravitationsförtjockare, Teknologiska rörledningar, Sedimenttank. Dessutom kommer projektet att köpa en grävmaskin och ett övervakningssystem för vattenförsörjningsnät. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przeworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0149/16
0 references