Ordering water and sewage management in the agglomeration of Fame (Q85375)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85375 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the agglomeration of Fame |
Project Q85375 in Poland |
Statements
71,240,978.67 zloty
0 references
83,812,916.09 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2023
0 references
ZAKŁAD WODOCIAGÓW I KANALIZACJI SŁAWA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Głównym celem projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie Aglomeracji Sława o wielkości 25 153 RLM , wyznaczonej Uchwałą Sejmiku Województwa Lubuskiego nr II/12/14 z dnia 23 grudnia 2014 r. Projekt realizowany będzie na terenie Gminy Sława. Zakres prac: - budowa około 90 km sieci kanalizacji sanitarnej, w tym 61 km w miejscowościach: Krążkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (z przysiółkami Tarnówek, Głuchów i Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny w zlewni Krążkowo (odprowadzenie ścieków do oczyszczalni w Krążkowie) oraz 29 km w miejscowościach: Sława, Śmieszkowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (z przysiółkiem Krępina) w zlewni Sława (odprowadzenie ścieków do oczyszczalni w Sławie), - modernizacja oczyszczalni ścieków w Sławie (modernizowane będą bloki: mechaniczny, biologiczno-chemiczny, gospodarki osadowej wraz z instalacją do odwadniania i przetwarzania osadu), - budowa około 46 km sieci wodociągowej, - budowa stacji uzdatniania wody w Kuźnicy Głogowskiej, - modernizacja stacji uzdatniania wody w Lipinkach, Krążkowie i Lubogoszczy, - montaż instalacji OZE na oczyszczalni ścieków w Sławie oraz na stacjach uzdatniania wody w Kużnicy Głogowskiej, Lipinkach, Krążkowie i Lubogoszczy, - zakup specjalistycznego sprzętu. Liczba nowych użytkowników sieci kanalizacji sanitarnej - 9 228 RLM. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to organise water and sewage management in the Sława Agglomeration with the size of 25 153 RLM, designated by Resolution No. II/12/14 of the Lubuskie Voivodeship Sejm of 23 December 2014. The project will be implemented in the Municipality of Sława. Scope of work: — construction of about 90 km of sanitary sewage system, including 61 km in towns: Cruise, Lipniki, Kuźnica Głogowska (with the hamlets of Tarnówek, Głuchów and Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny in the Krążkowo basin (water drainage to the treatment plant in Krążków) and 29 km in the villages: Fame, Śmieszkowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (with the trunk of Krępina) in the basin of Sława (water drainage to the treatment plant in Sława), – modernisation of the sewage treatment plant in Sława (modernised blocks: mechanical, biological-chemical, sedimentary economy with drainage and sediment treatment installation), – construction of about 46 km of water supply network, – construction of water treatment stations in Kuźnica Głogowska, – modernisation of water treatment stations in Lipinki, Krążków and Lubogosz, – installation of RES installations on sewage treatment plant in Sława and at water treatment stations in Lipinka, Kużwa, Lipążka, Kuż Number of new users of the sanitary system – 9 228 RLM. (English)
14 October 2020
0.8941820485340177
0 references
L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans la zone de l’agglomération de Sława d’une taille de 25 153 EH, désignée par la résolution du Parlement régional de Lubuskie no II/12/14 du 23 décembre 2014. Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Sława. Champ d’application des travaux: — construction d’environ 90 km de réseau d’égouts sanitaires, dont 61 km dans les villes: Kolkowo, Lipniki, Kusnica Głogowska (avec les hameaux Tarnówek, Głuchów et Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny dans le bassin de Krążkowo (évacuation des eaux vers la station de traitement de Krążków) et 29 km dans les villes: Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (avec le hameau Krępin) dans le bassin de Sława (évacuation des eaux vers la station d’épuration de Sława), — modernisation de la station d’épuration de Sława (les blocs seront modernisés: la gestion mécanique, biologique et chimique, la gestion des sédiments ainsi que l’installation de drainage et de traitement des boues), — la construction d’environ 46 km de réseau d’approvisionnement en eau, — la construction d’une station d’épuration de l’eau à Kusnica Głogowska, — la modernisation des stations d’épuration des eaux de Lipinki, Krążków et Lubogoszczy, — l’installation d’installations SER à Sława et dans les usines de traitement des eaux de Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków et Lubogoszczy, — l’achat d’équipements spécialisés. Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts sanitaires — 9 228 p.e. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Wasser- und Abwasserbewirtschaftung im Gebiet der Agglomeration Sława mit einer Größe von 25 153 EW zu organisieren, die in der Entschließung des Regionalparlaments Lubuskie Nr. II/12/14 vom 23. Dezember 2014 festgelegt wurde. Umfang der Arbeit: — Bau von ca. 90 km Sanitärkanalnetz, davon 61 km in Städten: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (mit den Weilern Tarnówek, Głuchów und Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny im Einzugsgebiet Krążkowo (Wasserentwässerung der Kläranlage in Krążków) und 29 km in Städten: Ruhm, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (mit dem Weiler Krępin) im Einzugsgebiet Sława (Wasserentwässerung der Kläranlage Sława), – Modernisierung der Kläranlage in Sława (die Blöcke werden modernisiert: mechanisches, biologisches und chemisches Management, Sedimentmanagement zusammen mit der Anlage zur Entwässerung und Schlammaufbereitung), – Bau von ca. 46 km Wasserversorgungsnetz, – Bau einer Wasseraufbereitungsanlage in Kuźnica Głogowska, – Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlagen in Lipinki, Krążków und Lubogoszczy, – Installation von EE-Anlagen in der Kläranlage in Sława und in den Wasseraufbereitungsanlagen in Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków und Lubogoszczy, – Ankauf von Spezialgeräten. Anzahl der neuen Nutzer des Sanitärkanalnetzes – 9 228 p.e. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het organiseren van het water- en afvalwaterbeheer op het gebied van de Sława Agglomeratie met een omvang van 25 153 i.e., aangewezen bij resolutie van het regionale parlement van Lubuskie nr. II/12/14 van 23 december 2014. Het project zal in de gemeente Sława worden uitgevoerd. Omvang van de werkzaamheden: — aanleg van ongeveer 90 km sanitair rioolnetwerk, waarvan 61 km in steden: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (met gehuchten Tarnówek, Głuchów en Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny in het stroomgebied Krążkowo (waterafvoer naar de zuiveringsinstallatie in Krążków) en 29 km in steden: Roem, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (met gehucht Krępin) in het stroomgebied Sława (waterafvoer naar de zuiveringsinstallatie Sława), — modernisering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Sława (de blokken worden gemoderniseerd: mechanisch, biologisch en chemisch beheer, sedimentbeheer samen met de installatie voor drainage en slibverwerking), — aanleg van ongeveer 46 km watervoorzieningsnetwerk, — bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Kuźnica Głogowska, — modernisering van waterzuiveringsstations in Lipinki, Krążków en Lubogoszczy, — installatie van RES-installaties in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Sława en in waterzuiveringsinstallaties in Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków en Lubogoszczy, — aankoop van gespecialiseerde apparatuur. Aantal nieuwe gebruikers van sanitair rioolnetwerk — 9 228 p.e. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nell'area dell'agglomerato di Sława con una dimensione di 25 153 a.e., designata con risoluzione del parlamento regionale di Lubuskie n. II/12/14 del 23 dicembre 2014. Il progetto sarà attuato nel comune di Sława. Ambito di lavoro: — costruzione di circa 90 km di rete fognaria, di cui 61 km nelle città: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (con frazioni Tarnówek, Głuchów e Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny nel bacino di Krążkowo (drenaggio delle acque all'impianto di trattamento di Krążków) e 29 km nelle città: Fama, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (con frazione Krępin) nel bacino di Sława (drenaggio delle acque all'impianto di trattamento di Sława), — ammodernamento dell'impianto di depurazione di Sława (i blocchi saranno modernizzati: gestione meccanica, biologica e chimica, gestione dei sedimenti insieme all'impianto per il drenaggio e la lavorazione dei fanghi), — costruzione di circa 46 km di rete idrica, — costruzione di impianti di trattamento delle acque a Kuźnica Głogowska, — ammodernamento delle stazioni di trattamento delle acque a Lipinki, Krążków e Lubogoszczy, — installazione di impianti RES presso l'impianto di depurazione delle acque di Sława e negli impianti di trattamento delle acque di Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków e Lubogoszczy, — acquisto di attrezzature specializzate. Numero di nuovi utenti della rete fognaria — 9 228 a.e. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en la zona de la Aglomeración de Sława con un tamaño de 25 153 e-h, designado por la Resolución del Parlamento Regional de Lubuskie n.º II/12/14, de 23 de diciembre de 2014. El proyecto se ejecutará en la Comuna de Sława. Ámbito de trabajo: — construcción de unos 90 km de red de alcantarillado sanitario, incluidos 61 km en ciudades: Kolkowo, Lipniki, Kușnica Głogowska (con aldeas Tarnówek, Głuchów y Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny en la cuenca de Krążkowo (alcantarillado de aguas de la planta de tratamiento de Krążków) y 29 km en ciudades: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (con aldea de Krępin) en la cuenca de Sława (alcantarillado de Sława), — modernización de la depuradora de aguas residuales de Sława (los bloques se modernizarán: gestión mecánica, biológica y química, gestión de sedimentos junto con la instalación de drenaje y procesamiento de lodos), — construcción de unos 46 km de red de suministro de agua, — construcción de una planta de tratamiento de aguas en Kușnica Głogowska, — modernización de estaciones de tratamiento de aguas en Lipinki, Krążków y Lubogoszczy, — instalación de instalaciones de FER en la depuradora de aguas residuales de Sława y en plantas de tratamiento de aguas de Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków y Lubogoszczy, — compra de equipos especializados. Número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado sanitario: 9 228 e-h. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on korraldada vee ja reovee käitlemist Sława aglomeratsiooni piirkonnas, mille suurus on 25 153 ie, mis on määratud Lubuskie piirkonna parlamendi 23. detsembri 2014. aasta resolutsiooniga nr II/12/14. Projekt viiakse ellu Sława kommuunis. Töö ulatus: – umbes 90 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine, sealhulgas 61 km linnades: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (koos küladega Tarnówek, Głuchów ja Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny Krążkowo valglas (Krążkówi reoveepuhasti äravool) ja 29 km linnades: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (koos Krępin hamletiga) Sława valglas (Sława reoveepuhasti äravool), – Sława reoveepuhasti moderniseerimine (plokke ajakohastatakse: mehaaniline, bioloogiline ja keemiline käitlemine, setete käitlemine koos kuivendus- ja reoveesetete töötlemise käitisega), – umbes 46 km veevarustusvõrgu ehitamine, – Kuźnica Głogowska veepuhastusjaama ehitamine, – Lipinki, Krążkówi ja Lubogoszczy veepuhastusjaamade moderniseerimine, – taastuvenergiaseadmete paigaldamine Sława reoveepuhastisse ja Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążkówi ja Lubogoszczy veepuhastusjaamadesse – eriseadmete ostmine. Sanitaarkanalisatsiooni uute kasutajate arv – 9 228 ie. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą Slavos aglomeracijos teritorijoje, kurios dydis – 25 153 g. e., nurodyta 2014 m. gruodžio 23 d. Lubuskie regiono parlamento nutarimu Nr. II/12/14. Projektas bus įgyvendinamas Slavos komunoje. Darbo apimtis: – apie 90 km sanitarinių kanalizacijos tinklų statyba, įskaitant 61 km miestuose: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (su kaimeliais Tarnówek, Głuchów ir Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny Krążkowo baseinas (vandens nutekėjimas į Krążków valymo įrenginį) ir 29 km miestuose: Šlovę, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (su Krępin kaimeliu) Sława baseine (vandens nutekėjimas į Sława valymo įrenginį), – Sława nuotekų valymo įrenginio modernizavimas (blokai bus modernizuoti: mechaninis, biologinis ir cheminis valdymas, nuosėdų tvarkymas kartu su drenažo ir dumblo apdorojimo įrenginiais), – apie 46 km vandens tiekimo tinklo statyba, – vandens valymo įrenginio statyba Kuźnica Głogowska, – vandens valymo stočių Lipinki, Krążków ir Lubogoszczy modernizavimas, AEI įrenginių įrengimas Slavos nuotekų valymo įrenginyje ir vandens valymo įrenginiuose Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków ir Lubogoszczy, – specializuotos įrangos pirkimas. Naujų sanitarijos kanalizacijos tinklo naudotojų skaičius – 9 228 g.e. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta organizirati upravljanje vodama i otpadnim vodama na području Agglomeracije Sława veličine 25 153 p.e., imenovane Rezolucijom regionalnog parlamenta Lubuskie br. II/12/14 od 23. prosinca 2014. Projekt će se provoditi u općini Sława. Djelokrug rada: — izgradnja oko 90 km sanitarne kanalizacijske mreže, uključujući 61 km u gradovima: Kolkowo, Lipniki, Kuňnica Głogowska (sa zaseocima Tarnówek, Głuchów i Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny u slivu Krążkowo (drenažu vode do postrojenja za pročišćavanje u Krążkówu) i 29 km u gradovima: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (sa zaselkom Krępin) u slivu Sława (vodna odvodnja do postrojenja za pročišćavanje Sława), – modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Sławi (osuvremenjivanje blokova: mehaničko, biološko i kemijsko upravljanje, upravljanje sedimentom zajedno s postrojenjem za odvodnju i obradu mulja), – izgradnja oko 46 km vodoopskrbne mreže, izgradnja postrojenja za pročišćavanje vode u KuŇnici Głogowskoj, – modernizacija stanica za pročišćavanje vode u Lipinkiju, Krążkówu i Lubogoszczyju, postavljanje postrojenja za obnovljivu energiju u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Sławi i postrojenjima za pročišćavanje vode u Kużnici Głogowska, Lipinki, Krążków i Lubogoszczy, – kupnja specijalizirane opreme. Broj novih korisnika sanitarne kanalizacijske mreže – 9 228 p.e. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στην περιοχή του οικισμού Sława με μέγεθος 25 153 ι.π., που ορίστηκε με το ψήφισμα του Περιφερειακού Κοινοβουλίου του Lubuskie αριθ. II/12/14 της 23ης Δεκεμβρίου 2014. Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Sława. Πεδίο εργασίας: — κατασκευή περίπου 90 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, εκ των οποίων 61 χλμ. σε πόλεις: Kolkowo, Lipniki, Kuрnica Głogowska (με χωριουδάκια Tarnówek, Głuchów και Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny στην λεκάνη απορροής Krążkowo (αποχέτευση υδάτων στη μονάδα επεξεργασίας του Krążków) και 29 km σε πόλεις: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (με το χωριουδάκι Krępin) στην λεκάνη απορροής Sława (αποχέτευση υδάτων στη μονάδα επεξεργασίας Sława), — εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στη Sława (τα τεμάχια θα εκσυγχρονιστούν: μηχανική, βιολογική και χημική διαχείριση, διαχείριση των ιζημάτων σε συνδυασμό με την εγκατάσταση αποστράγγισης και επεξεργασίας ιλύος), — κατασκευή δικτύου ύδρευσης 46 km περίπου, — κατασκευή σταθμού επεξεργασίας υδάτων στην Kuрnica Głogowska, — εκσυγχρονισμός των σταθμών επεξεργασίας υδάτων στο Lipinki, Krążków και Lubogoszczy, — εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στη Sława και σε σταθμούς επεξεργασίας υδάτων στην Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków και Lubogoszczy, — αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού. Αριθμός νέων χρηστών του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής — 9 228 ι.π. (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je organizovať hospodárenie s vodami a odpadovými vodami v oblasti aglomerácie Sława s veľkosťou 25 153 p. k., ktorá bola určená uznesením Lubuského regionálneho parlamentu č. II/12/14 z 23. decembra 2014. Projekt sa bude realizovať v Sława Commune. Rozsah práce: výstavba asi 90 km sanitárnej kanalizačnej siete vrátane 61 km v mestách: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (s osadami Tarnówek, Głuchów a Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny v povodí Krążkowo (odvod vody do čistiarne v Krążkówe) a 29 km v mestách: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (s osadou Krępin) v povodí Sława (odvod vody do čistiarne Sława), – modernizácia čistiarne odpadových vôd v Sławe (bloky budú modernizované: mechanický, biologický a chemický manažment, manažment sedimentov spolu so zariadením na odvodňovanie a spracovanie kalov), – výstavba približne 46 km vodovodnej siete, – výstavba čistiarne odpadových vôd v Kuźnici Głogowska, – modernizácia čističiek vody v Lipinki, Krążków a Lubogoszczy, – inštalácia zariadení RES v čistiarni odpadových vôd v Sławe a v čistiarňach odpadových vôd v Kużnici Głogowska, Lipinki, Krążków a Lubogoszczy, – kúpa špecializovaného zariadenia. Počet nových užívateľov sanitárnej kanalizačnej siete – 9 228 p. k. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on järjestää vesi- ja jätevesihuolto Sławan agglomeraation alueella, jonka koko on 25 153 avl ja joka on nimetty Lubuskien alueparlamentin 23. joulukuuta 2014 antamalla päätöslauselmalla nro II/12/14. Hanke toteutetaan Sławan kunnassa. Työn laajuus: — noin 90 km:n saniteettiviemäriverkon rakentaminen, mukaan lukien 61 km kaupunkeihin: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (tarnówekin, Głuchówin ja Myszyniecin kanssa), Radzyń, Tarnów Jezierny Krążkowon valuma-alueella (vedenpoisto Krążkówin puhdistamoon) ja 29 km kaupungeissa: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (Krępinin kylän kanssa) Sławan valuma-alueella (Sławan puhdistamoon viemäröinti), – Sławassa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen (lohkot nykyaikaistetaan: mekaaninen, biologinen ja kemiallinen hoito, sedimenttien hoito yhdessä viemäröinti- ja lietteenkäsittelylaitoksen kanssa), – noin 46 kilometrin vedenjakeluverkoston rakentaminen, – vedenpuhdistamon rakentaminen Kuźnica Głogowskaan, – Lipinkin, Krążkówin ja Lubogoszczyn vedenpuhdistamojen nykyaikaistaminen – uusiutuvien energialähteiden asennus Sławan jätevedenpuhdistamoon ja Kużnica Głogowskan, Lipinkin, Krążkówn ja Lubogoszczyn vedenpuhdistamoihin – erikoislaitteiden hankinta. Saniteettiviemäriverkon uusien käyttäjien lukumäärä – 9 228 avl (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy megszervezze a víz- és szennyvízgazdálkodást a sławai agglomeráció területén, amelynek mérete 25 153 LE, amelyet a Lubuskie regionális parlament 2014. december 23-i II/12/14. sz. határozata jelölt ki. A projektet Sława településen hajtják végre. A munka hatóköre: – mintegy 90 km szaniter csatornahálózat építése, ebből 61 km a városokban: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (Tarnówek, Głuchów és Myszyniec településekkel), Radzyń, Tarnów Jezierny a Krążkowo vízgyűjtőben (a krążkówi szennyvíztisztító telep vízelvezetése) és 29 km a városokban: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (Kępin faluval) a Sława vízgyűjtőben (a sławai szennyvíztisztító telep vízelvezetése), – a sławai szennyvíztisztító telep korszerűsítése (a blokkokat korszerűsítik: mechanikai, biológiai és vegyipari kezelés, üledékkezelés a vízelvezető és iszapfeldolgozó létesítményekkel együtt), – mintegy 46 km vízellátó hálózat építése, – víztisztító telep építése Kuźnica Głogowskában, – vízkezelő állomások építése Lipinkiben, Krążkówban és Lubogoszczyban, – megújulóenergia-létesítmények telepítése a sławai szennyvíztisztító telepen, valamint Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków és Lubogoszczy víztisztító telepein – speciális berendezések beszerzése. Az egészségügyi csatornahálózat új felhasználóinak száma – 9 228 LE. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je organizovat vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami v oblasti aglomerace Sława o velikosti 25 153 PE, určené usnesením zemského parlamentu Lubuskie č. II/12/14 ze dne 23. prosince 2014. Projekt bude realizován v obci Sława. Rozsah práce: výstavba asi 90 km sanitární kanalizační sítě, včetně 61 km ve městech: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (s osadami Tarnówek, Głuchów a Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny v povodí Krążkowo (odtok vody do čistírny v Krążków) a 29 km ve městech: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (s Krępin hamlet) v povodí Sława (odtok vody do čistírny Sława), – modernizace čistírny odpadních vod ve Sławě (bloky budou modernizovány: mechanická, biologická a chemická správa, správa sedimentů spolu se zařízením pro odvodňování a zpracování kalů), – výstavba asi 46 km vodovodní sítě, – výstavba čistírny odpadních vod v Kuźnici Głogowska, – modernizace čistíren odpadních vod v Lipinki, Krążków a Lubogoszczy, – instalace zařízení OZE v čistírně odpadních vod v Sławě a v čistírnách vod v Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków a Lubogoszczy, – nákup specializovaných zařízení. Počet nových uživatelů sanitární kanalizační sítě – 9 228 PE. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu Sława Agglomeration teritorijā 25 153 c.e., kas noteikta ar Lubuskie reģionālā parlamenta 2014. gada 23. decembra Rezolūciju Nr. II/12/14. Projekts tiks īstenots Sława pašvaldībā. Darba apjoms: — aptuveni 90 km sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība, ieskaitot 61 km pilsētās: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (ar hamletiem Tarnówek, Głuchów un Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny Krążkowo sateces baseinā (ūdens novadīšana attīrīšanas iekārtā Krążków) un 29 km pilsētās: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (ar Krępin hamlet) Sława sateces baseinā (ūdens novadīšana Sława attīrīšanas iekārtā), — notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija Sława (bloki tiks modernizēti: mehāniskā, bioloģiskā un ķīmiskā apsaimniekošana, nogulšņu apsaimniekošana kopā ar drenāžas un dūņu pārstrādes iekārtām), — ūdensapgādes tīkla izbūve aptuveni 46 km garumā, — ūdens attīrīšanas iekārtu būvniecība Kudznicā Głogowska, — ūdens attīrīšanas staciju modernizācija Lipinkos, Krążków un Lubogoszczy, — RES iekārtu uzstādīšana notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Sława un ūdens attīrīšanas iekārtās Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków un Lubogoszczy, — specializēta aprīkojuma iegāde. Sanitāro kanalizācijas tīklu jauno lietotāju skaits — 9 228 c.e. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail bainistiú uisce agus fuíolluisce a eagrú i réimse an Cheirtleáin Sława le méid 25 153 p.e., arna ainmniú ag Rún Uimh. II/12/14 ó Pharlaimint Réigiúnach Lubuskie an 23 Nollaig 2014. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i g Commune Sława. Raon feidhme na hoibre: — thart ar 90 km de líonra séarachais sláintíochta a thógáil, 61 km san áireamh i mbailte: Kolkowo, Lipniki, Ku nica Głogowska (le hamlets Tarnówek, Głuchów agus Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny i ndobharcheantar Krõżkowo (draenáil uisce go dtí an gléasra cóireála in Krabharżków) agus 29 km i mbailte: Laochra, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (le liagán Krępin) i ndobharcheantar Sława (draenáil uisce chuig gléasra cóireála Sława), — nuachóiriú ar an ngléasra cóireála camrais in Sława (déanfar na bloic a nuachóiriú: bainistiú meicniúil, bitheolaíoch agus ceimiceach, dríodar a bhainistiú mar aon le suiteáil le haghaidh draenála agus próiseáil sloda), — thart ar 46 km de líonra soláthair uisce a thógáil, — gléasra cóireála uisce a thógáil in Ku nica Głogowska, — nuachóiriú na stáisiún cóireála uisce in Lipinki, Krabharżków agus Lubogoszczy, — suiteáil suiteálacha RES ag an ngléasra cóireála séarachais in Sława agus ag gléasraí cóireála uisce in Kużnica Głogowska, Lipinki, Krżków agus Lubogoszczy, — trealamh speisialaithe a cheannach. Líon na n-úsáideoirí nua líonra séarachais sláintíochta — 9 228 p.e. (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je organizacija upravljanja voda in odpadnih voda na območju aglomeracije Sława s PE 25 153, ki je bila določena z resolucijo regionalnega parlamenta Lubuskie št. II/12/14 z dne 23. decembra 2014. Projekt se bo izvajal v občini Sława. Obseg dela: — gradnja približno 90 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja, vključno z 61 km v mestih: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (s zaselki Tarnówek, Głuchów in Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny v povodju Krążkowo (odvajanje vode v čistilno napravo v Krążkówu) in 29 km v mestih: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (s zaselkom Krępin) v povodju Sława (odvajanje vode v čistilno napravo Sława), – posodobitev naprave za čiščenje odplak v Sławi (sklopi bodo posodobljeni: mehansko, biološko in kemično upravljanje, upravljanje sedimentov skupaj z napravo za odvodnjavanje in predelavo blata), – gradnja približno 46 km vodovodnega omrežja, – gradnja čistilne naprave v Kuźnici Głogowska, – posodobitev čistilnih postaj v Lipinki, Krążków in Lubogoszczy, – namestitev naprav za OVE v čistilni napravi Sława in v čistilnih napravah v Kużnici Głogowska, Lipinki, Krążków in Lubogoszczy, – nakup specializirane opreme. Število novih uporabnikov komunalnega kanalizacijskega omrežja – 9 228 PE. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се организира управлението на водите и отпадъчните води в района на агломерация Sława с ЕЖ 25 153, определен с Резолюция № II/12/14 на Регионалния парламент на Lubuskie от 23 декември 2014 г. Проектът ще бъде изпълнен в община Слава. Обхват на работата: изграждане на около 90 км санитарна канализационна мрежа, включително 61 км в градове: Kolkowo, Lipniki, Kuznica Głogowska (със селата Tarnówek, Głuchów и Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny във водосборния басейн Krążkowo (отводняване на водата към пречиствателната станция в Krążków) и 29 km в градове: Известност, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (със селце Krępin) във водосборния басейн Sława (отводняване на водата към пречиствателната станция в Слава) — модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води в Слава (блоковете ще бъдат модернизирани: механично, биологично и химично управление, управление на седиментите заедно с инсталацията за отводняване и преработка на утайки), изграждане на около 46 км водоснабдителна мрежа, изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в Кужница Глоговска, модернизация на пречиствателните станции за вода в Lipinki, Krążków и Lubogoszczy, инсталиране на ВЕИ инсталации в пречиствателната станция за отпадъчни води в Слава и в пречиствателните станции на Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków и Lubogoszczy — закупуване на специализирано оборудване. Брой нови потребители на санитарна канализационна мрежа — 9 228 ЕЖ. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żona tal-Agglomerazzjoni ta’ Sława b’daqs ta’ 25 153 e.p., magħżula mir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Reġjonali ta’ Lubuskie Nru II/12/14 tat-23 ta’ Diċembru 2014. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Komun ta’ Sława. L-ambitu tax-xogħol: — kostruzzjoni ta’ madwar 90 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, inklużi 61 km fl-ibliet: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (mal-ħamlets Tarnówek, Głuchów u Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny fil-baċir tal-ġbir ta’ Krążkowo (drenaġġ tal-ilma fl-impjant tat-trattament fi Krążków) u 29 km fil-bliet: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (ma’ Krępin hamlet) fil-baċir tal-ġbir ta’ Sława (drenaġġ tal-ilma fl-impjant tat-trattament ta’ Sława), — modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Sława (il-blokok se jiġu mmodernizzati: ġestjoni mekkanika, bijoloġika u kimika, ġestjoni tas-sediment flimkien mal-installazzjoni għad-drenaġġ u l-ipproċessar tal-ħama), — kostruzzjoni ta’ madwar 46 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma, — kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma f’Kuźnica Głogowska, — modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet tat-trattament tal-ilma f’Lipinki, Krążków u Lubogoszczy, — installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Sława u f’impjanti għat-trattament tal-ilma f’Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków u Lubogoszczy, — xiri ta’ tagħmir speċjalizzat. L-għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk sanitarju tad-drenaġġ — 9 228 e.p. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é organizar a gestão da água e dos esgotos na aglomeração de Sława com uma dimensão de 25 153 RLM, designada pela Resolução n.o II/12/14 do Sejm da Voivodia de Lubuskie, de 23 de dezembro de 2014. O projeto será executado no município de Sława. Âmbito dos trabalhos: — construção de cerca de 90 km de rede de esgotos sanitários, incluindo 61 km em cidades: Cruise, Lipniki, Kuźnica Głogowska (com as aldeias de Tarnówek, Głuchów e Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny na bacia de Krążkowo (drenagem de água para a estação de tratamento de Krążków) e 29 km nas aldeias: Fame, Śmieszkowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (com o tronco de Krępina) na bacia de Sława (drenagem de água para a estação de tratamento de Sława), – modernização da estação de tratamento de águas residuais de Sława (blocos modernizados: economia mecânica, bioquímica e sedimentar com instalação de drenagem e tratamento de sedimentos), – construção de cerca de 46 km de rede de abastecimento de água, – construção de estações de tratamento de água em Kuźnica Głogowska, – modernização das estações de tratamento de água em Lipinki, Krążków e Lubogosz, – instalação de instalações FER na estação de tratamento de águas residuais em Sława e nas estações de tratamento de água em Lipinka, Kużwa, Lipążka, Kuż Número de novos utilizadores do sistema sanitário – 9 228 RLM. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at tilrettelægge vand- og spildevandsforvaltningen i Sława Agglomeration med en størrelse på 25 153 PE, der er udpeget ved beslutning nr. II/12/14 af 23. december 2014 fra Lubuskie regionale parlament. Projektet vil blive gennemført i Sława Kommune. Omfang af arbejdet: — opførelse af ca. 90 km sanitære kloaknet, herunder 61 km i byerne: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (med landsbyer Tarnówek, Głuchów og Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny i afvandingsområdet Krążkowo (vandafledning til rensningsanlægget i Krążków) og 29 km i byerne: Berømmelse, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (med Krępin landsby) i afvandingsområdet Sława (vandafledning til rensningsanlægget i Sława) — modernisering af rensningsanlægget i Sława (blokkene vil blive moderniseret: mekanisk, biologisk og kemisk forvaltning, sedimentforvaltning sammen med anlægget til dræning og behandling af slam) — opførelse af ca. 46 km vandforsyningsnet — opførelse af vandrensningsanlæg i Kuźnica Głogowska — modernisering af vandbehandlingsstationer i Lipinki, Krążków og Lubogoszczy — installation af VE-anlæg på rensningsanlægget i Sława og på rensningsanlæg i Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków og Lubogoszczy — indkøb af specialudstyr. Antal nye brugere af sanitære kloaknet — 9 228 PE. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor reziduale în zona aglomerării Sława cu o dimensiune de 25 153 EL, desemnată prin Rezoluția nr. II/12/14 a Parlamentului regional din Lubuskie din 23 decembrie 2014. Proiectul va fi implementat în comuna Sława. Domeniul de activitate: construcția a aproximativ 90 km de rețea de canalizare sanitară, inclusiv 61 km în orașe: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (cu cătune Tarnówek, Głuchów și Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny în bazinul hidrografic Krążkowo (de drenare a apei până la stația de epurare din Krążków) și 29 km în orașe: Faima, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (cu cătunul Krępin) în bazinul hidrografic Sława (de drenare a apei la stația de epurare Sława), – modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Sława (blocurile vor fi modernizate: gestionarea mecanică, biologică și chimică, gestionarea sedimentelor împreună cu instalația de drenaj și de prelucrare a nămolului), – construirea unei rețele de alimentare cu apă de aproximativ 46 km, – construirea unei stații de epurare a apei în Kuźnica Głogowska, – modernizarea stațiilor de tratare a apei din Lipinki, Krążków și Lubogoszczy, – instalarea instalațiilor RES la stația de epurare din Sława și la stațiile de tratare a apei din Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków și Lubogoszczy, – achiziționarea de echipamente specializate. Numărul de utilizatori noi ai rețelei de canalizare sanitară – 9 228 EL. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshanteringen i området Sława Agglomeration med en storlek på 25 153 pe, som utsetts genom beslut av regionparlamentet i Lubuskie nr II/12/14 av den 23 december 2014. Projektet kommer att genomföras i kommunen Sława. Omfattning av arbetet: — uppförande av cirka 90 km sanitära avloppsnät, varav 61 km i städer: Kolkowo, Lipniki, Kuźnica Głogowska (med byar Tarnówek, Głuchów och Myszyniec), Radzyń, Tarnów Jezierny i avrinningsområdet Krążkowo (vattenavrinning till reningsverket i Krążków) och 29 km i städer: Fame, Smilekowo, Wróblów, Lubogoszcz, Gola, Lubiatów (med Krępins by) i avrinningsområdet Sława (vattenavrinning till reningsverket Sława), – modernisering av avloppsreningsverket i Sława (blocken kommer att moderniseras: mekanisk, biologisk och kemisk hantering, sedimenthantering samt installation för dränering och slambearbetning), – uppförande av cirka 46 km vattenförsörjningsnät – uppförande av vattenreningsverk i Kuźnica Głogowska, – modernisering av vattenreningsverk i Lipinki, Krążków och Lubogoszczy, – installation av anläggningar för förnybara energikällor vid avloppsreningsverket i Sława och vid vattenreningsverk i Kużnica Głogowska, Lipinki, Krążków och Lubogoszczy, – inköp av specialiserad utrustning. Antal nya användare av sanitetsavloppsnät – 9 228 pe (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: wschowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0125/16
0 references