Ordering water and sewage management in the Zabierzów Municipality (Q85354)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85354 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the Zabierzów Municipality |
Project Q85354 in Poland |
Statements
12,535,443.0 zloty
0 references
3,008,506.2 Euro
0 references
14,747,579.0 zloty
0 references
3,539,419.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SP. Z O.O.
0 references
Celem wnioskowanego projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Kraków. Projekt będzie realizowany w aglomeracji Kraków 925500 RLM. W ramach Projektu zostanie wybudowana i zmodernizowana kanalizacja sanitarna oraz wybudowana i przebudowana sieć wodociągowa w Gminie Zabierzów. (Polish)
0 references
The aim of the proposed project is to organise water and sewage management in the Kraków agglomeration. The project will be implemented in the Kraków 925500 RLM agglomeration. As part of the project, the sanitary sewer system will be built and modernised, as well as the built and rebuilt water supply network in the Zabierzów Municipality. (English)
14 October 2020
0.3232698908117098
0 references
L’objectif du projet proposé est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans l’agglomération de Cracovie. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Cracovie 925500 p.e. Dans le cadre du projet, des égouts sanitaires seront construits et modernisés, ainsi qu’un réseau d’approvisionnement en eau construit et reconstruit dans la commune de Zabierzów. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Organisation des Wasser- und Abwassermanagements im Ballungsraum Krakau. Das Projekt wird in der Agglomeration Krakau 925500 p.e. Im Rahmen des Projekts wird die sanitäre Kanalisation gebaut und modernisiert, sowie ein gebautes und umgebautes Wasserversorgungsnetz in der Gemeinde Zabierzów. (German)
7 December 2021
0 references
Het voorgestelde project heeft tot doel het water- en afvalwaterbeheer in de agglomeratie Krakau te organiseren. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Krakau 925500 p.e. Als onderdeel van het project zal sanitaire riolering worden gebouwd en gemoderniseerd, evenals een gebouwd en herbouwd watervoorzieningsnetwerk in de gemeente Zabierzów. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto proposto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nell'agglomerato di Cracovia. Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Cracovia 925500 a.e. Nell'ambito del progetto, le fognature sanitarie saranno costruite e modernizzate, nonché una rete di approvvigionamento idrico costruita e ricostruita nel comune di Zabierzów. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto propuesto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en la aglomeración de Cracovia. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Cracovia 925500 e-h. Como parte del proyecto, se construirá y modernizará alcantarillado sanitario, así como una red de suministro de agua construida y reconstruida en la Comuna de Zabierzów. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med det foreslåede projekt er at tilrettelægge vand- og spildevandsforvaltningen i byområdet Kraków. Projektet vil blive gennemført i byområdet Kraków 925500 PE. Som en del af projektet vil sanitære kloakering blive bygget og moderniseret, samt et bygget og genopbygget vandforsyningsnet i Zabierzów Kommune. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του προτεινόμενου έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον οικισμό της Κρακοβίας. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Κρακοβία 925500 ι.π. Στο πλαίσιο του έργου, οι υγειονομικές αποχετεύσεις θα κατασκευαστούν και θα εκσυγχρονιστούν, καθώς και ένα κτισμένο και ανακατασκευασμένο δίκτυο ύδρευσης στην κοινότητα Zabierzów. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj predloženog projekta je organizirati gospodarenje vodama i otpadnim vodama u aglomeraciji Kraków. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Kraków 925500 p.e. U sklopu projekta izgradit će se i modernizirati sanitarna kanalizacija, kao i izgrađena i obnovljena vodoopskrbna mreža u općini Zabierzów. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului propus este de a organiza gestionarea apei și a apelor reziduale în aglomerarea Cracovia. Proiectul va fi implementat în aglomerarea Cracovia 925500 EL. Ca parte a proiectului, canalizarea sanitară va fi construită și modernizată, precum și o rețea de alimentare cu apă construită și reconstruită în comuna Zabierzów. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom navrhovaného projektu je organizovať hospodárenie s vodou a odpadovými vodami v Krakovskej aglomerácii. Projekt bude realizovaný v aglomerácii Krakov 925500 p.e. V rámci projektu bude vybudovaná a modernizovaná sanitárna kanalizácia, ako aj vybudovaná a prestavaná vodovodná sieť v obci Zabierzów. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett propost huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Kraków. Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Kraków 925500 p.e. Bħala parti mill-proġett, se jinbena u jiġi mmodernizzat id-drenaġġ sanitarju, kif ukoll netwerk tal-provvista tal-ilma mibni u mibni mill-ġdid fil-Komun ta’ Zabierzów. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto proposto é organizar a gestão da água e dos esgotos na aglomeração de Cracóvia. O projeto será executado na aglomeração de Cracóvia 925500 RLM. Como parte do projeto, o sistema de esgotos sanitários será construído e modernizado, bem como a rede de abastecimento de água construída e reconstruída no município de Zabierzów. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen tavoitteena on järjestää vesi- ja jätevesihuolto Krakovan taajamassa. Hanke toteutetaan Krakovan taajamassa 925500 avl. Osana hanketta rakennetaan ja nykyaikaistetaan saniteettijätevesihuoltoa sekä rakennetaan ja uudistetaan Zabierzówin kunnan vesijohtoverkko. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj predlaganega projekta je organizacija gospodarjenja z vodo in odpadno vodo v aglomeraciji Krakov. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Kraków 925500 PE. V okviru projekta bodo zgradili in posodobili sanitarno kanalizacijo ter zgradili in obnovili vodovodno omrežje v občini Zabierzów. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem navrhovaného projektu je organizovat hospodaření s vodou a odpadními vodami v aglomeraci Krakov. Projekt bude realizován v aglomeraci Kraków 925500 PE. V rámci projektu budou vybudovány a modernizovány sanitární kanalizace, stejně jako vybudována a přestavěna vodovodní síť v obci Zabierzów. (Czech)
26 July 2022
0 references
Siūlomo projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą Krokuvos aglomeracijoje. Projektas bus įgyvendintas Krokuvos aglomeracijoje 925 500 g.e. Įgyvendinant projektą, bus pastatyta ir modernizuota sanitarinė kanalizacija, taip pat pastatytas ir atstatytas vandens tiekimo tinklas Zabierzów komunoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ierosinātā projekta mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu Krakovas aglomerācijā. Projekts tiks īstenots Krakovas 925500 aglomerācijā. Projekta ietvaros tiks izbūvēta un modernizēta sanitārā kanalizācija, kā arī uzbūvēts un pārbūvēts ūdensapgādes tīkls Zabierzów komūnā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на предложения проект е да се организира управлението на водите и отпадъчните води в агломерацията Краков. Проектът ще бъде реализиран в агломерацията Краков 925500 ЕЖ. Като част от проекта ще бъде изградена и модернизирана санитарна канализация, както и изградена и възстановена водоснабдителна мрежа в община Забиерцов. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a krakkói agglomeráció víz- és szennyvízgazdálkodásának megszervezése. A projekt a Krakkó 925500 LE agglomerációban valósul meg. A projekt részeként a Zabierzów községben szanitercsatornát építenek és korszerűsítenek, valamint egy épített és felújított vízellátó hálózatot. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail atá beartaithe bainistiú uisce agus fuíolluisce a eagrú i gceirtleán Kraków. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa cheirtleán Kraków 925500 p.e. Mar chuid den tionscadal, tógfar séarachas sláintíochta agus déanfar é a nuachóiriú, chomh maith le líonra soláthair uisce tógtha agus atógtha i gcommune Zabierzów. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med det föreslagna projektet är att organisera vatten- och avloppshanteringen i tätorten Kraków. Projektet kommer att genomföras i tätorten Kraków 925500 pe. Som en del av projektet kommer sanitetsavlopp att byggas och moderniseras, samt ett byggt och ombyggt vattenförsörjningsnät i Zabierzów kommun. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kavandatud projekti eesmärk on korraldada Krakówi linnastu vee- ja reoveekäitlust. Projekti rakendatakse Krakówi linnastus 925500 ie. Projekti raames ehitatakse ja uuendatakse sanitaarkanalisatsiooni ning Zabierzówi kommuunis ehitatakse ja ehitatakse ümber veevarustusvõrk. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0112/17
0 references