Development of the municipal sewage treatment plant in Pogorzel, Gm. Osieck (Q85350)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85350 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the municipal sewage treatment plant in Pogorzel, Gm. Osieck |
Project Q85350 in Poland |
Statements
3,123,116.66 zloty
0 references
3,674,254.96 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA OSIECK
0 references
Zakres projektu obejmuje: rozbudowę oczyszczalni ścieków (z 2000 RLM do 3284 RLM) w Pogorzelu, w tym: punkt zlewny ścieków i osadów dowożonych, stacja mechanicznego podczyszczania, reaktor biol. osadu, stacja dmuchaw, komora pomiarowa ścieków oczyszczonych, zbiornik osadu nadmiernego, stacja mechanicznego odwadniania, stacja wapnowania, wiata do magazynowania osadu odwodnionego, agregat prądotwórczy, budynek na kontener na osad, zbiorniki uśredniające, inne elementy niezbędne do uruchomienia inwestycji. (Polish)
0 references
The scope of the project includes: extension of waste water treatment plants (from 2000 RLM to 3284 RLM) in Pogorzel, including: sinking point of sewage and transported sludge, mechanical cleaning station, sludge biol reactor, blower station, purified sewage measuring chamber, excess sludge tank, mechanical drainage station, liming station, drainage shelters, generator generator, sediment container building, intermediate tanks, other elements necessary to launch the investment. (English)
14 October 2020
0.1348275058165442
0 references
La portée du projet comprend: extension de la station d’épuration des eaux usées (de 2000 à 3284 p.e.) à Pogorzel, y compris: point de captage des boues d’égout et de livraison, station de prétraitement mécanique, réacteur de biol. boues, station de soufflage, chambre de mesure des eaux usées purifiées, réservoirs de boues excessives, station de drainage mécanique, station de chaulage, hangar de stockage des boues déshydratées, générateur, bâtiment de conteneurs de boues, réservoirs de moyenne, autres éléments nécessaires au lancement de l’investissement. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst: Erweiterung der Kläranlage (von 2000 auf 3284 EW) in Pogorzel, einschließlich: Abwasser- und Förderschlammeinzugspunkt, mechanische Vorbehandlungsstation, Schlammbiolreaktor, Gebläsestation, gereinigte Abwassermesskammer, übermäßiger Schlammtank, mechanische Entwässerungsstation, Linderungsstation, dehydrierte Schlammlagerungsschuppe, Generatorgenerator, Schlammbehältergebäude, Mitteltanks, andere Elemente, die für die Einleitung der Investition erforderlich sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het project omvat: uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie (van 2000 tot 3284 i.e.) in Pogorzel, met inbegrip van: riool- en leveringsslibstroompunt, mechanische voorbehandelingspost, slibbiol. reactor, blowerstation, gezuiverde afvalwatermeetkamer, overmatige slibtank, mechanische drainagepost, limingstation, gedehydrateerde slibopslagloods, generatorgenerator, slibcontainerbouw, middeltanks, andere elementen die nodig zijn om de investering te starten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende: ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue (dal 2000 a 3284 a.e.) a Pogorzel, comprendente: bacino di depurazione dei fanghi di scarico e di consegna, stazione di pretrattamento meccanico, reattore di biol. fanghi, stazione di soffiaggio, camera di misurazione delle acque reflue purificata, serbatoio eccessivo dei fanghi, stazione di drenaggio meccanico, stazione di liming, capannone di stoccaggio dei fanghi disidratati, generatore generatore, costruzione di contenitori fanghi, serbatoi medi, altri elementi necessari per avviare l'investimento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye: ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales (de 2000 e-h a 3284 e-h) en Pogorzel, incluyendo: punto de captación de lodos de depuración y entrega, estación de pretratamiento mecánico, biol de lodos. reactor, estación de soplador, cámara de medición de aguas residuales purificadas, depósito de lodos excesivos, estación de drenaje mecánico, estación de encalado, cobertizo de almacenamiento de lodos deshidratados, generador de generadores, construcción de contenedores de lodos, tanques promediados, otros elementos necesarios para iniciar la inversión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab järgmist: Pogorzeli reoveepuhasti laiendamine (2000. aastast kuni 3284 inimeseni), sealhulgas: reoveesetete valgala, mehaaniline eeltöötlusjaam, setete biol. reaktor, puhurijaam, puhastatud reovee mõõtekamber, liigne settepaak, mehaaniline äravoolujaam, lubjajaam, veetustatud sette hoiuruum, generaatori generaator, settekonteinerite hoone, keskmise suurusega mahutid, muud investeeringu käivitamiseks vajalikud elemendid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima: Pogorzel nuotekų valymo įrenginių išplėtimas (nuo 2000 m. iki 3 384 g. e.), įskaitant: nuotekų ir pristatymo dumblo surinkimo punktas, mechaninio parengiamojo apdorojimo stotis, dumblo biol. reaktorius, pūtimo stotis, išgrynintų nuotekų matavimo kamera, perteklinis dumblo rezervuaras, mechaninis drenažo stotis, kalkinimo stotis, dehidratuoto dumblo saugojimo sandėlis, generatorius, dumblo konteinerių statyba, vidurkinimo rezervuarai, kiti elementai, būtini investicijoms pradėti. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Područje primjene projekta obuhvaća: proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda (s 2000 p.e. na 3284 p.e.) u Pogorzelu, uključujući: slivna točka kanalizacije i dostave mulja, mehanička stanica za predobradu, biol mulja. reaktor, ventilatorska stanica, mjerna komora pročišćene otpadne vode, spremnik za prekomjerni mulj, mehanička drenažna stanica, crpna stanica, spremište dehidriranog mulja, generator generatora, zgrada spremnika mulja, spremnici za izračun prosjeka, ostali elementi potrebni za pokretanje ulaganja. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων (από 2000 ι.π. σε 3284 ι.π.) στο Pogorzel, συμπεριλαμβανομένων: σημείο λεκάνης λεκάνης λάσπης λυμάτων και παράδοσης, μηχανικός σταθμός προεπεξεργασίας, αντιδραστήρας ιλύος biol., σταθμός ανεμιστήρων, καθαρισμένος θάλαμος μέτρησης λυμάτων, υπερβολική δεξαμενή λάσπης, μηχανικός σταθμός αποστράγγισης, σταθμός ασβέστου, αφυδατωμένο υπόστεγο αποθήκευσης ιλύος, γεννήτρια, κτίριο εμπορευματοκιβωτίων λάσπης, δεξαμενές μέσου όρου, άλλα στοιχεία απαραίτητα για την έναρξη της επένδυσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa: rozšírenie čistiarne odpadových vôd (od roku 2000 s. k. na 3284 p. k.) v Pogorze vrátane: povodie odpadových vôd a zberných kalov, mechanická predúpravná stanica, biol. kal, dúchadlová stanica, čistená komora na meranie odpadových vôd, nádrž s nadmerným kalom, mechanická drenážna stanica, vápnacia stanica, dehydrovaný kalový zásobník, generátor generátora, budova nádoby na kaly, spriemerujúce nádrže, iné prvky potrebné na spustenie investície. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen kuuluvat: Pogorzelin jätevedenpuhdistamon laajentaminen (vuoden 2000 avl:sta 3284 avl:ään), mukaan lukien: puhdistamo ja syöttö lietteen valuma-alue, mekaaninen esikäsittelyasema, lietteen biol. reaktori, puhaltimen asema, puhdistettu jäteveden mittauskammio, liiallinen lietesäiliö, mekaaninen viemäriasema, kalkitusasema, dehydratoitu lietteen varastointivaja, generaattorigeneraattori, lietesäiliön rakentaminen, keskiarvotankit, muut investoinnin käynnistämiseksi tarvittavat elementit. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: a pogorzeli szennyvíztisztító telep bővítése (2000 LE-től 3284 LE-ig), beleértve: szennyvíz- és iszapgyűjtő pont, mechanikus előkezelő állomás, iszap biol. reaktor, fúvóállomás, tisztított szennyvízmérő kamra, túlzott iszaptartály, mechanikus vízelvezető állomás, meszezőállomás, dehidratált iszaptároló fészer, generátor generátor, iszapkonténer épület, átlagoló tartályok, a beruházás elindításához szükséges egyéb elemek. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje: rozšíření čistírny odpadních vod (od 2000 PE do 3284 PE) v Pogorzelu, včetně: kanalizace a dodávka kalů, mechanická předúpravní stanice, kalový biol. reaktor, dmychadla, vyčištěná měřicí komora odpadních vod, přebytečná kalová nádrž, mechanická kanalizační stanice, vápnicí stanice, dehydrovaná kalová hala, generátor generátoru, budova kalových nádob, průměrovací nádrže, další prvky nezbytné pro zahájení investice. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver: notekūdeņu attīrīšanas iekārtu paplašināšana (no 2000 c.e. līdz 3284 c.e.) Pogorzelā, tostarp: notekūdeņu un novades dūņu sateces vieta, mehāniskā pirmapstrādes stacija, dūņu biol. reaktors, pūtēju stacija, attīrīta notekūdeņu mērīšanas kamera, pārmērīga dūņu tvertne, mehāniskā dūņu tvertne, kaļķošanas stacija, dehidrētu dūņu uzglabāšanas vieta, ģeneratora ģenerators, dūņu konteinera ēka, vidējošanas tvertnes, citi elementi, kas vajadzīgi, lai uzsāktu ieguldījumu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: leathnú ar ghléasra cóireála fuíolluisce (ó 2000 p.e. go 3284 p.e.) in Pogorzel, lena n-áirítear: ionad dobharcheantair séarachais agus seachadta, stáisiún pretreatment meicniúil, sloda biol. imoibreoir, stáisiún séidire, seomra tomhais fuíolluisce íonaithe, umar sloda iomarcach, stáisiún draenála meicniúil, stáisiún aolta, seid stórála sloda díhiodráitithe, gineadóir gineadóir, foirgneamh coimeádán sloda, umair meánaithe, eilimintí eile is gá chun an infheistíocht a sheoladh. (Irish)
13 August 2022
0 references
Obseg projekta vključuje: razširitev čistilne naprave (s PE 2000 na 3284 PE) v Pogorzelu, vključno z: zbirališče za odplake in dostavno blato, mehanska postaja za predobdelavo, biol za blato. reaktor, puhala, čistilna komora za merjenje odpadne vode, rezervoar za čezmerno blato, mehanska drenažna postaja, apnenje, skladišče dehidriranega blata, generator, gradnja posode za blato, rezervoarji za povprečenje, drugi elementi, potrebni za začetek naložbe. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Обхватът на проекта включва: разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води (от 2000 ЕЖ до 3284 ЕЖ) в Погорцел, включително: канализационна и доставяща утайка водосборен пункт, механична станция за предварително третиране, утайка биол. реактор, вентилаторна станция, пречиствателна камера за отпадни води, резервоар за прекомерна утайка, механична дренажна станция, станция за варуване, навес за съхранение на дехидратирана утайка, генератор на генератор, изграждане на контейнер за утайки, резервоари за усредняване, други елементи, необходими за стартиране на инвестицията. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi (minn 2000 e.p. għal 3284 e.p.) f’Pogorzel, inkluż: punt tal-ġbir tad-drenaġġ u tal-konsenja tal-ħama, stazzjon mekkaniku tat-trattament minn qabel, reattur tal-bijol. tal-ħama, stazzjon tal-blower, kamra tal-kejl tal-ilma mormi purifikat, tank eċċessiv tal-ħama, stazzjon tad-drenaġġ mekkaniku, stazzjon tal-ġir, shed tal-ħżin tal-ħama deidratat, ġeneratur tal-ġeneratur, bini tal-kontenitur tal-ħama, tankijiet tal-medja, elementi oħra meħtieġa biex jitnieda l-investiment. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui: extensão da estação de tratamento de águas residuais (de 2000 e.p. para 3284 e.p.) em Pogorzel, incluindo: ponto de captação de lamas de esgoto e entrega, estação de pré-tratamento mecânico, biol de lodo. reator, estação de ventoinha, câmara de medição de águas residuais purificadas, tanque de lodo excessivo, estação de drenagem mecânica, estação de calagem, galpão de armazenamento de lodo desidratado, gerador, construção de recipientes de lodo, tanques de média, outros elementos necessários para lançar o investimento. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets omfang omfatter: udvidelse af spildevandsrensningsanlæg (fra 2000 PE til 3284 PE) i Pogorzel, herunder: spildevands- og leveringsslamopvandingssted, mekanisk forbehandlingsstation, slambiol.reaktor, blæserstation, renset spildevandsmålingskammer, overdreven slamtank, mekanisk dræningstation, limningsstation, dehydreret slamlagringsskur, generatorgenerator, slambeholderbygning, gennemsnitstanke, andre elementer, der er nødvendige for at iværksætte investeringen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include: extinderea stației de epurare a apelor uzate (de la 2000 EL. la 3284 EL) din Pogorzel, inclusiv: punctul de captare a nămolurilor de epurare și de livrare, stația de pretratare mecanică, reactorul de nămol, stația de suflantă, camera de măsurare a apelor uzate purificate, rezervorul excesiv de nămol, stația de drenare mecanică, stația de limpezire, magazia de depozitare a nămolului deshidratat, generatorul generatorului, construirea containerelor de nămol, rezervoarele de medie, alte elemente necesare pentru lansarea investiției. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets omfattning omfattar följande: utbyggnad av avloppsreningsverk (från 2000 pe till 3284 pe) i Pogorzel, inklusive Avlopps- och leveransslamavrinningsplats, mekanisk förbehandlingsstation, slambiol. reaktor, blåsstation, renat avloppsvattenmätningskammare, överdriven slamtank, mekanisk dräneringsstation, kalkningsstation, uttorkat slamlagringshus, generatorgenerator, anläggning av slambehållare, genomsnittstankar, andra element som krävs för att inleda investeringen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0110/17
0 references