“To counteract environmental degradation, protect the ecosystem of Zegrzyński Lagoon and Subniecki Warsaw’s groundwater through the extension of the water and sewage system in the Fats Commune” (Q85316)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85316 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “To counteract environmental degradation, protect the ecosystem of Zegrzyński Lagoon and Subniecki Warsaw’s groundwater through the extension of the water and sewage system in the Fats Commune” |
Project Q85316 in Poland |
Statements
11,316,065.95 zloty
0 references
13,313,018.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA TŁUSZCZ
0 references
Nadrzędnym celem przedsięwzięcia jest podniesienie atrakcyjności inwestycyjnej i osadniczej Gminy Tłuszcz, położonej na obszarze aglomeracji Tłuszcz, przy równoczesnej ochronie i poprawie stanu środowiska poprzez: - zapewnienie skutecznego i efektywnego systemów zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych, w tym wyposażenie aglomeracji o liczbie RLM 5625 w system zbiorczej sieci kanalizacyjnej zgodnie z założeniami przyjętymi w KPOŚK, Masterplanie (poz.PLMZ050) i dyrektywą 91/271/EWG. Inwestycja zapewni odprowadzanie ścieków do oczyszczalni w Tłuszczu przy ul. Wiejskiej, spełniające warunki dyrektywy, co zapewni prawidłowe parametry ścieków oczyszczonych. Projekt swoim zakresem, pod względem technicznym, obejmuje: 1. Budowę 10 899,5 m. sieci wodociągowej rozdzielczej i 298 odcinków przewodów wodociągowych dochodzących do granic posesji, w ulicach Klonowej i Norwida o długości 7183 mb. 2. Budowę 13480,50 mb. sieci kanalizacyjnej w tym 13058,5 mb sieci grawitacyjnej i 422 mb sieci tłocznej oraz odcinków przewodów kanalizacyjnych dochodzących do granic posesji (317 szt.- 2087,50 mb) w ulicach Klonowej i Norwida. Łączna długość planowanej do wybudowania sieci kanalizacyjnej to 15568 mb. 3. Budowę 14 przepompowni ścieków. Inwestycję podzielono na zadania wyznaczone zgodnie z harmonogramem realizacji (elementy projektu nie są od siebie zależne): Część infrastrukturalna: 1. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej z przyłączami na osiedlu Klonowa – Norwida w mieście Tłuszcz - koszt: 12460250 PLN netto. (Polish)
0 references
The overarching objective of the project is to increase the investment and settlement attractiveness of the municipality of Tłuz, located in the area of the Fats agglomeration, while protecting and improving the environment by: — to ensure effective and efficient systems for the collection and treatment of municipal waste water, including the equipping of agglomerations of RLM 5625 with an aggregate sewage network system in accordance with the assumptions set out in the PPOŚK, Masterplan (PLMZ050) and Directive 91/271/EEC. The investment will ensure the discharge of waste water to the treatment plant in Tłuszcz at ul. Rural, fulfilling the conditions of the Directive, which will ensure the correct parameters of treated sewage. The project’s technical scope includes: 1. Construction of 10899.5 m. of distribution water supply network and 298 sections of water pipes reaching the boundaries of the property, in the streets of Klonowa and Norwid with a length of 7183 mb. 2. Construction of 13480.50 m. sewage network including 13058.5 mb of gravitational network and 422 m of pressing network and sections of sewage pipes reaching the boundaries of the property (317 pieces-2087.50 mb) in the streets of Klonowa and Norwid. The total length of the sewer network planned to be built is 15568 mb. 3. Construction of 14 sewage pumping stations. The investment is divided into tasks designated according to the implementation schedule (the project elements are not dependent on each other): Infrastructure part: 1. Construction of a water and sewerage network with connections on the Klonowa – Norwida estate in the town of Tłuz – cost: 12460250 PLN net. (English)
14 October 2020
0.8755885305372739
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité des investissements et des implantations de la commune de Tłuszcz, située dans la zone de l’agglomération de Tłuszcz, tout en protégeant et en améliorant l’état de l’environnement en: assurer des systèmes efficaces et efficaces de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires, notamment en équipant les agglomérations d’un système de réseau collectif d’égouts conformément aux hypothèses adoptées dans le plan directeur (Post.PLMZ050) et dans la directive 91/271/CEE. L’investissement permettra d’assurer le rejet des eaux usées dans la station de traitement de Tłuszcz à ul. Rural, répondant aux conditions de la directive, qui garantira les paramètres corrects des eaux usées traitées. Le champ d’application du projet, techniquement, comprend: 1. Construction d’un réseau de distribution de 10 899,5 m. et de 298 tronçons de conduites d’eau atteignant les limites de la propriété, dans les rues de Klonowa et Norwida d’une longueur de 7183 mb. 2. Construction de 13 480,50 m. de réseau d’égouts, dont 13 058,5 m de réseau de gravité et 422 mb de réseau d’extrusion et de sections de conduites d’égout atteignant les limites du bien (317 pcs. — 2087,50 mb) dans les rues Klonowa et Norwida. La longueur totale du réseau d’assainissement prévu est de 15568 mb. 3. Construction de 14 stations de pompage des eaux usées. L’investissement est divisé en tâches désignées conformément au calendrier de mise en œuvre (les éléments du projet ne dépendent pas les uns des autres): La partie «Infrastructures»: 1. Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau et d’égouts avec raccordements dans le lotissement de logements de Klonowa — Norwida dans la ville de Tłuszcz — coût: 12460250 PLN net. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Investitions- und Siedlungsattraktivität der Gemeinde Tłuszcz im Gebiet der Gemeinde Tłuszcz zu erhöhen und gleichzeitig den Zustand der Umwelt zu schützen und zu verbessern durch: Gewährleistung effizienter und effizienter Sammel- und Behandlungssysteme für kommunales Abwasser, einschließlich der Ausstattung von Ballungsräumen mit z. B. 5625 mit einem System kollektiver Kanalisation gemäß den Annahmen des NPOŚK, des Masterplans (Post.PLMZ050) und der Richtlinie 91/271/EWG. Die Investition wird die Einleitung von Abwasser in die Kläranlage in Tłuszcz in ul. Ländlicher Raum, der die Bedingungen der Richtlinie erfüllt und die korrekten Parameter des behandelten Abwassers gewährleistet. Der Umfang des Projekts umfasst technisch: 1. Bau von 10 899,5 m Verteilernetz und 298 Abschnitten von Wasserleitungen, die die Grenzen des Grundstücks erreichen, in den Straßen Klonowa und Norwida mit einer Länge von 7183 mb. 2. Bau von 13 480,50 m Kanalisationsnetz, einschließlich 13 058,5 m Schwerkraftnetz und 422 mb Extrusionsnetz und Abschnitte von Abwasserleitungen, die die Grenzen des Grundstücks (317 Stk. – 2087.50 mb) in den Straßen Klonowa und Norwida erreichen. Die Gesamtlänge des geplanten Kanalisationsnetzes beträgt 15568 mb. 3. Bau von 14 Abwasserpumpenstationen. Die Investition gliedert sich in Aufgaben, die nach dem Durchführungsplan benannt werden (die Projektelemente sind nicht voneinander abhängig): Der Teil der Infrastruktur: 1. Bau des Wasser- und Abwassernetzes mit Anschlüssen in der Wohnsiedlung Klonowa – Norwida in der Stadt Tłuszcz – Kosten: 12460250 PLN netto. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de investerings- en vestigingsaantrekkingskracht van de gemeente Tłuszcz, gelegen in het gebied van de agglomeratie Tłuszcz, te vergroten en tegelijkertijd de toestand van het milieu te beschermen en te verbeteren door: zorgen voor efficiënte en efficiënte opvang- en zuiveringssystemen voor stedelijk afvalwater, met inbegrip van het uitrusten van agglomeraties met i.e. 5625 met een systeem van collectief rioleringsnet in overeenstemming met de veronderstellingen die zijn aangenomen in het NPOŚK, Masterplan (Post.PLMZ050) en Richtlijn 91/271/EEG. De investering zal zorgen voor de lozing van afvalwater naar de zuiveringsinstallatie in Tłuszcz in ul. Plattelandsgebieden die voldoen aan de voorwaarden van de richtlijn, die de juiste parameters van gezuiverd afvalwater zullen waarborgen. Het toepassingsgebied van het project, technisch gezien, omvat: 1. Bouw van 10 899,5 m. distributienetwerk en 298 secties waterleidingen die de grenzen van het pand bereiken, in de straten Klonowa en Norwida met een lengte van 7183 mb. 2. Bouw van 13 480,50 m. rioleringsnet, met inbegrip van 13 058,5 m van het zwaartekrachtnetwerk en 422 mb van het extrusienetwerk en delen van rioolleidingen die de grenzen van het pand bereiken (317 st. — 2087,50 mb) in de straten Klonowa en Norwida. De totale lengte van het geplande rioleringsnet is 15568 mb. 3. Bouw van 14 rioleringspompstations. De investering is onderverdeeld in taken die volgens het uitvoeringsschema zijn aangewezen (de projectelementen zijn niet van elkaar afhankelijk): Het infrastructuurdeel: 1. Aanleg van watervoorziening en riolering met aansluitingen in het woonhuis Klonowa — Norwida in de stad Tłuszcz — kosten: 12460250 PLN netto. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'attrattiva degli investimenti e degli insediamenti del comune di Tłuszcz, situato nella zona dell'agglomerato di Tłuszcz, proteggendo e migliorando allo stesso tempo lo stato dell'ambiente: garantire sistemi efficienti ed efficienti di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane, compreso dotare gli agglomerati di p.e. 5625 di un sistema di reti fognarie collettive conformemente alle ipotesi adottate nel NPOŚK, nel Masterplan (Post.PLMZ050) e nella direttiva 91/271/CEE. L'investimento garantirà lo scarico delle acque reflue nell'impianto di trattamento di Tłuszcz a ul. Rurale, soddisfacendo le condizioni della direttiva, che garantirà i parametri corretti delle acque reflue trattate. L'ambito di applicazione del progetto, tecnicamente, comprende: 1. Costruzione di 10 899,5 m. rete di distribuzione e 298 sezioni di tubazioni d'acqua che raggiungono i confini della proprietà, nelle strade Klonowa e Norwida con una lunghezza di 7183 mb. 2. Costruzione di 13 480,50 m. di rete fognaria, di cui 13 058,5 m di rete di gravità e 422 mb di rete di estrusione e sezioni di tubi fognari che raggiungono i confini della proprietà (317 pz. — 2087,50 mb) nelle strade Klonowa e Norwida. La lunghezza totale della rete fognaria prevista è di 15568 mb. 3. Costruzione di 14 stazioni di pompaggio delle acque reflue. L'investimento è suddiviso in compiti designati secondo il calendario di attuazione (gli elementi del progetto non dipendono l'uno dall'altro): La parte infrastrutturale: 1. Costruzione della rete idrica e fognaria con collegamenti nel complesso residenziale di Klonowa — Norwida nella città di Tłuszcz — costo: 12460250 PLN netto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de inversión y liquidación de la Comuna de Tłuszcz, situada en la zona de la aglomeración de Tłuszcz, al tiempo que protege y mejora el estado del medio ambiente mediante: garantizar sistemas de recogida y tratamiento eficientes y eficientes de las aguas residuales urbanas, incluido el equipamiento de las aglomeraciones con e-h 5625 con un sistema de red colectiva de alcantarillado de conformidad con los supuestos adoptados en el NPOŚK, Masterplan (Post.PLMZ050) y la Directiva 91/271/CEE. La inversión garantizará el vertido de aguas residuales a la planta de tratamiento de Tłuszcz at ul. Rural, que cumple las condiciones de la Directiva, que garantizará los parámetros correctos de las aguas residuales tratadas. El ámbito de aplicación del proyecto, técnicamente, incluirá: 1. Construcción de 10 899,5 m. red de distribución y 298 secciones de tuberías de agua que llegan a los límites de la propiedad, en las calles Klonowa y Norwida con una longitud de 7183 mb. 2. Construcción de 13 480,50 m. de red de alcantarillado, incluidos 13 058,5 m de red de gravedad y 422 mb de red de extrusión y tramos de tuberías de alcantarillado que llegan a los límites de la propiedad (317 pcs. — 2087.50 mb) en las calles Klonowa y Norwida. La longitud total de la red de alcantarillado prevista es de 15568 mb. 3. Construcción de 14 estaciones de bombeo de aguas residuales. La inversión se divide en tareas designadas de acuerdo con el calendario de ejecución (los elementos del proyecto no dependen entre sí): La parte de infraestructura: 1. Construcción de red de suministro de agua y alcantarillado con conexiones en la urbanización Klonowa — Norwida en la ciudad de Tłuszcz — coste: 12460250 PLN neto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at gøre Tłuszcz kommune, der ligger i byområdet Tłuszcz, mere attraktiv og samtidig beskytte og forbedre miljøets tilstand ved at: sikre effektive kloak- og rensningssystemer for byspildevand, herunder at udstyre byområder med PE 5625 med et kollektivt kloaknet i overensstemmelse med antagelserne i NPOŚK, Masterplan (Post.PLMZ050) og direktiv 91/271/EØF. Investeringen vil sikre udledning af spildevand til rensningsanlægget i Tłuszcz i ul. Landdistrikter, der opfylder direktivets betingelser, hvilket vil sikre de korrekte parametre for renset spildevand. Projektets omfang skal teknisk set omfatte: 1. Opførelse af 10 899,5 m. distributionsnet og 298 sektioner af vandrør, der når grænserne for ejendommen, i Klonowa og Norwida gader med en længde på 7183 mb. 2. Opførelse af 13 480,50 m. kloaknet, herunder 13 058,5 m af tyngdekraftsnettet og 422 mb ekstruderingsnet og sektioner af kloakrør, der når ejendommens grænser (317 stk. — 2087,50 mb) i Klonowa og Norwida gader. Den samlede længde af det planlagte kloaknet er 15568 mb. 3. Opførelse af 14 spildevandspumpestationer. Investeringen er opdelt i opgaver, der er udpeget i overensstemmelse med gennemførelsesplanen (projektelementerne er ikke afhængige af hinanden): Infrastrukturdelen: 1. Opførelse af vandforsyning og kloaknet med forbindelser i Klonowa — Norwida boligejendom i byen Tłuszcz — omkostninger: 12460250 PLN netto. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας των επενδύσεων και των οικισμών του δήμου Tłuszcz, που βρίσκεται στην περιοχή του οικισμού Tłuszcz, με παράλληλη προστασία και βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος με: εξασφάλιση αποδοτικών και αποτελεσματικών συστημάτων συλλογής και επεξεργασίας αστικών λυμάτων, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού οικισμών με ι.π. 5625 με σύστημα συλλογικών αποχετευτικών δικτύων σύμφωνα με τις παραδοχές που εγκρίθηκαν στο NPOK, στο Masterplan (Post.PLMZ050) και στην οδηγία 91/271/ΕΟΚ. Η επένδυση θα εξασφαλίσει την απόρριψη λυμάτων στη μονάδα επεξεργασίας στο Tłuszcz στο ul. Αγροτική, η οποία πληροί τους όρους της οδηγίας, η οποία θα εξασφαλίσει τις ορθές παραμέτρους των επεξεργασμένων λυμάτων. Το πεδίο εφαρμογής του έργου, από τεχνική άποψη, περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή 10 899,5 μ. δικτύου διανομής και 298 τμημάτων αγωγών ύδρευσης που φθάνουν στα όρια του ακινήτου, στους δρόμους Κλονόβα και Νόργουιντα μήκους 7183 mb. 2. Κατασκευή 13.480,50 μ. δικτύου αποχέτευσης, εκ των οποίων 13 058,5 m δικτύου βαρύτητας και 422 mb δικτύου εξώθησης και τμήματα σωλήνων αποχέτευσης που φθάνουν στα όρια του ακινήτου (317 τεμ. — 2087,50 mb) στους δρόμους Klonowa και Norwida. Το συνολικό μήκος του σχεδιαζόμενου αποχετευτικού δικτύου είναι 15568 mb. 3. Κατασκευή 14 αντλιοστασίων αποχέτευσης. Η επένδυση χωρίζεται σε καθήκοντα που ορίζονται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης (τα στοιχεία του έργου δεν εξαρτώνται το ένα από το άλλο): Το τμήμα της υποδομής: 1. Κατασκευή δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης με συνδέσεις στο οικιστικό συγκρότημα Klonowa — Norwida στην πόλη Tłuszcz — κόστος: 12460250 PLN καθαρό. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povećati privlačnost ulaganja i naseljavanja općine Tłuszcz, koja se nalazi na području aglomeracije Tłuszcz, uz istodobnu zaštitu i poboljšanje stanja okoliša: osiguravanje učinkovitih i učinkovitih sustava prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, uključujući opremanje aglomeracija p.e. 5625 sustavom kolektivne kanalizacijske mreže u skladu s pretpostavkama usvojenima u NPOŚK-u, glavnom planu (Post.PLMZ050) i Direktivi 91/271/EEZ. Ulaganjem će se osigurati ispuštanje otpadnih voda u postrojenje za pročišćavanje u Tłuszcz u ul. Ruralna, koja ispunjava uvjete Direktive, čime će se osigurati točni parametri pročišćenih otpadnih voda. Područje primjene projekta, tehnički, uključuje: 1. Izgradnja 10 899,5 m. distribucijske mreže i 298 sekcija vodovodnih cijevi koje dosežu granice nekretnine, na ulicama Klonowa i Norwida duljine 7183 mb. 2. Izgradnja 13 480,50 m kanalizacijske mreže, uključujući 13 058,5 m gravitacijske mreže i 422 mb ekstruzijske mreže i sekcije kanalizacijskih cijevi koje dosežu granice nekretnine (317 kom. – 2087,50 mb) na ulicama Klonowa i Norwida. Ukupna dužina planirane kanalizacijske mreže je 15568 mb. 3. Izgradnja 14 kanalizacijskih crpnih stanica. Ulaganje je podijeljeno na zadatke određene u skladu s rasporedom provedbe (projektni elementi ne ovise jedni o drugima): Infrastrukturni dio: 1. Izgradnja vodovodne i kanalizacijske mreže s priključcima na stambenom imanju Klonowa – Norwida u gradu Tłuszczu – trošak: 12460250 PLN neto. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori atractivitatea investițiilor și a așezărilor comunei Tłuszcz, situată în zona aglomerării Tłuszcz, protejând și îmbunătățind în același timp starea mediului prin: asigurarea unor sisteme eficiente și eficiente de colectare și tratare a apelor urbane reziduale, inclusiv echiparea aglomerărilor cu EL 5625 cu un sistem de rețea colectivă de canalizare în conformitate cu ipotezele adoptate în NPOŚK, Masterplan (Post.PLMZ050) și Directiva 91/271/CEE. Investiția va asigura evacuarea apelor reziduale la stația de epurare din Tłuszcz la ul. Rural, care îndeplinește condițiile directivei, care va asigura parametrii corecti ai apelor uzate epurate. Domeniul de aplicare al proiectului, din punct de vedere tehnic, include: 1. Construcția a 10 899,5 m. rețea de distribuție și 298 secțiuni de conducte de apă care ajung la granițele proprietății, pe străzile Klonowa și Norwida cu o lungime de 7183 mb. 2. Construirea a 13 480,50 m. de rețea de canalizare, inclusiv 13 058,5 m de rețea gravitațională și 422 mb de rețea de extrudare și secțiuni de conducte de canalizare care ajung la granițele proprietății (317 buc. – 2087,50 mb) pe străzile Klonowa și Norwida. Lungimea totală a rețelei de canalizare planificată este de 15568 mb. 3. Construcția a 14 stații de pompare a apelor uzate. Investiția este împărțită în sarcini desemnate în conformitate cu calendarul de implementare (elementele proiectului nu depind unele de altele): Partea de infrastructură: 1. Construirea unei rețele de alimentare cu apă și canalizare cu conexiuni în imobilul imobiliar Klonowa – Norwida din orașul Tłuszcz – cost: 12460250 PLN net. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť atraktívnosť investícií a osídlenia obce Tłuszcz, ktorá sa nachádza v oblasti aglomerácie Tłuszcz, a zároveň chrániť a zlepšovať stav životného prostredia: zabezpečenie efektívnych a efektívnych systémov zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd vrátane vybavenia aglomerácií p. k. 5625 systémom hromadnej kanalizačnej siete v súlade s predpokladmi prijatými v NPOŚK, Masterplan (Post.PLMZ050) a smernici 91/271/EHS. Investícia zabezpečí vypúšťanie odpadových vôd do čistiarne v Tłuszcz v ul. Vidiecky, ktorý spĺňa podmienky smernice, čím sa zabezpečia správne parametre vyčistenej odpadovej vody. Rozsah projektu z technického hľadiska zahŕňa: 1. Výstavba distribučnej siete 10 899,5 m a 298 úsekov vodovodných potrubí, ktoré dosahujú hranice nehnuteľnosti, v uliciach Klonowa a Norwida s dĺžkou 7183 mb. 2. Výstavba 13 480,50 m. kanalizačnej siete, vrátane 13 058,5 m gravitačnej siete a 422 mb vytláčacej siete a úsekov kanalizačných potrubí dosahujúcich hranice nehnuteľnosti (317 ks – 2087,50 mb) v uliciach Klonowa a Norwida. Celková dĺžka plánovanej kanalizačnej siete je 15568 mb. 3. Výstavba 14 kanalizačných čerpacích staníc. Investícia je rozdelená na úlohy určené v súlade s harmonogramom realizácie (prvky projektu nie sú navzájom závislé): Časť infraštruktúry: 1. Výstavba vodovodnej a kanalizačnej siete s prípojkami na sídlisku Klonowa – Norwida v meste Tłuszcz – náklady: 12460250 PLN netto. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni tal-investiment u l-insedjament tal-Komun ta’ Tłuszcz, li jinsab fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Tłuszcz, filwaqt li jipproteġi u jtejjeb l-istat tal-ambjent billi: l-iżgurar ta’ sistemi effiċjenti u effiċjenti ta’ ġbir u trattament għall-ilma urban mormi, inkluż it-tagħmir tal-agglomerazzjonijiet bl-e.p. 5625 b’sistema ta’ netwerk tad-drenaġġ kollettiv skont is-suppożizzjonijiet adottati fl-NPOŚK, il-Masterplan (Post.PLMZ050) u d-Direttiva 91/271/KEE. L-investiment se jiżgura r-rimi tal-ilma mormi fl-impjant tat-trattament f’Tłuszcz f’ul. Rurali, li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tad-Direttiva, li se jiżguraw il-parametri korretti tal-ilma mormi trattat. L-ambitu tal-proġett, teknikament, għandu jinkludi: 1. Kostruzzjoni ta '10 899.5 m. netwerk ta’ distribuzzjoni u 298 sezzjoni ta ‘pajpijiet tal-ilma li jilħqu l-konfini tal-proprjetà, fit-toroq Klonowa u Norwida b’tul ta’ 7183 mb. 2. Kostruzzjoni ta '13 480.50 m. ta’ netwerk tad-drenaġġ, inklużi 13 058.5 m ta ‘netwerk gravità u 422 mb ta’ netwerk estrużjoni u sezzjonijiet ta ‘pajpijiet tad-drenaġġ li jilħqu l-konfini tal-proprjetà (317 pcs. — 2087.50 mb) fit-toroq Klonowa u Norwida. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ ippjanat huwa ta’ 15568 mb. 3. Kostruzzjoni ta’ 14-il stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. L-investiment huwa maqsum f’kompiti magħżula skont l-iskeda ta’ implimentazzjoni (l-elementi tal-proġett mhumiex dipendenti fuq xulxin): Il-parti tal-infrastruttura: 1. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ b’konnessjonijiet fil-proprjetà residenzjali ta’ Klonowa — Norwida fil-belt ta’ Tłuszcz — spiża: 12460250 PLN nett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade do investimento e da colonização da Comuna de Tłuszcz, localizada na zona da aglomeração de Tłuszcz, protegendo e melhorando simultaneamente o estado do ambiente através de: assegurar sistemas eficientes e eficientes de recolha e tratamento de águas residuais urbanas, incluindo o equipamento das aglomerações com e.p. 5625 com um sistema de rede coletiva de esgotos, em conformidade com os pressupostos adotados na NPOŚK, no Plano Diretor (Post.PLMZ050) e na Diretiva 91/271/CEE. O investimento assegurará a descarga de águas residuais para a estação de tratamento de Tłuszcz em ul. Rural, cumprindo as condições da diretiva, que assegurará os parâmetros corretos das águas residuais tratadas. Tecnicamente, o âmbito do projeto deve incluir: 1. Construção de 10 899,5 m. rede de distribuição e 298 seções de tubos de água atingindo os limites da propriedade, em Klonowa e Norwida ruas com um comprimento de 7183 mb. 2. Construção de 13 480,50 m. de rede de esgotos, incluindo 13 058,5 m de rede de gravidade e 422 mb de rede de extrusão e seções de tubos de esgoto atingindo os limites da propriedade (317 pcs. — 2087.50 mb) nas ruas de Klonowa e Norwida. A extensão total da rede de esgotos prevista é de 15568 mb. 3. Construção de 14 estações de bombeamento de esgoto. O investimento divide-se em tarefas designadas de acordo com o calendário de execução (os elementos do projeto não dependem uns dos outros): A parte relativa à infraestrutura: 1. Construção de uma rede de abastecimento de água e de esgotos com ligações na propriedade habitacional de Klonowa — Norwida, na cidade de Tłuszcz — custo: 12460250 PLN líquidos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Tłuszczin taajaman alueella sijaitsevan Tłuszczin kunnan investointeja ja asumisen houkuttelevuutta sekä suojella ja parantaa ympäristön tilaa varmistetaan yhdyskuntajätevesien tehokkaat ja tehokkaat keräys- ja käsittelyjärjestelmät, mukaan lukien taajamien varustaminen av. 5625:llä yhteisviemäriverkostolla NPOŚK:n, yleissuunnitelman (Post.PLMZ050) ja direktiivissä 91/271/ETY hyväksyttyjen oletusten mukaisesti. Investoinnilla varmistetaan jätevesien päästäminen Tłuszczin puhdistamoon ul. Maaseutu, joka täyttää direktiivin edellytykset ja jolla varmistetaan käsitellyn jäteveden oikeat parametrit. Hankkeen laajuuteen on teknisesti sisällyttävä: 1. Rakentaminen 10 899,5 m. jakeluverkko ja 298 osa vesiputkia, jotka ulottuvat kiinteistön rajojen, Klonowa ja Norwida kaduilla, joiden pituus on 7183 mb. 2. Rakentaminen 13 480,50 m. viemäriverkostoa, mukaan lukien 13 058,5 m painovoimaverkkoa ja 422 mb puristusverkkoa ja osia viemäriputkista, jotka ulottuvat kiinteistön rajoille (317 kpl. – 2087,50 mb) Klonowan ja Norwidan kaduilla. Suunnitellun viemäriverkon kokonaispituus on 15568 mb. 3. 14 jäteveden pumppausaseman rakentaminen. Investointi on jaettu toteutusaikataulun mukaisesti nimettyihin tehtäviin (hankkeen osatekijät eivät ole riippuvaisia toisistaan): Infrastruktuurin osa: 1. Vesihuolto- ja viemäriverkoston rakentaminen yhteyksillä Klonowan – Norwidan asuinalueella Tłuszczin kaupungissa – kustannukset: 12460250 PLN netto. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati privlačnost naložbe in poselitve občine Tłuszcz, ki se nahaja na območju aglomeracije Tłuszcz, ob hkratnem varovanju in izboljšanju stanja okolja z: zagotavljanje učinkovitih in učinkovitih sistemov zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode, vključno z opremljanjem aglomeracij s PE 5625 s sistemom kolektivnega kanalizacijskega omrežja v skladu s predpostavkami, sprejetimi v NPOŚK, Masterplan (Post.PLMZ050) in Direktivi 91/271/EGS. Naložba bo zagotovila odvajanje odpadne vode v čistilno napravo v Tłuszczu v ul. Podeželja, ki izpolnjuje pogoje iz Direktive, kar bo zagotovilo pravilne parametre očiščene odpadne vode. Tehnično področje uporabe projekta vključuje: 1. Gradnja 10 899,5 m distribucijskega omrežja in 298 odsekov vodovodnih cevi, ki dosegajo meje nepremičnine, v ulicah Klonowa in Norwida z dolžino 7183 mb. 2. Gradnja 13 480,50 m kanalizacijskega omrežja, vključno s 13 058,5 m gravitacijskega omrežja in 422 mb iztiskanega omrežja in odsekov kanalizacijskih cevi, ki dosegajo meje nepremičnine (317 kosov. – 2087,50 mb) na ulicah Klonowa in Norwida. Skupna dolžina načrtovanega kanalizacijskega omrežja je 15568 mb. 3. Izgradnja 14 črpalnih postaj za kanalizacijo. Naložba je razdeljena na naloge, določene v skladu s časovnim načrtom izvajanja (elementi projekta niso odvisni drug od drugega): Infrastrukturni del: 1. Gradnja vodovodnega in kanalizacijskega omrežja s priključki na stanovanjskem posestvu Klonowa-Norwida v mestu Tłuszcz – stroški: 12460250 PLN neto. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit investiční a osídlení atraktivitu obce Tłuszcz, která se nachází v oblasti aglomerace Tłuszcz, a zároveň chránit a zlepšovat stav životního prostředí tím, že: zajištění účinných a účinných systémů sběru a čištění městských odpadních vod, včetně vybavení aglomerací PE 5625 systémem kolektivní kanalizační sítě v souladu s předpoklady přijatými v NPOŚK, Masterplan (Post.PLMZ050) a směrnici 91/271/EHS. Investice zajistí vypouštění odpadních vod do čistírny v Tłuszcz na ul. Venkov, který splňuje podmínky směrnice, která zajistí správné parametry vyčištěných odpadních vod. Oblast působnosti projektu, technicky, zahrnuje: 1. Výstavba 10 899,5 m distribuční sítě a 298 úseků vodovodních potrubí dosahujících hranice nemovitosti, v ulicích Klonowa a Norwida o délce 7183 mb. 2. Výstavba 13 480,50 m kanalizační sítě, včetně 13 058,5 m gravitační sítě a 422 mb vytlačovací sítě a úseků kanalizačních trubek dosahujících hranice nemovitosti (317 ks – 2087,50 mb) v ulicích Klonowa a Norwida. Celková délka plánované kanalizační sítě je 15568 mb. 3. Výstavba 14 kanalizačních čerpacích stanic. Investice je rozdělena na úkoly určené v souladu s harmonogramem realizace (prvky projektu nejsou vzájemně závislé): Část infrastruktury: 1. Výstavba vodovodní a kanalizační sítě s připojením v sídlišti Klonowa – Norwida ve městě Tłuszcz – náklady: 12460250 PLN netto. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Tłuszcz komunos, esančios Tłuszcz aglomeracijos teritorijoje, investicijų ir gyvenviečių patrauklumą, kartu apsaugant ir gerinant aplinkos būklę: užtikrinti veiksmingas ir veiksmingas miesto nuotekų surinkimo ir valymo sistemas, įskaitant aglomeracijų aprūpinimą g. e. 5625 kolektyvinio kanalizacijos tinklo sistema pagal NPOŚK, pagrindiniame plane (Post.PLMZ050) ir Direktyvoje 91/271/EEB priimtas prielaidas. Investicijomis bus užtikrintas nuotekų išleidimas į Tłuszcz valymo įrenginį at ul. Kaimo vietovėse, atitinkančiose direktyvos sąlygas, kurios užtikrins teisingus išvalytų nuotekų parametrus. Techniniu požiūriu projekto taikymo sritis apima: 1. 10 899,5 m. paskirstymo tinklo ir 298 vandens vamzdžių atkarpų, siekiančių nekilnojamojo turto ribas, tiesimas Klonowa ir Norwida gatvėse, kurių ilgis 7183 mb. 2. 13 480,50 m kanalizacijos tinklo statyba, įskaitant 13 058,5 m gravitacijos tinklą ir 422 mb ekstruzijos tinklą bei kanalizacijos vamzdžių atkarpas, siekiančias nuosavybės ribas (317 vnt. – 2087,50 mb) Klonowa ir Norwida gatvėse. Bendras planuojamo kanalizacijos tinklo ilgis yra 15568 mb. 3. 14 nuotekų siurblių statyba. Investicijos skirstomos į užduotis, nustatytas pagal įgyvendinimo tvarkaraštį (projekto elementai nepriklauso vienas nuo kito): Infrastruktūros dalis: 1. Vandens tiekimo ir nuotekų tinklo tiesimas su jungtimis Klonowa-Norwida gyvenamajame dvare Tłuszcz mieste – kaina: 12460250 PLN neto. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Tłuszcz pašvaldības, kas atrodas Tłuszcz aglomerācijas apgabalā, ieguldījumu un apdzīvotības pievilcību, vienlaikus aizsargājot un uzlabojot vides stāvokli: nodrošināt efektīvas un efektīvas komunālo notekūdeņu kanalizācijas un attīrīšanas sistēmas, tostarp aprīkot aglomerācijas ar c.e. 5625 ar kolektīvā kanalizācijas tīkla sistēmu saskaņā ar pieņēmumiem, kas pieņemti NPOŚK, ģenerālplānā (Post.PLMZ050) un Direktīvā 91/271/EEK. Ieguldījums nodrošinās notekūdeņu novadīšanu attīrīšanas iekārtā Tłuszcz ul. Lauku apvidos, kas atbilst direktīvas nosacījumiem, kas nodrošinās pareizus attīrīto notekūdeņu parametrus. Projekta darbības joma, tehniski, ietver: 1. 10 899,5 m. sadales tīkla izbūve un 298 ūdensvadu posmi, kas sasniedz īpašuma robežas, Klonovas un Norwida ielās ar garumu 7183 mb. 2. 13 480,50 m. kanalizācijas tīkla izbūve, ieskaitot 13 058,5 m gravitācijas tīklu un 422 mb ekstrūzijas tīklu un kanalizācijas cauruļu posmus, kas sasniedz īpašuma robežas (317 gab. — 2087.50 mb) Klonowa un Norwida ielās. Plānotā kanalizācijas tīkla kopējais garums ir 15568 mb. 3. 14 kanalizācijas sūkņu staciju būvniecība. Ieguldījums ir sadalīts uzdevumos, kas noteikti saskaņā ar īstenošanas grafiku (projekta elementi nav savstarpēji atkarīgi): Infrastruktūras daļa: 1. Ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu izbūve ar savienojumiem Klonovas-Norvicas dzīvojamā mājā Tłuszcz pilsētā — izmaksas: 12460250 PLN neto. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи привлекателността на община Tłuszcz, намираща се в района на агломерация Tłuszcz, като същевременно се опазва и подобрява състоянието на околната среда чрез: осигуряване на ефективни и ефективни системи за събиране и пречистване на градските отпадъчни води, включително оборудване на агломерациите с ЕЖ 5625 със система за колективна канализационна мрежа в съответствие с допусканията, приети в НОПК, Генералния план (Post.PLMZ050) и Директива 91/271/ЕИО. Инвестицията ще гарантира заустването на отпадъчни води в пречиствателната станция в Tłuszcz в ul. Селски райони, отговарящи на условията на директивата, които ще гарантират правилните параметри на пречистените отпадъчни води. Техническият обхват на проекта включва: 1. Изграждане на 10 899,5 м. разпределителна мрежа и 298 участъка водопроводни тръби, достигащи границите на имота, по улиците Клонова и Норида с дължина 7183 г. 2. Изграждане на 13 480,50 м. канализационна мрежа, включително 13 058,5 м гравитационна мрежа и 422 МБ екструзионна мрежа и участъци от канализационни тръби, достигащи границите на имота (317 бр. — 2087,50 mb) по улиците Клонова и Норида. Общата дължина на планираната канализационна мрежа е 15568 mb. 3. Изграждане на 14 помпени станции за отпадъчни води. Инвестицията е разделена на задачи, определени в съответствие с графика за изпълнение (проектните елементи не зависят един от друг): Частта за инфраструктурата: 1. Изграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа с връзки в жилищния комплекс Klonowa — Norwida в град Tłuszcz — разходи: 12460250 PLN нетно. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Tłuszcz agglomeráció területén található Tłuszcz település beruházási és települési vonzerejének növelése, a környezet állapotának védelme és javítása mellett: a települési szennyvíz hatékony és hatékony gyűjtő- és kezelőrendszereinek biztosítása, beleértve az agglomerációk 5625 LE-vel való felszerelését az NPOŚK, a Masterplan (Post.PLMZ050) és a 91/271/EGK irányelvben elfogadott feltételezésekkel összhangban. A beruházás biztosítja a szennyvíz kibocsátását a łuszczi szennyvíztisztító telepre. Vidéki területek, amelyek megfelelnek az irányelv feltételeinek, amelyek biztosítják a kezelt szennyvíz helyes paramétereit. A projekt hatóköre technikai szempontból a következőket foglalja magában: 1. Az ingatlan határait elérő 10 899,5 m-es elosztóhálózat és 298 vízvezeték-szakasz építése a Klonowa és Norwida utcákon 7183 mb hosszú. 2. 13 480,50 m csatornahálózat építése, beleértve 13 058,5 m gravitációs hálózatot és 422 mb extrudáló hálózatot és az ingatlan határait elérő szennyvízvezeték szakaszokat (317 db – 2087,50 mb) Klonowa és Norwida utcákon. A tervezett csatornahálózat teljes hossza 15568 mb. 3. 14 szennyvízszivattyú állomás építése. A beruházás a végrehajtási ütemtervnek megfelelően kijelölt feladatokra oszlik (a projekt elemei nem függnek egymástól): Az infrastruktúra része: 1. Vízellátási és szennyvízhálózat építése összeköttetésekkel a Klonowa – Norwida lakótelepen Tłuszcz városában – költség: 12460250 PLN nettó. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le tarraingteacht infheistíochta agus lonnaíochta Commune Tłuszcz, atá lonnaithe i limistéar cheirtleán Tłuszcz, agus staid an chomhshaoil a chosaint agus a fheabhsú ag an am céanna tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: córais bailithe agus chóireála éifeachtúla éifeachtúla a áirithiú le haghaidh fuíolluisce uirbigh, lena n-áirítear ceirtleáin a fheistiú le p.e. 5625 le córas de líonra séarachais comhchoiteann i gcomhréir leis na toimhdí a glacadh in NPO°K, Máistirphlean (Post.PLMZ050) agus i dTreoir 91/271/CEE. Cinnteoidh an infheistíocht go scaoilfear fuíolluisce chuig an ngléasra cóireála in Tłuszcz ag ul. Tuaithe, a chomhlíonann coinníollacha na Treorach, lena n-áiritheofar na paraiméadair chearta d’fhuíolluisce cóireáilte. Áireofar ar raon feidhme an tionscadail, go teicniúil, an méid seo a leanas: 1. Tógáil líonra dáilte 10 899.5 m. agus 298 gcuid de phíopaí uisce a shroicheann teorainneacha na maoine, ar shráideanna Klonowa agus Norwida le fad 7183 mb. 2. Tógáil 13 480.50 m. de líonra séarachais, lena n-áirítear 13 058.5 m de líonra domhantarraingthe agus 422 mb de líonra easbhrúite agus codanna de phíopaí séarachais a shroicheann teorainneacha na maoine (317 ríomhaire. — 2087.50 mb) i sráideanna Klonowa agus Norwida. Is é fad iomlán an líonra séarachais atá beartaithe ná 15568 mb. 3. Tógáil 14 stáisiún pumpála séarachais. Roinntear an infheistíocht i gcúraimí arna n-ainmniú i gcomhréir leis an sceideal cur chun feidhme (níl eilimintí an tionscadail ag brath ar a chéile): Cuid an bhonneagair: 1. Tógáil líonra soláthair uisce agus séarachais le naisc sa Klonowa — eastát tithíochta Norwida i gcathair Tłuszcz — costas: 12460250 PLN glan. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka Tłuszcz-kommunens investerings- och bosättnings attraktionskraft, som ligger i tätorten Tłuszcz, samtidigt som miljön skyddas och förbättras genom att säkerställa effektiva och effektiva uppsamlings- och reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse, inbegripet utrusta tätorter med pe 5625 med ett system för kollektivt avloppsnät i enlighet med de antaganden som antagits i NPOŚK, Masterplan (Post.PLMZ050) och direktiv 91/271/EEG. Investeringen kommer att säkerställa utsläpp av avloppsvatten till reningsverket i Tłuszcz at ul. Landsbygdsområden, som uppfyller villkoren i direktivet, vilket kommer att säkerställa korrekta parametrar för renat avloppsvatten. Projektets tillämpningsområde ska tekniskt sett omfatta följande: 1. Konstruktion av 10 899,5 m. distributionsnät och 298 sektioner av vattenledningar som når gränserna för fastigheten, i Klonowa och Norwida gator med en längd av 7183 mb. 2. Uppförande av 13 480,50 m av avloppsnät, inklusive 13 058,5 m gravitationsnät och 422 mb extruderingsnät och sektioner av avloppsledningar som når gränserna för fastigheten (317 st. – 2087,50 mb) i Klonowa och Norwida gator. Den totala längden på det planerade avloppsnätet är 15568 mb. 3. Konstruktion av 14 avloppspumpstationer. Investeringen är uppdelad i uppgifter som fastställts i enlighet med tidsplanen för genomförandet (projektelementen är inte beroende av varandra): Infrastrukturdelen: 1. Byggande av vattenförsörjnings- och avloppsnät med anslutningar i Klonowa – Norwida i staden Tłuszcz – kostnad: 12460250 PLN netto. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Tłuszczi linnastu piirkonnas asuva Tłuszczi kommuuni investeeringuid ja asunduste atraktiivsust, kaitstes ja parandades samal ajal keskkonnaseisundit: asulareovee tõhusate ja tõhusate kogumis- ja puhastussüsteemide tagamine, sealhulgas linnastute varustamine inimekvivalendiga 5625 ühiskanalisatsioonisüsteemiga vastavalt NPOŚK, üldkavas (Post.PLMZ050) ja direktiivis 91/271/EMÜ vastu võetud eeldustele. Investeeringuga tagatakse reovee juhtimine Tłuszczi reoveepuhastisse aadressil ul. Maapiirkonnad, mis vastavad direktiivi tingimustele, millega tagatakse puhastatud reovee õiged parameetrid. Projekti tehniline ulatus hõlmab järgmist: 1. Kinnistu piirideni ulatuva 10 899,5 m. jaotusvõrgu ja 298 veetorustiku ehitamine Klonowa ja Norwida tänavatele pikkusega 7183 mb. 2. 13 480,50 m. kanalisatsioonivõrgu ehitamine, sealhulgas 13 058,5 m gravitatsioonivõrk ja 422 mb ekstrusioonivõrk ja kinnistu piirideni ulatuvate kanalisatsioonitorude lõigud (317 tk – 2087.50 mb) Klonowas ja Norwida tänavatel. Kavandatud kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on 15568 mb. 3. 14 reovee pumpamisjaama ehitus. Investeering on jagatud vastavalt rakendamise ajakavale määratud ülesanneteks (projekti elemendid ei sõltu üksteisest): Infrastruktuuri osa: 1. Veevarustuse ja kanalisatsioonivõrgu ehitamine koos ühendustega Klonowa – Norwida elamurajoonis Tłuszczi linnas – maksumus: 12460250 PLN neto. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0092/16
0 references