Construction of water supply and sanitary sewage system in Gorzów Wlkp. (Q85315)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85315 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of water supply and sanitary sewage system in Gorzów Wlkp. |
Project Q85315 in Poland |
Statements
7,408,907.25 zloty
0 references
8,716,361.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
0 references
Projekt zlokalizowany jest na terenie miasta Gorzów Wielkopolski. W ramach projektu przewidziana jest modernizacja oczyszczalni ścieków w Gorzowie Wielkopolskim w zakresie dostawy i montażu mieszadeł wolnoobrotowych do reaktorów biologicznych w strefie beztlenowej oraz separatora piasku. Ponadto przewidziana jest budowa 8,42 km sieci kanalizacji sanitarnej, do której podłączonych zostanie 240 RLM. Projekt obejmuje także zakup pojazdu specjalistycznego do obsługi sieci kanalizacyjnej. Ścieki z planowanej do budowy kanalizacji sanitarnej odprowadzane będą do oczyszczalni ścieków w Gorzowie Wielkopolskim. (Polish)
0 references
The project is located in Gorzów Wielkopolski. The project includes modernisation of the sewage treatment plant in Gorzów Wielkopolski in the scope of delivery and assembly of free rotary stirrers for biological reactors in the anaerobic zone and sand separator. In addition, the construction of 8.42 km of sanitary sewage system is planned, to which 240 RLM will be connected. The project also includes the purchase of a specialised vehicle for the operation of the sewage network. Sewage from the planned sewage system will be discharged to the sewage treatment plant in Gorzów Wielkopolski. (English)
14 October 2020
0.889503463195552
0 references
Le projet est situé dans la ville de Gorzów Wielkopolski. Dans le cadre du projet, il est prévu de moderniser la station de traitement des eaux usées de Gorzów Wielkopolski en ce qui concerne la fourniture et l’assemblage d’agitateurs à rotation lente pour les réacteurs biologiques dans la zone anaérobie et le séparateur de sable. En outre, il est prévu de construire 8,42 km de réseau sanitaire d’égouts, auquel 240 EH seront raccordés. Le projet comprend également l’achat d’un véhicule spécialisé pour l’exploitation du réseau d’égouts. Les eaux usées provenant du système d’assainissement prévu seront rejetées à la station d’épuration de Gorzów Wielkopolski. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Stadt Gorzów Wielkopolski. Im Rahmen des Projekts soll die Kläranlage in Gorzów Wielkopolski im Hinblick auf die Lieferung und Montage von Rührwerken mit langsamer Rotation an biologische Reaktoren in der anaeroben Zone und im Sandabscheider modernisiert werden. Darüber hinaus ist geplant, 8,42 km Sanitärkanalnetz zu bauen, an das 240 P.E. angeschlossen werden sollen. Das Projekt umfasst auch die Anschaffung eines Spezialfahrzeugs für den Betrieb des Kanalisationsnetzes. Abwasser aus dem geplanten sanitären Abwassersystem wird in die Kläranlage in Gorzów Wielkopolski abgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in de stad Gorzów Wielkopolski. Als onderdeel van het project is het de bedoeling de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Gorzów Wielkopolski te moderniseren met betrekking tot de levering en assemblage van langzame rotatie-agitators aan biologische reactoren in de anaerobe zone en de zandscheider. Daarnaast is gepland om 8,42 km sanitair rioolnetwerk te bouwen, waarop 240 i.e. zal worden aangesloten. Het project omvat ook de aankoop van een gespecialiseerd voertuig voor de exploitatie van het rioleringsnet. Riolering van het geplande sanitaire rioleringssysteem zal worden geloosd naar de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Gorzów Wielkopolski. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si trova nella città di Gorzów Wielkopolski. Nell'ambito del progetto, si prevede di modernizzare l'impianto di trattamento delle acque reflue di Gorzów Wielkopolski per quanto riguarda la fornitura e l'assemblaggio di agitatori a rotazione lenta ai reattori biologici nella zona anaerobica e al separatore di sabbia. Inoltre, si prevede di costruire 8,42 km di rete fognaria sanitaria, a cui 240 a.e. saranno collegati. Il progetto prevede anche l'acquisto di un veicolo specializzato per il funzionamento della rete fognaria. Le acque reflue provenienti dal sistema di depurazione previsto saranno scaricate nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Gorzów Wielkopolski. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en la ciudad de Gorzów Wielkopolski. Como parte del proyecto, se planea modernizar la planta de tratamiento de aguas residuales en Gorzów Wielkopolski en lo que respecta al suministro y montaje de agitadores de rotación lenta a reactores biológicos en la zona anaeróbica y el separador de arena. Además, está previsto construir 8,42 km de red de alcantarillado sanitario, a la que se conectarán 240 e-h. El proyecto también incluye la compra de un vehículo especializado para el funcionamiento de la red de alcantarillado. Las aguas residuales del sistema sanitario previsto se descargarán a la planta de tratamiento de aguas residuales de Gorzów Wielkopolski. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt asub Gorzów Wielkopolski linnas. Projekti raames on kavas ajakohastada Gorzów Wielkopolski reoveepuhastit seoses aeglaselt pöörlevate agitaatorite tarnimise ja monteerimisega bioloogilistele reaktoritele anaeroobses tsoonis ja liivaseparaatorile. Lisaks on kavas ehitada 8,42 km sanitaarkanalisatsioonivõrku, millega ühendatakse 240 inimekvivalenti. Projekt hõlmab ka kanalisatsioonivõrgu käitamiseks eriotstarbelise sõiduki ostmist. Kavandatud sanitaarkanalisatsiooni reovesi juhitakse Gorzów Wielkopolski reoveepuhastisse. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas yra Gorzów Wielkopolski mieste. Įgyvendinant projektą planuojama modernizuoti Gorzów Wielkopolski nuotekų valymo įrenginį, atsižvelgiant į lėto sukimosi maišytuvų tiekimą ir surinkimą į biologinius reaktorius anaerobinėje zonoje ir smėlio separatorių. Be to, planuojama pastatyti 8,42 km sanitarinės kanalizacijos tinklą, prie kurio bus prijungta 240 g. e. Projektas taip pat apima specializuotos transporto priemonės, skirtos kanalizacijos tinklui eksploatuoti, pirkimą. Nuotekos iš planuojamos sanitarinės nuotekų sistemos bus išleidžiamos į Gorzów Wielkopolski nuotekų valymo įrenginį. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se nalazi u gradu Gorzów Wielkopolski. U sklopu projekta planira se modernizacija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Gorzówu Wielkopolskom s obzirom na opskrbu i montažu spororotacijskih agitatora biološkim reaktorima u anaerobnoj zoni i separatoru pijeska. Osim toga, planira se izgradnja 8,42 km sanitarne kanalizacijske mreže na koju će biti priključeno 240 p.e. Projekt uključuje i kupnju specijaliziranog vozila za rad kanalizacijske mreže. Kanalizacija iz planiranog sustava sanitarne odvodnje ispustit će se u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Gorzówu Wielkopolskom. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στην πόλη Gorzów Wielkopolski. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται ο εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Gorzów Wielkopolski όσον αφορά την προμήθεια και συναρμολόγηση αναταραχών βραδείας περιστροφής σε βιολογικούς αντιδραστήρες στην αναερόβια ζώνη και στον διαχωριστή άμμου. Επιπλέον, προβλέπεται η κατασκευή 8,42 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, με το οποίο θα συνδεθούν 240 ι.π. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά εξειδικευμένου οχήματος για τη λειτουργία του αποχετευτικού δικτύου. Τα λύματα από το σχεδιαζόμενο σύστημα υγειονομικής αποχέτευσης θα απορρίπτονται στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Gorzów Wielkopolski. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa nachádza v meste Gorzów Wielkopolski. V rámci projektu sa plánuje modernizovať čistiareň odpadových vôd v Gorzów Wielkopolski s ohľadom na dodávku a montáž pomaly rotačných miešadiel do biologických reaktorov v anaeróbnej zóne a separátora piesku. Okrem toho sa plánuje vybudovať 8,42 km sanitárnej kanalizačnej siete, ku ktorej bude pripojený 240 p. k.. Projekt zahŕňa aj nákup špecializovaného vozidla na prevádzku kanalizačnej siete. Odpadové vody z plánovaného sanitárneho kanalizačného systému budú vypúšťané do čistiarne odpadových vôd v Gorzów Wielkopolski. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke sijaitsee Gorzów Wielkopolskin kaupungissa. Osana hanketta on suunniteltu nykyaikaistamaan Gorzów Wielkopolskin jätevedenpuhdistamoa siltä osin kuin on kyse hitaasti pyörivien sekoittimien toimittamisesta ja kokoonpanosta biologisiin reaktoreihin anaerobisella vyöhykkeellä ja hiekanerottimessa. Lisäksi on tarkoitus rakentaa 8,42 km saniteettiviemäriverkostoa, johon liitetään 240 avl. Hankkeeseen kuuluu myös erikoisajoneuvon hankinta viemäriverkon toimintaa varten. Suunnitellun saniteettijätevedenpuhdistamon jätevesi tyhjennetään Gorzów Wielkopolskin jätevedenpuhdistamoon. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt Gorzów Wielkopolski városában található. A projekt részeként a tervek szerint korszerűsítik a Gorzów Wielkopolski-i szennyvíztisztító telepet az anaerob zónában található biológiai reaktorok és a homokelválasztók lassú forgású agitátorainak ellátása és összeszerelése tekintetében. Ezen kívül a tervek szerint 8,42 km szaniter csatornahálózatot építenek, amelyhez 240 LE csatlakozik. A projekt magában foglalja egy speciális jármű beszerzését is a csatornahálózat üzemeltetésére. A tervezett egészségügyi szennyvízrendszerből származó szennyvizet a Gorzów Wielkopolski-i szennyvíztisztító telepre bocsátják. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se nachází ve městě Gorzów Wielkopolski. V rámci projektu se plánuje modernizace čistírny odpadních vod v Gorzów Wielkopolski s ohledem na dodávku a montáž pomalu rotačních agitátorů do biologických reaktorů v anaerobní zóně a odlučovače písku. Kromě toho se plánuje vybudovat 8,42 km sanitární kanalizační sítě, k níž bude připojeno 240 PE. Součástí projektu je také nákup specializovaného vozidla pro provoz kanalizační sítě. Odpadní vody z plánovaného sanitárního kanalizačního systému budou vypouštěny do čistírny odpadních vod v Gorzów Wielkopolski. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts atrodas Gorzów Wielkopolski pilsētā. Projekta ietvaros plānots modernizēt notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Gorzów Wielkopolski attiecībā uz lēnas rotācijas maisītāju piegādi un montāžu bioloģiskajiem reaktoriem anaerobā zonā un smilšu separatoram. Turklāt plānots būvēt 8,42 km sanitāro kanalizācijas tīklu, ar kuru tiks pieslēgti 240 c.e. Projekts ietver arī specializēta transportlīdzekļa iegādi kanalizācijas tīkla ekspluatācijai. Notekūdeņi no plānotās sanitārās kanalizācijas sistēmas tiks novadīti uz Gorzów Wielkopolski notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe i gcathair Gorzów Wielkopolski. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe an gléasra cóireála fuíolluisce in Gorzów Wielkopolski a nuachóiriú maidir le soláthar agus cóimeáil agitators mall-rothlú chuig imoibreoirí bitheolaíocha sa chrios anaeróbach agus an deighilteoir gainimh. Ina theannta sin, tá sé beartaithe 8.42 km de líonra séarachais sláintíochta a thógáil, a mbeidh 240 p.e. ceangailte leis. Áirítear leis an tionscadal freisin ceannach feithicle speisialaithe d’oibriú an líonra séarachais. Scaoilfear séarachas ón gcóras séarachais sláintíochta pleanáilte chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce i Gorzów Wielkopolski. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nahaja v mestu Gorzów Wielkopolski. V okviru projekta je načrtovana posodobitev čistilne naprave za odpadne vode v Gorzówu Wielkopolskem v zvezi z dobavo in sestavljanjem mešal s počasnim vrtenjem bioloških reaktorjev v anaerobnem območju in separatorjem peska. Poleg tega je načrtovana gradnja 8,42 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja, na katerega bo priključenih 240 PE. Projekt vključuje tudi nakup specializiranega vozila za delovanje kanalizacijskega omrežja. Odplake iz načrtovanega sanitarnega kanalizacijskega sistema se bodo odvajale v čistilno napravo v Gorzów Wielkopolskem. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се намира в град Gorzów Wielkopolski. Като част от проекта се планира модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води в Горзов Велкополски по отношение на доставката и сглобяването на агитатори с бавно въртене към биологични реактори в анаеробната зона и пясъчния сепаратор. Освен това се планира изграждането на 8,42 км санитарна канализационна мрежа, към която ще бъдат свързани 240 ЕЖ. Проектът включва и закупуване на специализиран автомобил за експлоатация на канализационната мрежа. Отпадъчните води от планираната санитарна канализационна система ще бъдат зауствани в пречиствателната станция за отпадъчни води в Горзов Велкополски. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinsab fil-belt ta’ Gorzów Wielkopolski. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġi mmodernizzat l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Gorzów Wielkopolski fir-rigward tal-provvista u l-assemblaġġ ta’ aġitaturi b’rotazzjoni bil-mod għal reatturi bijoloġiċi fiż-żona anaerobika u s-separatur tar-ramel. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinbnew 8.42 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, li miegħu se jiġu konnessi 240 e.p.. Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ vettura speċjalizzata għat-tħaddim tan-netwerk tad-drenaġġ. Id-drenaġġ mis-sistema sanitarja ppjanata tad-drenaġġ se jintrema fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Gorzów Wielkopolski. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto está localizado em Gorzów Wielkopolski. O projeto inclui a modernização da estação de tratamento de águas residuais de Gorzów Wielkopolski no âmbito da entrega e montagem de agitadores rotativos livres para reatores biológicos na zona anaeróbia e separador de areia. Além disso, está prevista a construção de 8,42 km de sistema de esgoto sanitário, ao qual serão ligados 240 RLM. O projeto inclui igualmente a aquisição de um veículo especializado para a exploração da rede de esgotos. As águas residuais do sistema de esgotos previsto serão descarregadas na estação de tratamento de águas residuais de Gorzów Wielkopolski. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet er beliggende i byen Gorzów Wielkopolski. Som led i projektet er det planlagt at modernisere spildevandsrensningsanlægget i Gorzów Wielkopolski med hensyn til levering og samling af langsomme omrøringsanlæg til biologiske reaktorer i den anaerobe zone og sandseparatoren. Derudover er det planlagt at bygge 8,42 km sanitære kloaknet, hvortil 240 PE vil blive tilsluttet. Projektet omfatter også køb af et specialiseret køretøj til drift af kloaknettet. Spildevand fra det planlagte sanitære spildevandssystem vil blive udledt til spildevandsrensningsanlægget i Gorzów Wielkopolski. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul este situat în orașul Gorzów Wielkopolski. Ca parte a proiectului, se intenționează modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Gorzów Wielkopolski în ceea ce privește alimentarea și asamblarea agitatoarelor cu rotație lentă la reactoarele biologice din zona anaerobă și separatorul de nisip. În plus, este planificată construirea a 8,42 km de rețea de canalizare sanitară, la care se va conecta 240 EL. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea unui vehicul specializat pentru exploatarea rețelei de canalizare. Apele uzate din sistemul de canalizare planificat vor fi evacuate la stația de epurare din Gorzów Wielkopolski. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet ligger i staden Gorzów Wielkopolski. Som en del av projektet planeras det att modernisera avloppsreningsverket i Gorzów Wielkopolski när det gäller leverans och montering av omrörare med långsam rotation till biologiska reaktorer i den anaeroba zonen och sandavskiljaren. Dessutom är det planerat att bygga 8,42 km sanitära avloppsnät, till vilket 240 pe kommer att anslutas. Projektet omfattar även inköp av ett specialfordon för driften av avloppsnätet. Avloppsvatten från det planerade sanitetssystemet kommer att släppas ut till avloppsreningsverket i Gorzów Wielkopolski. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Gorzów Wielkopolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0091/17
0 references