Construction of sewage system and modernisation of the water-channel system in Skarbimierz commune. (Q85299)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85299 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage system and modernisation of the water-channel system in Skarbimierz commune. |
Project Q85299 in Poland |
Statements
2,551,572.9 zloty
0 references
3,001,850.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 September 2021
0 references
EKO SKARBIMIERZ SP. Z O.O.
0 references
Projekt zlokalizowany jest na terenie Gminy Skarbimierz. W ramach projektu przewidziana jest budowa (0,12 km) i przebudowa (2,57 km) kanalizacji sanitarnej oraz przebudowa (2,54 km) sieci wodociągowej w Skarbimierzu Osiedlu. Do sieci kanalizacji sanitarnej zostanie podłączonych 6 osób. Ścieki z planowanej do budowy kanalizacji sanitarnej odprowadzane będą do Oczyszczalni Ścieków w Brzegu. Ponadto, w ramach realizacji projektu przewidziano montaż latarni hybrydowej na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Skarbimierzu. (Polish)
0 references
The project is located in the municipality of Skarbimierz. The project includes construction (0.12 km) and reconstruction (2.57 km) of sanitary sewage system and reconstruction (2.54 km) of water supply network in Skarbimierz Osiedlu. 6 people will be connected to the sanitary system. Sewage from the planned sewerage system will be discharged to the sewage treatment plant in Brzeg. In addition, as part of the project, the installation of a hybrid lighthouse in the area of the Water Treatment Station in Skarbimierz. (English)
14 October 2020
0.8948220267383096
0 references
Le projet est situé dans la commune de Skarbimierz. Dans le cadre du projet, la construction (0,12 km) et la reconstruction des égouts sanitaires (2,57 km) et la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau à Skarbimierz Osiedle sont prévues. 6 personnes seront raccordées au réseau d’égouts sanitaires. Les eaux usées provenant du système d’assainissement prévu seront rejetées à l’usine de traitement des eaux usées de Brzeg. En outre, dans le cadre du projet, l’installation d’une lanterne hybride à la station de traitement de l’eau de Skarbimierz a été fournie. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Gemeinde Skarbimierz. Im Rahmen des Projekts sind der Bau (0,12 km) und der Wiederaufbau der sanitären Kanalisation (2,57 km) und der Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes in Skarbimierz Osiedle geplant. 6 Personen werden an das Sanitärkanalnetz angeschlossen. Abwasser aus dem geplanten sanitären Abwassersystem wird in die Kläranlage in Brzeg abgeführt. Darüber hinaus wurde im Rahmen des Projekts die Installation einer Hybridlaterne an der Wasseraufbereitungsstation in Skarbimierz bereitgestellt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in de gemeente Skarbimierz. Als onderdeel van het project zijn de bouw (0,12 km) en de wederopbouw van de sanitaire riolering (2,57 km) en de wederopbouw van het watervoorzieningsnet in Skarbimierz Osiedle gepland. 6 personen worden aangesloten op het sanitaire rioolnetwerk. Riolering van het geplande sanitaire rioleringssysteem wordt geloosd naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Brzeg. Daarnaast werd in het kader van het project de installatie van een hybride lantaarn bij het Waterbehandelingsstation in Skarbimierz verzorgd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si trova nel comune di Skarbimierz. Nell'ambito del progetto sono previsti la costruzione (0,12 km) e la ricostruzione delle fognature sanitarie (2,57 km) e la ricostruzione della rete idrica di Skarbimierz Osiedle. 6 persone saranno collegate alla rete fognaria sanitaria. Le acque reflue provenienti dal sistema di depurazione previsto saranno scaricate nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Brzeg. Inoltre, nell'ambito del progetto, è stata fornita l'installazione di una lanterna ibrida presso la stazione di trattamento delle acque di Skarbimierz. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en la comuna Skarbimierz. Como parte del proyecto, se prevé la construcción (0,12 km) y la reconstrucción del alcantarillado sanitario (2,57 km) y la reconstrucción de la red de suministro de agua en Skarbimierz Osiedle. 6 personas estarán conectadas a la red de alcantarillado sanitario. Las aguas residuales del sistema de alcantarillado sanitario previsto se descargarán a la planta de tratamiento de aguas residuales de Brzeg. Además, como parte del proyecto, se proporcionó la instalación de una linterna híbrida en la Estación de Tratamiento de Agua en Skarbimierz. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt asub Skarbimierzi kommuunis. Projekti raames kavandatakse Skarbimierz Osiedle sanitaarkanalisatsiooni (0,12 km) ehitust ja rekonstrueerimist (2,57 km) ning veevarustusvõrgu rekonstrueerimist. Sanitaarkanalisatsiooniga ühendatakse 6 inimest. Kavandatud sanitaarkanalisatsiooni reovesi juhitakse Brzegi reoveepuhastisse. Lisaks sellele paigaldati projekti raames Skarbimierzi veepuhastusjaama hübriidlatern. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas vykdomas Skarbimierz komunoje. Kaip projekto dalis, planuojama statyti (0,12 km) sanitarinės kanalizacijos (2,57 km) ir rekonstruoti vandentiekio tinklą Skarbimierz Osiedle. Prie sanitarinės kanalizacijos tinklo bus prijungti 6 žmonės. Nuotekos iš planuojamos sanitarinės nuotekų sistemos bus išleidžiamos į Brzeg nuotekų valymo įrenginį. Be to, įgyvendinant projektą, buvo numatyta įrengti hibridinį žibintą Skarbimierz vandens valymo stotyje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se nalazi u općini Skarbimierz. U sklopu projekta planirana je izgradnja (0,12 km) i rekonstrukcija sanitarne kanalizacije (2,57 km) te rekonstrukcija vodoopskrbne mreže u Skarbimierz Osiedleu. 6 osoba će biti priključeno na sanitarnu kanalizacijsku mrežu. Kanalizacija iz planiranog sanitarnog kanalizacijskog sustava bit će ispuštena u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Brzegu. Osim toga, u sklopu projekta osigurana je instalacija hibridne svjetiljke na stanici za pročišćavanje vode u Skarbimierzu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στην κοινότητα Skarbimierz. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η κατασκευή (0,12 χλμ.) και η ανακατασκευή των υγειονομικών λυμάτων (2,57 χλμ.) και η ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης στο Skarbimierz Osiedle. 6 άτομα θα συνδεθούν με το υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης. Τα λύματα από το προγραμματισμένο υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης θα απορρίπτονται στο εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στο Brzeg. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, παρασχέθηκε η εγκατάσταση υβριδικού φανού στον Σταθμό Επεξεργασίας Νερού στο Skarbimierz. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa nachádza v obci Skarbimierz. V rámci projektu sa plánuje výstavba (0,12 km) a rekonštrukcia sanitárnej kanalizácie (2,57 km) a rekonštrukcia vodovodnej siete v Skarbimierz Osiedle. Do sanitárnej kanalizačnej siete bude pripojených 6 osôb. Odpadové vody z plánovaného sanitárneho kanalizačného systému budú vypúšťané do čistiarne odpadových vôd v Brzegu. Okrem toho bola v rámci projektu zabezpečená inštalácia hybridného svietidla na čistiarni vody v Skarbimierz. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke sijaitsee Skarbimierzin kunnassa. Osana hanketta suunnitellaan saniteettiviemärin rakentamista (0,12 km) ja jälleenrakentamista (2,57 km) sekä Skarbimierz Osiedlen vesijohtoverkoston jälleenrakentamista. 6 henkilöä liitetään saniteettiviemäriverkkoon. Suunnitellun saniteettijätevedenpuhdistamon jätevedet tyhjennetään Brzegin viemäröintilaitokseen. Lisäksi osana hanketta toteutettiin hybridilyhty Skarbimierzin vedenkäsittelyasemalle. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt Skarbimierz községben található. A projekt részeként az egészségügyi csatorna építése (0,12 km) és a Skarbimierz Osiedle vízellátó hálózat rekonstrukciója (2,57 km) tervezett. 6 személy csatlakozik az egészségügyi csatornahálózathoz. A tervezett egészségügyi szennyvízrendszerből származó szennyvíz a Brzegben található szennyvíztisztító telepre kerül. Emellett a projekt részeként hibrid lámpát szereltek fel a skarbimierzi víztisztító állomáson. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se nachází v obci Skarbimierz. V rámci projektu se plánuje výstavba (0,12 km) a rekonstrukce sanitární kanalizace (2,57 km) a rekonstrukce vodovodní sítě ve Skarbimierzu Osiedle. 6 osob bude napojeno na sanitární kanalizační síť. Odpadní vody z plánovaného sanitárního kanalizačního systému budou vypouštěny do čistírny odpadních vod v Brzegu. Kromě toho byla v rámci projektu zajištěna instalace hybridní lucerny na Čistírně vody ve Skarbimierzu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts atrodas Skarbimierz komūnā. Projekta ietvaros plānota sanitārās kanalizācijas izbūve (0,12 km) un rekonstrukcija (2,57 km), kā arī ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija Skarbimierz Osiedle. 6 cilvēki tiks savienoti ar sanitāro kanalizācijas tīklu. Notekūdeņi no plānotās sanitārās kanalizācijas sistēmas tiks novadīti uz Brzegas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. Turklāt projekta ietvaros tika nodrošināta hibrīda laternas uzstādīšana ūdens attīrīšanas stacijā Skarbimierz. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe sa Skarbimierz commune. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe tógáil (0.12 km) agus atógáil séarachais sláintíochta (2.57 km) agus atógáil an líonra soláthair uisce i Skarbimierz Osiedle. Beidh 6 duine ceangailte leis an líonra séarachais sláintíochta. Beidh séarachas ón gcóras séarachais sláintíochta pleanáilte a urscaoileadh chuig an Gléasra Cóireála Séarachais i Brzeg. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, cuireadh lóchrann hibrideach ar fáil ag an Stáisiún Cóireála Uisce i Skarbimierz. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nahaja v občini Skarbimierz. V okviru projekta načrtujemo gradnjo (0,12 km) in rekonstrukcijo sanitarne kanalizacije (2,57 km) ter obnovo vodovodnega omrežja v Skarbimierzu Osiedlu. 6 oseb bo priključenih na sanitarno kanalizacijsko omrežje. Odplake iz načrtovanega sanitarnega kanalizacijskega sistema se odvajajo v čistilno napravo v Brzegu. Poleg tega je bila v okviru projekta zagotovljena namestitev hibridne luči na čistilni postaji za vodo v Skarbimierzu. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се намира в община Skarbimierz. Като част от проекта са планирани изграждането (0,12 км) и реконструкцията на санитарните канали (2,57 км) и реконструкцията на водоснабдителната мрежа в Скарбимиерц Озидел. 6 души ще бъдат свързани към санитарната канализационна мрежа. Отпадъчните води от планираната санитарна канализационна система ще бъдат зауствани в пречиствателната станция за отпадъчни води в Бжег. Освен това, като част от проекта, беше осигурено инсталирането на хибриден фенер в станцията за пречистване на водите в Скарбимиерц. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinsab fil-komun ta’ Skarbimierz. Bħala parti mill-proġett, il-kostruzzjoni (0.12 km) u r-rikostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju (2.57 km) u r-rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fi Skarbimierz Osiedle huma ppjanati. 6 persuni se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ sanitarju. Id-drenaġġ mis-sistema sanitarja ppjanata tad-drenaġġ se jintrema fl-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ fi Brzeg. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, ġiet ipprovduta l-installazzjoni ta’ fanal ibridu fl-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma fi Skarbimierz. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto está localizado no município de Skarbimierz. O projeto inclui a construção (0,12 km) e a reconstrução (2,57 km) do sistema de esgotos sanitários e a reconstrução (2,54 km) da rede de abastecimento de água em Skarbimierz Osiedlu. 6 pessoas serão ligadas ao sistema sanitário. As águas residuais da rede de esgotos prevista serão descarregadas na estação de tratamento de águas residuais de Brzeg. Além disso, no âmbito do projeto, a instalação de um farol híbrido na zona da estação de tratamento de águas em Skarbimierz. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet ligger i kommunen Skarbimierz. Som en del af projektet planlægges opførelsen (0,12 km) og genopbygningen af sanitære kloakker (2,57 km) og genopbygningen af vandforsyningsnettet i Skarbimierz Osiedle. 6 personer vil blive tilsluttet sanitære kloaknet. Spildevand fra det planlagte sanitære spildevandssystem vil blive udledt til rensningsanlægget i Brzeg. Som led i projektet blev der desuden stillet en hybridlanterne til rådighed på vandbehandlingsstationen i Skarbimierz. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul este situat în comuna Skarbimierz. În cadrul proiectului sunt planificate construcția (0,12 km) și reconstrucția canalizării sanitare (2,57 km) și reconstrucția rețelei de alimentare cu apă din Skarbimierz Osiedle. 6 persoane vor fi conectate la rețeaua de canalizare sanitară. Apele uzate din sistemul de canalizare sanitar planificat vor fi evacuate la stația de epurare a apelor uzate din Brzeg. În plus, ca parte a proiectului, a fost prevăzută instalarea unui felinar hibrid la stația de tratare a apei din Skarbimierz. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet ligger i kommunen Skarbimierz. Som en del av projektet planeras byggandet (0,12 km) och återuppbyggnaden av sanitetsavlopp (2,57 km) och återuppbyggnaden av vattenförsörjningsnätet i Skarbimierz Osiedle. 6 personer kommer att anslutas till det sanitära avloppsnätet. Avloppsvatten från det planerade sanitära avloppssystemet kommer att släppas ut till avloppsreningsverket i Brzeg. Som en del av projektet tillhandahölls dessutom installation av en hybridlykta vid vattenreningsstationen i Skarbimierz. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0080/17
0 references