Construction of sanitary sewage system in the Turek Agglomeration, in the villages of Cisew, Słodków Cologne, Obrzębin and Żuki and modernisation of the Water Treatment Station in Słodków, Medium Ducks and Cisew (Q85273)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85273 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in the Turek Agglomeration, in the villages of Cisew, Słodków Cologne, Obrzębin and Żuki and modernisation of the Water Treatment Station in Słodków, Medium Ducks and Cisew |
Project Q85273 in Poland |
Statements
7,856,816.0 zloty
0 references
9,243,312.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA TUREK
0 references
Celem planowanych inwestycji jest kompleksowe rozwiązanie problemów gospodarki wodno - ściekowej w aglomeracji Turek. Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie gminy Turek, woj. wielkopolskie w aglomeracji Turek. Aglomeracja Turek o RLM 101 308, wyznaczona uchwałą Sejmiku Województwa Wielkopolskiego nr XIII/635/16 z dnia 31 października 2016 r. Ścieki odprowadzane są do oczyszczalni ścieków w Turku Zakres Projektu przedstawia się następująco: - budowa kanalizacji sanitarnej – ok. 28,22 km - budowa kanalizacji tłocznej – ok. 3,71 km - wykonanie przyłączy (sięgaczy) sieci kanalizacyjnej – ok. 3,76 km - budowa 16 sieciowych pompowni ścieków - modernizacja 3 stacji uzdatniania wody. (Polish)
0 references
The aim of the planned investments is a comprehensive solution to the problems of water and sewage management in the Turek agglomeration. The project will be carried out in the Turek commune, Wielkopolska Voivodeship in the Turek agglomeration. The Turek agglomeration on RLM 101 308, designated by resolution of the Wielkopolskie Voivodeship Sejm no. XIII/635/16 of 31 October 2016. Waste is discharged to the sewage treatment plant in Turku. The scope of the project is as follows: — construction of sanitary sewage system – approx. 28.22 km – construction of a pressing sewer – approx. 3.71 km – construction of connections (pumps) of sewage network – approx. 3.76 km – construction of 16 network sewage pumping plants – modernisation of 3 water treatment stations. (English)
14 October 2020
0.6388010116417426
0 references
L’objectif des investissements prévus est de résoudre de manière globale les problèmes de gestion de l’eau et des eaux usées dans l’agglomération de Turek. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Turek, dans la voïvodie de Wielkopolskie, dans l’agglomération de Turek. L’agglomération de Turek avec p.m. 101 308, désignée par la résolution de la Wielkopolska Sejm no XIII/635/16 du 31 octobre 2016. Les eaux usées sont rejetées dans la station d’épuration des eaux usées de Turku. — construction d’égouts sanitaires — env. 28,22 km — construction d’un réseau d’égouts — env. 3,71 km — construction de raccordements (porteurs) du réseau d’égouts — env. 3,76 km — construction de 16 stations de pompage des eaux usées — modernisation de 3 stations de traitement de l’eau. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel der geplanten Investitionen ist es, die Probleme des Wasser- und Abwassermanagements im Agglomeration Turek umfassend zu lösen. Das Projekt wird in der Gemeinde Turek, Woiwodschaft Wielkopolskie im Agglomeration Turek durchgeführt. Die durch die Entschließung des Wielkopolska Sejm Nr. XIII/635/16 vom 31. Oktober 2016 benannte Agglomeration Turek mit p.m. 101 308 wird in die Kläranlage in Turku eingeleitet. — Bau von sanitärer Kanalisation – ca. 28,22 km – Bau einer Abwasseranlage – ca. 3,71 km – Bau von Anschlüssen (Träger) des Kanalnetzes – ca. 3,76 km – Bau von 16 Netzabwasserpumpenstationen – Modernisierung von 3 Wasseraufbereitungsanlagen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de geplande investeringen is om de problemen van water- en rioleringsbeheer in de agglomeratie Turek volledig op te lossen. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Turek, Wielkopolskie voivodship in de Turek agglomeratie. De agglomeratie Turek met p.m. 101 308, aangewezen bij de resolutie van Wielkopolska Sejm nr. XIII/635/16 van 31 oktober 2016. Afvalwater wordt geloosd naar de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Turku Het toepassingsgebied van het project is als volgt: — bouw van sanitaire riolering — ca. 28,22 km — aanleg van een riolering — ca. 3,71 km — aanleg van aansluitingen (porters) van het rioolnet — ca. 3,76 km — bouw van 16 net rioolpompstations — modernisering van 3 waterzuiveringsstations. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo degli investimenti pianificati è quello di risolvere in modo completo i problemi della gestione delle acque e delle acque reflue nell'agglomerato Turek. Il progetto sarà realizzato nel comune di Turek, voivodato di Wielkopolskie nell'agglomerato Turek. L'agglomerato di Turek con p.m. 101 308, designato con delibera del Wielkopolska Sejm n. XIII/635/16 del 31 ottobre 2016. Le acque reflue vengono scaricate nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Turku L'ambito del progetto è il seguente: — costruzione di fognature sanitarie — ca. 28,22 km — costruzione di un impianto fognario — ca. 3,71 km — costruzione di collegamenti (porter) della rete fognaria — ca. 3,76 km — costruzione di 16 stazioni di pompaggio delle acque di rete — ammodernamento di 3 stazioni di trattamento delle acque. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo de las inversiones previstas es resolver de manera integral los problemas de la gestión del agua y las aguas residuales en la aglomeración de Turek. El proyecto se ejecutará en el municipio de Turek, voivodato de Wielkopolskie en la aglomeración de Turek. La aglomeración de Turek con la p.m. 101 308, designada por la resolución del Wielkopolska Sejm n.º XIII/635/16, de 31 de octubre de 2016. Las aguas residuales se vierten a la planta de tratamiento de aguas residuales de Turku El alcance del proyecto es el siguiente: — construcción de alcantarillado sanitario — aprox. 28,22 km — construcción de un sistema de alcantarillado — aprox. 3,71 km — construcción de conexiones (porteros) de la red de alcantarillado — aprox. 3,76 km — construcción de 16 estaciones de bombeo de aguas residuales de red — modernización de 3 estaciones de tratamiento de agua. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med de planlagte investeringer er at løse problemerne med forvaltning af vand og spildevand i byområdet Turek. Projektet vil blive gennemført i Turek kommune, Wielkopolskie voivodship i Turek byområdet. Byområdet Turek med p.m. 101 308, udpeget ved Wielkopolska Sejms resolution nr. XIII/635/16 af 31. oktober 2016. Spildevand udledes til spildevandsrensningsanlægget i Turku Projektets anvendelsesområde er som følger: — opførelse af sanitær kloakering — ca. 28,22 km — opførelse af et kloaksystem — ca. 3,71 km — anlæg af forbindelser (portører) af kloaknettet — ca. 3,76 km — opførelse af 16 netværk spildevandspumpestationer — modernisering af 3 vandrensningsstationer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος των σχεδιαζόμενων επενδύσεων είναι η ολοκληρωμένη επίλυση των προβλημάτων της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον οικισμό Turek. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Turek, στο βοεβοδάτο Wielkopolskie του οικισμού Turek. Ο οικισμός Turek με p.m. 101 308, που ορίζεται με την απόφαση της Wielkopolska Sejm αριθ. XIII/635/16 της 31ης Οκτωβρίου 2016. Τα λύματα απορρίπτονται στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Turku Το αντικείμενο του έργου έχει ως εξής: — κατασκευή υγειονομικών λυμάτων — περίπου. 28,22 χλμ — κατασκευή αποχετευτικού συστήματος — περίπου. 3,71 km — κατασκευή συνδέσεων (porters) του αποχετευτικού δικτύου — περίπου. 3,76 km — κατασκευή 16 αντλιοστασίων αποχέτευσης δικτύου — εκσυγχρονισμός 3 σταθμών επεξεργασίας νερού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj planiranih investicija je sveobuhvatno rješavanje problema gospodarenja vodom i kanalizacijom u aglomeraciji Turek. Projekt će se provoditi u općini Turek, Wielkopolskie voivodship u aglomeraciji Turek. Aglomeracija Turek s p.m. 101 308, uvrštena na popis rezolucijom Wielkopolske Sejm br. XIII/635/16 od 31. listopada 2016. Otpadne vode ispuštaju se u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Turkuu. Područje primjene projekta je sljedeće: — izgradnja sanitarne kanalizacije – cca. 28,22 km – izgradnja kanalizacijskog sustava – cca. 3,71 km – izgradnja priključaka (portera) kanalizacijske mreže – cca. 3,76 km – izgradnja 16 mrežnih kanalizacijskih crpnih stanica – modernizacija 3 stanice za pročišćavanje vode. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul investițiilor planificate este de a rezolva în mod cuprinzător problemele legate de gestionarea apei și a apelor uzate în aglomerarea Turek. Proiectul va fi implementat în municipiul Turek, Voievodatul Wielkopolskie din aglomerarea Turek. Aglomerarea Turek cu p.m. 101 308, desemnată prin rezoluția Sejmului Wielkopolska nr. XIII/635/16 din 31 octombrie 2016. Apele uzate sunt evacuate în stația de epurare a apelor uzate din Turku Domeniul de aplicare al proiectului este următorul: — construcția de canalizare sanitară – aprox. 28,22 km – construcția unui sistem de canalizare – aprox. 3,71 km – construirea de conexiuni (porteri) ale rețelei de canalizare – aprox. 3,76 km – construirea a 16 stații de pompare a apelor uzate – modernizarea a 3 stații de tratare a apei. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom plánovaných investícií je komplexne vyriešiť problémy vodohospodárstva a kanalizácie v aglomerácii Turek. Projekt bude realizovaný v obci Turek, vojvodstvo Wielkopolskie v aglomerácii Turek. Aglomerácia Turek s p.m. 101 308, určená uznesením Wielkopolskej Sejmu č. XIII/635/16 z 31. októbra 2016. Odpadové vody sa vypúšťajú do čistiarne odpadových vôd v Turku. — výstavba sanitárnej kanalizácie – cca. 28,22 km – výstavba kanalizačného systému – cca. 3,71 km – výstavba spojov (porters) kanalizačnej siete – cca. 3,76 km – výstavba 16 sieťových kanalizačných čerpacích staníc – modernizácia 3 čističiek vody. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-investimenti ppjanati huwa li jsolvu b’mod komprensiv il-problemi tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni ta’ Turek. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Turek, Wielkopolskie voivodship fl-agglomerazzjoni ta’ Turek. L-agglomerazzjoni ta’ Turek mal-p.m. 101 308, indikata bir-riżoluzzjoni tal-Wielkopolska Sejm Nru XIII/635/16 tal-31 ta’ Ottubru 2016. L-ilma mormi jintrema fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Turku. L-ambitu tal-Proġett huwa kif ġej: — kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju — madwar. 28.22 km — kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ — madwar. 3.71 km — kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet (porters) tan-netwerk tad-drenaġġ — madwar. 3.76 km — kostruzzjoni ta’ 16-il stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk — modernizzazzjoni ta’ 3 stazzjonijiet tat-trattament tal-ilma. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo dos investimentos previstos é resolver de forma abrangente os problemas da gestão da água e dos esgotos na aglomeração de Turek. O projeto será executado no município de Turek, voivodato de Wielkopolskie na aglomeração de Turek. A aglomeração de Turek com p.m. 101 308, designada pela resolução da Wielkopolska Sejm n.º XIII/635/16, de 31 de outubro de 2016. As águas residuais são descarregadas para a estação de tratamento de águas residuais de Turku O âmbito do projeto é o seguinte: — construção de esgotos sanitários — aprox. 28,22 km — construção de um sistema de esgoto — aprox. 3,71 km — construção de ligações (porters) da rede de esgotos — aprox. 3,76 km — construção de 16 estações de bombeamento de esgoto de rede — modernização de 3 estações de tratamento de água. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suunniteltujen investointien tavoitteena on ratkaista kattavasti vesi- ja jätevesihuollon ongelmat Turekin taajamassa. Hanke toteutetaan Turekin kunnassa Wielkopolskien voivodikunnassa Turekin taajamassa. Turekin taajama p.m. 101 308, joka on nimetty Wielkopolska Sejmin 31.10.2016 antamalla päätöslauselmalla nro XIII/635/16. Jätevesi johdetaan Turun jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen laajuus on seuraava: — saniteettiviemärin rakentaminen – n. 28,22 km – viemärijärjestelmän rakentaminen – n. 3,71 km – rakentaminen yhteyksien (porters) viemäriverkon – noin. 3,76 km – rakentaminen 16 verkko jäteveden pumppausasemat – modernisointi 3 vedenpuhdistamoa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj načrtovanih naložb je celovito reševanje problemov upravljanja voda in odplak v aglomeraciji Turek. Projekt se bo izvajal v občini Turek, Wielkopolskie vojvodstvo v aglomeraciji Turek. Aglomeracija Turek s p.m. 101 308, določena z resolucijo Wielkopolske Sejm št. XIII/635/16 z dne 31. oktobra 2016. Odpadna voda se odvaja v čistilno napravo v Turkuju Obseg projekta je: — gradnja sanitarne kanalizacije – pribl. 28,22 km – gradnja kanalizacijskega sistema – pribl. 3,71 km – gradnja priključkov (porterjev) kanalizacijskega omrežja – cca. 3,76 km – gradnja 16 omrežnih črpališč za kanalizacijo – posodobitev treh čistilnih postaj. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem plánovaných investic je komplexní řešení problémů hospodaření s vodou a odpadními vodami v aglomeraci Turek. Projekt bude realizován v obci Turek, Wielkopolskie voivodship v aglomeraci Turek. Aglomerace Turek s p.m. 101 308, označená usnesením Wielkopolska Sejm č. XIII/635/16 ze dne 31. října 2016. Odpadní voda je vypouštěna do čistírny odpadních vod v Turku Rozsah projektu je následující: — výstavba sanitární kanalizace – cca. 28,22 km – výstavba kanalizačního systému – cca. 3,71 km – výstavba spojů (portérů) kanalizační sítě – cca. 3,76 km – výstavba 16 síťových čerpacích stanic – modernizace 3 čistíren vody. (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojamų investicijų tikslas – visapusiškai spręsti vandens ir nuotekų tvarkymo problemas Tureko aglomeracijoje. Projektas bus įgyvendinamas Tureko savivaldybėje, Wielkopolskie vaivadijoje Tureko aglomeracijoje. Tureko aglomeracija su p. m. 101 308, nurodyta 2016 m. spalio 31 d. Wielkopolska Sejm rezoliucija Nr. XIII/635/16. Nuotekos išleidžiamos į Turku nuotekų valymo įrenginį Projekto apimtis yra tokia: – santechnikos kanalizacijos statyba – apytiksl. 28,22 km – nuotekų sistemos statyba – maždaug. 3,71 km – kanalizacijos tinklo jungčių (porterių) statyba – apie 3,71 km. 3,76 km – 16 tinklo nuotekų siurblių statyba – 3 vandens valymo stočių modernizavimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Plānoto investīciju mērķis ir visaptveroši risināt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas problēmas Turek aglomerācijā. Projekts tiks īstenots Turek pašvaldībā, Wielkopolskie vojevodistē Turek aglomerācijā. Turek aglomerācija ar 101 308 p.m., kas noteikta ar 2016. gada 31. oktobra Wielkopolska Sejm Nr. XIII/635/16 lēmumu Nr. XIII/635/16, tiek novadīta notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Turku Projekta darbības joma ir šāda: — sanitārās kanalizācijas izbūve — apm. 28,22 km — notekūdeņu sistēmas izbūve — apm. 3,71 km — kanalizācijas tīkla savienojumu (porteru) izbūve — apm. 3,76 km — 16 tīkla kanalizācijas sūkņu staciju izbūve — 3 ūdens attīrīšanas staciju modernizācija. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на планираните инвестиции е цялостно решаване на проблемите с управлението на водите и канализацията в агломерацията Турек. Проектът ще бъде реализиран в община Турек, воеводство Wielkopolskie в агломерация Turek. Агломерация Турек с p.m. 101 308, определена с резолюция на Wielkopolska Sejm № XIII/635/16 от 31.10.2016 г. Отпадъчната вода се зауства в пречиствателната станция за отпадъчни води в Турку. Обхватът на проекта е както следва: — изграждане на санитарна канализация — прибл. 28,22 км — изграждане на канализационна система — прибл. 3,71 км — изграждане на връзки (портери) на канализационната мрежа — прибл. 3,76 км — изграждане на 16 мрежови помпени станции — модернизация на 3 водопречиствателни станции. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A tervezett beruházások célja a tureki agglomeráció víz- és szennyvízkezelési problémáinak átfogó megoldása. A projektet Turek településen, a tureki agglomeráció Wielkopolskie vajdaságában hajtják végre. Turek agglomerációja 101 308 p.m. számmal, amelyet a Wielkopolska Sejm 2016. október 31-i XIII/635/16. sz. határozata jelöl ki, Szennyvíz kerül a turkui szennyvíztisztító telepre. A projekt hatóköre a következő: – egészségügyi csatorna építése – kb. 28,22 km – szennyvízrendszer építése – kb. 3,71 km – a csatornahálózat csatlakozásainak (portereinek) építése – kb. 3,76 km – 16 hálózati szennyvízszivattyú állomás építése – 3 vízkezelő állomás korszerűsítése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm na n-infheistíochtaí atá beartaithe fadhbanna bainistíochta uisce agus séarachais i gceirtleán Turek a réiteach go cuimsitheach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Turek, Wielkopolskie i gceirtleán Turek. Ceirtleán Turek le p.m. 101 308, arna ainmniú ag rún Wielkopolska Sejm Uimh. XIII/635/16 an 31 Deireadh Fómhair 2016. Scaoileadh fuíolluisce chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce in Turku Is é seo a leanas raon feidhme an Tionscadail: —séarachas sláintíochta a thógáil — thart. 28.22 km — córas séarachais a thógáil — thart ar. 3.71 km — naisc (portálaithe) an líonra séarachais a thógáil — thart ar. 3.76 km — tógáil 16 stáisiún caidéalaithe séarachais — nuachóiriú ar 3 stáisiún cóireála uisce. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med de planerade investeringarna är att på ett heltäckande sätt lösa problemen med vatten- och avloppshantering i tätorten Turek. Projektet kommer att genomföras i Tureks kommun, Wielkopolskie voivodship i tätorten Turek. Tätorten Turek med p.m. 101 308, som utsetts genom resolutionen från Wielkopolska sejm nr XIII/635/16 av den 31 oktober 2016. Avloppsvatten släpps ut till avloppsreningsverket i Åbo. Projektets omfattning är följande: — konstruktion av sanitetsavlopp – ca. 28,22 km – konstruktion av ett avloppssystem – ca. 3,71 km – konstruktion av anslutningar (portrar) av avloppsnätet – ca. 3,76 km – uppförande av 16 nätavloppspumpstationer – modernisering av 3 vattenreningsstationer. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kavandatud investeeringute eesmärk on igakülgselt lahendada Tureki linnastu vee- ja kanalisatsioonimajanduse probleemid. Projekt viiakse ellu Tureki omavalitsusüksuses, Wielkopolskie vojevoodkonnas Tureki linnastus. Tureki linnastu p.m. 101 308, mis on määratud Wielkopolska Sejmi 31. oktoobri 2016. aasta otsusega nr XIII/635/16. Projekti ulatus on järgmine: – sanitaarkanalisatsiooni ehitus – u. 28,22 km – kanalisatsioonisüsteemi ehitus – u. 3,71 km – kanalisatsioonivõrgu ühenduste (porterite) ehitamine – u. 3,76 km – 16 reoveepumbajaama ehitamine – kolme veepuhastusjaama moderniseerimine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: turecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0066/17
0 references