Construction of sanitary sewage and water supply system in Radzymin Municipality – stage I (Q85272)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85272 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage and water supply system in Radzymin Municipality – stage I |
Project Q85272 in Poland |
Statements
5,546,069.55 zloty
0 references
6,524,787.71 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W RADZYMINIE SP. Z O.O.
0 references
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z odgałęzieniami do granic nieruchomości na terenie miejscowości: Radzymin, Ciemne i Cegielnia o łącznej długości 7,6 km wraz z 4 przepompowniami sieciowymi. Budowa sieci wodociągowej wraz z odgałęzieniami do granic nieruchomości na terenie miejscowości Radzymin i Ciemne o łącznej długości 1,4 km. Wdrożenie systemów: zarządzania sieciami wodno-kanalizacyjnymi (system GIS) oraz systemu zapewniania oszczędności wody, w tym poprzez zapobieganie stratom wody z sieci wodociągowej. (Polish)
0 references
Construction of a gravitational sanitary sewer network with branches to the boundaries of the property within the village: Radzymin, Dark and Cegielnia with a total length of 7.6 km along with 4 pumping stations. Construction of a water supply network with branches to the boundaries of the property in Radzymin and Ciemne with a total length of 1.4 km. Implementation of the systems: water and sewage management (GIS) and water saving system, including by preventing water loss from the water supply network. (English)
14 October 2020
0.8836631454480449
0 references
Construction d’un réseau d’égouts sanitaires gravitationnel avec des branches aux limites de l’immobilier dans la localité: Radzymin, Dark et Cegielnia avec une longueur totale de 7,6 km avec 4 stations de pompage réseau. Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau avec des branches aux limites de la propriété à Radzymin et Ciemne d’une longueur totale de 1,4 km. Mise en œuvre des systèmes: gestion des réseaux d’eau et d’égout (SIG) et système d’économie d’eau, y compris en empêchant les pertes d’eau du système d’approvisionnement en eau. (French)
30 November 2021
0 references
Bau eines gravitativ sanitären Kanalnetzes mit Zweigstellen bis an die Grenzen der Immobilien im Ort: Radzymin, Dark und Cegielnia mit einer Gesamtlänge von 7,6 km zusammen mit 4 Netzpumpenstationen. Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit Zweigstellen bis an die Grenzen des Grundstücks in Radzymin und Ciemne mit einer Gesamtlänge von 1,4 km. Implementierung von Systemen: Management von Wasser- und Abwassernetzen (GIS) und Wassersparsystem, unter anderem durch Vermeidung von Wasserverlusten aus dem Wasserversorgungssystem. (German)
7 December 2021
0 references
Bouw van een gravitatie sanitair rioolnetwerk met filialen tot aan de grenzen van onroerend goed in de plaats: Radzymin, Dark en Cegielnia met een totale lengte van 7,6 km, samen met 4 netwerk pompstations. Aanleg van een watervoorzieningsnetwerk met filialen tot aan de grenzen van het pand in Radzymin en Ciemne met een totale lengte van 1,4 km. Implementatie van systemen: beheer van water- en rioleringsnetwerken (GIS) en waterbesparende systemen, onder meer door waterverlies door het watervoorzieningssysteem te voorkomen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Costruzione di una rete fognaria gravitazionale con rami ai confini degli immobili in località: Radzymin, Dark e Cegielnia con una lunghezza totale di 7,6 km insieme a 4 stazioni di pompaggio di rete. Costruzione di una rete idrica con rami ai confini della proprietà a Radzymin e Ciemne per una lunghezza totale di 1,4 km. Implementazione dei sistemi: gestione delle reti idriche e fognarie (GIS) e del sistema di risparmio idrico, anche prevenendo le perdite di acqua dal sistema di approvvigionamento idrico. (Italian)
16 January 2022
0 references
Construcción de una red de alcantarillado sanitario gravitacional con ramas hasta los límites de los bienes raíces en la localidad: Radzymin, Dark y Cegielnia con una longitud total de 7,6 km junto con 4 estaciones de bombeo de red. Construcción de una red de suministro de agua con sucursales hasta los límites de la propiedad en Radzymin y Ciemne con una longitud total de 1,4 km. Implementación de sistemas: gestión de las redes de agua y alcantarillado (SIG) y sistema de ahorro de agua, incluso mediante la prevención de pérdidas de agua del sistema de suministro de agua. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsiooni rajamine koos filiaalidega kuni kinnisvara piirideni paikkonnas: Radzymin, Dark ja Cegielnia kogupikkusega 7,6 km koos 4 võrgu pumbajaamaga. Radzymini ja Ciemne kinnistu piiridesse jäävate harudega veevarustusvõrgu rajamine kogupikkusega 1,4 km. Süsteemide rakendamine: Vee- ja kanalisatsioonivõrkude (GIS) ja veesäästusüsteemide haldamine, sealhulgas veekao vältimine veevarustussüsteemis. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Gravitacinio sanitarinio kanalizacijos tinklo su filialais statyba iki nekilnojamojo turto ribų vietovėje: Radzymin, Dark ir Cegielnia, kurių bendras ilgis 7,6 km ir 4 tinklo siurblinės. 1,4 km ilgio vandentiekio tinklo su atšakomis ties Radzymin ir Ciemne nekilnojamojo turto ribomis statyba. Sistemų diegimas: vandens ir nuotekų tinklų (GIS) ir vandens taupymo sistemos valdymas, be kita ko, užkertant kelią vandens nuostoliams iš vandens tiekimo sistemos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Izgradnja gravitacijske sanitarne kanalizacijske mreže s podružnicama do granica nekretnina na mjestu: Radzymin, Dark i Cegielnia ukupne duljine 7,6 km zajedno s 4 mrežne crpne stanice. Izgradnja vodoopskrbne mreže s podružnicama do granica nekretnine u Radzyminu i Ciemneu ukupne duljine 1,4 km. Implementacija sustava: upravljanje vodnim i kanalizacijskim mrežama (GIS) i sustavom za uštedu vode, među ostalim sprečavanjem gubitaka vode iz vodoopskrbnog sustava. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Κατασκευή βαρυτικού υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης με υποκαταστήματα στα όρια των ακινήτων στην περιοχή: Radzymin, Dark και Cegielnia με συνολικό μήκος 7,6 km μαζί με 4 αντλιοστάσια δικτύου. Κατασκευή δικτύου ύδρευσης με υποκαταστήματα μέχρι τα όρια του ακινήτου στις περιοχές Radzymin και Ciemne συνολικού μήκους 1,4 km. Εφαρμογή συστημάτων: διαχείριση των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης (ΣΓΠ) και του συστήματος εξοικονόμησης νερού, μεταξύ άλλων με την πρόληψη των απωλειών νερού από το σύστημα ύδρευσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Výstavba gravitačnej sanitárnej kanalizačnej siete s vetvami až po hranice nehnuteľností v lokalite: Radzymin, Dark a Cegielnia s celkovou dĺžkou 7,6 km spolu so 4 sieťovými čerpacími stanicami. Výstavba vodovodnej siete s pobočkami až po hranice nehnuteľnosti v Radzymin a Ciemne s celkovou dĺžkou 1,4 km. Implementácia systémov: riadenie vodovodných a kanalizačných sietí (GIS) a systému úspory vody, a to aj predchádzaním stratám vody v systéme zásobovania vodou. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Painovoimaisen saniteettiviemäriverkoston rakentaminen oksineen paikkakunnan kiinteistöjen rajoille: Radzymin, Dark ja Cegielnia, joiden kokonaispituus on 7,6 km sekä 4 verkkopumppuasemaa. Radzyminin ja Ciemnen kiinteistön raja-alueiden vesijohtoverkoston rakentaminen, jonka kokonaispituus on 1,4 km. Järjestelmien käyttöönotto: vesi- ja viemäriverkostojen (GIS) ja vedensäästöjärjestelmien hallinta, muun muassa ehkäisemällä vedenjakelujärjestelmän vesihävikkiä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Gravitációs szaniter csatornahálózat építése ágakkal az ingatlan határáig a településen: Radzymin, Dark és Cegielnia összesen 7,6 km hosszú, valamint 4 hálózati szivattyúállomás. Vízellátó hálózat építése a Radzymin és Ciemne ingatlan határaiig, összesen 1,4 km hosszú. Rendszerek megvalósítása: víz- és szennyvízhálózat (GIS) és víztakarékos rendszer kezelése, többek között a vízellátó rendszerből származó vízveszteségek megelőzése révén. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Výstavba gravitační sanitární kanalizační sítě s pobočkami k hranicím nemovitostí v lokalitě: Radzymin, Dark a Cegielnia s celkovou délkou 7,6 km spolu se 4 síťovými čerpacími stanicemi. Výstavba vodovodní sítě s pobočkami k hranicím nemovitosti v Radzyminu a Ciemne o celkové délce 1,4 km. Implementace systémů: řízení vodovodních a kanalizačních sítí (GIS) a systému úspor vody, včetně předcházení ztrátám vody ze systému zásobování vodou. (Czech)
13 August 2022
0 references
Gravitācijas sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība ar filiālēm līdz nekustamā īpašuma robežām apvidū: Radzymin, Dark un Cegielnia ar kopējo garumu 7,6 km kopā ar 4 tīkla sūkņu stacijām. Ūdensapgādes tīkla izbūve ar zariem līdz īpašuma robežām Radzymin un Ciemne ar kopējo garumu 1,4 km. Sistēmu ieviešana: ūdens un kanalizācijas tīklu (ĢIS) un ūdens taupīšanas sistēmas pārvaldība, tostarp novēršot ūdens zudumus no ūdensapgādes sistēmas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tógáil líonra séarachais imtharraingteach sláintíochta le brainsí le teorainneacha eastáit réadaigh sa cheantar: Radzymin, Dark agus Cegielnia le fad iomlán de 7.6 km chomh maith le 4 stáisiúin pumpála líonra. Tógáil líonra soláthair uisce le brainsí le teorainneacha na maoine i Radzymin agus Ciemne le fad iomlán 1.4 km. Córais a chur i bhfeidhm: bainistiú líonraí uisce agus séarachais (GIS) agus córas coigilte uisce, lena n-áirítear trí chaillteanais uisce a chosc ón gcóras soláthair uisce. (Irish)
13 August 2022
0 references
Izgradnja gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega omrežja z vejami do meja nepremičnin v kraju: Radzymin, Dark in Cegielnia s skupno dolžino 7,6 km skupaj s štirimi omrežnimi črpalnimi postajami. Izgradnja vodovodnega omrežja s podružnicami do meja nepremičnine v Radzyminu in Ciemneju v skupni dolžini 1,4 km. Izvajanje sistemov: upravljanje vodnih in kanalizacijskih omrežij (GIS) ter sistema varčevanja z vodo, vključno s preprečevanjem izgub vode iz vodovodnega sistema. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Изграждане на гравитационна санитарна канализационна мрежа с клонове до границите на недвижимите имоти в местността: Radzymin, Dark и Cegielnia с обща дължина 7,6 km заедно с 4 мрежови помпени станции. Изграждане на водоснабдителна мрежа с клонове до границите на имота в Раджимин и Сиемне с обща дължина 1,4 км. Внедряване на системи: управление на водоснабдителните и канализационните мрежи (ГИС) и системата за икономия на вода, включително чрез предотвратяване на загубите на вода от водоснабдителната система. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-kostruzzjoni ta’ netwerk gravitazzjonali tad-drenaġġ sanitarju b’fergħat sal-konfini tal-proprjetà immobbli fil-lokalità: Radzymin, Dark u Cegielnia b’tul totali ta’ 7.6 km flimkien ma’ 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar tan-netwerk. Il-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma b’fergħat lejn il-konfini tal-proprjetà f’Radzymin u Ciemne b’tul totali ta’ 1.4 km. L-implimentazzjoni tas-sistemi: il-ġestjoni tan-netwerks tal-ilma u tad-drenaġġ (GIS) u tas-sistema tal-iffrankar tal-ilma, inkluż billi jiġi evitat it-telf tal-ilma mis-sistema tal-provvista tal-ilma. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Construção de uma rede de esgotos sanitários gravitacionais com ramais até aos limites da propriedade dentro da aldeia: Radzymin, Dark e Cegielnia com um comprimento total de 7,6 km, juntamente com 4 estações de bombagem. Construção de uma rede de abastecimento de água com ramificações até aos limites da propriedade em Radzymin e Ciemne com um comprimento total de 1,4 km. Implementação dos sistemas: gestão da água e das águas residuais (SIG) e sistema de poupança de água, nomeadamente evitando a perda de água da rede de abastecimento de água. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Etablering af et sanitært kloaknet med grene til afgrænsningen af fast ejendom i lokalområdet: Radzymin, Dark og Cegielnia med en samlet længde på 7,6 km samt 4 netværkspumpestationer. Opførelse af et vandforsyningsnet med filialer til afgrænsningen af ejendommen i Radzymin og Ciemne med en samlet længde på 1,4 km. Implementering af systemer: forvaltning af vand- og spildevandsnet (GIS) og vandbesparelsessystem, herunder ved at forhindre vandtab fra vandforsyningssystemet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Construirea unei rețele gravitaționale de canalizare sanitară cu ramuri până la limitele imobilelor din localitate: Radzymin, Dark și Cegielnia cu o lungime totală de 7,6 km împreună cu 4 stații de pompare în rețea. Construirea unei rețele de alimentare cu apă cu ramuri până la limitele proprietății din Radzymin și Ciemne, cu o lungime totală de 1,4 km. Implementarea sistemelor: gestionarea rețelelor de apă și canalizare (GIS) și a sistemului de economisire a apei, inclusiv prin prevenirea pierderilor de apă din sistemul de alimentare cu apă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Uppförande av ett gravitationellt sanitetsavloppsnät med grenar till gränserna för fastigheter på orten: Radzymin, Dark och Cegielnia med en total längd på 7,6 km tillsammans med 4 nätverkspumpstationer. Byggandet av ett vattenförsörjningsnät med grenar till gränserna för fastigheten i Radzymin och Ciemne med en total längd på 1,4 km. Införande av system: förvaltning av vatten- och avloppsnät (GIS) och vattensparsystem, bland annat genom att förhindra vattenförluster från vattenförsörjningssystemet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0066/16
0 references