Construction of sanitary sewage system in the commune of Chełmek in the water catchment plant Jaworzno (Q85261)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85261 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in the commune of Chełmek in the water catchment plant Jaworzno |
Project Q85261 in Poland |
Statements
2,117,944.23 zloty
0 references
2,491,699.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
30 June 2021
0 references
MIEJSKI ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W CHEŁMKU SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotową inwestycja jest zlokalizowana na terenie Gminy miejsko-wiejskiej Chełmek, położonej w zachodniej części Województwa Małopolskiego, w Powiecie Oświęcimskim. Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie aglomeracji Jaworzno – 100 240 RLM określonej w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych (nr PLSL012 wg KPOŚK), ustanowionej Uchwałą Nr V/5/20/2015 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 16 lutego 2015r. w sprawie wyznaczenia Aglomeracji Jaworzno. Wielkość aglomeracji to 100 240 RLM. Przedsięwzięcie podzielono na zadania na roboty budowlane: -Budowa systemu kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej na ulicy Stefana Batorego, -Budowa systemu kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej na ulicy Bolesława Chrobrego -Budowa systemu kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w obrębie skrzyżowania ul. Oświęcimskiej z ul. Śląską, -Budowa systemu kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej na ulicy Aleksandra Fredry - Budowa systemu kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej na ulicy Ignacego Kraszewskiego - Budowa systemu kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej na ulicy Sadowej oraz zadania związane z nadzorem nad robotami, pomocą techniczną i działania informacyjno - promocyjne. W wyniku realizacji projektu podłączeni do systemu kanalizacji będą odbiorcy indywidualni - planowana liczba RLM wynosi 312. Łączna długość projektowanej w ramach Projektu sieci kanalizacyjnej wynosi 2,56 km (Polish)
0 references
This investment is located in the town-rural commune of Chełmek, located in the western part of the Małopolska Voivodeship, in the Oświęcim District. The project will be carried out in the Jaworzno agglomeration – 100 240 RLM defined in the National Programme for the Purification of Municipal Sewages (PLSL012 according to KPOŚK), established by Resolution No. V/5/20/2015 of the Silesian Voivodeship Sejm of 16 February 2015 on the designation of the Jaworzno Agglomeration. The size of the agglomeration is 100,240 RLM. The project was divided into: —Construction of the system of gravity sanitary sewage system on Stefan Batory Street, -Construction of a system of sanitary gravitational sanitary sewage system on Bolesława Chrobrego Street -Construction of a system of sanitary gravity sewage system within the intersection of ul. Auschwitzska from ul. ul. Silesia, -Construction of the system of gravity sanitary sewage system on Aleksandra Fredry Street – Construction of a system of sanitary sewage system on Ignacy Kraszewskiego Street – Construction of a system of gravity-pressure sanitary sewage system on Sadowa Street and tasks related to the supervision of robots, technical assistance and information and promotional activities. As a result of the project, individual customers will be connected to the sewage system – the planned RLM number is 312. The total length of the sewage network project is 2.56 km (English)
14 October 2020
0.6353852159314186
0 references
Cet investissement est situé dans la commune urbaine-rurale de Chełmek, située dans la partie ouest de la voïvodie de Małopolska, dans l’Oświęcim Poviat. Le projet sera réalisé dans la zone de l’agglomération de Jaworzno — 100 240 EH spécifiée dans le programme national pour le traitement des eaux usées communales (no PLSL012 selon le KPOŚK), établi par la résolution no V/5/20/2015 de l’Assemblée régionale de Silésie du 16 février 2015 sur la désignation de l’agglomération de Jaworzno. La taille de l’agglomération est de 100 240 p.e. Le projet est divisé en tâches pour les travaux de construction: Construction d’un système d’égouts gravitationnel sur la rue Stefan Batory, construction d’un réseau d’égouts gravitationnel sur la rue Bolesława Chrobry — Construction d’un réseau d’égouts sanitaires gravitationnels à l’intersection d’ul. Oświęcimska de ul. Construction d’un système d’assainissement gravitationnel sur la rue Aleksandra Fredry — Construction d’un système d’assainissement gravitationnel et surpeuplé sur la rue Ignacy Kraszewski — Construction d’un système d’assainissement gravitationnel et surpeuplé sur la rue Sadowa et tâches liées à la supervision des robots, à l’assistance technique et aux activités d’information et de promotion. À la suite du projet, les clients individuels seront raccordés au réseau d’égouts — le nombre prévu de p.e. est de 312. La longueur totale du réseau d’égouts prévu dans le cadre du projet est de 2,56 km. (French)
30 November 2021
0 references
Diese Investition befindet sich in der Stadt-Land-Gemeinde Chełmek, im westlichen Teil der Woiwodschaft Małopolska, in der Oświęcim Poviat. Das Projekt wird im Gebiet der Agglomeration Jaworzno durchgeführt – 100 240 EW, die im Nationalen Programm zur Behandlung von kommunalem Abwasser (Nr. PLSL012 gemäß der KPOŚK) festgelegt ist, das mit der Entschließung Nr. V/5/20/2015 der Schlesischen Regionalversammlung vom 16. Februar 2015 über die Benennung der Agglomeration Jaworzno eingerichtet wurde. Die Größe der Agglomeration beträgt 100 240 p.e. Das Projekt gliedert sich in Aufgaben für die Bauarbeiten: —Bau des Gravitationskanalsystems auf der Stefan Batory Straße, -Bau eines Gravitationskanalsystems an der Bolesława Chrobry Straße -Bau eines gravitativ sanitären Kanalsystems innerhalb der Kreuzung von ul. Oświęcimska aus ul. Bau eines Schwerkraft-Sanitärsystems auf der Aleksandra Fredry Street – Bau eines Schwerkraft- und überfüllten Sanitärsystems auf der Ignacy Kraszewski Straße – Bau eines Schwerkraft- und überfüllten Sanitärsystems auf der Sadowa-Straße und Aufgaben im Zusammenhang mit der Überwachung von Robotern, technischer Hilfe und Informations- und Werbeaktivitäten. Als Ergebnis des Projekts werden einzelne Kunden an das Abwassersystem angeschlossen – die geplante Anzahl von p.e. beträgt 312. Die Gesamtlänge des im Rahmen des Projekts geplanten Kanalisationsnetzes beträgt 2,56 km. (German)
7 December 2021
0 references
Deze investering is gelegen in de gemeente Chełmek, gelegen in het westelijke deel van het woiwodschap Małopolska, in de Oświęcim Poviat. Het project zal worden uitgevoerd in het gebied van de agglomeratie Jaworzno — 100 240 i.e. zoals gespecificeerd in het nationaal programma voor de behandeling van gemeenschappelijke rioolwaterzuivering (nr. PLSL012 volgens de KPOŚK), vastgesteld bij Resolutie V/5/20/2015 van de regionale vergadering van Silezië van 16 februari 2015 betreffende de aanwijzing van de Jaworzno-Agglomeratie. De grootte van de agglomeratie is 100 240 p.e. Het project is onderverdeeld in taken voor bouwwerken: —De bouw van het gravitationele rioleringssysteem aan Stefan Batory Street, -Bouw van een gravitatie rioolsysteem op Bolesława Chrobry Street -Bouw van een gravitatie sanitaire riolering binnen de kruising van ul. Oświęcimska van ul. Bouw van een gravitatie sanitatie systeem op Aleksandra Fredry Street — Bouw van een zwaartekracht en overvolle sanitaire systemen op Ignacy Kraszewski Street — Bouw van een zwaartekracht en overvolle sanitaire systemen op Sadowa Street en taken in verband met het toezicht op robots, technische bijstand en informatie en promotie-activiteiten. Als gevolg van het project zullen individuele klanten worden aangesloten op het rioleringssysteem — het geplande aantal i.e. is 312. De totale lengte van het rioleringsnetwerk dat in het kader van het project wordt geprojecteerd is 2,56 km. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo investimento si trova nel comune urbano-rurale di Chełmek, situato nella parte occidentale del Voivodato di Małopolska, nel Oświęcim Poviat. Il progetto sarà realizzato nell'area dell'agglomerato di Jaworzno — 100 240 a.e. specificato nel Programma nazionale per il trattamento delle acque reflue comunali (n. PLSL012 secondo il KPOŚK), istituito con delibera n. V/5/20/2015 dell'Assemblea regionale slesiana del 16 febbraio 2015 sulla designazione dell'agglomerato Jaworzno. La dimensione dell'agglomerato è di 100 240 a.e. Il progetto è suddiviso in compiti per i lavori di costruzione: —Costruzione del sistema fognario gravitazionale in via Stefan Batory, -Costruzione di un sistema fognario gravitazionale sulla via Bolesława Chrobry -Costruzione di un sistema fognario gravitazionale all'interno dell'intersezione di ul. Oświęcimska da ul. Costruzione di un sistema igienico-sanitario gravitazionale in via Aleksandra Fredry — Costruzione di un sistema igienico-sanitario gravitazionale e affollato in via Ignacy Kraszewski — Costruzione di un sistema igienico-sanitario gravitazionale e affollato in via Sadowa e compiti relativi alla supervisione di robot, assistenza tecnica e attività informative e promozionali. Come risultato del progetto, i singoli clienti saranno collegati al sistema fognario — il numero previsto di a.e. è 312. La lunghezza totale della rete fognaria prevista nell'ambito del progetto è di 2,56 km (Italian)
16 January 2022
0 references
Esta inversión se encuentra en la comuna urbano-rural de Chełmek, situada en la parte occidental del Voivodato de Małopolska, en el Oświęcim Poviat. El proyecto se llevará a cabo en el área de la aglomeración de Jaworzno — 100 240 e-h especificado en el Programa Nacional para el Tratamiento de las Alcantarillas Comunes (N.º PLSL012 según la KPOŚK), establecido por la Resolución n.º V/5/20/2015 de la Asamblea Regional de Silesia, de 16 de febrero de 2015, sobre la designación de la Aglomeración Jaworzno. El tamaño de la aglomeración es de 100 240 e-h. El proyecto se divide en tareas para las obras de construcción: —Construcción del sistema de alcantarillado gravitacional en la calle Stefan Batory, -Construcción de un sistema de alcantarillado gravitacional en la calle Bolesława Chrobry -Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario gravitacional dentro de la intersección de ul. Oświęcimska de ul. Construcción de un sistema de saneamiento gravitacional en Aleksandra Fredry Street — Construcción de un sistema de saneamiento gravitacional y concurrido en la calle Ignacy Kraszewski — Construcción de un sistema de saneamiento gravitacional y concurrido en la calle Sadowa y tareas relacionadas con la supervisión de robots, asistencia técnica e información y actividades promocionales. Como resultado del proyecto, los clientes individuales se conectarán al sistema de alcantarillado: el número previsto de e-h es de 312. La longitud total de la red de alcantarillado proyectada en el marco del proyecto es de 2,56 km. (Spanish)
19 January 2022
0 references
See investeering asub Chełmeki linna- ja maapiirkondade kommuunis, mis asub Małopolska vojevoodkonna lääneosas Oświęcim Poviatis. Projekt viiakse ellu Jaworzno linnastu piirkonnas – 100 240 ie, mis on täpsustatud kohaliku reoveekäitluse riiklikus programmis (nr PLSL012 KPOŚKi andmetel), mis kehtestati Sileesia piirkondliku assamblee 16. veebruari 2015. aasta resolutsiooniga nr V/5/20/2015 Jaworzno aglomeratsiooni määramise kohta. Linnastu suurus on 100 240 ie. Projekt on jagatud ehitustööde ülesanneteks: Stefan Batory tänava gravitatsioonitorustiku ehitamine, -Gravitatsioonitorustiku ehitamine Bolesława Chrobry tänaval – gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsiooni rajamine ul ristumiskohas. Oświęcimska alates ul. Gravitatsioonilise kanalisatsioonisüsteemi ehitamine Aleksandra Fredry tänaval – gravitatsioonilise ja rahvarohke kanalisatsioonisüsteemi ehitamine Ignacy Kraszewski tänaval – Sadowa tänaval gravitatsioonilise ja rahvarohke kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ning robotite järelevalve, tehnilise abi, teavitus- ja reklaamitegevusega seotud ülesanded. Projekti tulemusena ühendatakse kanalisatsiooniga üksiktarbijad – kavandatud inimekvivalendi arv on 312. Projekti raames kavandatud kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on 2,56 km (Estonian)
13 August 2022
0 references
Ši investicija vykdoma Čelmeko miesto ir kaimo bendruomenėje, esančioje vakarinėje Mažosios Lenkijos vaivadijos dalyje, Oświęcim Poviat. Projektas bus vykdomas Jaworzno aglomeracijos teritorijoje – 100 240 g. e., nurodytoje Nacionalinėje komunalinių nuotekų valymo programoje (Nr. PLSL012 pagal KPOŚK), įsteigtoje 2015 m. vasario 16 d. Silezijos regiono asamblėjos nutarimu Nr. V/5/20/2015 dėl Jaworzno aglomeracijos paskyrimo. Aglomeracijos dydis yra 100 240 g.e. Projektas suskirstytas į statybos darbų užduotis: – Gravitacinių nuotekų sistemos statyba Stefan Batory gatvėje, -Gravitacinės kanalizacijos sistemos statyba Bolesława Chrobry gatvėje – gravitacinės sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba ul sankirtoje. Oświęcimska iš ul. Gravitacinės sanitarijos sistemos statyba Aleksandros Fredry gatvėje – gravitacinės ir perpildytos sanitarijos sistemos statyba Ignacy Kraszewski gatvėje – gravitacinės ir perpildytos sanitarijos sistemos statyba Sadovos gatvėje ir užduotys, susijusios su robotų priežiūra, technine pagalba, informacine ir reklamine veikla. Įgyvendinus projektą, prie kanalizacijos sistemos prisijungs individualūs klientai – planuojamas g. e. skaičius – 312. Pagal projektą planuojamas bendras kanalizacijos tinklo ilgis – 2,56 km. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
To ulaganje nalazi se u gradsko-ruralnoj općini Chełmek, smještenoj u zapadnom dijelu Małopoljskog vojvodstva, u Oświęcim Poviatu. Projekt će se provoditi na području aglomeracije Jaworzno – 100 240 p.e. navedenog u Nacionalnom programu za postupanje s komunalnim otpadnim vodama (br. PLSL012 prema KPOŚK-u), uspostavljenom Rezolucijom br. V/5/20/2015 Šleske regionalne skupštine od 16. veljače 2015. o imenovanju aglomeracije Jaworzno. Veličina aglomeracije je 100 240 p.e. Projekt je podijeljen na zadatke za građevinske radove: —Izgradnja gravitacijskog kanalizacijskog sustava u ulici Stefan Batory, -Izgradnja gravitacijskog kanalizacijskog sustava u ulici Bolesława Chrobry – Izgradnja gravitacijskog sanitarnog kanalizacijskog sustava unutar sjecišta ul. Oświęcimska iz ul. Izgradnja gravitacijskog sanitarnog sustava na ulici Aleksandra Fredry – Izgradnja gravitacijskog i prenapučenog sanitarnog sustava u ulici Ignacy Kraszewski – Izgradnja gravitacijskog i prepunog sanitarnog sustava na ulici Sadowa i zadaci vezani uz nadzor robota, tehničku pomoć te informativne i promotivne aktivnosti. Kao rezultat projekta, pojedinačni kupci će biti priključeni na kanalizacijski sustav – planirani broj p.e. je 312. Ukupna duljina kanalizacijske mreže projicirana u okviru projekta iznosi 2,56 km (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η επένδυση αυτή βρίσκεται στην αστική-αγροτική κοινότητα Chełmek, που βρίσκεται στο δυτικό τμήμα του Voivodeship Małopolska, στο Oświęcim Poviat. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή του οικισμού Jaworzno — 100 240 ι.π. που ορίζεται στο εθνικό πρόγραμμα για την επεξεργασία των κοινοτικών λυμάτων (αριθ. PLSL012 σύμφωνα με το KPOрK), το οποίο θεσπίστηκε με το ψήφισμα αριθ. V/5/20/2015 της περιφερειακής συνέλευσης της Σιλεσίας, της 16ης Φεβρουαρίου 2015, σχετικά με τον χαρακτηρισμό του οικισμού Jaworzno. Το μέγεθος του οικισμού είναι 100 240 ι.π. Το έργο χωρίζεται σε εργασίες για κατασκευαστικές εργασίες: —Κατασκευή του συστήματος βαρυτικών λυμάτων στην οδό Stefan Batory, -Κατασκευή συστήματος βαρυτικών λυμάτων στην οδό Bolesława Chrobry — Κατασκευή βαρυτικού συστήματος αποχέτευσης εντός της τομής του ul. Oświęcimska από ul. Κατασκευή συστήματος βαρυτικής αποχέτευσης στην οδό Αλεξάνδρας Φρέντρυ — Κατασκευή βαρυτικού και πολυσύχναστου συστήματος αποχέτευσης στην οδό Ιgnacy Kraszewski — Κατασκευή βαρυτικού και πολυσύχναστου συστήματος αποχέτευσης στην οδό Sadowa και εργασίες που σχετίζονται με την επίβλεψη των ρομπότ, την τεχνική βοήθεια και τις δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Ως αποτέλεσμα του έργου, μεμονωμένοι πελάτες θα συνδεθούν με το αποχετευτικό σύστημα — ο προβλεπόμενος αριθμός ι.π. είναι 312. Το συνολικό μήκος του δικτύου αποχέτευσης που προβλέπεται στο πλαίσιο του έργου είναι 2,56 χλμ. (Greek)
13 August 2022
0 references
Táto investícia sa nachádza v mestskej a vidieckej obci Chełmek, ktorá sa nachádza v západnej časti Małopolského vojvodstva v Oświęcim Poviat. Projekt sa bude realizovať v oblasti aglomerácie Jaworzno – 100 240 p. k. uvedenej v národnom programe čistenia komunálnych odpadových vôd (č. PLSL012 podľa KPOŚK), ktorý bol zriadený uznesením Sliezskeho regionálneho zhromaždenia č. V/5/20/2015 zo 16. februára 2015 o určení Jaworzno aglomerácie. Veľkosť aglomerácie je 100 240 p. k. Projekt je rozdelený na úlohy pre stavebné práce: —Stavba gravitačného kanalizačného systému na ulici Stefan Batory, -Vybudovanie gravitačného kanalizačného systému na ulici Bolesława Chrobry – Výstavba gravitačného sanitárneho kanalizačného systému v rámci križovatky ul. Oświęcimska z ul. Výstavba gravitačného sanitačného systému na ulici Aleksandra Fredry – Výstavba gravitačného a preplneného sanitačného systému na ulici Ignacy Kraszewski Street – Výstavba gravitačného a preplneného sanitačného systému na Sadowa Street a úlohy súvisiace s dohľadom nad robotmi, technickou pomocou a informačnými a propagačnými činnosťami. V dôsledku projektu budú jednotliví zákazníci pripojení k kanalizačnej sústave – plánovaný počet p. k. je 312. Celková dĺžka kanalizačnej siete plánovanej v rámci projektu je 2,56 km. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Investointi sijaitsee kaupunki-maaseudun kunnassa Chełmekissa, joka sijaitsee Małopolskan voivodikunnan länsiosassa Oświęcim Poviatissa. Hanke toteutetaan Jaworznon taajaman alueella – 100 240 avl, joka on määritelty Sleesian aluevaltuuston 16 päivänä helmikuuta 2015 antamalla päätöslauselmalla V/5/20/2015 perustetussa Jaworzno Agglomerationin nimeämisestä annetussa kansallisessa ohjelmassa (nro PLSL012 KPOŚK:n mukaan). Taajaman koko on 100 240 avl. Hanke on jaettu rakennustöiden tehtäviin: Painovoiman viemärijärjestelmän rakentaminen Stefan Batory Streetille, – painovoiman viemärijärjestelmän rakentaminen Bolesława Chrobry Streetille – Painovoimaisen saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen ul:n risteyksessä. Oświęcimska ul. Painovoimaisen sanitaatiojärjestelmän rakentaminen Aleksandra Fredry Streetille – painovoimaisen ja tungosta sanitaatiojärjestelmän rakentaminen Ignacy Kraszewski Streetille – Painovoimaisen ja tungosta sanitaatiojärjestelmän rakentaminen Sadowa Streetille sekä robottien valvontaan, tekniseen apuun ja tiedotus- ja myynninedistämistoimiin liittyvät tehtävät. Hankkeen tuloksena yksittäiset asiakkaat liitetään viemärijärjestelmään – avl:n arvioitu määrä on 312. Hankkeen puitteissa suunnitellun viemäriverkon kokonaispituus on 2,56 km (Finnish)
13 August 2022
0 references
Ez a beruházás Chełmek településen, a Małopolska vajdaság nyugati részén, az Oświęcim Poviatban található. A projektet a sziléziai regionális közgyűlés V/5/20/2015. számú, a Jaworzno agglomeráció kijelöléséről szóló, 2015. február 16-i V/5/20/2015 sz. határozatával létrehozott, a kommunális szennyvíz kezelésére vonatkozó nemzeti programban (a KPOŚK szerint PLSL012. sz.) meghatározott Jaworzno agglomeráció területén hajtják végre. Az agglomeráció mérete 100 240 LE. A projekt építési feladatokra oszlik: –A Stefan Batory Street gravitációs szennyvízrendszerének építése, -A Bolesława Chrobry utcai gravitációs csatornarendszer építése – gravitációs szaniter csatornarendszer építése ul. Oświęcimska ul. Gravitációs és zsúfolt szennyvízelvezetési rendszer építése az Aleksandra Fredry utcában – gravitációs és zsúfolt szennyvízelvezetési rendszer építése az Ignacy Kraszewski utcában – gravitációs és zsúfolt szennyvízelvezetési rendszer építése a Sadowa utcában, valamint a robotok felügyeletével, műszaki segítségnyújtással, tájékoztatási és promóciós tevékenységekkel kapcsolatos feladatok. A projekt eredményeként az egyéni ügyfelek csatlakoznak a szennyvízrendszerhez – a tervezett p.e. 312. A projekt keretében tervezett csatornahálózat teljes hossza 2,56 km (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Tato investice se nachází v městské a venkovské obci Chełmek, která se nachází v západní části Małopolského vojvodství, v Oświęcim Poviat. Projekt bude realizován v oblasti aglomerace Jaworzno – 100 240 PE uvedené v Národním programu pro nakládání s komunálními odpadními vodami (č. PLSL012 podle KPOŚK), zřízeném usnesením Slezského zemského shromáždění č. V/5/20/2015 ze dne 16. února 2015 o označení Jaworzno Agglomeration. Velikost aglomerace je 100 240 PE. Projekt je rozdělen na úkoly pro stavební práce: —Stavba gravitačního kanalizačního systému na ulici Stefan Batory, -Výstavba gravitačního kanalizačního systému na ulici Bolesława Chrobry – Stavba gravitačního sanitárního kanalizačního systému v průsečíku ul. Oświęcimska z ul. Výstavba gravitačního sanitačního systému na ulici Aleksandra Fredry – výstavba gravitačního a přeplněného sanitačního systému na ulici Ignacy Kraszewski – výstavba gravitačního a přeplněného sanitačního systému na ulici Sadowa a úkoly související s dohledem robotů, technickou pomocí a informačními a propagačními aktivitami. V důsledku projektu budou jednotliví zákazníci připojeni k kanalizačnímu systému – plánovaný počet PE je 312. Celková délka kanalizační sítě projektované v rámci projektu je 2,56 km. (Czech)
13 August 2022
0 references
Šis ieguldījums atrodas Chełmek pilsētas-lauku komūnā, kas atrodas Małopolska vojevodistes rietumu daļā, Oświęcim Poviat. Projekts tiks īstenots Jaworzno aglomerācijas teritorijā — 100 240 c.e., kas noteikta Valsts programmā komunālo notekūdeņu attīrīšanai (Nr. PLSL012 saskaņā ar KPOŚK), kas izveidota ar Silēzijas reģionālās asamblejas 2015. gada 16. februāra Rezolūciju Nr. V/5/20/2015 par Jaworzno aglomerācijas noteikšanu. Aglomerācijas lielums ir 100 240 c.e. Projekts ir sadalīts būvdarbu uzdevumos: —Gravitācijas kanalizācijas sistēmas būvniecība Stefan Batory ielā, -gravitācijas kanalizācijas sistēmas būvniecība Bolesława Chrobry ielā -gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība ul krustojumā. Oświęcimska no ul. Gravitācijas sanitārijas sistēmas izbūve Aleksandra Fredry ielā — gravitācijas un pārpildītas sanitārijas sistēmas izbūve Ignacy Kraszewski ielā — gravitācijas un pārpildītas sanitārijas sistēmas būvniecība Sadowa ielā un uzdevumi, kas saistīti ar robotu uzraudzību, tehnisko palīdzību un informācijas un reklāmas pasākumiem. Projekta rezultātā kanalizācijas sistēmai tiks pieslēgti individuālie klienti — plānotais c.e. skaits ir 312. Projekta ietvaros plānotais kanalizācijas tīkla kopējais garums ir 2,56 km (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an infheistíocht seo suite i gcumann uirbeach-tuaithe Chełmek, atá suite sa chuid thiar den Małopolska Voivodeship, in Oświęcim Poviat. Cuirfear an tionscadal i gcrích i réimse cheirtleán Jaworzno — 100 240 p.e. a shonraítear sa Chlár Náisiúnta um Chóireáil Séarachais Chomhchoiteanna (Uimh. PLSL012 de réir KPO°K), a bunaíodh le Rún Uimh. V/5/20/2015 ó Thionól Réigiúnach na Silesian an 16 Feabhra 2015 maidir le hainmniú ceirtleán Jaworzno. Is é méid an cheirtleáin ná 100 240 p.e. Tá an tionscadal roinnte ina thascanna d’oibreacha tógála: —Tógáil an chórais séarachais imtharraingteach ar Shráid Stefan Batory, — Córas séarachais imtharraingteach a thógáil ar Shráid Bolesława Chrobry — Córas séarachais imtharraingteach a thógáil laistigh den áit a dtrasnaíonn ul. Oświęcimska ó ul. Córas sláintíochta imtharraingteach a thógáil ar Shráid Aleksandra Fredry — Córas sláintíochta imtharraingteach agus plódaithe a thógáil ar Ignacy Kraszewski Street — Córas sláintíochta imtharraingteach agus plódaithe a thógáil ar Shráid Sadowa agus tascanna a bhaineann le maoirseacht a dhéanamh ar róbait, cúnamh teicniúil agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh custaiméirí aonair a bheith ceangailte leis an gcóras séarachais — is é an líon pleanáilte p.e. 312. Is é fad iomlán an líonra séarachais atá réamh-mheasta faoin Tionscadal ná 2.56 km (Irish)
13 August 2022
0 references
Ta naložba se nahaja v mestno-podeželski občini Chełmek, ki se nahaja v zahodnem delu Małopolskega vojvodstva, v Oświęcim Poviat. Projekt se bo izvajal na območju aglomeracije Jaworzno – 100 240 PE, določenih v nacionalnem programu za obdelavo komunalnih odplak (št. PLSL012 po KPOŚK), ustanovljenem z Resolucijo št. V/5/20/2015 šlezijske deželne skupščine z dne 16. februarja 2015 o imenovanju aglomeracije Jaworzno. Velikost aglomeracije je 100 240 PE. Projekt je razdeljen na naloge za gradbena dela: —Gradnja gravitacijskega kanalizacijskega sistema na ulici Stefan Batory, – gradnja gravitacijskega kanalizacijskega sistema na ulici Bolesława Chrobry – gradnja gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema znotraj presečišča ul. Oświęcimska iz ul. Gradnja gravitacijskega sanitarnega sistema na ulici Aleksandra Fredry – Gradnja gravitacijskega in prenatrpanega sanitarnega sistema na ulici Ignacy Kraszewski – Izgradnja gravitacijskega in prenatrpanega sanitarnega sistema na ulici Sadowa in naloge, povezane z nadzorom robotov, tehnično pomočjo ter informacijskimi in promocijskimi dejavnostmi. Zaradi projekta bodo posamezni odjemalci priključeni na kanalizacijski sistem – načrtovano število PE je 312. Skupna dolžina kanalizacijskega omrežja, predvidenega v okviru projekta, je 2,56 km. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Тази инвестиция се намира в градската селска община Челмек, разположена в западната част на Малополското войводство, в Oświęcim Poviat. Проектът ще бъде осъществен в района на агломерация Jaworzno — 100 240 ЕЖ, посочена в Националната програма за третиране на общинските отпадъчни води (№ PLSL012 съгласно KPOŚK), създадена с Резолюция № V/5/20/2015 на Силезийската регионална асамблея от 16 февруари 2015 г. относно определянето на агломерация Jaworzno. Размерът на агломерацията е 100 240 ЕЖ. Проектът е разделен на задачи за строителни работи: —Изграждане на гравитационна канализационна система на улица Stefan Batory, -Изграждане на гравитационна канализационна система на улица Bolesława Chrobry -Изграждане на гравитационна канализационна система в пресечната точка на ул. Oświęcimska от ул. Изграждане на гравитационна система на улица Александра Фредри — Изграждане на гравитационна и претъпкана санитарна система на ул. „Игнаси Крашевски„— Изграждане на гравитационна и претъпкана санитарна система на улица „Садова“ и задачи, свързани с надзора на роботи, техническа помощ и информационни и промоционални дейности. В резултат на проекта към канализационната система ще бъдат свързани индивидуални клиенти — планираният брой ЕЖ е 312. Общата дължина на планираната канализационна мрежа по проекта е 2,56 км. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Dan l-investiment jinsab fil-komun urban-rurali ta’ Chełmek, li jinsab fil-parti tal-Punent tal-Voivodeship Małopolska, f’Oświęcim Poviat. Il-proġett se jitwettaq fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Jaworzno — 100 240 e.p. speċifikata fil-Programm Nazzjonali għat-Trattament tad-Drenaġġ Komuni (Nru PLSL012 skont il-KPOŚK), stabbilit bir-Riżoluzzjoni Nru V/5/20/2015 tal-Assemblea Reġjonali tas-Silesja tas-16 ta’ Frar 2015 dwar id-deżinjazzjoni tal-Agglomerazzjoni ta’ Jaworzno. Id-daqs tal-agglomerazzjoni huwa 100 240 e.p. Il-proġett huwa maqsum f’kompiti għal xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: —Kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ gravitazzjonali fi Triq Stefan Batory, -Kostruzzjoni ta’ sistema gravitazzjonali tad-drenaġġ fuq Triq Bolesława Chrobry — Kostruzzjoni ta’ sistema gravitazzjonali tad-drenaġġ sanitarju fl-intersezzjoni ta’ ul. Oświęcimska minn ul. Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ sanità gravitazzjonali fuq Triq Aleksandra Fredry — Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ sanità gravitazzjonali u ffullata fuq Triq Ignacy Kraszewski — Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ sanità gravitazzjonali u ffullata fi Triq Sadowa u kompiti relatati mas-superviżjoni tar-robots, assistenza teknika u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Bħala riżultat tal-proġett, klijenti individwali se jkunu konnessi mas-sistema tad-drenaġġ — l-għadd ippjanat ta’ e.p. huwa 312. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ previst skont il-Proġett huwa ta’ 2.56 km (Maltese)
13 August 2022
0 references
Este investimento está localizado na comuna rural de Chełmek, na parte ocidental da voivodia de Małopolska, no distrito de Oświęcim. O projeto será realizado na aglomeração de Jaworzno – 100 240 RLM, definida no Programa Nacional para a Purificação dos Salários Municipais (PLSL012, de acordo com o KPOŚK), estabelecido pela Resolução n.o V/5/20/2015 do Sejm da Voivodia da Silésia, de 16 de fevereiro de 2015, sobre a designação da aglomeração de Jaworzno. O tamanho da aglomeração é de 100 240 RLM. O projeto dividiu-se em: —Construção do sistema de esgoto sanitário gravitacional na Rua Stefan Batory, —Construção de um sistema de esgoto sanitário gravitacional na Rua Bolesława Chrobrego —Construção de um sistema de esgoto sanitário gravitacional na intersecção da ul. Auschwitzska a partir de ul. ul. Silésia, -Construção do sistema de esgoto sanitário por gravidade na rua Aleksandra Fredry – Construção de um sistema de esgoto sanitário na rua Ignacy Kraszewskiego – Construção de um sistema de esgoto sanitário por gravidade-pressão na rua Sadowa e tarefas relacionadas com a supervisão de robôs, assistência técnica e atividades de informação e promoção. Em resultado do projeto, os clientes individuais serão ligados à rede de esgotos – o número RLM previsto é 312. O comprimento total do projecto da rede de esgotos é de 2,56 km (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Denne investering er beliggende i by-land kommune Chełmek, beliggende i den vestlige del af Małopolska Voivodeship, i Oświęcim Poviat. Projektet vil blive gennemført i byområdet Jaworzno — 100 240 PE, der er specificeret i det nationale program for behandling af fællesskabsspildevand (nr. PLSL012 i henhold til KPOŚK), der blev oprettet ved beslutning nr. V/5/20/2015 fra den silesiske regionalforsamling af 16. februar 2015 om udpegelse af Jaworzno Agglomerationen. Størrelsen af byområdet er 100 240 p.e. Projektet er opdelt i opgaver for bygværker: —Opførelse af gravitationsrensningssystemet på Stefan Batory Street, — Opførelse af et gravitationsklossystem på Bolesława Chrobry Street — Opførelse af et sanitært kloaksystem med tyngdekraft inden for skæringspunktet mellem ul. Oświęcimska fra ul. Opførelse af et gravitations sanitetssystem på Aleksandra Fredry Street — Opførelse af et gravitations- og overfyldt sanitetssystem på Ignacy Kraszewski Street — Opførelse af et gravitations- og overfyldt sanitetssystem på Sadowa Street og opgaver i forbindelse med overvågning af robotter, teknisk bistand og information og salgsfremmende aktiviteter. Som et resultat af projektet vil individuelle kunder blive tilsluttet kloaksystemet — det planlagte antal PE er 312. Den samlede længde af kloaknettet, der er projiceret under projektet, er 2,56 km (Danish)
13 August 2022
0 references
Această investiție este situată în comuna urban-rural Chełmek, situată în partea de vest a Voievodatului Małopolska, în Oświęcim Poviat. Proiectul se va derula în zona aglomerării Jaworzno – 100 240 EL, specificată în Programul național de tratare a apelor uzate comunale (nr. PLSL012, conform KPOŚK), instituit prin Hotărârea Adunării Regionale Sileziene nr. V/5/20/2015 din 16 februarie 2015 privind desemnarea aglomerării Jaworzno. Dimensiunea aglomerării este de 100 240 l.e. Proiectul este împărțit în sarcini pentru lucrări de construcții: —Construirea sistemului de canalizare gravitațională pe strada Ștefan Batory, -Construirea unui sistem gravitațional de canalizare pe strada Bolesława Chrobry – Construirea unui sistem gravitațional de canalizare sanitară în intersecția ul. Oświęcimska din ul. Construirea unui sistem de salubrizare gravitațională pe strada Aleksandra Fredry – Construirea unui sistem gravitațional și aglomerat de salubritate pe strada Ignacy Kraszewski – Construirea unui sistem gravitațional și aglomerat de salubritate pe strada Sadowa și sarcini legate de supravegherea roboților, asistență tehnică și activități de informare și promovare. Ca urmare a proiectului, clienții individuali vor fi conectați la sistemul de canalizare – numărul planificat de EL este 312. Lungimea totală a rețelei de canalizare proiectată în cadrul proiectului este de 2,56 km. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Denna investering ligger i staden Chełmek, belägen i den västra delen av Małopolska vojvodskapet, i Oświęcim Poviat. Projektet kommer att genomföras i tätorten Jaworzno – 100 240 pe som specificeras i det nationella programmet för rening av kommunalt avloppsvatten (nr PLSL012 enligt KPOŚK), inrättat genom den silesiska regionala församlingens resolution nr V/5/20/2015 av den 16 februari 2015 om uppförande av Jaworzno Agglomeration. Tätortens storlek är 100 240 pe. Projektet är uppdelat i uppgifter för byggnadsarbeten: Konstruktion av gravitationsavloppssystemet på Stefan Batory Street, -Konstruktion av ett gravitationsavloppssystem på Bolesława Chrobry Street – Konstruktion av ett gravitationellt sanitärt avloppssystem inom skärningspunkten mellan ul. Oświęcimska från ul. Konstruktion av ett gravitationellt sanitetssystem på Aleksandra Fredry Street – Konstruktion av ett gravitationellt och trångt sanitetssystem på Ignacy Kraszewski Street – Byggande av ett gravitationellt och trångt sanitetssystem på Sadowa Street och uppgifter relaterade till övervakning av robotar, tekniskt bistånd och informations- och marknadsföringsverksamhet. Som ett resultat av projektet kommer enskilda kunder att anslutas till avloppssystemet – det planerade antalet pe är 312. Den totala längden på det avloppsnät som projekterats inom projektet är 2,56 km. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0059/16
0 references