Sewage of the area of the Green Forest Landscape Park and its surroundings – stage V (Q85257)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85257 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewage of the area of the Green Forest Landscape Park and its surroundings – stage V |
Project Q85257 in Poland |
Statements
28,205,168.0 zloty
0 references
6,769,240.0 Euro
0 references
33,182,550.0 zloty
0 references
7,963,812.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2022
0 references
ZWIĄZEK MIĘDZYGMINNY "PUSZCZA ZIELONKA"
0 references
Celem Projektu jest przyczynienie się do likwidacji niedoborów gospodarki ściekowej w Aglomeracji Poznań. W szczególności chodzi o wybudowanie sieci kanalizacji sanitarnej i przyłączenie do nowej infrastruktury 1 626 osób z terenu gmin Czerwonak, Pobiedziska i Swarzędz. Planowane w ramach Projektu PZ V inwestycje na terenie tych gmin: Budowa kanalizacji sanitarnej – ok. 19,92 km, z czego: - budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej – ok. 16,84 km - budowa kanalizacji tłocznej – ok. 0,71 km; - wykonanie przyłączy sieci kanalizacyjnej – ok. 2,37 km; - budowa 6 sieciowych pompowni ścieków; przyczynią się do zmniejszenia niedoboru infrastruktury sieciowej w aglomeracji. (Polish)
0 references
The aim of the project is to contribute to the elimination of shortages of sewage management in the Poznań Agglomeration. In particular, it concerns the construction of a sanitary system and the connection to the new infrastructure of 1 626 people from the communes of Czerwonak, Pobiedziska and Swarzędz. Planned investments within the PZ V Project in the area of these municipalities: Construction of sanitary sewage system – approx. 19,92 km, of which: — construction of sanitary gravity drainage – approx. 16.84 km – construction of a pressing sewer – approx. 0,71 km; — execution of sewage network connections – approx. 2,37 km; — construction of 6 network sewage pumping plants; they will contribute to reducing the shortage of network infrastructure in the agglomeration. (English)
14 October 2020
0.6982234715400297
0 references
L’objectif du projet est de contribuer à l’élimination des pénuries de gestion des eaux usées dans l’agglomération de Poznań. Il s’agit notamment de construire un réseau d’égouts sanitaires et de relier 1 626 personnes des communes de Czerwonak, Pobiedziska et Swarzędz aux nouvelles infrastructures. Investissements prévus dans ces municipalités dans le cadre du projet PZ V: Construction d’égouts sanitaires — env. 19,92 km, dont: — construction d’un système d’assainissement gravitationnel — env. 16,84 km — construction d’un réseau d’égouts — env. 0,71 km; — construction du raccordement du réseau d’égouts — env. 2,37 km; — construction de 6 stations de pompage des eaux usées; ils contribueront à réduire la pénurie d’infrastructures de réseau dans l’agglomération. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, zur Beseitigung der Engpässe bei der Abwasserbewirtschaftung in der Agglomeration Poznań beizutragen. Es geht insbesondere darum, ein Sanitärkanalnetz aufzubauen und 1 626 Personen aus den Gemeinden Czerwonak, Pobiedziska und Swarzędz mit der neuen Infrastruktur zu verbinden. Geplante Investitionen in diesen Gemeinden im Rahmen des Projekts PZ V: Bau der sanitären Kanalisation – ca. 19,92 km, davon: — Bau eines Gravitationshygienesystems – ca. 16,84 km – Bau einer Abwasseranlage – ca. 0,71 km; — Bau des Kanalnetzes – ca. 2,37 km; — Bau von 6 Netzabwasserpumpenstationen; Sie werden dazu beitragen, den Mangel an Netzinfrastruktur im Ballungsraum zu verringern. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is bij te dragen tot het wegwerken van de tekorten aan afvalwaterbeheer in de Poznań-Agglomeratie. In het bijzonder gaat het om het bouwen van een sanitair rioolnetwerk en het verbinden van 1 626 mensen uit de gemeenten Czerwonak, Pobiedziska en Swarzędz met de nieuwe infrastructuur. Geplande investeringen in deze gemeenten als onderdeel van Project PZ V: Bouw van sanitair riolering — ca. 19,92 km, waarvan: — bouw van een gravitational sanitation system — ca. 16,84 km — aanleg van een riolering — ca. 0,71 km; — bouw van de rioolnetwerkverbinding — ca. 2,37 km; bouw van 6 net rioleringspompstations; zij zullen bijdragen aan het terugdringen van het tekort aan netwerkinfrastructuur in de agglomeratie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è contribuire all'eliminazione della carenza di gestione delle acque reflue nell'agglomerato di Poznań. In particolare, si tratta di costruire una rete fognaria sanitaria e collegare 1 626 persone dai comuni di Czerwonak, Pobiedziska e Swarzędz alla nuova infrastruttura. Investimenti previsti in questi comuni nell'ambito del progetto PZ V: Costruzione di fognature sanitarie — ca. 19,92 km, di cui: — costruzione di un sistema di igiene gravitazionale — ca. 16,84 km — costruzione di un impianto fognario — ca. 0,71 km; — costruzione del collegamento di rete fognaria — ca. 2,37 km; — costruzione di 6 stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete; essi contribuiranno a ridurre la carenza di infrastrutture di rete nell'agglomerato. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es contribuir a la eliminación de la escasez de gestión de aguas residuales en la Agglomeración de Poznań. En particular, se trata de construir una red de alcantarillado sanitario y conectar a 1.626 personas de las comunas de Czerwonak, Pobiedziska y Swarzędz con la nueva infraestructura. Inversiones previstas en estos municipios como parte del Proyecto PZ V: Construcción de alcantarillado sanitario — aprox. 19,92 km, de los cuales: — construcción de un sistema de saneamiento gravitacional — aprox. 16,84 km — construcción de un sistema de alcantarillado — aprox. 0,71 km; — construcción de la conexión de red de alcantarillado — aprox. 2,37 km; — construcción de 6 estaciones de bombeo de aguas residuales de red; contribuirán a reducir la escasez de infraestructura de red en la aglomeración. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bidrage til at afhjælpe manglen på spildevandshåndtering i Poznań Agglomerationen. Det drejer sig navnlig om at opbygge et sanitært kloaknet og forbinde 1 626 personer fra kommunerne Czerwonak, Pobiedziska og Swarzędz til den nye infrastruktur. Planlagte investeringer i disse kommuner som led i projekt PZ V: Opførelse af sanitær kloakering — ca. 19,92 km, heraf: — opførelse af et gravitationssanitetssystem — ca. 16,84 km — opførelse af et kloaksystem — ca. 0,71 km; — opførelse af kloaknetforbindelsen — ca. 2,37 km; — opførelse af 6 netværkspumpestationer til spildevandsrensning de vil bidrage til at mindske manglen på netinfrastruktur i byområdet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην εξάλειψη των ελλείψεων διαχείρισης λυμάτων στον οικισμό του Poznań. Ειδικότερα, πρόκειται για την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγιεινής και τη σύνδεση 1.626 ατόμων από τις κοινότητες Czerwonak, Pobiedziska και Swarzędz με τις νέες υποδομές. Σχεδιαζόμενες επενδύσεις σε αυτούς τους δήμους στο πλαίσιο του έργου PZ V: Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων — περίπου. 19,92 km, εκ των οποίων: — κατασκευή συστήματος βαρυτικής αποχέτευσης — περίπου. 16,84 χλμ — κατασκευή αποχετευτικού συστήματος — περίπου. 0,71 χλμ.· — κατασκευή της σύνδεσης δικτύου αποχέτευσης — περίπου. 2,37 χλμ. — κατασκευή 6 αντλιοστασίων αποχέτευσης δικτύου· θα συμβάλουν στη μείωση της έλλειψης υποδομών δικτύου στον οικισμό. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je doprinijeti uklanjanju nestašica gospodarenja otpadnim vodama u aglomeraciji Poznań. Konkretno, riječ je o izgradnji sanitarne kanalizacijske mreže i povezivanju 1 626 ljudi iz općina Czerwonak, Pobiedziska i Swarzędz s novom infrastrukturom. Planirana ulaganja u ove općine u sklopu projekta PZ V: Izgradnja sanitarne kanalizacije – cca. 19,92 km, od čega: — izgradnja gravitacijskog sanitarnog sustava – cca. 16,84 km – izgradnja kanalizacijskog sustava – cca. 0,71 km; — izgradnja kanalizacijske mreže priključak – cca. 2,37 km; — izgradnja 6 mrežnih crpnih stanica za otpadne vode; doprinijet će smanjenju manjka mrežne infrastrukture u aglomeraciji. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a contribui la eliminarea penuriei de gestionare a apelor uzate în aglomerarea Poznań. În special, este vorba despre construirea unei rețele sanitare de canalizare și conectarea a 1 626 de persoane din comunele Czerwonak, Pobiedziska și Swarzędz la noua infrastructură. Investițiile planificate în aceste municipalități ca parte a proiectului PZ V: Construcția de canalizare sanitară – aprox. 19,92 km, din care: construcția unui sistem gravitațional de salubrizare – aprox. 16,84 km – construcția unui sistem de canalizare – aprox. 0,71 km; construcția conexiunii la rețeaua de canalizare – aprox. 2,37 km; construcția a 6 stații de pompare a apelor uzate în rețea; acestea vor contribui la reducerea deficitului de infrastructură de rețea în aglomerare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prispieť k odstráneniu nedostatku nakladania s odpadovými vodami v Poznaňskej aglomerácii. Ide najmä o vybudovanie sanitárnej kanalizačnej siete a prepojenie 1 626 osôb z obcí Czerwonak, Pobiedziska a Swarzędz do novej infraštruktúry. Plánované investície v týchto obciach v rámci projektu PZ V: Výstavba sanitárnej kanalizácie – cca. 19,92 km, z toho: — výstavba gravitačného sanitačného systému – cca. 16,84 km – výstavba kanalizačného systému – cca. 0,71 km; — výstavba pripojenia kanalizačnej siete – cca. 2,37 km; — výstavba 6 sieťových kanalizačných čerpacích staníc; prispejú k zníženiu nedostatku sieťovej infraštruktúry v aglomerácii. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-eliminazzjoni tan-nuqqasijiet tal-ġestjoni tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni ta’ Poznań. B’mod partikolari, dan jirrigwarda l-bini ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u l-konnessjoni ta’ 1 626 persuna mill-muniċipalitajiet ta’ Czerwonak, Pobiedziska u Swarzędz mal-infrastruttura l-ġdida. Investimenti ppjanati f’dawn il-muniċipalitajiet bħala parti mill-Proġett PZ V: Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju — madwar. 19.92 km, li minnhom: — kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ sanità gravitazzjonali — madwar. 16.84 km — kostruzzjoni ta ‘sistema tad-drenaġġ — madwar. 0.71 km; — kostruzzjoni tal-konnessjoni tan-netwerk tad-drenaġġ — madwar. 2.37 km; — kostruzzjoni ta ‘6 stazzjonijiet ta’ l-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk; dawn se jikkontribwixxu għat-tnaqqis tan-nuqqas ta’ infrastruttura tan-netwerk fl-agglomerazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é contribuir para a eliminação da escassez de gestão de esgotos na aglomeração de Poznań. Em especial, diz respeito à construção de um sistema sanitário e à ligação à nova infraestrutura de 1 626 pessoas provenientes dos municípios de Czerwonak, Pobiedziska e Swarzędz. Investimentos previstos no âmbito do projeto PZ V na área destes municípios: Construção de um sistema de esgotos sanitários – aproximadamente 19,92 km, dos quais: — construção de um sistema de drenagem por gravidade sanitária — cerca de 16,84 km — construção de um coletor de água prensada — cerca de 0,71 km; — execução de ligações à rede de esgotos – cerca de 2,37 km; — construção de 6 estações de bombagem de águas residuais da rede; contribuirão para reduzir a escassez de infraestruturas de rede na aglomeração. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on auttaa poistamaan Poznańin Agglomerationin jätevesipulaa. Kyse on erityisesti saniteettiviemäriverkon rakentamisesta ja 1 626 henkilön yhdistämisestä Czerwonakin, Pobiedziskan ja Swarzędzin kunnista uuteen infrastruktuuriin. Suunnitellut investoinnit näihin kuntiin osana hanketta PZ V: Saniteettiviemärin rakentaminen – n. 19,92 km, josta: painovoimaisen sanitaatiojärjestelmän rakentaminen – n. 16,84 km – viemärijärjestelmän rakentaminen – n. 0,71 km; — viemäriverkon rakentaminen – n. 2,37 km; — 6 verkon jäteveden pumppausaseman rakentaminen; ne auttavat vähentämään verkkoinfrastruktuurin puutetta taajamassa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je prispevati k odpravi pomanjkanja ravnanja z odpadno vodo v aglomeraciji Poznań. Gre zlasti za izgradnjo sanitarne kanalizacije in povezovanje 1 626 ljudi iz občin Czerwonak, Pobiedziska in Swarzędz z novo infrastrukturo. Načrtovane naložbe v teh občinah v okviru projekta PZ V: Gradnja sanitarne kanalizacije – pribl. 19,92 km, od tega: — gradnja gravitacijskega sanitarnega sistema – pribl. 16,84 km – gradnja kanalizacijskega sistema – pribl. 0,71 km; — gradnja kanalizacijskega omrežja – pribl. 2,37 km; — gradnja 6 omrežnih črpalnih postaj za kanalizacijo; prispevali bodo k zmanjšanju pomanjkanja omrežne infrastrukture v aglomeraciji. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je přispět k odstranění nedostatku hospodaření s odpadními vodami v Poznaňské aglomeraci. Jedná se zejména o vybudování sanitární kanalizační sítě a připojení 1 626 osob z obcí Czerwonak, Pobiedziska a Swarzędz do nové infrastruktury. Plánované investice do těchto obcí v rámci projektu PZ V: Výstavba sanitární kanalizace – cca. 19,92 km, z toho: — konstrukce gravitačního sanitačního systému – cca. 16,84 km – výstavba kanalizačního systému – cca 16,84 km. 0,71 km; — výstavba připojení kanalizační sítě – cca. 2,37 km; výstavba 6 síťových čerpacích stanic; přispějí ke snížení nedostatku síťové infrastruktury v aglomeraci. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padėti pašalinti nuotekų tvarkymo trūkumą Poznanės aglomeracijoje. Visų pirma kalbama apie sanitarinio kanalizacijos tinklo statybą ir 1 626 žmonių iš Czerwonak, Pobiedziska ir Swarzędz komunų prijungimą prie naujos infrastruktūros. Planuojamos investicijos šiose savivaldybėse pagal projektą PZ V: Santechnikos kanalizacijos statyba – apytiksl. 19,92 km, iš kurių: – gravitacinės sanitarijos sistemos statyba – maždaug. 16,84 km – nuotekų sistemos statyba – apie 16,84 km. 0,71 km; – statyba kanalizacijos tinklo jungties – apytiksl. 2,37 km; 6 tinklo nuotekų siurblių statyba; jie padės sumažinti tinklo infrastruktūros trūkumą aglomeracijoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt novērst trūkstošo notekūdeņu apsaimniekošanu Poznaņas aglomerācijā. Tas jo īpaši attiecas uz sanitāro kanalizācijas tīklu izveidi un 1626 cilvēku no Czerwonak, Pobiedziska un Swarzędz komūnām savienošanu ar jauno infrastruktūru. Plānotie ieguldījumi šajās pašvaldībās PZ V projekta ietvaros: Sanitārās kanalizācijas izbūve — apm. 19,92 km, no tiem: — gravitācijas sanitārijas sistēmas izbūve — apm. 16,84 km — notekūdeņu sistēmas izbūve — apm. 0,71 km; — kanalizācijas tīkla pieslēguma izbūve — apm. 2,37 km; — 6 tīkla kanalizācijas sūkņu staciju būvniecība; tie palīdzēs samazināt tīkla infrastruktūras trūkumu aglomerācijā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да допринесе за премахването на недостига на управление на отпадъчните води в Агломерация Познан. По-специално става въпрос за изграждане на санитарна канализационна мрежа и свързване на 1 626 души от общините Czerwonak, Pobiedziska и Swarzędz към новата инфраструктура. Планирани инвестиции в тези общини като част от проект PZ V: Изграждане на санитарна канализация — прибл. 19,92 km, от които: — изграждане на гравитационна санитарна система — прибл. 16,84 км — изграждане на канализационна система — прибл. 0,71 км; — изграждане на канализационна мрежа връзка — прибл. 2,37 км; изграждане на 6 мрежови помпени станции; те ще допринесат за намаляване на недостига на мрежова инфраструктура в агломерацията. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy hozzájáruljon a poznańi agglomeráció szennyvízgazdálkodási hiányának megszüntetéséhez. Ez különösen az egészségügyi csatornahálózat kiépítéséről szól, és 1626 főt köt össze Czerwonak, Pobiedziska és Swarzędz településektől az új infrastruktúrához. Tervezett beruházások ezekben az önkormányzatokban a PZ V projekt keretében: Egészségügyi csatorna építése – kb. 19,92 km, ebből: – gravitációs higiéniai rendszer építése – kb. 16,84 km – szennyvízrendszer építése – kb. 0,71 km; – a csatornahálózati kapcsolat építése – kb. 2,37 km; – 6 hálózati szennyvízszivattyú-állomás építése; hozzájárulnak a hálózati infrastruktúra hiányának csökkentéséhez az agglomerációban. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cur le deireadh a chur leis an nganntanas bainistithe fuíolluisce i gCeirtleán Poznań. Go háirithe, baineann sé le líonra séarachais sláintíochta a thógáil agus daoine 1 626 ó phobail Czerwonak, Pobiedziska agus Swarzędz a nascadh leis an mbonneagar nua. Infheistíochtaí atá beartaithe sna bardais sin mar chuid de Thionscadal PZ V: Déanamh séarachais sláintíochta — thart. 19.92 km, mar atá: — córas sláintíochta imtharraingteach a thógáil — thart. 16.84 km — córas séarachais a thógáil — thart. 0.71 km; — tógáil an naisc líonra séarachais — thart. 2.37 km; — 6 stáisiún caidéalaithe séarachais líonra a thógáil; cuideoidh siad leis an nganntanas bonneagair líonra sa cheirtleán a laghdú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bidra till att undanröja bristen på avloppsvattenhantering i tätorten Poznań. I synnerhet handlar det om att bygga ett sanitetsavloppsnät och ansluta 1 626 personer från kommunerna Czerwonak, Pobiedziska och Swarzędz till den nya infrastrukturen. Planerade investeringar i dessa kommuner som en del av projekt PZ V: Konstruktion av sanitetsavlopp – ca. 19,92 km, varav: — konstruktion av ett gravitationellt sanitetssystem – ca. 16,84 km – konstruktion av ett avloppssystem – ca. 0,71 km; — konstruktion av avloppsnätets anslutning – ca. 2,37 km; — uppförande av 6 avloppspumpstationer i nätet. de kommer att bidra till att minska bristen på nätinfrastruktur i tätorten. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on aidata kõrvaldada Poznańi aglomeratsiooni reovee käitlemise puudujääke. Eelkõige puudutab see sanitaarkanalisatsioonivõrgu rajamist ja 1626 inimese ühendamist Czerwonaki, Pobiedziska ja Swarzędzi kommuunidest uue infrastruktuuriga. Kavandatud investeeringud nendesse omavalitsustesse projekti PZ V raames: Sanitaarkanalisatsiooni ehitus – u. 19,92 km, millest: – gravitatsioonilise kanalisatsioonisüsteemi ehitus – u. 16,84 km – kanalisatsioonisüsteemi ehitus – u. 0,71 km; – kanalisatsioonivõrguühenduse ehitamine – u. 2,37 km; – 6 võrgupumbajaama ehitamine; need aitavad vähendada linnastu võrgutaristu nappust. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0056/17
0 references