Extension and modernisation of sewage treatment plant at Masarska Street in Ropczyce (Q85255)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85255 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of sewage treatment plant at Masarska Street in Ropczyce |
Project Q85255 in Poland |
Statements
7,790,161.79 zloty
0 references
9,164,896.23 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2021
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SP. Z O.O.
0 references
Projekt obejmuje rozbudowę i modernizację oczyszczalni ścieków przy ulicy Masarskiej w Ropczycach poprzez m.in. zabudowę nowego punktu zlewniowego; dostosowanie pomp zatapialnych zainstalowanych w pompowni ścieków; modernizację zużytego wyposażenia technologicznego budynku krat, zabudowę osadnika wstępnego wraz z systemem usuwania osadu i części pływających, wymianę zużytych instalacji i ciągów technologicznych do napowietrzania w komorze nitryfikacji. Celem projektu jest wyeliminowanie problemów eksploatacyjnych oraz zwiększenie przepustowości pracy oczyszczalni. (Polish)
0 references
The project includes the extension and modernisation of the sewage treatment plant at Masarska Street in Ropczyce, including the construction of a new water catchment point; adaptation of the sink pumps installed in the sewage pumping plant; modernisation of used technological equipment of the grid building, the construction of a pre-coloniser with a sludge removal system and floating parts, replacement of used installations and technological lines for aeration in the nitrification chamber. The aim of the project is to eliminate operational problems and increase the capacity of the treatment plant. (English)
14 October 2020
0.9428232770201632
0 references
Le projet comprend l’extension et la modernisation de la station d’épuration de la rue Masarska à Ropczyce par la construction, entre autres, d’un nouveau point de captage; adaptation des pompes submersibles installées dans la station de pompage des eaux usées; modernisation des équipements technologiques usagés du bâtiment de câblage, installation d’un préréglage avec un système d’enlèvement des boues et des pièces flottantes, remplacement des installations de déchets et lignes technologiques pour l’aération dans la chambre de nitrification. L’objectif du projet est d’éliminer les problèmes opérationnels et d’augmenter la capacité de la station de traitement. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Ausbau und die Modernisierung der Kläranlage an der Masarska-Straße in Ropczyce unter anderem durch den Bau eines neuen Einzugspunkts; Anpassung der in der Abwasserpumpe installierten Tauchpumpen; Modernisierung der verwendeten technologischen Ausrüstung des Gittergebäudes, Installation eines Voreinrichters mit einem System zur Entfernung von Schlamm und schwimmenden Teilen, Ersatz von Abfallanlagen und technologischen Anlagen zur Belüftung in der Nitrifikationskammer. Ziel des Projekts ist es, betriebliche Probleme zu beseitigen und die Kapazität der Kläranlage zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding en modernisering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie aan de Masarska-straat in Ropczyce, onder meer door de bouw van een nieuw stroomgebied; aanpassing van de in het rioolpompstation geïnstalleerde dompelpompen; modernisering van de gebruikte technologische uitrusting van het roostergebouw, de installatie van een pre-setter met een systeem van verwijdering van slib en drijvende delen, vervanging van afvalinstallaties en technologische leidingen voor beluchting in de nitrificatiekamer. Het doel van het project is om operationele problemen op te heffen en de capaciteit van de zuiveringsinstallatie te vergroten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento e l'ammodernamento dell'impianto di depurazione di Masarska Street a Ropczyce attraverso, tra l'altro, la costruzione di un nuovo bacino idrografico; adattamento delle pompe sommerse installate nella stazione di pompaggio delle acque reflue; ammodernamento delle attrezzature tecnologiche usate dell'edificio di griglia, installazione di un pre-setter con sistema di rimozione di fanghi e parti galleggianti, sostituzione di impianti di scarto e linee tecnologiche per l'aerazione nella camera di nitrificazione. L'obiettivo del progetto è quello di eliminare i problemi operativi e aumentare la capacità dell'impianto di trattamento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de la calle Masarska en Ropczyce mediante, entre otras cosas, la construcción de un nuevo punto de captación; adaptación de las bombas sumergibles instaladas en la estación de bombeo de aguas residuales; modernización de los equipos tecnológicos utilizados del edificio de rejillas, instalación de un pre-setter con sistema de eliminación de lodos y piezas flotantes, sustitución de instalaciones de residuos y líneas tecnológicas de aireación en la cámara de nitrificación. El objetivo del proyecto es eliminar problemas operativos y aumentar la capacidad de la planta de tratamiento. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter udvidelse og modernisering af spildevandsrensningsanlægget på Masarska Street i Ropczyce, bl.a. gennem opførelse af et nyt afvandingssted. tilpasning af dykpumper, der er installeret i spildevandspumpestationen modernisering af brugt teknologisk udstyr i gitterbygningen, installation af en forsænkning med et system til fjernelse af slam og flydende dele, udskiftning af affaldsinstallationer og teknologiske anlæg til beluftning i nitrifikationskammeret. Formålet med projektet er at fjerne driftsproblemer og øge behandlingsanlæggets kapacitet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην οδό Masarska στο Ropczyce μέσω, μεταξύ άλλων, της κατασκευής νέου σημείου λεκάνης απορροής· προσαρμογή των υποβρύχιων αντλιών που εγκαθίστανται στο αντλιοστάσιο λυμάτων· εκσυγχρονισμός του μεταχειρισμένου τεχνολογικού εξοπλισμού του κτιρίου κιγκλιδωμάτων, εγκατάσταση προκαθορισμού με σύστημα απομάκρυνσης ιλύος και πλωτών μερών, αντικατάσταση εγκαταστάσεων αποβλήτων και τεχνολογικών γραμμών αερισμού στον θάλαμο νιτροποίησης. Στόχος του έργου είναι η εξάλειψη των λειτουργικών προβλημάτων και η αύξηση της δυναμικότητας του σταθμού επεξεργασίας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje i modernizaciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Masarskoj ulici u Ropczycu, među ostalim izgradnjom nove prihvatne točke; prilagodba potopnih crpki ugrađenih u crpnu postaju za kanalizaciju; modernizacija korištene tehnološke opreme rešetkaste zgrade, ugradnja predsetera sa sustavom uklanjanja mulja i plutajućih dijelova, zamjena otpadnih instalacija i tehnoloških linija za prozračivanje u nitrifikacijskoj komori. Cilj projekta je uklanjanje operativnih problema i povećanje kapaciteta uređaja za pročišćavanje. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include extinderea și modernizarea stației de epurare a apelor uzate de pe strada Masarska din Ropczyce, printre altele, prin construirea unui nou punct de captare; adaptarea pompelor submersibile instalate în stația de pompare a apelor uzate; modernizarea echipamentelor tehnologice folosite ale clădirii de grătare, instalarea unui pre-setter cu un sistem de îndepărtare a nămolului și a pieselor plutitoare, înlocuirea instalațiilor de deșeuri și a liniilor tehnologice pentru aerare în camera de nitrificare. Scopul proiectului este de a elimina problemele operaționale și de a crește capacitatea stației de epurare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie a modernizáciu čistiarne odpadových vôd na Masarskej ulici v Ropczyciach okrem iného prostredníctvom výstavby nového povodia; prispôsobenie ponorných čerpadiel inštalovaných v čerpacej stanici odpadových vôd; modernizácia použitých technologických zariadení mriežkovej budovy, inštalácia prednastavovača so systémom odstraňovania kalov a plávajúcich častí, výmena odpadových zariadení a technologických liniek na prevzdušňovanie v nitrifikačnej komore. Cieľom projektu je eliminovať prevádzkové problémy a zvýšiť kapacitu čistiarne. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fi Triq Masarska f’Ropczyce permezz, fost l-oħrajn, tal-bini ta’ punt ta’ qbid ġdid; l-adattament ta’ pompi sommerġibbli installati fl-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ; il-modernizzazzjoni tat-tagħmir teknoloġiku użat tal-bini tal-ħakk, l-installazzjoni ta’ presetter b’sistema ta’ tneħħija ta’ ħama u partijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tal-iskart u linji teknoloġiċi għall-arjazzjoni fil-kamra tan-nitrifikazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jelimina l-problemi operattivi u jżid il-kapaċità tal-impjant tat-trattament. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto inclui a ampliação e modernização da estação de tratamento de águas residuais da rua Masarska, em Ropczyce, incluindo a construção de um novo ponto de captação de água; adaptação das bombas de sumidouro instaladas na estação de bombagem de águas residuais; modernização do equipamento tecnológico usado do edifício da rede, construção de um pré-colonizador com um sistema de remoção de lamas e peças flutuantes, substituição de instalações usadas e linhas tecnológicas para arejamento na câmara de nitrificação. O objetivo do projeto é eliminar problemas operacionais e aumentar a capacidade da estação de tratamento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Ropczycessä sijaitsevan Masarska-kadun jätevedenpuhdistamon laajentaminen ja nykyaikaistaminen muun muassa rakentamalla uusi valuma-alue; jäteveden pumppaamoon asennettujen uppopumppujen mukauttaminen; ritilärakennuksen käytettyjen teknisten laitteiden nykyaikaistaminen, esiasettimen asentaminen lietteen ja kelluvien osien poistojärjestelmällä, jätelaitteistojen korvaaminen ja nitrifikaatiokammion ilmastusta varten käytettävien teknisten linjojen korvaaminen. Hankkeen tavoitteena on poistaa toiminnallisia ongelmia ja lisätä puhdistamon kapasiteettia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev in posodobitev čistilne naprave na Masarski ulici v Ropczycu, med drugim z izgradnjo nove prispevne točke; prilagoditev potopnih črpalk, nameščenih v črpalni postaji odplak; posodobitev rabljene tehnološke opreme rešetke, namestitev predsestavljalnika s sistemom odstranjevanja blata in plavajočih delov, zamenjava naprav za odpadke in tehnoloških linij za prezračevanje v nitrifikacijski komori. Cilj projekta je odpraviti operativne težave in povečati zmogljivost čistilne naprave. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření a modernizaci čistírny odpadních vod v Masarské ulici v Ropczycích, mimo jiné vybudováním nového spádového bodu; úprava ponorných čerpadel instalovaných v kanalizační čerpací stanici; modernizace použitého technologického vybavení roštové budovy, instalace předsestavby se systémem odstraňování kalů a plovoucích dílů, výměna odpadních zařízení a technologických linek pro provzdušňování v nitrifikační komoře. Cílem projektu je odstranit provozní problémy a zvýšit kapacitu čistírny. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima nuotekų valymo įrenginių plėtrą ir modernizavimą Masarska gatvėje Ropczyce, be kita ko, statant naują nuotekų surinkimo punktą; nuotekų siurbimo stotyje įrengtų panardinamųjų siurblių pritaikymas; grotelių pastato naudotos technologinės įrangos modernizavimas, išankstinio nustatymo įrenginio įrengimas su dumblo ir plūduriuojančių dalių šalinimo sistema, atliekų įrenginių ir aeracijos technologinių linijų nitrifikacijos kameroje pakeitimas. Projekto tikslas – pašalinti veiklos problemas ir padidinti valymo įrenginio pajėgumą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu un modernizāciju Masarska ielā Ropczyce, cita starpā izbūvējot jaunu sateces vietu; notekūdeņu sūkņu stacijā uzstādīto iegremdējamo sūkņu pielāgošana; režģa ēkas izmantoto tehnoloģisko iekārtu modernizācija, priekšiestatītāja uzstādīšana ar dūņu un peldošo daļu atdalīšanas sistēmu, atkritumu iekārtu nomaiņa un tehnoloģiskās līnijas aerācijai nitrifikācijas kamerā. Projekta mērķis ir novērst darbības problēmas un palielināt attīrīšanas iekārtas jaudu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва разширяване и модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води на ул. „Масарска“ в Ропчице чрез, наред с другото, изграждане на нов водосборен пункт; адаптиране на потопяеми помпи, монтирани в помпената станция за отпадъчни води; модернизация на използваното технологично оборудване на решетъчната сграда, монтаж на предварително сечива със система за отстраняване на утайки и плаващи части, подмяна на инсталации за отпадъци и технологични линии за аериране в нитрифициращата камера. Целта на проекта е да се отстранят оперативните проблеми и да се увеличи капацитетът на пречиствателната станция. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a ropczycei Masarska utcai szennyvíztisztító telep bővítését és korszerűsítését, többek között egy új vízgyűjtő pont megépítésével; a szennyvízszivattyú-állomáson elhelyezett merülőszivattyúk adaptálása; a rácsépületben használt technológiai berendezések korszerűsítése, az iszap és a lebegő alkatrészek eltávolítására szolgáló előre beállító berendezés beépítése, hulladékkezelő berendezések és technológiai vezetékek cseréje a nitrifikációs kamrában történő levegőztetéshez. A projekt célja a működési problémák kiküszöbölése és a szennyvíztisztító telep kapacitásának növelése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal leathnú agus nuachóiriú an ghléasra cóireála séarachais ag Sráid Masarska i Ropczyce trí, i measc nithe eile, dobharcheantar nua a thógáil; caidéil intumtha atá suiteáilte sa stáisiún caidéalaithe séarachais a oiriúnú; nuachóiriú a dhéanamh ar threalamh teicneolaíoch úsáidte an fhoirgnimh díraonta, suiteáil réamhshocraitheora le córas chun sloda agus páirteanna ar snámh a bhaint, suiteálacha dramhaíola agus línte teicneolaíochta a athsholáthar le haghaidh aeraithe sa seomra nítriginiúcháin. Is é is aidhm don tionscadal deireadh a chur le fadhbanna oibríochtúla agus cumas an ghléasra cóireála a mhéadú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad och modernisering av avloppsreningsverket vid Masarska Street i Ropczyce genom bland annat uppförandet av en ny avrinningsplats. anpassning av dränkbara pumpar installerade i avloppspumpstationen. modernisering av den använda tekniska utrustningen i gallerbyggnaden, installation av en försändare med ett system för avlägsnande av slam och flytande delar, utbyte av avfallsinstallationer och tekniska linjer för luftning i nitrifikationskammaren. Syftet med projektet är att eliminera driftsproblem och öka reningsverkets kapacitet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Ropczyce’is Masarska tänaval asuva reoveepuhasti laiendamist ja ajakohastamist muu hulgas uue valgala ehitamise kaudu; reoveepumbajaama paigaldatud sukelpumpade kohandamine; restihoone kasutatud tehnoloogiliste seadmete moderniseerimine, setete ja ujuvosade eemaldamise süsteemiga eelpaigaldamine, jäätmerajatiste ja tehniliste liinide asendamine nitrifitseerimiskambris. Projekti eesmärk on kõrvaldada tegevusprobleemid ja suurendada reoveepuhasti võimsust. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0055/16
0 references