Expansion of the sewage treatment plant in Jastarnia under the programme “Organisation of waste water management in the Jastarnia agglomeration” (Q85244)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85244 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the sewage treatment plant in Jastarnia under the programme “Organisation of waste water management in the Jastarnia agglomeration” |
Project Q85244 in Poland |
Statements
12,688,169.59 zloty
0 references
14,927,258.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 January 2021
0 references
SPÓŁKA WODNO-ŚCIEKOWA "SWARZEWO"
0 references
Zakres projektu obejmuje rozbudowę i modernizację oczyszczalni ścieków w Jastarni w zakresie zwiększenia przepustowości z 4 000 m3/d do 5 000 m3/d i z 33 300 RLM do 42 500 RLM oraz zakup sprzętu do transportu osadów ściekowych, które będą zagospodarowywane na oczyszczalni ścieków w Swarzewie. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the extension and modernisation of the sewage treatment plant in Jastarnia in the scope of increasing capacity from 4000 m³/d to 5000 m³/d and from 33 300 RLM to 42 500 RLM and the purchase of equipment for the transport of sewage sludge, which will be managed on a sewage treatment plant in Swarzewo. (English)
14 October 2020
0.0649799837170553
0 references
La portée du projet comprend l’extension et la modernisation de la station d’épuration de Jastarnia dans le cadre de l’augmentation de la capacité de 4 000 m³/j à 5 000 m³/j et de 33 300 à 42 500 EH et l’achat d’équipements pour le transport des boues d’épuration, qui seront développés à la station d’épuration de Swarzewo. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst die Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage in Jastarnia im Hinblick auf die Erhöhung der Kapazität von 4 000 m³/d auf 5 000 m³/d und von 33 300 EW auf 42 500 EW sowie den Erwerb von Ausrüstungen für den Transport von Klärschlamm, die in der Kläranlage in Swarzewo entwickelt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding en modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Jastarnia in het kader van de uitbreiding van de capaciteit van 4 000 m³/d tot 5 000 m³/d en van 33 300 i.e. tot 42 500 i.e. en de aankoop van apparatuur voor het vervoer van zuiveringsslib, dat zal worden ontwikkeld in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Swarzewo. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende l'ampliamento e l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Jastarnia per aumentare la capacità da 4 000 m³/d a 5 000 m³/giorno e da 33 300 a.e. a 42 500 a.e. e l'acquisto di attrezzature per il trasporto dei fanghi di depurazione, che saranno sviluppati presso l'impianto di depurazione di Swarzewo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El ámbito de aplicación del proyecto incluye la ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Jastarnia en el ámbito de aumentar la capacidad de 4 000 m³/d a 5 000 m³/d y de 33 300 e-h a 42 500 e-h y la compra de equipos para el transporte de lodos de depuradora, que se desarrollarán en la depuradora de Swarzewo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti kohaldamisala hõlmab Jastarnia reoveepuhasti laiendamist ja moderniseerimist, et suurendada võimsust 4 000 m³/dlt 5 000 m³/d ja 33 300-lt 42 500 ie-le ning osta reoveesetete transpordi seadmeid, mis töötatakse välja Swarzewo reoveepuhastis. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Į projekto taikymo sritį įtrauktas Jastarnijos nuotekų valymo įrenginio išplėtimas ir modernizavimas siekiant padidinti pajėgumą nuo 4 000 m³/d iki 5 000 m³/d ir nuo 33 300 g. e. iki 42 500 g.e., taip pat įsigyti nuotekų dumblo transportavimo įrangą, kuri bus plėtojama Swarzewo nuotekų valymo įrenginyje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Opseg projekta obuhvaća proširenje i modernizaciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Jastarniji u okviru povećanja kapaciteta s 4 000 m³/d na 5 000 m³/d i s 33 300 p.e. na 42 500 p.e. te kupnju opreme za transport kanalizacijskog mulja, koji će se razviti u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Swarzewou. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην Jastarnia με σκοπό την αύξηση της δυναμικότητας από 4 000 m³/ημέρα σε 5 000 m³/ημέρα και από 33 300 ι.π. σε 42 500 ι.π. και την αγορά εξοπλισμού για τη μεταφορά ιλύος καθαρισμού λυμάτων, ο οποίος θα αναπτυχθεί στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Swarzewo. (Greek)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa rozšírenie a modernizáciu čistiarne odpadových vôd v Jastarni v rozsahu zvýšenia kapacity zo 4 000 m³/deň na 5 000 m³/deň a z 33 300 p. k. na 42 500 p. k. a nákup zariadení na prepravu splaškových kalov, ktoré budú vyvinuté v čistiarni odpadových vôd v Swarzewo. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke kattaa Jastarniassa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon laajentamisen ja nykyaikaistamisen siten, että kapasiteettia lisätään 4 000 kuutiometristä 5 000 kuutiometriin/d ja 33 300 avl:n ja 42 500 avl:n välillä, sekä Swarzewon puhdistamossa kehitettävien puhdistamolietteen kuljetuslaitteiden hankinta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt kiterjed a jastarniai szennyvíztisztító telep bővítésére és korszerűsítésére, a kapacitás 4 000 m³/nap-ról 5 000 m³/nap-ra, 33 300 LE-ről 42 500 LE-re történő növelésére, valamint a swarzewoi szennyvíztisztító telepen fejlesztendő szennyvíziszap szállítására szolgáló berendezések beszerzésére. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje rozšíření a modernizaci čistírny odpadních vod v Jastarnii v rozsahu zvýšení kapacity z 4 000 m³/d na 5 000 m³/d a z 33 300 PE na 42 500 PE a nákup zařízení pro přepravu kalů z čistíren odpadních vod, který bude vyvinut v čistírně odpadních vod ve Swarzewo. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst Jastarnia notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un modernizācija, palielinot jaudu no 4 000 m³/d līdz 5 000 m³/d un no 33 300 c.e. līdz 42 500 c.e., kā arī notekūdeņu dūņu transportēšanas iekārtu iegāde, kas tiks izstrādāta Swarzewo notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear le raon feidhme an tionscadail síneadh agus nuachóiriú a dhéanamh ar an ngléasra cóireála fuíolluisce in Jastarnia maidir leis an acmhainneacht a mhéadú ó 4 000 m³/d go 5 000 m³/d agus ó 33 300 p.e. go 42 500 p.e. agus ceannach trealaimh chun sloda séarachais a iompar, a fhorbrófar ag an ionad cóireála séarachais in Swarzewo. (Irish)
13 August 2022
0 references
Obseg projekta vključuje razširitev in posodobitev čistilne naprave v Jastarnii v obsegu povečanja zmogljivosti s 4 000 m³/d na 5 000 m³/d in s 33 300 PE na 42 500 PE ter nakup opreme za prevoz blata iz čistilnih naprav, ki bo razvita v napravi za čiščenje odplak v Swarzewo. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Обхватът на проекта включва разширяване и модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води в Ястарния с цел увеличаване на капацитета от 4 000 m³/d на 5 000 m³/d и от 33 300 ЕЖ на 42 500 ЕЖ и закупуване на оборудване за транспортиране на утайки от отпадъчни води, което ще бъде разработено в пречиствателната станция за отпадъчни води в Сварцево. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Jastarnia fl-ambitu taż-żieda tal-kapaċità minn 4 000 m³/d għal 5 000 m³/d u minn 33 300 e.p. għal 42 500 e.p. u x-xiri ta’ tagħmir għat-trasport tal-ħama tad-drenaġġ, li se jiġi żviluppat fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fi Swarzewo. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a ampliação e modernização da estação de tratamento de águas residuais de Jastarnia no âmbito do aumento da capacidade de 4000 m3/d para 5000 m3/d e de 33 300 RLM para 42 500 RLM e a aquisição de equipamento para o transporte de lamas de depuração, que será gerido numa estação de tratamento de águas residuais em Swarzewo. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet omfatter udvidelse og modernisering af spildevandsrensningsanlægget i Jastarnia med henblik på at øge kapaciteten fra 4 000 m³/d til 5 000 m³/d og fra 33 300 PE til 42 500 PE og indkøb af udstyr til transport af spildevandsslam, som vil blive udviklet på spildevandsrensningsanlægget i Swarzewo. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include extinderea și modernizarea stației de epurare a apelor reziduale din Jastarnia în scopul creșterii capacității de la 4 000 m³/d la 5 000 m³/d și de la 33 300 l.e. la 42 500 EL și achiziționarea de echipamente pentru transportul nămolurilor de epurare, care vor fi dezvoltate la stația de epurare din Swarzewo. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad och modernisering av avloppsreningsverket i Jastarnia i syfte att öka kapaciteten från 4 000 m³/d till 5 000 m³/d och från 33 300 pe till 42 500 pe samt inköp av utrustning för transport av avloppsslam, som kommer att utvecklas vid avloppsreningsverket i Swarzewo. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0049/17
0 references