Water and sewage management in Toruń agglomeration – stage III (Q85243)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water and sewage management in Toruń agglomeration – stage III |
Project Q85243 in Poland |
Statements
75,669,624.0 zloty
0 references
18,160,710.0 Euro
0 references
89,023,080.0 zloty
0 references
21,365,538.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
TORUŃSKIE WODOCIĄGI SP. Z O.O W TORUNIU
0 references
Zakres projektu obejmuje: 1. Modernizację Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Toruniu. 2. Likwidację osiedlowej oczyszczalni ścieków wraz z budową tłoczni ścieków, kanału tłocznego i wodociągu do OM Czerniewice. 3. Wymianę sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej wraz z przyłączami na terenie miasta Torunia. 4. Bezwykopową modernizację sieci kanalizacyjnej na terenie miasta Torunia. 5. Modernizację kolektora B w Toruniu. 6. Rozdział kanalizacji ogólnospławnej - budowa kolektora deszczowego K-I w ul. Chrobrego. (Polish)
0 references
The scope of the project includes: 1. Modernisation of the Central Sewage Treatment Plant in Toruń. 2. Liquidation of the housing estate sewage treatment plant together with the construction of a sewage pressing plant, a pressure canal and a waterworks to OM Czerniewice. 3. Exchange of sewage and water supply networks along with connections in the city of Toruń. 4. Unextracted modernisation of the sewage network in the city of Toruń. 5. Modernisation of collector B in Toruń. 6. Distribution of general drainage – construction of a rain collector K-I in ul. It’s the Beaver. (English)
14 October 2020
0.57014614699906
0 references
La portée du projet comprend: 1. Modernisation de l’usine centrale de traitement des eaux usées à Toruń. 2. Déclassement de la station d’épuration résidentielle et construction d’une station de pompage des eaux usées, d’un canal de rejet et d’un approvisionnement en eau d’OM Czerniewice. 3. Échange de réseaux d’égouts et d’approvisionnement en eau avec connexions dans la ville de Toruń. 4. Modernisation sans tranchée du réseau d’égouts dans la ville de Toruń. 5. Modernisation du collectionneur B à Toruń. 6. Section du système de drainage général — construction du collecteur de pluie K-I à ul. C’est Chrobrego. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Modernisierung der zentralen Kläranlage in Toruń. 2. Stilllegung der Wohnkläranlage zusammen mit dem Bau einer Kläranlage, einer Ableitungsrinne und einer Wasserversorgung an OM Czerniewice. 3. Austausch von Abwasser- und Wasserversorgungsnetzen mit Verbindungen in der Stadt Toruń. 4. Grabenlose Modernisierung des Abwassernetzes in der Stadt Toruń. 5. Modernisierung des Sammlers B in Toruń. 6. Abschnitt des allgemeinen Entwässerungssystems – Bau des K-I Regensammlers bei ul. Es ist Chrobrego. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Modernisering van de centrale zuiveringsinstallatie in Toruń. 2. Ontmanteling van de residentiële rioolwaterzuiveringsinstallatie samen met de bouw van een rioolpompinstallatie, een afvoerkanaal en een watervoorziening aan OM Czerniewice. 3. Uitwisseling van riool- en watervoorzieningsnetwerken met verbindingen in de stad Toruń. 4. Geulloze modernisering van het rioolnetwerk in de stad Toruń. 5. Modernisering van verzamelaar B in Toruń. 6. Sectie van het algemene drainagesysteem — constructie van de K-I regencollector bij ul. Het is Chrobrego. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende: 1. Ammodernamento dell'impianto centrale di trattamento delle acque reflue di Toruń. 2. Smantellamento dell'impianto di depurazione residenziale insieme alla costruzione di un impianto di pompaggio delle acque reflue, di un canale di scarico e di un approvvigionamento idrico a OM Czerniewice. 3. Scambio di reti fognarie e di approvvigionamento idrico con collegamenti nella città di Toruń. 4. Ammodernamento senza scavo della rete fognaria nella città di Toruń. 5. Ammodernamento del collezionista B a Toruń. 6. Sezione del sistema di drenaggio generale — costruzione del collettore di pioggia K-I a ul. È Chrobrego. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye: 1. Modernización de la planta central de tratamiento de aguas residuales en Toruń. 2. Desmantelamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales residenciales junto con la construcción de una planta de bombeo de aguas residuales, un canal de descarga y un suministro de agua a OM Czerniewice. 3. Intercambio de redes de alcantarillado y suministro de agua con conexiones en la ciudad de Toruń. 4. Modernización sin trincheras de la red de alcantarillado de la ciudad de Toruń. 5. Modernización del coleccionista B en Toruń. 6. Sección del sistema general de drenaje — construcción del colector de lluvia K-I en ul. Es Chrobrego. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter: 1. Modernisering af det centrale rensningsanlæg i Toruń. 2. Nedlukning af rensningsanlægget til beboelse sammen med opførelse af et spildevandspumpeanlæg, en udledningskanal og en vandforsyning til OM Czerniewice. 3. Udveksling af kloak- og vandforsyningsnet med forbindelser i byen Toruń. 4. Trenchless modernisering af kloaknettet i byen Toruń. 5. Modernisering af samler B i Toruń. 6. Sektion af det generelle dræningssystem — konstruktion af K-I regnopsamler på ul. Det er Chrobrego. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Εκσυγχρονισμός του κεντρικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Toruń. 2. Παροπλισμός του οικιακού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων σε συνδυασμό με την κατασκευή μονάδας άντλησης λυμάτων, διαύλου εκκένωσης και παροχής νερού στην OM Czerniewice. 3. Ανταλλαγή δικτύων αποχέτευσης και ύδρευσης με συνδέσεις στην πόλη Toruń. 4. Εκσυγχρονισμός του αποχετευτικού δικτύου στην πόλη Toruń χωρίς τάφρους. 5. Εκσυγχρονισμός του συλλέκτη Β στο Toruń. 6. Τμήμα του γενικού συστήματος αποστράγγισης — κατασκευή του συλλέκτη βροχής K-I στο ul. Είναι ο Chrobrego. (Greek)
26 July 2022
0 references
Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Modernizacija središnjeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Toruńu. 2. Stavljanje izvan pogona stambenog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda zajedno s izgradnjom crpnog uređaja za odvodnju otpadnih voda, kanalom za ispuštanje i opskrbom vodom OM Czerniewice. 3. Razmjena kanalizacijskih i vodoopskrbnih mreža s priključcima u gradu Toruńu. 4. Modernizacija kanalizacijske mreže bez rovova u gradu Toruńu. 5. Modernizacija kolektora B u Toruńu. 6. Dio općeg sustava odvodnje – izgradnja K-I kišnog kolektora u ul. To je Chrobrego. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Modernizarea stației centrale de epurare a apelor uzate din Toruń. 2. Dezafectarea stației rezidențiale de epurare a apelor uzate împreună cu construirea unei stații de pompare a apelor uzate, a unui canal de evacuare și a unei alimentări cu apă a OM Czerniewice. 3. Schimbul de rețele de canalizare și de alimentare cu apă cu conexiuni în orașul Toruń. 4. Modernizarea fără tranșe a rețelei de canalizare din orașul Toruń. 5. Modernizarea colecționarului B din Toruń. 6. Secțiune a sistemului general de drenaj – construcția colectorului de ploaie K-I la ul. Este Chrobrego. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa: 1. Modernizácia centrálnej čistiarne odpadových vôd v Toruń. 2. Vyraďovanie obytnej čističky odpadových vôd z prevádzky spolu s výstavbou kanalizačného čerpadla, vypúšťacieho kanála a prívodu vody do OM Czerniewice. 3. Výmena kanalizačných a vodovodných sietí s prípojkami v meste Toruń. 4. Modernizácia kanalizačnej siete v meste Toruń. 5. Modernizácia zberateľa B v Toruń. 6. Časť všeobecného drenážneho systému – konštrukcia zberača dažďa K-I na ul. To je Chrobrego. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Modernizzazzjoni tal-Impjant Ċentrali għat-Trattament tad-Drenaġġ f’Toruń. 2. Id-dekummissjonar tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ residenzjali flimkien mal-kostruzzjoni ta’ impjant tal-ippumpjar tad-drenaġġ, kanal ta’ skariku u provvista tal-ilma lil OM Czerniewice. 3. Skambju ta’ netwerks tal-provvista tad-drenaġġ u tal-ilma b’konnessjonijiet fil-belt ta’ Toruń. 4. Modernizzazzjoni bla rażan tan-netwerk tad-drenaġġ fil-belt ta’ Toruń. 5. Modernizzazzjoni tal-kollettur B f’Toruń. 6. Taqsima tas-sistema ġenerali tad-drenaġġ — kostruzzjoni tal-kollettur tax-xita K-I f’ul. Huwa Chrobrego. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui: 1. Modernização da central de tratamento de esgotos em Toruń. 2. Desativação da estação de tratamento de águas residuais residencial, juntamente com a construção de uma estação de bombagem de esgotos, um canal de descarga e um abastecimento de água à OM Czerniewice. 3. Troca de redes de esgotos e de abastecimento de água com ligações na cidade de Toruń. 4. Modernização sem trincheiras da rede de esgotos na cidade de Toruń. 5. Modernização do coletor B em Toruń. 6. Secção do sistema geral de drenagem — construção do coletor de chuva K-I em ul. É o Chrobrego. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Toruńin keskusjäteveden käsittelylaitoksen nykyaikaistaminen. 2. Asuinrakennusten jätevedenpuhdistamon käytöstäpoisto sekä jäteveden pumppauslaitoksen, poistokanavan ja vesihuollon rakentaminen OM Czerniewiceen. 3. Toruńin kaupungissa sijaitsevien viemäri- ja vesihuoltoverkkojen vaihto. 4. Toruńin kaupungin viemäriverkoston kaivamaton nykyaikaistaminen. 5. Keräilijä B:n nykyaikaistaminen Toruńissa. 6. Yleisen viemäröintijärjestelmän osa – K-I-sateenkeräimen rakentaminen ul. Chrobrego täällä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje: 1. Posodobitev centralne čistilne naprave v Toruńu. 2. Razgradnja stanovanjske naprave za čiščenje odplak skupaj z izgradnjo črpalne naprave za odplake, kanalom za odvajanje in oskrbo z vodo OM Czerniewice. 3. Izmenjava kanalizacijskih in vodovodnih omrežij s priključki v mestu Toruń. 4. Posodobitev kanalizacijskega omrežja v mestu Toruń brez jarkov. 5. Posodobitev zbiralca B v Toruńu. 6. Del splošnega drenažnega sistema – gradnja zbiralnika za dež K-I na ul. To je Chrobrego. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje: 1. Modernizace centrální čistírny odpadních vod v Toruni. 2. Vyřazení obytných čistíren odpadních vod z provozu spolu s výstavbou čistírny odpadních vod, vypouštěcího kanálu a přívodu vody do OM Czerniewice. 3. Výměna kanalizačních a vodovodních sítí s připojením ve městě Toruń. 4. Bezpříkopová modernizace kanalizační sítě ve městě Toruń. 5. Modernizace kolektoru B v Toruni. 6. Část obecného odvodňovacího systému – výstavba sběrače dešťů K-I na ul. To je Chrobrego. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima: 1. Torunės centrinio nuotekų valymo įrenginio modernizavimas. 2. Gyvenamųjų nuotekų valymo įrenginio eksploatavimo nutraukimas kartu su nuotekų siurblinės, išleidimo kanalo ir vandens tiekimo OM Czerniewice statyba. 3. Keitimasis nuotekų ir vandentiekio tinklais su jungtimis Torunės mieste. 4. Torunės miesto nuotekų tinklo be tranšėjos modernizavimas. 5. Torunės kolektoriaus B modernizavimas. 6. Bendrosios drenažo sistemos sekcija – K-I lietaus kolektoriaus statyba ul. Tai Chrobrego. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver: 1. Centrālās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija Toruņā. 2. Dzīvojamo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ekspluatācijas pārtraukšana, kā arī notekūdeņu sūknēšanas iekārtas, novadīšanas kanāla un ūdens padeves OM Czerniewice būvniecība. 3. Kanalizācijas un ūdensapgādes tīklu apmaiņa ar savienojumiem Toruņā. 4. Kanalizācijas tīkla bez tranšeju modernizācija Toruņā. 5. Kolektora B modernizācija Toruņā. 6. Vispārējās drenāžas sistēmas sadaļa — K-I lietus kolektora būvniecība ul. Tas ir Chrobrego. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва: 1. Модернизация на Централната пречиствателна станция за отпадъчни води в Торун. 2. Извеждане от експлоатация на жилищната станция за пречистване на отпадъчни води заедно с изграждането на помпена станция за отпадъчни води, канал за заустване и водоснабдяване на OM Czerniewice. 3. Обмен на канализационни и водоснабдителни мрежи с връзки в град Торун. 4. Безизкопна модернизация на канализационната мрежа в град Торун. 5. Модернизация на колекционер Б в Торун. 6. Участък от общата дренажна система — изграждане на колектор за дъжд K-I при ул. Това е Хробрего. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. A toruńi központi szennyvíztisztító üzem korszerűsítése. 2. A lakossági szennyvíztisztító telep leszerelése egy szennyvízszivattyú-üzem, egy szennyvízelvezető csatorna és az OM Czerniewice vízellátásának megépítésével együtt. 3. Csatorna- és vízellátó hálózatok cseréje Toruń városában. 4. Toruń város szennyvízhálózatának árok nélküli korszerűsítése. 5. A „B” gyűjtő modernizációja Toruńban. 6. Az általános vízelvezető rendszer szakasza – a K-I esőgyűjtő építése ul. Chrobrego vagyok. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Nuachóiriú an Lárghléasra Cóireála Séarachais in Toruń. 2. An gléasra cóireála séarachais cónaithe a dhíchoimisiúnú mar aon le gléasra caidéalaithe séarachais, cainéal scaoilte agus soláthar uisce a thógáil do OM Czerniewice. 3. Malartú gréasán séarachais agus soláthair uisce le naisc i gcathair Toruń. 4. Nuachóiriú gan staonadh ar an líonra séarachais i gcathair Toruń. 5. Nuachóiriú an bhailitheora B in Toruń. 6. Cuid den chóras draenála ginearálta — tógáil an bhailitheora báistí K-I ag ul. Tá sé Chrobrego. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets omfattning omfattar följande: 1. Modernisering av det centrala avloppsreningsverket i Toruń. 2. Avveckling av avloppsreningsverket för bostäder tillsammans med uppförandet av en avloppspumpsanläggning, en avloppskanal och en vattenförsörjning till OM Czerniewice. 3. Utbyte av avlopps- och vattenförsörjningsnät med förbindelser i staden Toruń. 4. Trenchless modernisering av avloppsnätet i staden Toruń. 5. Modernisering av samlare B i Toruń. 6. Del av det allmänna dräneringssystemet – konstruktion av K-I regnuppsamlare vid ul. Det är Chrobrego. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Toruńi reoveepuhasti moderniseerimine. 2. Elamu reoveepuhasti tegevuse lõpetamine koos OM Czerniewice reoveepumbajaama, heitveekanali ja veevarustuse ehitamisega. 3. Toruńi linnas ühendustega kanalisatsiooni- ja veevarustusvõrkude vahetamine. 4. Toruńi linna kanalisatsioonivõrgu kraavideta moderniseerimine. 5. Toruńi kollektsionäär B moderniseerimine. 6. Üldise drenaažisüsteemi osa – K-I vihmakollektori ul ehitus. See on Chrobrego. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0049/16
0 references