Improvement of the sediment management system in the sewage treatment plant in Kotor Mały (Agglomeration Turawa) together with the installation of an energy-efficient water pressure control system in the water supply network. (Q85241)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85241 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the sediment management system in the sewage treatment plant in Kotor Mały (Agglomeration Turawa) together with the installation of an energy-efficient water pressure control system in the water supply network. |
Project Q85241 in Poland |
Statements
904,367.15 zloty
0 references
1,063,961.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 April 2014
0 references
30 June 2017
0 references
WODOCIĄGI I KANALIZACJA TURAWA SPÓŁKA Z O.O.
0 references
Projekt będzie realizowany w aglomeracji Turawa (woj. opolskie, powiat opolski, gm. Turawa). W ramach projektu planuje się: - budowę instalacji linii technologicznej do przerobu komunalnych osadów ściekowych, - budowę wiaty magazynowej z pomieszczeniem gospodarczym, - rozbudowę istniejącego budynku przeróbki osadu ściekowego w celu zamaszynowania instalacji FuelCal, wraz z fundamentem pod silos, - instalację energooszczędnego układu sterowania ciśnieniem wody w sieci wodociągowej w SUW Marszałki. Istniejąca infrastruktura jest wyposażona w system GIS/SCADA i nie planuje się rozbudowy w ramach projektu. W ramach projektu nie planuje się odzysku biogazu. Wskaźniki rezultatu: ilość suchej masy komunalnych osadów ściekowych poddawanych procesom przetwarzania 0,17 tys. Mg/rok. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the agglomeration of Turawa (Opole Voivodeship, Opole District, Turawa District). The project plans to: — construction of a technological line for the processing of municipal sewage sludge, – construction of a warehouse shed with an economic room, – extension of the existing sewage sludge processing building for the purpose of massaging the FuelCal installation, together with the foundation for the silo, – installation of an energy-efficient water pressure control system in the water supply network in the SUW Marshal. The existing infrastructure is equipped with a GIS/SCADA system and no expansion is planned within the project. The project does not plan to recover biogas. Result indicators: the amount of dry matter of municipal sewage sludge undergoing processing processes 0.17 thousand. Mg/year. (English)
14 October 2020
0.8844603065330913
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Turawa (Opolskie Voivodeship, district d’Opolski, municipalité de Turawa). Le projet prévoit: — la construction d’une ligne technologique pour le traitement des boues d’épuration municipales, — la construction d’un hangar de stockage avec une buanderie, — l’extension du bâtiment existant de conversion des boues d’épuration en vue de l’usinage de l’installation FuelCal, ainsi que la fondation du silo, — l’installation d’un système de contrôle de la pression d’eau économe en énergie dans le réseau d’alimentation en eau de SUW Marsszałek. L’infrastructure existante est équipée du système SIG/SCADA et aucune extension n’est prévue dans le cadre du projet. Le projet ne prévoit pas de récupérer le biogaz. Indicateurs de résultat: quantité de masse sèche de boues d’épuration municipales soumises à des procédés de transformation 0,17 000. Mg/an. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Agglomeration Turawa (Woiwodschaft Opolskie, Bezirk Opolski, Gemeinde Turawa) durchgeführt. Das Projekt plant: — Bau einer technologischen Linie für die Aufbereitung von kommunalem Klärschlamm, – Bau eines Lagerhauses mit Hauswirtschaftsraum, – Erweiterung des bestehenden Klärschlammumbaus, um die FuelCal-Anlage zusammen mit der Grundlage für das Silo zu bearbeiten – Installation einer energieeffizienten Wasserdruckregelung im Wasserversorgungsnetz in SUW Marsszałek. Die bestehende Infrastruktur ist mit dem GIS/SCADA-System ausgestattet und im Rahmen des Projekts ist keine Erweiterung geplant. Das Projekt plant nicht, Biogas zurückzugewinnen. Ergebnisindikatoren: Menge der Trockenmasse des kommunalen Klärschlamms, der den Verarbeitungsprozessen unterzogen wurde 0,17 Tausend. Mg/Jahr. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Turawa (woiwodschap Opolskie, district Opolski, gemeente Turawa). Het project is van plan om: — bouw van een technologische lijn voor de verwerking van stedelijk zuiveringsslib, — bouw van een opslagloods met een bijkeuken, — uitbreiding van het bestaande ombouwgebouw voor zuiveringsslib om de FuelCal-installatie te bewerken, samen met de basis voor de silo, — installatie van een energie-efficiënt waterdrukregelsysteem in het watervoorzieningsnetwerk in SUW Marsszałek. De bestaande infrastructuur is uitgerust met het GIS/SCADA-systeem en er is geen uitbreiding gepland als onderdeel van het project. Het project is niet van plan biogas terug te winnen. Resultaatindicatoren: hoeveelheid droge massa van gemeentelijk zuiveringsslib onderworpen aan verwerkingsprocessen 0,17 duizend. Mg/jaar. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nell'agglomerato di Turawa (Vovodato di Opolskie, distretto di Opolski, Comune di Turawa). Il progetto prevede di: — costruzione di una linea tecnologica per la lavorazione dei fanghi di depurazione municipali, — costruzione di un capannone di stoccaggio con un locale di servizio, — estensione dell'edificio di conversione dei fanghi di depurazione esistente al fine di macchinare l'impianto FuelCal, insieme alla fondazione del silo, — installazione di un sistema di controllo della pressione idrica efficiente dal punto di vista energetico nella rete di approvvigionamento idrico di SUW Marsszałek. L'infrastruttura esistente è dotata del sistema GIS/SCADA e non è prevista alcuna espansione nell'ambito del progetto. Il progetto non prevede di recuperare biogas. Indicatori di risultato: quantità di massa secca dei fanghi di depurazione municipali sottoposti a processi di trasformazione 0,17 mila. Mg/anno. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Turawa (voivodato de Opolski, distrito de Opolski, municipio de Turawa). El proyecto tiene por objeto: — construcción de una línea tecnológica para el procesamiento de lodos de depuración municipal, — construcción de un cobertizo de almacenamiento con lavadero, — ampliación del edificio de conversión de lodos de depuradora existente para mecanizar la instalación de FuelCal, junto con la base del silo, — instalación de un sistema de control de la presión del agua energéticamente eficiente en la red de suministro de agua en SUW Marsszałek. La infraestructura existente está equipada con el sistema SIG/SCADA y no se prevé ninguna ampliación como parte del proyecto. El proyecto no planea recuperar el biogás. Indicadores de resultados: cantidad de masa seca de lodos de depuración municipales sometidos a procesos de transformación 0,17 mil. Mg/año. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti rakendatakse Turawa linnastus (Opolskie vojevoodkond, Opolski ringkond, Turawa vald). Projekti eesmärk on: – munitsipaalsete reoveesetete töötlemise tehnoloogilise liini ehitamine, – koos kommunaalruumiga laohoone ehitamine, – olemasoleva reoveesetete muundamise hoone laiendamine FuelCali rajatise ja silo vundamendi paigaldamiseks – energiatõhusa veerõhu kontrollisüsteemi paigaldamine SUW Marsszałeki veevarustusvõrku. Olemasolev infrastruktuur on varustatud GIS/SCADA süsteemiga ja projekti raames ei ole kavandatud laiendamist. Projekti eesmärk ei ole biogaasi taaskasutamine. Tulemusnäitajad: töötlemisprotsessi läbinud munitsipaalreovee reoveesetete kuivmass 0,17 tuhat. Mg/aastas. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Turavos aglomeracijoje (Opolskie Voivodeship, Opolski rajonas, Turavos savivaldybė). Projektas planuoja: – komunalinio nuotekų dumblo perdirbimo technologinės linijos statyba, – saugyklos su komunaline patalpa statyba, – esamo nuotekų dumblo konversijos pastato išplėtimas, siekiant įrengti „FuelCal“ įrenginį kartu su siloso pamatu, – efektyvaus vandens slėgio valdymo sistemos įrengimas vandens tiekimo tinkle SUW Marsszałek. Esamoje infrastruktūroje įrengta GIS/SCADA sistema ir vykdant projektą nenumatoma plėstis. Projektas neplanuoja regeneruoti biodujų. Rezultatų rodikliai: apdorojamų komunalinių nuotekų dumblo sauso masės kiekis 0,17 tūkst. Mg per metus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt će se provoditi u aglomeraciji Turawa (Opoljsko vojvodstvo, okrug Opolski, Općina Turawa). Projekt planira: — izgradnja tehnološke linije za preradu kanalizacijskog mulja, – izgradnja spremišta s komunalnom prostorijom, proširenje postojeće zgrade za pretvorbu kanalizacijskog mulja kako bi se strojizirala instalacija FuelCal, zajedno s temeljima za silos, – ugradnja energetski učinkovitog sustava kontrole tlaka vode u vodoopskrbnu mrežu u SUW Marsszałeku. Postojeća infrastruktura opremljena je GIS/SCADA sustavom i ne planira se proširenje u sklopu projekta. Projekt ne planira povrat bioplina. Pokazatelji rezultata: količina suhe mase komunalnog kanalizacijskog mulja podvrgnuta procesima prerade 0,17 tisuća. Mg/godina. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Turawa (Opolskie Voivodeship, περιφέρεια Opolski, Δήμος Turawa). Το έργο έχει ως στόχο: — κατασκευή τεχνολογικής γραμμής για την επεξεργασία δημοτικής ιλύος καθαρισμού λυμάτων, — κατασκευή αποθήκης με βοηθητικό χώρο, — επέκταση του υφιστάμενου κτιρίου μετατροπής ιλύος καθαρισμού λυμάτων προκειμένου να κατασκευαστεί η εγκατάσταση FuelCal, μαζί με τη βάση για το σιλό, — εγκατάσταση ενός ενεργειακά αποδοτικού συστήματος ελέγχου της πίεσης του νερού στο δίκτυο ύδρευσης στο SUW Marsszałek. Η υπάρχουσα υποδομή είναι εξοπλισμένη με το σύστημα GIS/SCADA και δεν προβλέπεται επέκταση στο πλαίσιο του έργου. Το έργο δεν σκοπεύει να ανακτήσει το βιοαέριο. Δείκτες αποτελεσμάτων: ποσότητα ξηράς μάζας δημοτικής ιλύος καθαρισμού λυμάτων που υποβάλλεται σε διεργασίες επεξεργασίας 0,17 χιλιάδες. Mg/έτος. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v aglomerácii Turawa (Opolské vojvodstvo, okres Opolski, obec Turawa). Projekt plánuje: — výstavba technologickej linky na spracovanie komunálnych kanalizačných kalov, – výstavba skladovej haly s úžitkovou miestnosťou, – rozšírenie existujúcej budovy na prestavbu splaškových kalov za účelom obrábania inštalácie palivového kalu, spolu so základom pre silo, – inštalácia energeticky účinného systému regulácie tlaku vody vo vodovodnej sieti v SUW Marsszałek. Existujúca infraštruktúra je vybavená systémom GIS/SCADA a v rámci projektu sa neplánuje žiadne rozšírenie. Projekt neplánuje regeneráciu bioplynu. Ukazovatele výsledkov: množstvo suchej hmotnosti komunálnych splaškových kalov vystavených spracovateľským procesom 0,17 tisíc. Mg/rok. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke toteutetaan Turawan taajamassa (Opolskien voivodikunta, Opolskin piirikunta, Turawan kunta). Hankkeen tarkoituksena on: — teknisen linjan rakentaminen kunnallisen puhdistamolietteen käsittelyä varten – varaston rakentaminen, jossa on kodinhoitohuone, – nykyisen puhdistamolietteen konversiorakennuksen laajentaminen FuelCal-asennuksen koneistamiseksi yhdessä siilon perustan kanssa – energiatehokkaan vedenpaineen valvontajärjestelmän asentaminen SUW Marsszałek -vesiverkkoon. Nykyinen infrastruktuuri on varustettu GIS/SCADA-järjestelmällä, eikä laajennusta suunnitteilla osana hanketta. Hankkeessa ei suunnitteilla biokaasun talteenottoa. Tulosindikaattorit: käsittelyprosessien kohteena olevan yhdyskuntajätevesilietteen kuivamassan määrä 0,17 tuhatta. Mg/vuosi. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt végrehajtására a turawai agglomerációban (Opolskie vajdaság, Opolski kerület, Turawa önkormányzat) kerül sor. A projekt a következőket tervezi: – a települési szennyvíziszap feldolgozására szolgáló technológiai vonal építése, – tárolóhelyiség építése, – a meglévő szennyvíziszap-átalakító épület bővítése a FuelCal telepítéséhez, valamint a siló megalapozásához, – energiahatékony víznyomás-szabályozó rendszer telepítése a SUW Marsszałek vízellátó hálózatában. A meglévő infrastruktúra GIS/SCADA rendszerrel van felszerelve, és a projekt részeként nem terveznek bővítést. A projekt nem tervezi a biogáz visszanyerését. Eredménymutatók: a feldolgozási folyamatoknak alávetett települési szennyvíziszap száraz tömegének mennyisége 0,17 ezer. Mg/év. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizován v aglomeraci Turawa (Opolskie Voivodeship, Opolski District, Turawa Municipality). Projekt plánuje: — výstavba technologické linky pro zpracování komunálního kalu z čistíren odpadních vod, – výstavba skladovací haly s strojovnou, – rozšíření stávající budovy na přeměnu kalů z čistíren odpadních vod za účelem obrábění zařízení FuelCal, spolu se základy sila, – instalace energeticky účinného systému řízení tlaku vody do vodovodní sítě v SUW Marsszałek. Stávající infrastruktura je vybavena systémem GIS/SCADA a v rámci projektu není plánována žádná expanze. Projekt neplánuje obnovit bioplyn. Ukazatele výsledků: množství suché hmotnosti komunálního kalu z čistíren odpadních vod vystaveného zpracovatelským procesům 0,17 tisíc. Mg/rok. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Turavas aglomerācijā (Opolskie vojevodistē, Opolski apgabalā, Turavas pašvaldībā). Projekta mērķis ir: — tehnoloģiskās līnijas būvniecība komunālo notekūdeņu dūņu pārstrādei, — uzglabāšanas nojumes izbūve ar saimniecības telpu, — esošās notekūdeņu dūņu pārveides ēkas paplašināšana, lai aprīkotu FuelCal iekārtu kopā ar silo pamatu, — energoefektīvas ūdens spiediena kontroles sistēmas uzstādīšana ūdensapgādes tīklā SUW Marsszałek. Esošā infrastruktūra ir aprīkota ar ĢIS/SCADA sistēmu, un projekta ietvaros nav plānota paplašināšana. Projekts neplāno biogāzes reģenerāciju. Rezultātu rādītāji: sadzīves notekūdeņu dūņu sausās masas daudzums, kas pakļauts pārstrādes procesiem 0,17 tūkstoši. Mg/gadā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceirtleán Turawa (Opolskie Voivodeship, Ceantar Opolskiski, Turawa Bardas). Tá sé i gceist ag an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: — líne theicneolaíoch a thógáil chun sloda séarachais chathrach a phróiseáil, — seid stórála a thógáil le seomra fóntais, — síneadh a chur leis an bhfoirgneamh tiontaithe sloda séarachais atá ann cheana chun suiteáil FuelCal a mheaisíniú, mar aon leis an mbunús don silo, — córas rialaithe brú uisce atá tíosach ar fhuinneamh a shuiteáil sa líonra soláthair uisce in SUW Marsszałek. Tá an bonneagar atá ann cheana feistithe le córas GIS/SCADA agus níl aon leathnú beartaithe mar chuid den tionscadal. Níl sé beartaithe ag an tionscadal bithghás a aisghabháil. Táscairí toraidh: an méid maise tirim sloda séarachais chathrach a cuireadh faoi phróisis phróiseála 0.17 míle. Mg/bliain. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Turawa (Opoljsko vojvodstvo, okrožje Opolski, občina Turawa). Projekt načrtuje: — izgradnja tehnološke linije za predelavo komunalnega blata iz čistilnih naprav, – gradnja skladiščne lope s komunalnim prostorom, – razširitev obstoječe zgradbe za predelavo blata iz čistilnih naprav, da bi obdelali napravo FuelCal, skupaj s podlago za silos – namestitev energetsko učinkovitega sistema za nadzor tlaka vode v vodovodnem omrežju v SUW Marsszałek. Obstoječa infrastruktura je opremljena s sistemom GIS/SCADA in v okviru projekta ni načrtovana nobena širitev. Projekt ne namerava obnoviti bioplina. Kazalniki rezultatov: količina suhe mase komunalnega blata iz čistilnih naprav, ki je predmet postopkov predelave 0,17 tisoč. Mg/leto. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в агломерация Турава (Opolskie Voivodeship, област Ополски, община Турава). Проектът планира: — изграждане на технологична линия за преработка на общински утайки от отпадъчни води, — изграждане на складово помещение с обслужващо помещение, — разширяване на съществуващата сграда за преобразуване на утайките от отпадъчни води с цел машиностроене на инсталацията FuelCal, заедно с основата за силоза, — инсталиране на енергийно ефективна система за контрол на налягането на водата във водоснабдителната мрежа в SUW Marsszałek. Съществуващата инфраструктура е оборудвана със системата GIS/SCADA и не се планира разширяване като част от проекта. Проектът не предвижда възстановяване на биогаз. Показатели за резултатите: количество суха маса общински утайки от отпадъчни води, подложени на процеси на преработка 0,17 хиляди. Mg/година. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Turawa (Opolskie Voivodeship, Distrett ta’ Opolski, il-Muniċipalità ta’ Turawa). Il-proġett jippjana li: — il-kostruzzjoni ta’ linja teknoloġika għall-ipproċessar tal-ħama tad-drenaġġ muniċipali, — il-kostruzzjoni ta’ barrakka tal-ħżin b’kamra tal-utilità, — l-estensjoni tal-bini eżistenti għall-konverżjoni tal-ħama tad-drenaġġ sabiex l-installazzjoni FuelCal, flimkien mal-pedament għas-sajlo, tiġi installata sistema ta’ kontroll tal-pressjoni tal-ilma effiċjenti fl-użu tal-enerġija fin-netwerk tal-provvista tal-ilma f’SUW Marsszałek. L-infrastruttura eżistenti hija mgħammra bis-sistema GIS/SCADA u ma hija ppjanata l-ebda espansjoni bħala parti mill-proġett. Il-proġett ma jippjanax li jirkupra l-bijogass. Indikaturi tar-riżultati: l-ammont ta’ massa xotta ta’ ħama tad-drenaġġ muniċipali soġġetta għall-proċessi tal-ipproċessar 0.17 elf. Mg/sena. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto será executado na aglomeração de Turawa (voivodia de Opolskie, distrito de Opolski, concelho de Turawa). O projeto prevê: — construção de uma linha tecnológica para o processamento de lamas de depuração municipais, — construção de um galpão de armazenamento com uma sala de serviço público, — extensão do edifício de conversão de lamas de esgoto existente para usinar a instalação FuelCal, juntamente com a base para o tulha, — instalação de um sistema de controle de pressão de água eficiente em energia na rede de abastecimento de água em SUW Marsszałek. A infraestrutura existente está equipada com o sistema GIS/SCADA e não está prevista qualquer expansão como parte do projeto. O projeto não pretende recuperar o biogás. Indicadores de resultados: quantidade de massa seca de lodo de esgoto municipal submetido a processos de processamento 0,17 mil. Mg/ano. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Turawa byområdet (Opolskie Voivodeship, Opolski District, Turawa Kommune). Projektet planlægger at: — opførelse af en teknologisk linje til behandling af kommunalt spildevandsslam, — opførelse af et lagerskur med et bryggers — udvidelse af den eksisterende kloakslamskonverteringsbygning med henblik på at bearbejde FuelCal-anlægget sammen med fundamentet for siloen — installation af et energieffektivt vandtryksreguleringssystem i vandforsyningsnettet i SUW Marsszałek. Den eksisterende infrastruktur er udstyret med GIS/SCADA-systemet, og der er ikke planlagt nogen udvidelse som en del af projektet. Projektet har ikke planer om at genvinde biogas. Resultatindikatorer: mængden af tørvægt af kommunalt spildevandsslam, der er underkastet forarbejdningsprocesser 0,17 tusind. Mg/år. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în aglomerarea Turawa (Voievodatul Opolskie, raionul Opolski, municipalitatea Turawa). Proiectul are în vedere: construirea unei linii tehnologice de prelucrare a nămolului de epurare municipal, – construirea unui depozit de depozitare cu o sală de utilități, – extinderea clădirii existente de conversie a nămolului de epurare pentru a prelucra instalația FuelCal, împreună cu fundația pentru siloz, – instalarea unui sistem eficient de control al presiunii apei în rețeaua de alimentare cu apă din SUW Marsszałek. Infrastructura existentă este echipată cu sistemul GIS/SCADA și nu este planificată nicio extindere ca parte a proiectului. Proiectul nu intenționează să recupereze biogazul. Indicatori de rezultat: cantitatea de masă uscată a nămolurilor de epurare municipale supuse proceselor de prelucrare 0,17 mii. Mg/an. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i tätorten Turawa (Opolskie Voivodeship, distriktet Opolski, Turawa kommun). Projektet planerar att: — uppförande av en teknisk linje för bearbetning av kommunalt avloppsslam, – uppförande av ett lagringshus med en tvättstuga, – utvidgning av den befintliga omvandlingsbyggnaden för avloppsslam för att bearbeta FuelCal-anläggningen, tillsammans med grunden för silo, – installation av ett energieffektivt vattentryckskontrollsystem i vattenförsörjningsnätet i SUW Marsszałek. Den befintliga infrastrukturen är utrustad med GIS/SCADA-systemet och ingen expansion planeras som en del av projektet. Projektet planerar inte att återvinna biogas. Resultatindikatorer: mängden torr massa av kommunalt avloppsslam som genomgår bearbetningsprocesser 0,17 tusen. Mg/år. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0048/16
0 references