Improvement of water and sewage management in the City and the Municipality of Piwniczna-Zdrój (Q85226)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85226 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water and sewage management in the City and the Municipality of Piwniczna-Zdrój |
Project Q85226 in Poland |
Statements
4,009,756.24 zloty
0 references
4,717,360.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2019
0 references
MIASTO I GMINA PIWNICZNA-ZDRÓJ
0 references
Projekt zakłada zarówno rozbudowę istniejącej oczyszczalni ścieków w miejscowości Piwniczna-Zdrój z 5560 RLM do 8474 RLM, jak również budowę nowych odcinków kanalizacji sanitarnej o długości 4,93 km, w wyniku czego zostanie podłączonych 380 RLM. (Polish)
0 references
The project involves both the extension of the existing sewage treatment plant in Piwniczna-Zdrój from 5560 RLM to 8474 RLM, as well as the construction of new sections of sanitary sewage system with a length of 4.93 km, resulting in a connection of 380 RLM. (English)
14 October 2020
0.0335260513167178
0 references
Le projet comprend à la fois l’agrandissement de la station d’épuration existante à Piwniczna-Zdrój de 5560 à 8474 p.e., ainsi que la construction de nouveaux tronçons d’égouts sanitaires d’une longueur de 4,93 km, ce qui permettra de relier 380 EH. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst sowohl die Erweiterung der bestehenden Kläranlage in Piwniczna-Zdrój von 5560 auf 8474 EW, als auch den Bau neuer Abschnitte der sanitären Kanalisation mit einer Länge von 4,93 km, wodurch 380 EW angeschlossen werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat zowel de uitbreiding van de bestaande rioleringsinstallatie in Piwniczna-Zdrój van 5560 naar 8474 i.e., als de bouw van nieuwe delen van sanitaire riolering met een lengte van 4,93 km, waardoor 380 i.e. zal worden aangesloten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede sia l'ampliamento dell'impianto di depurazione esistente a Piwniczna-Zdrój da 5560 a.e. a 8474 a.e., sia la costruzione di nuove sezioni di fognature sanitarie con una lunghezza di 4,93 km, di cui 380 a.e. saranno collegati. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica tanto la ampliación de la depuradora existente en Piwniczna-Zdrój de 5560 e-h a 8474 e-h, como la construcción de nuevos tramos de alcantarillado sanitario con una longitud de 4,93 km, como resultado de lo cual se conectarán 380 e-h. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter både udvidelse af det eksisterende rensningsanlæg i Piwniczna-Zdrój fra 5560 PE til 8474 PE samt opførelse af nye sanitære kloaknet med en længde på 4,93 km, hvorved 380 PE vil blive tilsluttet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τόσο την επέκταση του υφιστάμενου σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Piwniczna-Zdrój από 5560 ι.π. σε 8474 ι.π., όσο και την κατασκευή νέων τμημάτων υγειονομικής αποχέτευσης μήκους 4,93 χιλιομέτρων, με αποτέλεσμα να συνδέονται 380 ι.π. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Piwniczna-Zdrój s 5560 p.e. na 8474 p.e., kao i izgradnju novih dijelova sanitarne kanalizacije duljine 4,93 km, čime će biti spojeno 380 p.e. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul implică atât extinderea stației de epurare existente în Piwniczna-Zdrój de la 5560 EL la 8474 EL, cât și construirea de noi secțiuni de canalizare sanitară cu o lungime de 4,93 km, în urma căreia vor fi conectate 380 EL. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie existujúcej čistiarne odpadových vôd v Piwniczna-Zdrój z 5560 p. k. na 8474 p. k., ako aj výstavbu nových úsekov sanitárnej kanalizácie s dĺžkou 4,93 km, v dôsledku čoho bude pripojených 380 p. k.. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi kemm l-espansjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ fi Piwniczna-Zdrój minn 5560 e.p. għal 8474 e.p., kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda ta’ drenaġġ sanitarju b’tul ta’ 4.93 km, li b’riżultat tagħhom 380 e.p. se jkunu konnessi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto envolve tanto a expansão da estação de tratamento de esgotos existente em Piwniczna-Zdrój de 5560 e.p. para 8474 e.p., como a construção de novos troços de esgotos sanitários com um comprimento de 4,93 km, como resultado da ligação de 380 e.p.. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu sekä Piwniczna-Zdrójin nykyisen jätevedenpuhdistamon laajentaminen 5560 avl: sta 8474:ään että uusien 4,93 kilometrin pituisten saniteettiviemäriosuuksien rakentaminen, minkä seurauksena 380 avl on liitetty toisiinsa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev obstoječe čistilne naprave Piwniczna-Zdrój s PE 5560 na 8474 PE ter gradnjo novih delov sanitarne kanalizacije dolžine 4,93 km, zaradi česar bo priključenih 380 PE. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje jak rozšíření stávající čistírny odpadních vod v Piwniczna-Zdrój z 5560 PE na 8474 PE, tak výstavbu nových úseků sanitární kanalizace o délce 4,93 km, v důsledku čehož bude připojeno 380 PE. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima tiek esamų nuotekų valymo įrenginių Piwniczna-Zdrój plėtrą nuo 5 560 g. e. iki 8 474 g. e., tiek naujų 4,93 km ilgio sanitarinės kanalizacijos atkarpų statybą, todėl bus sujungtos 380 g. e. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver gan esošās Piwniczna-Zdrój notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu no 5560 c. e. līdz 8474 c.e., gan jaunu 4,93 km garu sanitārās kanalizācijas posmu būvniecību, kā rezultātā tiks pieslēgti 380 c.e. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва както разширяване на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Piwniczna-Zdrój от 5560 ЕЖ до 8474 ЕЖ, така и изграждане на нови участъци от санитарна канализация с дължина 4,93 км, в резултат на което ще бъдат свързани 380 ЕЖ. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Piwniczna-Zdrójban található szennyvíztisztító telep 5560 LE-ről 8474 LE-re történő bővítését, valamint új, 4,93 km hosszú szennyvízcsatorna építését, amelynek eredményeként 380 LE csatlakozik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le leathnú an ghléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin in Piwniczna-Zdrój ó 5560 p.e. go 8474 p.e., chomh maith le codanna nua séarachais sláintíochta a thógáil le fad 4.93 km, agus mar thoradh air sin beidh 380 p.e. ceangailte. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar både utbyggnaden av det befintliga avloppsreningsverket i Piwniczna-Zdrój från 5560 pe till 8474 pe, liksom byggandet av nya delar av sanitetsavlopp med en längd av 4,93 km, vilket innebär att 380 pe kommer att anslutas. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab nii Piwniczna-Zdrój olemasoleva reoveepuhasti laiendamist 5560-lt 8474 inimekvivalendile kui ka 4,93 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni uute lõikude ehitamist, mille tulemusena ühendatakse 380 inimekvivalenti. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0039/16
0 references