Construction of a system of sanitary gravitational and pressing sewage along with departures on plots in the villages of Ogrodzisko, Czech Republic gm. Zduńska Wola. (Q85220)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85220 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a system of sanitary gravitational and pressing sewage along with departures on plots in the villages of Ogrodzisko, Czech Republic gm. Zduńska Wola. |
Project Q85220 in Poland |
Statements
3,218,725.37 zloty
0 references
3,786,735.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA ZDUŃSKA WOLA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa 3,8 km sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej w miejscowościach Ogrodzisko i Czechy w gminie Zduńska Wola, wykonanie 107 przyłączy do systemu odprowadzania ścieków. W ramach projektu do kanalizacji sanitarnej zostanie podłączonych 215 RLM. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of 3.8 km of sanitary and pressing sanitary sewage system in Ogrodzisko and Czech Republic in Zduńska Wola commune, making 107 connections to the sewage drainage system. As part of the project, 215 RLM will be connected to the sanitary sewer system. (English)
14 October 2020
0.0596737035052772
0 references
L’objet du projet est la construction d’un réseau d’égouts de 3,8 km pour la gravité et la pression dans les villes d’Ogrodzisko et de la République tchèque dans la municipalité de Zduńska Wola, la construction de 107 raccordements au système d’évacuation des eaux usées. Dans le cadre du projet, 215 EH seront raccordées au réseau d’égouts sanitaires. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines 3,8 km langen Abwassernetzes für Schwerkraft und Druck in den Städten Ogrodzisko und Tschechien in der Gemeinde Zduńska Wola, der Bau von 107 Verbindungen zum Abwasserableitungssystem. Im Rahmen des Projektes werden 215 p.e. an die sanitäre Kanalisation angeschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van een rioleringsnet van 3,8 km voor zwaarte en druk in de steden Ogrodzisko en Tsjechië in de gemeente Zduńska Wola, de aanleg van 107 aansluitingen op het rioollozingssysteem. Als onderdeel van het project zal 215 i.e. worden aangesloten op het sanitaire rioolsysteem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete fognaria di 3,8 km per gravità e pressione nelle città di Ogrodzisko e nella Repubblica Ceca nel comune di Zduńska Wola, la costruzione di 107 collegamenti al sistema di scarico delle acque reflue. Nell'ambito del progetto, 215 a.e. saranno collegati al sistema fognario. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado de 3,8 km para la gravedad y la presión en las ciudades de Ogrodzisko y la República Checa en el municipio de Zduńska Wola, la construcción de 107 conexiones al sistema de descarga de aguas residuales. Como parte del proyecto, se conectarán 215 e-h al sistema de alcantarillado sanitario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet drejer sig om opførelse af et kloaknet på 3,8 km til tyngdekraft og tryk i byerne Ogrodzisko og Tjekkiet i kommunen Zduńska Wola, hvor der er 107 forbindelser til kloaksystemet. Som en del af projektet vil 215 PE blive tilsluttet sanitære kloaksystemer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης μήκους 3,8 χιλιομέτρων για τη βαρύτητα και την πίεση στις πόλεις Ogrodzisko και Τσεχική Δημοκρατία του δήμου Zduńska Wola, η κατασκευή 107 συνδέσεων με το σύστημα αποχέτευσης λυμάτων. Στο πλαίσιο του έργου, 215 ι.π. θα συνδεθούν με το υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja 3,8 km kanalizacijske mreže za gravitaciju i pritisak u gradovima Ogrodziskom i Češkoj Republici u općini Zduńska Wola, izgradnja 107 priključaka na sustav za ispuštanje otpadnih voda. U sklopu projekta, 215 p.e. će biti priključeno na sanitarni kanalizacijski sustav. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei rețele de canalizare de 3,8 km pentru gravitație și presiune în orașele Ogrodzisko și Republica Cehă în municipalitatea Zduńska Wola, construcția a 107 conexiuni la sistemul de evacuare a apelor uzate. Ca parte a proiectului, 215 EL va fi conectat la sistemul sanitar de canalizare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba 3,8 km kanalizačnej siete pre gravitáciu a tlak v mestách Ogrodzisko a Česká republika v obci Zduńska Wola, výstavba 107 prípojok do kanalizačného systému. V rámci projektu bude 215 p. k. pripojených k sanitárnemu kanalizačnému systému. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ ta’ 3.8 km għall-gravità u l-pressjoni fil-bliet ta’ Ogrodzisko u r-Repubblika Ċeka fil-muniċipalità ta’ Zduńska Wola, il-kostruzzjoni ta’ 107 konnessjonijiet mas-sistema ta’ skariku tad-drenaġġ. Bħala parti mill-proġett, 215 e.p. se jkunu konnessi mas-sistema sanitarja tad-drenaġġ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de 3,8 km de um sistema de esgotos sanitários e de prensagem em Ogrodzisko e na República Checa, no município de Zduńska Wola, fazendo 107 ligações ao sistema de esgotos. Como parte do projeto, 215 RLM serão ligados ao sistema de esgotos sanitários. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on 3,8 kilometrin pituisen viemäröintiverkoston rakentaminen painovoimaa ja painetta varten Ogrodziskon ja Tšekin tasavaltaan Zduńska Wolan kunnassa, 107 liittymän rakentaminen jäteveden poistojärjestelmään. Osana hanketta 215 avl liitetään saniteettiviemärijärjestelmään. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja 3,8 km dolgega kanalizacijskega omrežja za gravitacijo in pritisk v mestih Ogrodzisko in na Češkem v občini Zduńska Wola, gradnja 107 priključkov na kanalizacijski sistem. V okviru projekta bo na sanitarni kanalizacijski sistem priključeno 215 PE. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba 3,8 km kanalizační sítě pro gravitaci a tlak ve městech Ogrodzisko a České republice v obci Zduńska Wola, výstavba 107 napojení na kanalizační systém. V rámci projektu bude 215 PE připojeno k sanitárnímu kanalizačnímu systému. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – 3,8 km gravitacijos ir slėgio nuotekų tinklo statyba Ogrodzisko ir Čekijos Respublikos miestuose Zduńska Wola savivaldybėje, 107 jungčių su nuotekų išleidimo sistema statyba. Projekto metu 215 g. e. bus prijungta prie sanitarinės kanalizacijos sistemos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 3,8 km kanalizācijas tīkla izbūve gravitācijas un spiediena nodrošināšanai Ogrodzisko pilsētā un Čehijas Republikā Zduńska Wola pašvaldībā, 107 savienojumu izbūve notekūdeņu novadīšanas sistēmai. Projekta ietvaros 215 c.e. tiks savienots ar sanitāro kanalizācijas sistēmu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на 3,8-километрова канализационна мрежа за гравитация и натиск в градовете Ogrodzisko и Чешката република в община Zduńska Wola, изграждането на 107 връзки към канализационната система. Като част от проекта 215 ЕЖ ще бъдат свързани към санитарната канализационна система. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az Ogrodzisko városában és a Cseh Köztársaságban, Zduńska Wola településen található 3,8 km-es gravitációs és nyomású szennyvízhálózat megépítése, a szennyvízelvezető rendszerrel való 107 csatlakozás megépítése. A projekt részeként 215 LE csatlakozik az egészségügyi csatornarendszerhez. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná líonra séarachais 3.8 km a thógáil le haghaidh domhantarraingthe agus brú i mbailte Ogrodzisko agus Poblacht na Seice i mbardas Zduńska Wola, tógáil naisc 107 leis an gcóras scaoilte séarachais. Mar chuid den tionscadal, beidh 215 p.e. ceangailte leis an gcóras séarachais sláintíochta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är byggandet av ett avloppsnät på 3,8 km för gravitation och tryck i städerna Ogrodzisko och Tjeckien i kommunen Zduńska Wola, byggandet av 107 anslutningar till avloppssystemet. Som en del av projektet kommer 215 pe att anslutas till sanitetsavloppssystemet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on 3,8 km pikkuse raskuse ja survega reoveevõrgu ehitamine Zduńska Wola omavalitsusüksuses Ogrodzisko ja Tšehhi Vabariigis, 107 ühenduse rajamine reovee ärajuhtimise süsteemiga. Projekti raames ühendatakse sanitaarkanalisatsiooniga 215 inimekvivalenti. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zduńskowolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0035/17
0 references