Modernisation of waste water treatment plant in Old Garwarz – improvement of infrastructure (Q85180)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85180 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of waste water treatment plant in Old Garwarz – improvement of infrastructure |
Project Q85180 in Poland |
Statements
3,534,527.17 zloty
0 references
4,158,267.27 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 September 2016
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA GLINOJECK
0 references
Projekt jest realizowany na terenie aglomeracji Glinojeck o wielkości 7.644 RLM. Do zakresu projektu należy: 1. Remont i modernizacja oczyszczani ścieków: - adaptacja nieczynnych zbiorników technologicznych na tymczasowy ciąg oczyszczania ścieków, po zakończeniu remontu będą zbiornikiem retencyjnym; - przebudowa sieci zewnętrznych oddzielająca instalację kanalizacji sanitarnej od deszczowej; - remont istniejącego punktu zlewnego; - modernizacja gospodarki osadowej; - budowa wiaty magazynowej osadu; - zabudowa istniejącej wiaty stalowej płytą warstwową; - budowa dróg wewnętrznych i placów o nawierzchni asfaltowej. 2. Zakup samochodu czyszczącego. 3. Zakup agregatu prądotwórczego. (Polish)
0 references
The project is implemented in the Glinojeck agglomeration with a size of 7.644 RLM. The scope of the project includes: 1. Renovation and modernisation of waste water treatment: — adaptation of inactive technological tanks to temporary sewage treatment, after completion of the renovation will be a retention tank; — reconstruction of external networks separating sanitary and rainwater sewage systems; — refurbishment of an existing water catchment point; — modernisation of the sediment economy; — construction of the sludge storage shed; — the existing steel shelter with sandwich panels; — construction of internal roads and asphalt surfaces. 2. Buying a cleaning car. 3. Purchase of a power generator. (English)
14 October 2020
0.7112327015101209
0 references
Le projet est mis en œuvre dans la région de l’agglomération de Glinojeck d’une taille de 7 644 EH. La portée du projet comprend: 1. Rénovation et modernisation des stations d’épuration des eaux usées: — l’adaptation de réservoirs technologiques inactifs à un pipeline temporaire de traitement des eaux usées, une fois la rénovation terminée, sera un réservoir de rétention; — reconstruction du réseau externe séparant l’installation sanitaire et l’installation d’eau de pluie; — rénovation du point de captage existant; — modernisation de la gestion sédimentaire; — construction d’un hangar de stockage de boues; — la construction d’un hangar en acier existant avec un panneau sandwich; — construction de routes internes et de places avec trottoir asphalté. 2. Acheter une voiture de nettoyage. 3. Achat d’un générateur d’énergie. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird im Bereich der Agglomeration Glinojeck mit einer Größe von 7.644 p.e durchgeführt. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Sanierung und Modernisierung von Kläranlagen: — die Anpassung inaktiver technologischer Tanks an eine vorübergehende Abwasserbehandlungspipeline nach Abschluss der Renovierung wird ein Rückhaltebehälter sein; — Wiederaufbau des externen Netzes, das die Sanitär- und Regenwasseranlage trennt; — Renovierung des bestehenden Einzugsgebiets; — Modernisierung des Sedimentmanagements; — Bau eines Lagerschuppens von Schlamm; — Bau eines bestehenden Stahlschuppens mit Sandwichplatte; — Bau von Innenstraßen und Plätzen mit Asphaltpflaster. 2. Kauf eines Putzwagens. 3. Kauf eines Stromerzeugers. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in het gebied van de agglomeratie Glinojeck met een grootte van 7,644 i.e. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Renovatie en modernisering van afvalwaterzuiveringsinstallaties: — aanpassing van inactieve technologische tanks aan een tijdelijke afvalwaterbehandelingspijpleiding, na voltooiing van de renovatie, zal een retentietank zijn; — reconstructie van het externe netwerk dat de sanitaire en regenwaterinstallatie scheidt; — renovatie van het bestaande stroomgebied; modernisering van het sedimentair beheer; — bouw van een opslagloods van slib; het bouwen van een bestaande stalen schuur met een sandwichpaneel; — aanleg van interne wegen en pleinen met asfalt bestrating. 2. Het kopen van een schoonmaakauto. 3. Aankoop van een stroomgenerator. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è realizzato nell'area di Glinojeck agglomerato con una dimensione di 7.644 a.e. L'ambito del progetto comprende: 1. Ristrutturazione e ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue: — adeguamento di serbatoi tecnologici inattivi a una conduttura temporanea di trattamento delle acque reflue, dopo il completamento della ristrutturazione sarà un serbatoio di ritenzione; — ricostruzione della rete esterna che separa l'impianto sanitario da quello dell'acqua piovana; — ristrutturazione del bacino di utenza esistente; — ammodernamento della gestione sedimentaria; — costruzione di un capannone di stoccaggio dei fanghi; — costruire un capannone d'acciaio esistente con un pannello a sandwich; — costruzione di strade interne e piazze con pavimentazione asfaltata. 2. Comprare un'auto per la pulizia. 3. Acquisto di un generatore di energia. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecuta en el área de la aglomeración de Glinojeck con un tamaño de 7,644 e-h. El alcance del proyecto incluye: 1. Renovación y modernización de las plantas de tratamiento de aguas residuales: — adaptación de los tanques tecnológicos inactivos a una tubería temporal de tratamiento de aguas residuales, una vez finalizada la renovación será un tanque de retención; — reconstrucción de la red externa que separa la instalación sanitaria y de agua de lluvia; — renovación del punto de captación existente; — modernización de la gestión sedimentaria; — construcción de un cobertizo de almacenamiento de lodos; — construir un cobertizo de acero existente con un panel sándwich; — construcción de caminos internos y plazas con pavimento asfaltado. 2. Comprar un coche de limpieza. 3. Compra de un generador de energía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet gennemføres i byområdet Glinojeck med en størrelse på 7,644 PE. Projektets omfang omfatter: 1. Renovering og modernisering af spildevandsrensningsanlæg: — tilpasning af inaktive teknologiske tanke til en midlertidig spildevandsrensningsrørledning efter afslutningen af renoveringen vil være en opbevaringstank; — genopbygning af det eksterne netværk, der adskiller sanitets- og regnvandsinstallationen; — renovering af det eksisterende afvandingssted modernisering af forvaltningen af sedimenter — opførelse af et opbevaringsskur af slam; — bygning af et eksisterende stålskur med et sandwichpanel; — opførelse af indre veje og pladser med asfaltbelægning. 2. Køb en rengøringsbil. 3. Køb af en el-generator. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται στην περιοχή του οικισμού Glinojeck με μέγεθος 7.644 ι.π. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός των μονάδων επεξεργασίας λυμάτων: — προσαρμογή των ανενεργών τεχνολογικών δεξαμενών σε προσωρινό αγωγό επεξεργασίας λυμάτων, μετά την ολοκλήρωση της ανακαίνισης θα είναι δεξαμενή συγκράτησης· — ανακατασκευή του εξωτερικού δικτύου που χωρίζει την εγκατάσταση υγειονομικών και ομβρίων υδάτων· — ανακαίνιση του υφιστάμενου σημείου λεκάνης απορροής· — εκσυγχρονισμός της ιζηματογενούς διαχείρισης· — κατασκευή υπόστεγου αποθήκευσης ιλύος· — κατασκευή υπάρχοντος υπόστεγου χάλυβα με πάνελ σάντουιτς· — κατασκευή εσωτερικών δρόμων και πλατειών με ασφαλτοστρωμένο πεζοδρόμιο. 2. Αγοράζοντας αυτοκίνητο καθαρισμού. 3. Αγορά γεννήτριας ισχύος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se provodi na području aglomeracije Glinojeck veličine 7,644 p.e. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Obnova i modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda: — prilagodba neaktivnih tehnoloških spremnika privremenom cjevovodu za pročišćavanje otpadnih voda, nakon završetka obnove bit će retencijski spremnik; — rekonstrukcija vanjske mreže kojom se odvaja instalacija sanitarne i kišnice; — obnova postojeće točke sliva; — osuvremenjivanje upravljanja sedimentima; — izgradnja skladišne šupe mulja; — izgradnja postojeće čelične šupe s sendvič panelom; — izgradnja unutarnjih cesta i trgova s asfaltnim kolnikom. 2. Kupnja automobila za čišćenje. 3. Kupnja generatora električne energije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul este implementat în zona aglomerării Glinojeck cu o dimensiune de 7.644 EL. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Renovarea și modernizarea stațiilor de epurare a apelor uzate: — adaptarea rezervoarelor tehnologice inactive la o conductă temporară de epurare a apelor reziduale, după finalizarea renovării va fi un rezervor de retenție; reconstrucția rețelei externe care separă instalația sanitară și de apă pluvială; renovarea punctului de captare existent; modernizarea managementului sedimentar; construirea unei magazii de depozitare a nămolului; construirea unei magazii de oțel existente cu un panou sandwich; — construirea de drumuri interne și pătrate cu pavaj asfalt. 2. Cumpără o mașină de curățat. 3. Achiziționarea unui generator de energie. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa realizuje v oblasti aglomerácie Glinojeck s veľkosťou 7,644 p. k. Rozsah projektu zahŕňa: 1. Renovácia a modernizácia čistiarní odpadových vôd: — prispôsobenie neaktívnych technologických nádrží dočasnému čisteniu odpadových vôd po dokončení renovácie bude retenčnou nádržou; — rekonštrukcia vonkajšej siete oddeľujúcej inštaláciu sanitárnej a dažďovej vody; renovácia existujúceho povodia; — modernizácia sedimentárneho manažmentu; — výstavba skladovacej haly kalu; — budovanie existujúcej oceľovej haly so sendvičovým panelom; — výstavba vnútorných ciest a štvorcov s asfaltovou dlažbou. 2. Kúpiť upratovacie auto. 3. Nákup generátora elektrickej energie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett huwa implimentat fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Glinojeck b’daqs ta’ 7.644 e.p. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Ir-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi: — l-adattament ta’ tankijiet teknoloġiċi inattivi għal pipeline temporanju għat-trattament tal-ilma mormi, wara t-tlestija tar-rinnovazzjoni se jkun tank ta’ ritenzjoni; — rikostruzzjoni tan-netwerk estern li jissepara l-installazzjoni sanitarja u dik tal-ilma tax-xita; — rinnovazzjoni tal-punt tal-ġbir eżistenti; — modernizzazzjoni tal-ġestjoni sedimentarja; — kostruzzjoni ta ‘barrakka ta’ ħażna ta ‘ħama; — bini ta ‘barrakka tal-azzar eżistenti b’panel sandwich; — kostruzzjoni ta’ toroq interni u kwadri b’bankina tal-asfalt. 2. Xiri ta ‘karozza tat-tindif. 3. Ix-xiri ta’ ġeneratur tal-enerġija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto é executado na aglomeração de Glinojeck com uma dimensão de 7 644 RLM. O âmbito do projeto inclui: 1. Renovação e modernização do tratamento de águas residuais: — a adaptação de tanques tecnológicos inativos ao tratamento temporário de águas residuais, após a conclusão da renovação, será um tanque de retenção; — reconstrução das redes externas que separam os sistemas de esgotos sanitários e de águas pluviais; — renovação de um ponto de captação de água existente; — modernização da economia sedimentar; — construção do galpão de armazenagem de lamas; — o abrigo de aço existente com painéis em sanduíche; — construção de estradas interiores e superfícies de asfalto. 2. Comprar um carro de limpeza. 3. Aquisição de um gerador de energia. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Glinojeckin taajaman alueella, jonka koko on 7 644 avl. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Jätevedenpuhdistamoiden kunnostaminen ja nykyaikaistaminen: — ei-aktiivisten teknologisten säiliöiden mukauttaminen väliaikaiseen jätevedenkäsittelyputkeen peruskorjauksen päätyttyä on pidätyssäiliö; saniteetti- ja sadevesilaitteiston erottavan ulkoisen verkon jälleenrakentaminen; — nykyisen valuma-alueen kunnostaminen; sedimenttihoidon nykyaikaistaminen; — lietteen varastointivaraston rakentaminen; — olemassa olevan teräslevyn rakentaminen sandwich-paneelilla; — sisäteiden ja neliöiden rakentaminen asfalttipäällysteellä. 2. Ostan siivousauton. 3. Sähkögeneraattorin ostaminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se izvaja na območju aglomeracije Glinojeck v velikosti 7,644 PE. Obseg projekta vključuje: 1. Obnova in posodobitev čistilnih naprav za odpadno vodo: — prilagoditev neaktivnih tehnoloških rezervoarjev začasnemu cevovodu za čiščenje odpadne vode po zaključku prenove bo zadrževalna cisterna; — rekonstrukcija zunanjega omrežja, ki ločuje sanitarno in deževnico; — obnova obstoječega prispevnega mesta; — posodobitev upravljanja sedimentov; — gradnja skladiščne lope blata; — gradnja obstoječe jeklene lope s sendvič ploščo; — gradnja notranjih cest in trgov z asfaltnim tlakom. 2. Nakup čistilnega avta. 3. Nakup električnega generatorja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt je realizován v oblasti Glinojeck aglomerace o velikosti 7,644 PE. Rozsah projektu zahrnuje: 1. Renovace a modernizace čistíren odpadních vod: — přizpůsobení neaktivních technologických nádrží dočasnému potrubí pro čištění odpadních vod po dokončení renovace bude retenční nádrží; rekonstrukce vnější sítě oddělující sanitární a dešťovou vodu; — renovace stávajícího spádového místa; modernizace sedimentárního řízení; — výstavba skladovací haly kalu; — budování stávající ocelové boudy se sendvičovým panelem; — konstrukce vnitřních silnic a čtverců s asfaltovou dlažbou. 2. Koupím si čistící auto. 3. Nákup elektrického generátoru. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas įgyvendinamas Glinojecko aglomeracijos teritorijoje, kurios dydis yra 7,644 g.e. Projekto taikymo sritis apima: 1. Nuotekų valymo įrenginių renovacija ir modernizavimas: neaktyvių technologinių rezervuarų pritaikymas laikinam nuotekų valymo vamzdynui, užbaigus renovaciją, bus sulaikymo rezervuaras; – išorinio tinklo, atskiriančio sanitarinius ir lietaus vandens įrenginius, rekonstrukcija; – esamo nuotekų surinkimo punkto renovacija; – nuosėdų tvarkymo modernizavimas; – dumblo laikymo patalpos statyba; – esamos plieninės pastogės su daugiasluoksne plokšte statyba; – vidaus kelių ir aikščių su asfalto danga statyba. 2. Įsigyti švarų automobilį. 3. Elektros generatoriaus pirkimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiek īstenots Glinojeck aglomerācijas teritorijā ar 7 644 c.e. Projekta darbības joma ietver: 1. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu renovācija un modernizācija: — neaktīvo tehnoloģisko tvertņu pielāgošana pagaidu notekūdeņu attīrīšanas cauruļvadam pēc renovācijas pabeigšanas būs aiztures tvertne; — ārējā tīkla rekonstrukcija, atdalot sanitāro un lietus ūdens iekārtu; — esošā ūdens sateces baseina atjaunošana; — nogulšņu apsaimniekošanas modernizācija; — dūņu uzglabāšanas novietnes būvniecība; būvēt esošu tērauda novietni ar sendvičpaneli; — iekšējo ceļu un laukumu būvniecība ar asfalta segumu. 2. Pērkot tīrīšanas automašīnu. 3. Elektroenerģijas ģeneratora iegāde. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се изпълнява в района на агломерация Глинойец с ЕЖ 7 644. Обхватът на проекта включва: 1. Обновяване и модернизиране на пречиствателните станции за отпадъчни води: — адаптиране на неактивни технологични резервоари към временен тръбопровод за пречистване на отпадъчни води, след завършване на ремонта ще бъде резервоар за задържане; реконструкция на външната мрежа, разделяща санитарната и дъждовната инсталация; обновяване на съществуващия водосборен пункт; модернизиране на управлението на седимента; изграждане на склад за утайки; изграждане на съществуващ стоманен навес със сандвич панел; изграждане на вътрешни пътища и площади с асфалтова настилка. 2. Купуване на почистваща кола. 3. Закупуване на генератор на енергия. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása a Glinojeck agglomeráció területén 7,644 LE. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Szennyvíztisztító telepek felújítása és korszerűsítése: – az inaktív technológiai tartályok ideiglenes szennyvíztisztító csővezetékhez való hozzáigazítása, a felújítás befejezése után egy visszatartó tartály lesz; a szaniter és az esővíz létesítményt elválasztó külső hálózat rekonstrukciója; a meglévő vízgyűjtő pont felújítása; – az üledékkezelés korszerűsítése; – iszapraktár építése; – meglévő acél fészer építése szendvicspanellel; – belső utak és terek építése aszfalt burkolattal. 2. Takarító autó vásárlása. 3. Áramfejlesztő beszerzése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i réimse ceirtleán Glinojeck le méid 7.644 p.e. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Ionaid chóireála fuíolluisce a athchóiriú agus a nuachóiriú: — umair theicneolaíocha neamhghníomhacha a chur in oiriúint do phíblíne cóireála fuíolluisce shealadaigh, tar éis an t-athchóiriú a bheith curtha i gcrích, beidh umar coinneála ann; — atógáil an líonra sheachtraigh lena scartar an tsuiteáil sláintíochta agus uisce báistí; — athchóiriú ar an dobharcheantar atá ann cheana; — nuachóiriú ar bhainistíocht dríodair; — seid stórála sloda a thógáil; — tógáil shed cruach atá ann cheana féin le painéal ceapaire; — bóithre agus cearnóga inmheánacha a thógáil le pábháil asfalt. 2. Ag ceannach carr glantacháin. 3. Gineadóir cumhachta a cheannach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet genomförs i tätorten Glinojeck med en storlek på 7,644 pe. Projektets omfattning omfattar följande: 1. Renovering och modernisering av avloppsreningsverk: — anpassning av inaktiva tekniska tankar till en tillfällig reningsledning, efter det att renoveringen har slutförts kommer att vara en lagringstank. — återuppbyggnad av det externa nätet som separerar sanitära anläggningar och regnvatten. — renovering av den befintliga avrinningsplatsen. — modernisering av sedimentär förvaltning. — konstruktion av en lagringsanläggning av slam. — bygga ett befintligt stålskjul med en sandwichpanel. — uppförande av inre vägar och torg med asfaltbeläggning. 2. Köpa en städbil. 3. Köp av en elgenerator. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse Glinojecki linnastus suuruses 7,644 ie. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Reoveepuhastite renoveerimine ja moderniseerimine: – mitteaktiivsete tehnoloogiliste mahutite kohandamine ajutise reoveepuhastustorustikuga pärast renoveerimise lõpuleviimist on säilituspaak; – sanitaar- ja vihmavee paigaldust eraldava välisvõrgu rekonstrueerimine; – olemasoleva teeninduspunkti renoveerimine; – settevarude majandamise ajakohastamine; – mudahoidla ehitamine; – olemasoleva terasest varjualuse ehitamine võileivapaneeliga; – sisemiste teede ja asfaltkattega väljakute ehitamine. 2. Osta puhastusauto. 3. Elektrigeneraatori ostmine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ciechanowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0014/17
0 references