Construction of sanitary sewage system and reconstruction of water supply and modernisation of sewage treatment plants in the cities of Bielsko-Biała (Q85172)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85172 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system and reconstruction of water supply and modernisation of sewage treatment plants in the cities of Bielsko-Biała |
Project Q85172 in Poland |
Statements
16,832,888.07 zloty
0 references
19,803,397.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2016
0 references
31 December 2021
0 references
AQUA SPÓŁKA AKCYJNA W BIELSKU- BIAŁEJ
0 references
Zakres projektu obejmuje: budowę kanalizacji sanitarnej – 28,76 km; przebudowę sieci wodociągowej – 15,89 km; modernizację oczyszczalni ścieków komunalnych w Bielsku-Białej Komorowice, która obejmuje budowę instalacji do podczyszczania odcieków z odwadniania osadów przefermentowanych w ciągu bocznym oraz budowę zbiornika biogazu i pochodni biogazu. (Polish)
0 references
The scope of the project includes: construction of sanitary sewage system – 28.76 km; reconstruction of the water supply network – 15,89 km; modernisation of municipal waste water treatment plant in Bielsko-Biała Komorowice, which includes the construction of a sewage treatment plant from drainage of lateral digestion sludge and the construction of a biogas reservoir and a biogas torch. (English)
14 October 2020
0.1483881399681063
0 references
La portée du projet comprend: construction d’égouts sanitaires — 28,76 km; reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau — 15,89 km; modernisation de la station municipale de traitement des eaux usées de Bielsko-Biała Komorowice, qui comprend la construction d’une station d’épuration des eaux usées provenant du drainage de la digestion latérale et de la construction d’un réservoir de biogaz et d’une torche à biogaz. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst: Bau der sanitären Kanalisation – 28,76 km; Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes – 15,89 km; Modernisierung der kommunalen Abwasserbehandlungsanlage in Bielsko-Biała Komorowice, die den Bau einer Kläranlage aus der Entwässerung der seitlichen Verdauung und den Bau eines Biogastanks und einer Biogasbrenner umfasst. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het project omvat: aanleg van sanitaire riolering — 28,76 km; reconstructie van het waternet — 15,89 km; modernisering van de gemeentelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie in Bielsko-Biała Komorowice, waaronder de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie uit de afvoer van laterale vergisting en de bouw van een biogastank en een biogastoorts. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende: costruzione di fognature sanitarie — 28,76 km; ricostruzione della rete idrica — 15,89 km; ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue urbane di Bielsko-Biała Komorowice, che comprende la costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue dal drenaggio della digestione laterale e la costruzione di un serbatoio di biogas e di una torcia di biogas. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye: construcción de alcantarillado sanitario — 28,76 km; reconstrucción de la red de suministro de agua: 15,89 km; modernización de la planta municipal de tratamiento de aguas residuales en Bielsko-Biała Komorowice, que incluye la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales a partir del drenaje de la digestión lateral y la construcción de un tanque de biogás y una antorcha de biogás. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab järgmist: sanitaarkanalisatsiooni ehitus – 28,76 km; veevarustusvõrgu rekonstrueerimine – 15,89 km; Bielsko-Biała Komorowice munitsipaalreoveepuhasti moderniseerimine, mis hõlmab reoveepuhasti ehitamist külgmise kääritamise teel ning biogaasipaagi ja biogaasipõleti ehitamist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima: sanitarinės kanalizacijos statyba – 28,76 km; vandentiekio tinklo rekonstrukcija – 15,89 km; Bielsko-Biała Komorowice miesto nuotekų valymo įrenginio modernizavimas, kuris apima nuotekų valymo įrenginio statybą iš šoninio skaidymo drenažo ir biodujų rezervuaro bei biodujų deglo statybą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Područje primjene projekta obuhvaća: izgradnja sanitarne kanalizacije – 28,76 km; rekonstrukcija vodoopskrbne mreže – 15,89 km; modernizacija uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u Bielsko-Biała Komorowice, koja uključuje izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda iz odvodnje bočne digestije i izgradnju spremnika za bioplin i baklje bioplina. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: κατασκευή υγειονομικών λυμάτων — 28,76 km· ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης — 15,89 km· εκσυγχρονισμός του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Bielsko-Biała Komorowice, ο οποίος περιλαμβάνει την κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων από την αποστράγγιση της πλευρικής χώνευσης και την κατασκευή δεξαμενής βιοαερίου και πυρσού βιοαερίου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa: výstavba sanitárnej kanalizácie – 28,76 km; rekonštrukcia vodovodnej siete – 15,89 km; modernizácia čistiarne komunálnych odpadových vôd v Bielsko-Białej Komorowiciach, ktorá zahŕňa výstavbu čistiarne odpadových vôd z odvodnenia laterálneho trávenia a výstavbu bioplynovej nádrže a bioplynovej horáky. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen kuuluvat: saniteettiviemärin rakentaminen – 28,76 km; vesijohtoverkon jälleenrakentaminen – 15,89 km; Bielsko-Biała Komorowicessa sijaitsevan yhdyskuntajätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen, johon kuuluu jätevedenpuhdistamon rakentaminen sivusulatuksen viemäristä sekä biokaasusäiliön ja biokaasupolttimen rakentaminen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: egészségügyi csatorna építése – 28,76 km; a vízellátó hálózat rekonstrukciója – 15,89 km; a Bielsko-Biała Komorowice települési szennyvíztisztító telep korszerűsítése, amely magában foglalja az oldalsó lebontás lecsapolásából származó szennyvíztisztító telep építését, valamint biogáztartály és biogáz fáklya építését. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje: výstavba sanitární kanalizace – 28,76 km; rekonstrukce vodovodní sítě – 15,89 km; modernizace čistírny komunálních odpadních vod v Bielsko-Biała Komorowice, která zahrnuje výstavbu čistírny odpadních vod z odvodnění bočního trávení a výstavbu bioplynové nádrže a bioplynového hořáku. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver: sanitārās kanalizācijas izbūve — 28,76 km; ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija — 15,89 km; Beļsko-Biała Komorowice sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija, kas ietver notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecību no sānu noārdīšanās un biogāzes tvertnes un biogāzes lāpas būvniecību. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: séarachas sláintíochta a thógáil — 28.76 km; atógáil an ghréasáin soláthair uisce — 15.89 km; nuachóiriú ar an ngléasra cóireála fuíolluisce cathrach in Bielsko-Biała Komorowice, lena n-áirítear gléasra cóireála séarachais a thógáil ó dhíleá cliathánach a dhraenáil agus umar bithgháis agus tóirse bithgháis a thógáil. (Irish)
13 August 2022
0 references
Obseg projekta vključuje: gradnja sanitarne kanalizacije – 28,76 km; rekonstrukcija vodovodnega omrežja – 15,89 km; posodobitev komunalne čistilne naprave za odpadno vodo v kraju Bielsko-Biała Komorowice, ki vključuje gradnjo naprave za čiščenje odplak iz odvajanja bočne razgradnje ter gradnjo rezervoarja za bioplin in bioplina. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Обхватът на проекта включва: изграждане на санитарна канализация — 28,76 км; реконструкция на водоснабдителната мрежа — 15,89 км; модернизация на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Bielsko-Biała Komorowice, която включва изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води от отводняването на страничното разграждане и изграждането на резервоар за биогаз и факел за биогаз. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju — 28.76 km; rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma — 15.89 km; il-modernizzazzjoni tal-impjant muniċipali tat-trattament tal-ilma mormi f’Bielsko-Biała Komorowice, li jinkludi l-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ mid-drenaġġ tad-diġestjoni laterali u l-kostruzzjoni ta’ tank tal-bijogass u torċa tal-bijogass. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui: construção de saneamento sanitário — 28,76 km; reconstrução da rede de abastecimento de água — 15,89 km; modernização da estação municipal de tratamento de águas residuais de Bielsko-Biała Komorowice, que inclui a construção de uma estação de tratamento de águas residuais a partir da drenagem da digestão lateral e da construção de um tanque de biogás e de uma tocha de biogás. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets omfang omfatter: opførelse af sanitær kloakering — 28,76 km; genopbygning af vandforsyningsnettet — 15,89 km; modernisering af det kommunale spildevandsrensningsanlæg i Bielsko-Biała Komorowice, som omfatter opførelse af et rensningsanlæg fra dræning af lateral fordøjelse og opførelse af en biogastank og en biogasbrænder. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include: construcția de canalizare sanitară – 28,76 km; reconstrucția rețelei de alimentare cu apă – 15,89 km; modernizarea stației municipale de epurare a apelor reziduale din Bielsko-Biała Komorowice, care include construirea unei stații de epurare a apelor uzate din drenarea digestiei laterale și construirea unui rezervor de biogaz și a unei lanterne de biogaz. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets omfattning omfattar följande: konstruktion av sanitetsavlopp – 28,76 km; återuppbyggnad av vattenförsörjningsnätet – 15,89 km; modernisering av det kommunala avloppsreningsverket i Bielsko-Biała Komorowice, vilket inbegriper uppförande av ett avloppsreningsverk från dränering av lateral rötning och uppförande av en biogastank och en biogasbrännare. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0010/17
0 references