Construction of sanitary sewage system in Szymankowo, Tropisewo and Starynia in Lichnowy commune (Q85168)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85168 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Szymankowo, Tropisewo and Starynia in Lichnowy commune |
Project Q85168 in Poland |
Statements
2,809,539.66 zloty
0 references
3,305,340.92 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 November 2014
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA LICHNOWY
0 references
Celem realizacji projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Malbork, w gminie Lichnowy. Na terenie gminy brak jest zorganizowanych systemów kanalizacji sanitarnej. W ramach projektu planuje się budowę sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo z włączeniem do istniejącego kolektora tłocznego kanalizacji sanitarnej Lisewo-Nowy Staw. Do kanalizacji podłączonych będzie 1008 mieszkańców (RLM). (Polish)
0 references
The aim of the project is to organise the water and sewage economy of the Malbork agglomeration, in the Lichnowy commune. There are no organised sanitary systems in the municipality. The project plans to build a sanitary sewerage network in towns: Szymankowa, Starynia, Tropisewo with inclusion in the existing Lisewo-Nowy Staw sanitary manifold. 1008 inhabitants (RLM) will be connected to the sewage system. (English)
14 October 2020
0.4112684514634487
0 references
L’objectif du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées de l’agglomération de Malbork, dans la commune de Lichnowy. Dans la région de la municipalité, il n’y a pas de système organisé d’assainissement sanitaire. Dans le cadre du projet, il est prévu de construire un réseau d’égouts sanitaires dans les villes suivantes: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo avec inclusion dans le collecteur de drainage existant Lisewo-Nowy Staw. 1008 habitants (RLM) seront raccordés au réseau d’égouts. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Wasser- und Abwassermanagement der Agglomeration Malbork in der Gemeinde Lichnowy zu organisieren. Im Gebiet der Gemeinde gibt es keine organisierten Systeme der sanitären Kanalisation. Im Rahmen des Projekts ist der Bau eines sanitären Kanalnetzes in folgenden Städten geplant: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo mit Aufnahme in den bestehenden Entwässerungssammler Lisewo-Nowy Staw. 1008 Einwohner (RLM) werden an die Kanalisation angeschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het water- en rioleringsbeheer van de agglomeratie Malbork, in de gemeente Lichnowy, te organiseren. In het gebied van de gemeente zijn er geen georganiseerde systemen van sanitaire riolering. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om in de volgende steden een sanitair rioolnetwerk te bouwen: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo met opname in de bestaande drainagecollector Lisewo-Nowy Staw. 1008 inwoners (RLM) worden aangesloten op het rioleringssysteem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue dell'agglomerato di Malbork, nel comune di Lichnowy. Nella zona del comune non esistono sistemi organizzati di fognature sanitarie. Nell'ambito del progetto, si prevede di costruire una rete fognaria sanitaria nelle seguenti città: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo con l'inclusione nel collettore di drenaggio esistente Lisewo-Nowy Staw. 1008 abitanti (RLM) saranno collegati al sistema fognario. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales de la aglomeración de Malbork, en la comuna de Lichnowy. En la zona del municipio no existen sistemas organizados de alcantarillado sanitario. Como parte del proyecto, se prevé la construcción de una red de alcantarillado sanitario en las siguientes localidades: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo con inclusión en el colector de drenaje existente Lisewo-Nowy Staw. 1008 habitantes (RLM) estarán conectados al sistema de alcantarillado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at organisere vand- og spildevandsforvaltningen i byområdet Malbork i kommunen Lichnowy. I kommunens område er der ingen organiserede sanitære kloaksystemer. Som en del af projektet er det planlagt at bygge et sanitært kloaknet i følgende byer: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo med optagelse i den eksisterende drænopsamler Lisewo-Nowy Staw. 1008 indbyggere (RLM) vil blive tilsluttet kloaksystemet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων του οικισμού Malbork, στην κοινότητα Lichnowy. Στην περιοχή του δήμου δεν υπάρχουν οργανωμένα συστήματα αποχέτευσης. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται η κατασκευή ενός υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στις ακόλουθες πόλεις: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo με ένταξη στον υπάρχοντα συλλέκτη αποστράγγισης Lisewo-Nowy Staw. 1008 κάτοικοι (RLM) θα συνδεθούν με το αποχετευτικό σύστημα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je organizirati upravljanje vodom i kanalizacijom aglomeracije Malbork u općini Lichnowy. Na području općine ne postoje organizirani sustavi sanitarne kanalizacije. U sklopu projekta planira se izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u sljedećim gradovima: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo s uključivanjem u postojeći kolektor za odvodnju Lisewo-Nowy Staw. 1008 stanovnika (RLM) bit će priključeno na kanalizacijski sustav. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate în aglomerarea Malbork, în comuna Lichnowy. În zona municipiului nu există sisteme organizate de canalizare sanitară. Ca parte a proiectului, se intenționează construirea unei rețele sanitare de canalizare în următoarele orașe: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo cu includerea în colectorul existent de drenaj Lisewo-Nowy Staw. 1008 locuitori (RLM) vor fi conectați la sistemul de canalizare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je organizovať vodohospodárstvo a kanalizáciu aglomerácie Malbork v obci Lichnowy. V oblasti obce neexistujú organizované systémy sanitárnej kanalizácie. V rámci projektu sa plánuje výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v týchto mestách: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo so zahrnutím do existujúceho drenážneho zberateľa Lisewo-Nowy Staw. Do kanalizačného systému bude pripojených 1008 obyvateľov (RLM). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ tal-agglomerazzjoni ta’ Malbork, fil-komun ta’ Lichnowy. Fiż-żona tal-muniċipalità ma hemm l-ebda sistema organizzata ta’ drenaġġ sanitarju. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinbena netwerk sanitarju tad-drenaġġ fil-bliet li ġejjin: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo bl-inklużjoni fil-kollettur eżistenti tad-drenaġġ Lisewo-Nowy Staw. 1008 abitant (RLM) se jkunu konnessi mas-sistema tad-drenaġġ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é organizar a economia da água e dos esgotos da aglomeração de Malbork, no município de Lichnowy. Não há sistemas sanitários organizados no município. O projeto prevê a construção de uma rede de esgotos sanitários nas cidades: Szymankowa, Starynia, Tropisewo com inclusão no colector sanitário Lisewo-Nowy Staw existente. 1008 habitantes (RLM) serão ligados à rede de esgotos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on järjestää Malborkin taajaman vesi- ja jätevesihuolto Lichnowyn kunnassa. Kunnan alueella ei ole järjestettyjä saniteettiviemärijärjestelmiä. Osana hanketta on tarkoitus rakentaa saniteettiviemäriverkosto seuraaviin kaupunkeihin: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo mukaan lukien olemassa olevaan salaojituskeräimeen Lisewo-Nowy Staw. Viemärijärjestelmään liitetään 1008 asukasta (RLM). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je organizirati upravljanje vode in kanalizacije aglomeracije Malbork v občini Lichnowy. Na območju občine ni organiziranih sistemov sanitarne kanalizacije. V okviru projekta je načrtovana gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja v naslednjih mestih: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo z vključitvijo v obstoječi drenažni zbiralnik Lisewo-Nowy Staw. 1008 prebivalcev (RLM) bo priključenih na kanalizacijski sistem. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je organizovat vodohospodářství a kanalizaci aglomerace Malbork v obci Lichnowy. V oblasti obce neexistují žádné organizované systémy sanitární kanalizace. V rámci projektu je plánováno vybudování sanitární kanalizační sítě v následujících městech: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo se zahrnutím do stávajícího odvodňovacího kolektoru Lisewo-Nowy Staw. 1008 obyvatel (RLM) bude napojeno na kanalizační systém. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – organizuoti Malborko aglomeracijos vandentvarką ir nuotekų tvarkymą Lichnowy komunoje. Savivaldybės teritorijoje nėra organizuotos sanitarinės kanalizacijos sistemos. Kaip projekto dalis, planuojama sukurti sanitarinės kanalizacijos tinklą šiuose miestuose: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo, įtraukiant į esamą drenažo kolektorių Lisewo-Nowy Staw. 1008 gyventojai bus prijungti prie kanalizacijos sistemos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir organizēt Malborkas aglomerācijas ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu Lichnowy komūnā. Pašvaldības teritorijā nav organizētas sanitārās kanalizācijas sistēmas. Projekta ietvaros plānots uzbūvēt sanitāro kanalizācijas tīklu šādās pilsētās: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo ar iekļaušanu esošajā drenāžas kolekcionārā Lisewo-Nowy Staw. Kanalizācijas sistēmai tiks pieslēgti 1008 iedzīvotāji (RLM). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се организира управлението на водите и канализацията на агломерацията Малборк в община Лихной. В района на общината няма организирани санитарни канализационни системи. Като част от проекта се планира изграждането на санитарна канализационна мрежа в следните градове: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo с включване в съществуващия дренажен колектор Lisewo-Nowy Staw. 1008 жители (RLM) ще бъдат свързани към канализационната система. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a malborki agglomeráció víz- és szennyvízgazdálkodásának megszervezése Lichnowy községben. Az önkormányzat területén nincsenek szervezett szaniter csatornázási rendszerek. A projekt részeként a tervek szerint szanitercsatorna-hálózatot építenek a következő városokban: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo a meglévő vízgyűjtő Lisewo-Nowy Staw. 1008 lakos (RLM) csatlakozik a csatornarendszerhez. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail bainistiú uisce agus séarachais cheirtleán Malbork a eagrú, i gcomún Lichnowy. I gceantar an bhardas níl aon chóras eagraithe séarachais ann. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe líonra séarachais sláintíochta a thógáil sna bailte seo a leanas: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo le háireamh sa bhailitheoir draenála reatha Lisewo-Nowy Staw. Beidh 1008 áitritheoir (RLM) ceangailte leis an gcóras séarachais. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshanteringen i tätorten Malbork i kommunen Lichnowy. På kommunens område finns inga organiserade system för sanitetsavlopp. Som en del av projektet är det planerat att bygga ett sanitetsavloppsnät i följande städer: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo med inkludering i den befintliga dräneringssamlaren Lisewo-Nowy Staw. 1008 invånare (RLM) kommer att anslutas till avloppssystemet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on korraldada Lichnowy kommuunis Malborki linnastu vee- ja kanalisatsioonimajandust. Omavalitsuse piirkonnas ei ole organiseeritud sanitaarkanalisatsioonisüsteeme. Projekti raames on kavas ehitada sanitaarkanalisatsioon järgmistesse linnadesse: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo koos olemasoleva drenaažikollektori Lisewo-Nowy Staw lisamisega. Kanalisatsiooniga ühendatakse 1008 elanikku (RLM). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0008/17
0 references