Modernisation of the existing waste sorting facility at the Regional Municipal Waste Processing Plant in Czartoria Gm. Townkowo, Podlaskie voivodship (Q85136)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85136 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the existing waste sorting facility at the Regional Municipal Waste Processing Plant in Czartoria Gm. Townkowo, Podlaskie voivodship |
Project Q85136 in Poland |
Statements
8,481,112.02 zloty
0 references
9,977,778.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2020
0 references
ZAKŁAD GOSPODAROWANIA ODPADAMI SP. Z O.O. W ŁOMŻY
0 references
Celem bezpośrednim Projektu jest stworzenie infrastruktury pozwalającej na gospodarowanie odpadami zgodnej z hierarchią sposobów postępowania z odpadami, przyczyniającej się do wypełnienia krajowych i unijnych wymagań w zakresie gospodarki odpadami, a w szczególności modernizacja infrastruktury RIPOK Czartoria pozwalającej na zwiększenie recyklingu odpadów komunalnych. Zakład Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych, prowadzony przez ZGO Sp. z o.o. w Łomży, posiadający status RIPOK dla Obszaru Czartoria jest zlokalizowany na gruntach wsi Czartoria, na terenie gminy Miastkowo, w odległości około 2,5 km na wschód od zabudowań wsi, na działkach o numerach 243, 244, 245, 246 obręb ewidencyjny 0002 Czartoria, jednostka ewidencyjna 200703_2 Miastkowo, które ZGO dzierżawi od gminy Miastkowo. Zakres Projektu. [KK - koszty kwalifikowane NK - koszty niekwalifikowane] Zadania: 1. Zespół Inspektora nadzoru - KK 120 000 PLN 2. Działania edukacyjno-informacyjne - KK 150 000 PLN 3. Zaprojektowanie i realizacja modernizacji sortowni (dostawy) - KK 12 075 000 PLN 4. Budowa stacji transformatorowej - KK 353 006 PLN 5. Projekt budowlany stacji transformatorowej - KK 17 000 PLN 6. Przygotowanie wniosku aplikacyjnego - KK 45 000 PLN 7. Opracowanie dokumentacji przetargowej – KK 11 000 PLN Przewidziano rezerwę inwestycyjną wynoszą 1 269 800,60 zł co stanowi ok. 10% sumy kosztów kwalifikowanych obejmujących kontrakty jeszcze nierozstrzygnięte. (Polish)
0 references
The direct objective of the Project is to create an infrastructure enabling waste management to be managed in accordance with the hierarchy of waste management methods, contributing to the fulfilment of national and EU waste management requirements, and in particular the modernisation of the infrastructure of the Czartoria RIPOK allowing for increased recycling of municipal waste. The Plant for Urban Waste Processing and Recognition, run by zgo Sp. z o.o. in Łomża, having the status of RIPOK for the Czartoria Area, is located on the land of the village of Czartoria, in the municipality of Miastkowo, approximately 2.5 km east of the village buildings, on plots numbered 243, 244, 245, 246 registration area 0002 Czartoria, registration unit 200703_2 from Miastkowo. The scope of the Project. [KK – eligible costs of NK – ineligible costs] Tasks: 1. Supervisory Supervisor’s Team – KK 120 000 PLN 2. Educational and information activities – KK 150 000 PLN 3. Design and implementation of sorting plant modernisation (deliveries) – KK 12 075 000 PLN 4. Construction of transformer station – KK 353 006 PLN 5. Construction project of transformer station – KK 17 000 PLN 6. Preparation of application application – KK 45 000 PLN 7. Preparation of tender documentation – KK 11 000 PLN The investment reserve is PLN 1 269 800,60, which is approx. 10 % of the total eligible costs covering contracts still outstanding. (English)
14 October 2020
0.8572507782387792
0 references
L’objectif direct du projet est de créer des infrastructures permettant une gestion des déchets conforme à la hiérarchie des méthodes de gestion des déchets, contribuant ainsi au respect des exigences nationales et européennes en matière de gestion des déchets, et en particulier à la modernisation de l’infrastructure de RIPOK Czartoria, qui permet d’accroître le recyclage des déchets municipaux. L’usine municipale de traitement et d’élimination des déchets, gérée par ZGO Sp. z o.o. à Łomża, qui a le statut de RIPOK pour la région de Czartoria, est située sur le terrain du village de Czartoria, dans la municipalité de Miastkowo, à environ 2,5 km à l’est des bâtiments du village, sur des parcelles portant les numéros 243, 244, 245, 246 zone cadastrale 0002 Czartoria, unité cadastrale 200703_2 Municipalité, que ZGO loue à la municipalité de Castkowo. Portée du projet. [KK — coûts éligibles NK — coûts non éligibles] Tâches: 1. Équipe d’inspecteurs de surveillance — KK 120 000 PLN 2. Activités éducatives et d’information — 150 000 KK PLN 3. Conception et mise en œuvre de la modernisation des usines de tri (livraisons) — KK 12 075 000 PLN 4. Construction d’une station de transformation — KK 353 006 PLN 5. Projet de construction d’une station de transformation — KK 17 000 PLN 6. Préparation de la demande — KK 45 000 PLN 7. Préparation de la documentation relative à l’appel d’offres — KK 11 000 PLN La réserve d’investissement est de 1 269 800,60 PLN, soit environ 1 269 800,60 PLN. 10 % de la somme des coûts éligibles couvrant les contrats non encore réglés. (French)
30 November 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, Infrastrukturen zu schaffen, die eine Abfallbewirtschaftung im Einklang mit der Hierarchie der Abfallbewirtschaftungsmethoden ermöglichen und zur Erfüllung der nationalen und EU-Abfallbewirtschaftungsanforderungen beitragen, insbesondere zur Modernisierung der Infrastruktur von RIPOK Czartoria, mit der das Recycling von Siedlungsabfällen erhöht werden kann. Die kommunale Abfallverarbeitungs- und Entsorgungsanlage von ZGO Sp. z o.o. in Łomża, die den Status RIPOK für das Gebiet Czartoria hat, befindet sich auf dem Grundstück des Dorfes Czartoria, in der Gemeinde Miastkowo, ca. 2,5 km östlich der Dorfgebäude, auf Grundstücken mit den Nummern 243, 244, 245, 246 Katastergebiet 0002 Czartoria, Katastereinheit 200703_2 Gemeinde, die ZGO von der Gemeinde Castkowo vermietet. Umfang des Projekts. [KK – förderfähige NK-Kosten – nicht förderfähige Kosten] Aufgaben: 1. Aufsichtsinspektionsteam – KK 120 000 PLN 2. Bildungs- und Informationsaktivitäten – KK 150 000 PLN 3. Planung und Umsetzung der Modernisierung der Sortieranlage (Lieferungen) – KK 12 075 000 PLN 4. Bau einer Transformatorstation – KK 353 006 PLN 5. Bauprojekt der Transformatorstation – KK 17 000 PLN 6. Vorbereitung des Antrags – KK 45 000 PLN 7. Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen – KK 11 000 PLN Die Investitionsrücklage beträgt 1 269 800,60 PLN. 10 % der zuschussfähigen Kosten für noch nicht abgeschlossene Verträge. (German)
7 December 2021
0 references
De directe doelstelling van het project is het creëren van infrastructuur die het afvalbeheer mogelijk maakt in overeenstemming met de hiërarchie van afvalbeheersmethoden, die bijdragen tot de naleving van de nationale en EU-eisen inzake afvalbeheer, en met name de modernisering van de infrastructuur van RIPOK Czartoria, die het mogelijk maakt de recycling van stedelijk afval te verhogen. De gemeentelijke afvalverwerkings- en verwijderingsinstallatie, gerund door ZGO Sp. z o.o. in Łomża, met de status van RIPOK voor het Czartoria-gebied, is gelegen op het land van het dorp Czartoria, in de gemeente Miastkowo, ongeveer 2,5 km ten oosten van de dorpsgebouwen, op percelen met de nummers 243, 244, 245, 246 kadastrale gebied 0002 Czartoria, kadastrale eenheid 200703_2 gemeente, die ZGO verhuurt van de gemeente Castkowo. Reikwijdte van het project. [KK — subsidiabele NK-kosten — niet-subsidiabele kosten] Taken: 1. Controleursteam — KK 120 000 PLN 2. Educatieve en voorlichtingsactiviteiten — KK 150 000 PLN 3. Ontwerp en uitvoering van de modernisering van sorteerinstallaties (leveringen) — KK 12 075 000 PLN 4. Bouw van transformatorstation — KK 353 006 PLN 5. Bouwproject van transformatorstation — KK 17 000 PLN 6. Voorbereiding van de aanvraag — KK 45 000 PLN 7. Voorbereiding van aanbestedingsdossiers — KK 11 000 PLN De investeringsreserve is 1 269 800,60 PLN, die ca. 10 % van de som van de subsidiabele kosten ter dekking van nog niet afgewikkelde contracten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è creare infrastrutture che consentano la gestione dei rifiuti secondo la gerarchia dei metodi di gestione dei rifiuti, contribuendo al soddisfacimento dei requisiti nazionali e dell'UE in materia di gestione dei rifiuti, in particolare l'ammodernamento dell'infrastruttura di RIPOK Czartoria che consente di aumentare il riciclaggio dei rifiuti urbani. L'impianto comunale di trattamento e smaltimento dei rifiuti, gestito da ZGO Sp. z o.o. a Łomża, che ha lo status di RIPOK per l'Area Czartoria, si trova sul terreno del villaggio di Czartoria, nel comune di Miastkowo, a circa 2,5 km a est degli edifici del villaggio, su terreni con numeri 243, 244, 245, 246 area catastale 0002 Czartoria, unità catastale 200703_2 Comune, che ZGO affitta dal comune di Castkowo. Ambito di applicazione del progetto. [KK — NK costi ammissibili — costi non ammissibili] Attività: 1. Squadra dell'ispettore di vigilanza — KK 120 000 PLN 2. Attività educative e di informazione — KK 150 000 PLN 3. Progettazione e realizzazione dell'ammodernamento dell'impianto di cernita (consegna) — KK 12 075 000 PLN 4. Costruzione della stazione di trasformazione — KK 353 006 PLN 5. Progetto di costruzione della stazione di trasformazione — KK 17 000 PLN 6. Preparazione dell'applicazione — KK 45 000 PLN 7. Preparazione della documentazione di gara — KK 11 000 PLN La riserva d'investimento è di 1 269 800,60 PLN ca. 10 % della somma dei costi ammissibili relativi ai contratti non ancora liquidati. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es crear infraestructuras que permitan la gestión de residuos de acuerdo con la jerarquía de los métodos de gestión de residuos, contribuyendo al cumplimiento de los requisitos nacionales y de la UE en materia de gestión de residuos, y en particular la modernización de la infraestructura de RIPOK Czartoria que permita aumentar el reciclado de residuos municipales. La Planta Municipal de Procesamiento y Eliminación de Residuos, administrada por ZGO Sp. z o.o. en Łomża, que tiene la condición de RIPOK para el Área de Czartoria, se encuentra en el terreno de la aldea de Czartoria, en el municipio de Miastkowo, a unos 2,5 km al este de los edificios del pueblo, en parcelas con números 243, 244, 245, 246 área catastral 0002 Czartoria, unidad catastral 200703_2, que ZGO alquila al municipio de Castkowo. Alcance del proyecto. [KK — NK costes subvencionables — costes no subvencionables] Tareas: 1. Equipo de inspectores supervisores — KK 120 000 PLN 2. Actividades educativas y de información — 150 000 KKN 3. Diseño e implementación de la modernización de la planta de clasificación (entregas) — KK 12 075 000 PLN 4. Construcción de la estación de transformadores — KK 353 006 PLN 5. Proyecto de construcción de la estación de transformadores — KK 17 000 PLN 6. Preparación de la solicitud — KK 45 000 PLN 7. Preparación de la documentación de la licitación — KK 11 000 PLN La reserva de inversión es de 1 269 800,60 PLN, que es aprox. El 10 % de la suma de los costes subvencionables correspondientes a contratos aún no liquidados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at skabe infrastruktur, der muliggør affaldshåndtering i overensstemmelse med hierarkiet af affaldshåndteringsmetoder, der bidrager til opfyldelsen af nationale og EU-krav til affaldshåndtering, og navnlig moderniseringen af infrastrukturen i RIPOK Czartoria, der gør det muligt at øge genanvendelsen af kommunalt affald. Det kommunale affaldsforarbejdnings- og bortskaffelsesanlæg, der drives af ZGO Sp. z o.o. i Łomża, som har status som RIPOK for Czartoria-området, ligger på landjorden i landsbyen Czartoria, i kommunen Miastkowo, ca. 2,5 km øst for landsbybygningerne, på grunde med numrene 243, 244, 245, 246 matrikelområde 0002 Czartoria, matrikelenhed 200703_2 Kommune, som ZGO leaser af kommunen Castkowo. Projektets omfang. [KK — støtteberettigede NK-omkostninger — ikke-støtteberettigede omkostninger] Opgaver: 1. Tilsynsinspektørteam — 120 000 PLN 2. Uddannelses- og informationsaktiviteter — 150 000 PLN 3. Udformning og gennemførelse af modernisering af sorteringsanlægget (leverancer) — 12 075 000 PLN 4. Opførelse af transformerstation — KK 353 006 PLN 5. Byggeprojekt af transformerstation — KK 17 000 PLN 6. Forberedelse af ansøgning — 45 000 PLN 7. Udarbejdelse af udbudsmateriale — KK 11 000 PLN Investeringsreserven er på 1 269 800,60 PLN, hvilket er ca. 10 % af summen af de støtteberettigede omkostninger, der dækker kontrakter, der endnu ikke er afviklet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η δημιουργία υποδομών που επιτρέπουν τη διαχείριση των αποβλήτων σύμφωνα με την ιεράρχηση των μεθόδων διαχείρισης αποβλήτων, συμβάλλοντας στην εκπλήρωση των εθνικών και ενωσιακών απαιτήσεων διαχείρισης αποβλήτων, και ειδικότερα στον εκσυγχρονισμό της υποδομής του RIPOK Czartoria που επιτρέπει την αύξηση της ανακύκλωσης των αστικών αποβλήτων. Η Δημοτική Μονάδα Επεξεργασίας και Διαθέσεως Αποβλήτων, την οποία διαχειρίζεται η ZGO Sp. z o.o. στο Łomża, η οποία έχει την ιδιότητα του RIPOK για την περιοχή της Τσαρτορίας, βρίσκεται στη γη του χωριού Czartoria, του δήμου Miastkowo, περίπου 2,5 km ανατολικά των κτιρίων του χωριού, σε οικόπεδα με αριθμούς 243, 244, 245, 246 κτηματολογική έκταση 0002 Czartoria, κτηματολογική μονάδα 200703_2 Δήμος, την οποία η ZGO μισθώνει από τον δήμο Castkowo. Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου. [KK — επιλέξιμες δαπάνες NK — μη επιλέξιμες δαπάνες] Καθήκοντα: 1. Ομάδα Επιθεωρητών Εποπτικού Ελέγχου — 120 000 PLN 2. Εκπαιδευτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες — 150 000 PLN 3. Σχεδιασμός και υλοποίηση εκσυγχρονισμού εγκαταστάσεων διαλογής (παραδόσεις) — 12 075 000 PLN 4. Κατασκευή σταθμού μετασχηματιστή — KK 353 006 PLN 5. Κατασκευαστικό έργο σταθμού μετασχηματιστή — KK 17 000 PLN 6. Προετοιμασία της αίτησης αίτησης — 45 000 PLN 7 KK. Σύνταξη τεύχους δημοπράτησης — 11 000 PLN KK Το επενδυτικό αποθεματικό ανέρχεται σε 1 269 800,60 PLN περίπου. 10 % του αθροίσματος των επιλέξιμων δαπανών που καλύπτουν συμβάσεις που δεν έχουν ακόμη εκκαθαριστεί. (Greek)
26 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je stvaranje infrastrukture koja omogućuje gospodarenje otpadom u skladu s hijerarhijom metoda gospodarenja otpadom, čime se doprinosi ispunjavanju nacionalnih i EU zahtjeva za gospodarenje otpadom, a posebno modernizacije infrastrukture RIPOK Czartoria koja omogućuje povećanje recikliranja komunalnog otpada. Komunalno postrojenje za preradu i zbrinjavanje otpada, kojim upravlja ZGO Sp. z o.o. u Łomża, koje ima status RIPOK-a za područje Czartoria, nalazi se na zemljištu sela Czartoria, u općini Miastkowo, oko 2,5 km istočno od seoskih zgrada, na parcelama s brojevima 243, 244, 245, 246 katastarskog područja 0002 Czartoria, katastarska jedinica 200703_2 Općina koju ZGO iznajmljuje od općine Castkowo. Opseg projekta. [KK – prihvatljivi troškovi NK – neprihvatljivi troškovi] Zadaci: 1. Tim nadzornih inspektora – KK 120 000 PLN 2. Obrazovne i informacijske aktivnosti – KK 150 000 PLN 3. Projektiranje i provedba modernizacije postrojenja za sortiranje (isporuka) – KK 12 075 000 PLN 4. Izgradnja transformatorske stanice – KK 353 006 PLN 5. Građevinski projekt transformatorske stanice – KK 17 000 PLN 6. Priprema zahtjeva – KK 45 000 PLN 7. Priprema natječajne dokumentacije – KK 11 000 PLN Investicijska rezerva iznosi 1 269 800,60 PLN što je cca. 10 % zbroja prihvatljivih troškova za ugovore koji još nisu namireni. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a crea o infrastructură care să permită gestionarea deșeurilor în conformitate cu ierarhia metodelor de gestionare a deșeurilor, contribuind la îndeplinirea cerințelor naționale și ale UE în materie de gestionare a deșeurilor și, în special, la modernizarea infrastructurii RIPOK Czartoria care permite creșterea reciclării deșeurilor municipale. Uzina municipală de prelucrare și eliminare a deșeurilor, administrată de ZGO Sp. z o.o. în Łomża, care are statutul de RIPOK pentru zona Czartoria, este situată pe terenul satului Czartoria, în comuna Miastkowo, la aproximativ 2,5 km est de clădirile satului, pe parcele cu numerele 243, 244, 245, 246 zona cadastrală 0002 Czartoria, unitatea cadastrală 200703_2 Municipalitatea, pe care ZGO o închiriază de la municipalitatea Castkowo. Domeniul de aplicare al proiectului. [Costuri eligibile KK – NK – costuri neeligibile] Sarcini: 1. Echipa de inspectori de supraveghere – KK 120 000 PLN 2. Activități educaționale și de informare – 150 000 PLN 3. Proiectarea și implementarea modernizării instalației de sortare (livrări)-12 075 000 PLN 4. Construcția stației de transformare – KK 353 006 PLN 5. Proiect de construcție a stației de transformare – KK 17 000 PLN 6. Pregătirea aplicației – KK 45 000 PLN 7. Pregătirea documentației de licitație – KK 11 000 PLN Rezerva de investiții este de 1 269 800,60 PLN, care este de aprox. 10 % din suma costurilor eligibile care acoperă contractele care nu au fost încă decontate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je vytvoriť infraštruktúru umožňujúcu nakladanie s odpadom v súlade s hierarchiou metód nakladania s odpadom, ktorá prispieva k plneniu vnútroštátnych požiadaviek a požiadaviek EÚ v oblasti odpadového hospodárstva, a najmä k modernizácii infraštruktúry RIPOK Czartoria, ktorá umožňuje zvýšiť recykláciu komunálneho odpadu. Mestský závod na spracovanie a zneškodňovanie odpadu, ktorý prevádzkuje spoločnosť ZGO Sp. z o.o. v Łomże, ktorý má štatút RIPOK pre oblasť Czartoria, sa nachádza na pozemku obce Czartoria, v obci Miastkowo, asi 2,5 km východne od budov obce, na parcelách s číslami 243, 244, 245, 246 katastrálnej oblasti 0002 Czartoria, katastrálna jednotka 200703_2, ktorú ZGO prenajíma od obce Castkowo. Rozsah projektu. [KK – oprávnené náklady NK – neoprávnené náklady] Úlohy: 1. Tím dozorného inšpektora – 120 000 PLN 2. Vzdelávacie a informačné činnosti – 150 000 PLN 3. Návrh a realizácia modernizácie triediarne (dodávky) – 12 075 000 KK 4. Výstavba transformátorovej stanice – KK 353 006 PLN 5. Stavebný projekt transformačnej stanice – KK 17 000 PLN 6. Príprava žiadosti – 45 000 PLN 7 KK. Príprava súťažných podkladov – 11 000 PLN Investičná rezerva je 1 269 800,60 PLN, čo je cca. 10 % súčtu oprávnených nákladov na zmluvy, ktoré ešte neboli vyrovnané. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-Proġett huwa li tinħoloq infrastruttura li tippermetti l-ġestjoni tal-iskart f’konformità mal-ġerarkija tal-metodi ta’ ġestjoni tal-iskart, li tikkontribwixxi għall-issodisfar tar-rekwiżiti nazzjonali u tal-UE għall-ġestjoni tal-iskart, u b’mod partikolari l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ RIPOK Czartoria li tippermetti li jiżdied ir-riċiklaġġ tal-iskart muniċipali. L-Impjant Muniċipali għall-Ipproċessar u r-Rimi tal-Iskart, immexxi minn ZGO Sp. z o.o. f’Łomża, li għandu l-istatus ta’ RIPOK għaż-Żona ta’ Czartoria, jinsab fuq l-art tar-raħal ta’ Czartoria, fil-muniċipalità ta’ Miastkowo, madwar 2.5 km fil-Lvant tal-bini tar-raħal, fuq plottijiet bin-numri 243, 244, 245, 246 żona katastali 0002 Czartoria, unità katastali 200703_2 Muniċipalità, li ZGO tikri mill-muniċipalità ta’ Castkowo. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett. [KK — NK spejjeż eliġibbli — spejjeż mhux eliġibbli] Kompiti: 1. Tim ta’ Spetturi Superviżorji — KK 120 000 PLN 2. Attivitajiet edukattivi u ta’ informazzjoni — KK 150 000 PLN 3. It-tfassil u l-implimentazzjoni tal-modernizzazzjoni tal-impjant tal-issortjar (kunsinni) — KK 12 075 000 PLN 4. Kostruzzjoni ta ‘stazzjon transformer — KK 353 006 PLN 5. Proġett ta ‘kostruzzjoni ta’ stazzjon transformer — KK 17 000 PLN 6. Preparazzjoni tal-applikazzjoni — KK 45 000 PLN 7. Tħejjija tad-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti — PLN KK 11 000 Ir-riżerva tal-investiment hija PLN 1 269 800.60 li hija madwar. 10 % tas-somma tal-ispejjeż eliġibbli li jkopru kuntratti li għadhom ma tħallsux. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é criar infraestruturas que permitam a gestão de resíduos em conformidade com a hierarquia dos métodos de gestão de resíduos, contribuindo para o cumprimento dos requisitos nacionais e da UE em matéria de gestão de resíduos e, em especial, para a modernização da infraestrutura da RIPOK Czartoria, que permite aumentar a reciclagem de resíduos urbanos. A central municipal de processamento e eliminação de resíduos, gerida pela ZGO Sp. z o.o. em Łomża, que tem o estatuto de RIPOK para a zona de Czartoria, está localizada no terreno da aldeia de Czartoria, no município de Miastkowo, cerca de 2,5 km a leste dos edifícios da aldeia, em parcelas com os números 243, 244, 245, 246 cadastral 0002 Czartoria, unidade cadastral 200703_2 Municipalidade, que a ZGO aluga ao município de Castkowo. Âmbito do projeto. [KK — Custos elegíveis NK — Custos não elegíveis] Tarefas: 1. Equipa de Inspeção Supervisora — 120 000 PLN KK 2. Atividades educativas e de informação — 150 000 PLN 3 KK. Conceção e implementação da modernização das instalações de triagem (entregas) — 12 075 000 PLN 4 KK. Construção da estação de transformação — KK 353 006 PLN 5. Projeto de construção da estação de transformação — KK 17 000 PLN 6. Preparação do pedido de candidatura — 45 000 PLN 7 KK. Preparação da documentação do concurso — 11 000 PLN KK A reserva de investimento é de 1 269 800,60 PLN, o que é aprox. 10 % da soma dos custos elegíveis relativos a contratos ainda não liquidados. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on luoda jätehuoltoa mahdollistava infrastruktuuri jätehuoltomenetelmien hierarkian mukaisesti ja edistää kansallisten ja EU:n jätehuoltovaatimusten täyttämistä ja erityisesti RIPOK Czartorian infrastruktuurin nykyaikaistamista, jotta voidaan lisätä yhdyskuntajätteen kierrätystä. ZGO Sp. z o.o. Łomżassa toimiva kunnallinen jätteenkäsittely- ja käsittelylaitos, jonka asema on RIPOK Czartorian alueella, sijaitsee Czartorian kylän maalla, Miastkowon kunnassa, noin 2,5 kilometriä kylän rakennuksista itään, tontilla, jonka numerot ovat 243, 244, 245, 246 maarekisterialuetta 0002 Czartoria, maarekisteriyksikkö 200703_2 Kunta, jonka ZGO vuokraa Castkowon kunnalta. Hankkeen laajuus. [KK – NK:n tukikelpoiset kustannukset – muut kuin tukikelpoiset kustannukset] Tehtävät: 1. Valvontatarkastajaryhmä – 120 000 PLN 2. Koulutus- ja tiedotustoiminta – 150 000 KK 3. Lajittelulaitoksen (toimitukset) nykyaikaistamisen suunnittelu ja toteuttaminen – KK 12 075 000 zlotya 4. Muuntaja-aseman rakentaminen – KK 353 006 PLN 5. Muuntaja-aseman rakennushanke – KK 17 000 PLN 6. Hakemuksen valmistelu – KK 45 000 PLN 7. Tarjousasiakirjojen valmistelu – 11 000 PLN Investointivaraus on 1 269 800,60 zlotya, joka on noin 1 269 800,60 zlotya. 10 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, jotka kattavat sopimukset, joita ei ole vielä sovittu. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je ustvariti infrastrukturo, ki bo omogočala ravnanje z odpadki v skladu s hierarhijo metod ravnanja z odpadki, kar bo prispevalo k izpolnjevanju nacionalnih zahtev in zahtev EU glede ravnanja z odpadki, zlasti k posodobitvi infrastrukture RIPOK Czartoria, ki omogoča povečanje recikliranja komunalnih odpadkov. Občinski obrat za predelavo in odstranjevanje odpadkov, ki ga upravlja ZGO Sp. z o.o. v Łomżi, ki ima status RIPOK za območje Czartoria, se nahaja na zemljišču vasi Czartoria, v občini Miastkowo, približno 2,5 km vzhodno od vasi, na parcelah s številkami 243, 244, 245, 246 katastrskega območja 0002 Czartoria, katastrska enota 200703_2, ki jo ZGO najame od občine Castkowo. Obseg projekta. [KK – upravičeni stroški NK – neupravičeni stroški] Naloge: 1. Skupina nadzornih inšpektorjev – 120 000 PLN 2. Izobraževalne in informacijske dejavnosti – 150 000 KK 3. Zasnova in izvedba posodobitve sortirnice (oddaj) – 12 075 000 KK 4. Gradnja transformatorske postaje – KK 353 006 PLN 5. Gradbeni projekt transformatorske postaje – KK 17 000 PLN 6. Priprava vloge – KK 45 000 PLN 7. Priprava razpisne dokumentacije – 11 000 PLN Naložbena rezerva znaša 1 269 800,60 PLN, kar znaša približno 1 269 800,60 PLN. 10 % vsote upravičenih stroškov za pogodbe, ki še niso poravnane. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je vytvořit infrastrukturu umožňující nakládání s odpady v souladu s hierarchií metod nakládání s odpady a přispět tak k plnění vnitrostátních a unijních požadavků na nakládání s odpady, a zejména k modernizaci infrastruktury RIPOK Czartoria, která umožní zvýšit recyklaci komunálního odpadu. Městská zpracovatelská a zneškodňovací zařízení, provozovaná společností ZGO Sp. z o.o. v Łomża, která má status RIPOK pro oblast Czartoria, se nachází na pozemku obce Czartoria, v obci Miastkowo, asi 2,5 km východně od obecních budov, na pozemcích s čísly 243, 244, 245, 246 katastrální oblasti 0002 Czartoria, katastrální jednotka 200703_2 Obec, kterou ZGO pronajímá od obce Castkowo. Rozsah projektu. [KK – způsobilé náklady NK – nezpůsobilé náklady] Úkoly: 1. Tým dozorového inspektora – 120 000 PLN 2. Vzdělávací a informační aktivity – 150 000 PLN 3. Návrh a realizace modernizace třídírny (dodávek) – KK 12 075 000 PLN 4. Výstavba transformátorové stanice – KK 353 006 PLN 5. Stavební projekt transformátorové stanice – KK 17 000 PLN 6. Příprava žádosti – 45 000 PLN 7 KK Příprava zadávací dokumentace – 11 000 PLN Investiční rezerva činí 1 269 800,60 PLN, což je cca 1 269 800,60 PLN. 10 % ze součtu způsobilých nákladů pokrývajících dosud nevypořádané smlouvy. (Czech)
26 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – sukurti infrastruktūrą, leidžiančią tvarkyti atliekas pagal atliekų tvarkymo metodų hierarchiją, prisidedant prie nacionalinių ir ES atliekų tvarkymo reikalavimų vykdymo, ypač modernizuojant RIPOK Czartoria infrastruktūrą, kuri leidžia padidinti komunalinių atliekų perdirbimą. Komunalinė atliekų perdirbimo ir šalinimo įmonė, kurią valdo ZGO Sp. z o.o. Lomžoje, kuri turi RIPOK statusą Čartorijos teritorijai, yra Czartoria kaime, Miastkowo savivaldybėje, apie 2,5 km į rytus nuo kaimo pastatų, sklypuose, kurių numeriai yra 243, 244, 245, 246 kadastro plotas 0002 Czartoria, kadastro vienetas 200703_2 savivaldybė, kurią ZGO nuomoja iš Kaskovo savivaldybės. Projekto apimtis. [KK – NK tinkamos finansuoti išlaidos – netinkamos finansuoti išlaidos] Užduotys: 1. Priežiūros inspektorių grupė – KK 120 000 PLN 2. Švietimo ir informavimo veikla – 150 000 PLN 3. Rūšiavimo įrenginių (pristatymo) modernizavimo projektavimas ir įgyvendinimas – KK 12 075 000 PLN 4. Transformatorių stoties statyba – KK 353 006 PLN 5. Transformatorių stoties statybos projektas – 17 000 PLN 6. Paraiškos parengimas – KK 45 000 PLN 7. Konkurso dokumentų rengimas – 11 000 PLN Investicijų rezervas yra 1 269 800,60 PLN, t. y. apie 1 269 800,60 PLN. 10 % tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su dar neįvykdytomis sutartimis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir izveidot infrastruktūru, kas nodrošina atkritumu apsaimniekošanu saskaņā ar atkritumu apsaimniekošanas metožu hierarhiju, veicinot valsts un ES atkritumu apsaimniekošanas prasību izpildi un jo īpaši RIPOK Czartoria infrastruktūras modernizāciju, kas ļauj palielināt sadzīves atkritumu pārstrādi. Komunālo atkritumu pārstrādes un apglabāšanas rūpnīca, ko vada ZGO Sp. z o.o. Łomża, kam ir RIPOK statuss Czartoria apgabalā, atrodas uz Czartoria ciema zemes, Miastkowo pašvaldībā, apmēram 2,5 km uz austrumiem no ciema ēkām, uz zemes gabaliem ar numuriem 243, 244, 245, 246 kadastrālā platība 0002 Czartoria, kadastra vienība 200703_2 pašvaldība, ko ZGO nomā no Castkowo pašvaldības. Projekta darbības joma. [KK — NK attiecināmās izmaksas — neattiecināmās izmaksas] Uzdevumi: 1. Uzraudzības inspektoru komanda — KK 120 000 PLN 2. Izglītojošie un informatīvie pasākumi — KK 150 000 PLN 3. Šķirošanas iekārtu modernizācijas projektēšana un ieviešana (piegādēs) — KK 12 075 000 PLN 4. Transformatoru stacijas būvniecība — KK 353 006 PLN 5. Transformatoru stacijas būvniecības projekts — KK 17 000 PLN 6. Pieteikuma sagatavošana — KK 45 000 PLN 7. Konkursa dokumentācijas sagatavošana — KK 11 000 PLN Ieguldījumu rezerve ir PLN 1 269 800,60, kas ir apm. 10 % no attiecināmo izmaksu summas, kas attiecas uz vēl neizpildītiem līgumiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се създаде инфраструктура, даваща възможност за управление на отпадъците в съответствие с йерархията на методите за управление на отпадъците, допринасяйки за изпълнението на националните и европейските изисквания за управление на отпадъците, и по-специално модернизирането на инфраструктурата на РИПОК Чартория, което позволява да се увеличи рециклирането на битовите отпадъци. Общинският завод за преработка и обезвреждане на отпадъци, управляван от ZGO Sp. z o.o. в Ломжа, който има статут на RIPOK за района на Чартория, се намира в землището на село Чартория, община Miastkowo, на около 2,5 km източно от селищни сгради, върху парцели с номера 243, 244, 245, 246 кадастрална площ 0002 Czartoria, кадастрална единица 200703_2, която ZGO отдава под наем от община Castkowo. Обхват на проекта. [KK — допустими разходи за NK — недопустими разходи] Задачи: 1. Екип от надзорни инспектори — KK 120 000 PLN 2. Образователни и информационни дейности — 150 000 KK 3. Проектиране и изпълнение на модернизация на сортиране (доставки) — KK 12 075 000 PLN 4. Изграждане на трансформаторна станция — KK 353 006 PLN 5. Строителен проект на трансформаторна станция — KK 17 000 PLN 6. Подготовка на заявлението — KK 45 000 PLN 7. Изготвяне на тръжна документация — KK 11 000 PLN Инвестиционният резерв е 1 269 800,60 PLN, което е приблизително. 10 % от сумата на допустимите разходи за договори, които все още не са уредени. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja olyan infrastruktúra létrehozása, amely lehetővé teszi a hulladékgazdálkodást a hulladékgazdálkodási módszerek hierarchiájával összhangban, hozzájárulva a nemzeti és uniós hulladékgazdálkodási követelmények teljesítéséhez, és különösen a RIPOK Czartoria infrastruktúrájának korszerűsítéséhez, amely lehetővé teszi a települési hulladék újrafeldolgozásának növelését. A Łomża-i ZGO Sp. z o.o. által üzemeltetett települési hulladékfeldolgozó és -ártalmatlanító üzem, amely a Czartoria terület RIPOK státuszával rendelkezik, Miastkowo településen található, körülbelül 2,5 km-re keletre a falu épületétől, a 243., 244., 245., 245., 246. kataszteri területtel rendelkező, 0002 Czartoria, 200703_2 kataszteri egység, amelyet a ZGO Castkowo településtől bérel. A projekt hatóköre. [KK – NK elszámolható költségek – nem támogatható költségek] Tevékenységek: 1. Felügyeleti felügyelő csapat – KK 120 000 PLN 2. Oktatási és tájékoztatási tevékenységek – KK 150 000 PLN 3. Szelektáló üzem (szállítmányok) modernizálásának tervezése és kivitelezése – KK 12 075 000 PLN 4. Transzformátorállomás építése – KK 353 006 PLN 5. Transzformátorállomás építési projektje – KK 17 000 PLN 6. Alkalmazás előkészítése – KK 45 000 PLN 7. Pályázati dokumentáció elkészítése – 11 000 PLN KK A befektetési tartalék 1 269 800,60 PLN, ami kb. A még rendezetlen szerződéseket fedező elszámolható költségek összegének 10%-a. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an Tionscadail bonneagar a chruthú lena gcumasófar bainistiú dramhaíola i gcomhréir le hordlathas na modhanna bainistithe dramhaíola, lena rannchuideofar le ceanglais bainistithe dramhaíola náisiúnta agus AE a chomhlíonadh, agus go háirithe nuachóiriú bhonneagar RIPOK Czartoria lena bhféadfar athchúrsáil dramhaíola cathrach a mhéadú. Tá an Próiseáil Dramhaíola Bardasach agus Gléasra Diúscartha, arna reáchtáil ag ZGO Sp. z o.o. i Łomża, a bhfuil stádas RIPOK aige do Limistéar Czartoria, suite ar thalamh sráidbhaile Czartoria, i bhardas Miastkowo, thart ar 2.5 km soir ó fhoirgnimh an tsráidbhaile, ar cheapacha le huimhreacha 243, 244, 245, 246 limistéar cadastral 0002 Czartoria, aonad cadastral 200703_2 Bardas, a léasaíonn ZGO ó bhardas Castkowo. Raon feidhme an tionscadail. [KK — NK costais incháilithe — costais neamh-incháilithe] Cúraimí: 1. Foireann Chigire Maoirseachta — KK 120 000 PLN 2. Gníomhaíochtaí oideachais agus faisnéise — KK 150 000 PLN 3. Dearadh agus cur chun feidhme nuachóiriú gléasra sórtála (seachadtaí) — KK 12 075 000 PLN 4. Tógáil stáisiún claochladáin — KK 353 006 PLN 5. Tionscadal tógála stáisiún claochladáin — KK 17 000 PLN 6. Iarratas iarratais a ullmhú — KK 45 000 PLN 7. Doiciméid tairisceana a ullmhú — KK 11 000 PLN Is é PLN 1 269 800.60 an cúlchiste infheistíochta atá thart ar. 10 % de shuim na gcostas incháilithe lena gcumhdaítear conarthaí nár socraíodh fós. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets direkta mål är att skapa infrastruktur som möjliggör avfallshantering i enlighet med hierarkin av avfallshanteringsmetoder, vilket bidrar till att uppfylla kraven på avfallshantering på nationell nivå och EU-nivå, särskilt moderniseringen av infrastrukturen i RIPOK Czartoria som gör det möjligt att öka återvinningen av kommunalt avfall. Den kommunala avfallshanteringsanläggningen, som drivs av ZGO Sp. z o.o. i Łomża, som har status som RIPOK för Czartoria-området, ligger på marken i byn Czartoria, i kommunen Miastkowo, cirka 2,5 km öster om byns byggnader, på tomter med nummer 243, 244, 245, 246 cadastral area 0002 Czartoria, cadastral enhet 200703_2 kommun, som ZGO hyr från kommunen Castkowo. Projektets omfattning. [KK – NK stödberättigande kostnader – icke stödberättigande kostnader] Uppgifter: 1. Tillsynsinspektör – KK 120 000 PLN 2. Utbildnings- och informationsverksamhet – 150 000 PLN 3. Utformning och genomförande av modernisering av sorteringsanläggningen (leveranser) – KK 12 075 000 PLN 4. Konstruktion av transformatorstation – KK 353 006 PLN 5. Byggprojekt av transformatorstation – KK 17 000 PLN 6. Förberedelse av ansökan – KK 45 000 PLN 7. Förberedelse av anbudshandlingar – KK 11 000 PLN Investeringsreserven är 1 269 800,60 zloty vilket är ca. 10 % av summan av de stödberättigande kostnader som täcker kontrakt som ännu inte har avvecklats. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on luua taristu, mis võimaldab jäätmekäitlust kooskõlas jäätmekäitlusmeetodite hierarhiaga, aidates kaasa riiklike ja ELi jäätmekäitlusnõuete täitmisele ning eelkõige RIPOK Czartoria taristu ajakohastamisele, mis võimaldab suurendada olmejäätmete ringlussevõttu. Olmejäätmete töötlemise ja kõrvaldamise tehas, mida käitab ZGO Sp. z o.o. Łomżas, millel on Czartoria piirkonna jaoks RIPOK staatus, asub Czartoria küla maal Miastkowo omavalitsusüksuses, umbes 2,5 km kaugusel külahoonetest ida pool, maatükkidel numbritega 243, 244, 245, 246 katastriala 0002 Czartoria, katastriüksus 200703_2, mille ZGO rendib Castkowo omavalitsuselt. Projekti ulatus. [KK – NK abikõlblikud kulud – rahastamiskõlbmatud kulud] Ülesanne: 1. Järelevalveinspektori meeskond – 120 000 Poola zlotti 2. Haridus- ja teavitustegevus – 150 000 Poola zlotti 3. Sorteerimistehase (tarnete) moderniseerimise kavandamine ja rakendamine – 12 075 000 Poola zlotti 4. Trafojaama ehitus – KK 353 006 PLN 5. Trafojaama ehitusprojekt – KK 17 000 PLN 6. Taotluse koostamine – 45 000 Poola zlotti 7. Hankedokumentide koostamine – 11 000 PLN Investeerimisreserv on 1 269 800,60 Poola zlotti, mis on u. 10 % rahastamiskõlblikest kuludest, mis hõlmavad veel arveldamata lepinguid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Łomża
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.02.00-00-0019/17
0 references